  
  


 (  )
        .  ,          .   :       ,  ,    ,      .                ,      .          -   .     ,     ,     .       .





  

     








      .            ,            .




    IX


    IX (19552012)   ,      .     XVI       ,         .  ,      .       ,  .     ,  ,               .

            ,  .          ,      蠫  ,       (   )  III    (Zab mo nang don).       ,   ,   ,   ,  ,   ,    蠫,     .     ,       ,        .

 1967                [1 - Central Institute of Higher Tibetan Studies,   Central University for Tibetan Studies.    *, ** ..   ;  ,   ,   .]


.        ,  .                 (Ngal gso skor gsum),   (mDzod bdun),   (Rang grol skor gsum),    .

       ,         ,  .             .              .

      (   ),    ,             .      ,        .

  1977 1980  ,   ,       ,      ,     .

     ,     (La Trobe University)      .  1982      -,                 .     ,           (2010),      .

      - ,    .      ,  (1997),         2012 .      ,       ,     .  2004  ,  ,       , 2009  , ,   ,       .  2000  -     -,        .   1980-           ,  .

            . Ѡ1997 2003      , 2008     Shogam Publications.      ,  ,       .

          ,     .      (19942003),     (2005),      (1984  ).

     24  2012 ,      ,      .      [2 -   ,     ,    .   ,             .        ,    ,   .]


  .      ,       .




 


     .    ,     .              .               ,       .

,       ,  - .               .     ,            . ߠ    ,     ,     .      ,      .








  ,

 2015







           .  ,     IX     蠫        .      ,       .      ,  ,    .

            ()   (),           .           ,            .      ,      .

       .  ,         .   :      ,  ,    ,     .               ,     .        -  .    ,    ,    .      .

               .        .           , ,  .       ,        .    ,    ,    ,   .           ,   .  , ,       .   ,      .       ,       .   .     :       ,    .     ,    .

  ,       .         ,      .        ,       .      ,  ,   ,    ,     .        ;      .       ,               ,  .

     .    , ,       .    ,        .        .

    ,    ,   .        ,            .          .         .    ,          ,    ,         .

    , ,      ;       .            ,    . Ӡ     , ,    (  ,     ),      , ,  .      ;     ,      ,      .

  ,    ,      ,     -  .       ,         ,     .   ,       .

    ?  ,      ,     ,    ;    , , ,      .        .   ,       ,  .        ,     .             ,        .          , , ,  ,     .

Ӡ    ,       ,         -.    -,     ,       , , .       -,  -,  - ,   ,     .  , -      .

 ,         .      ,       -.        ,       ,     ,     .        ,     .        .  ,   ,   .

,  ,     ,       , ,      , ,    , ,        .    ,   ,    ,        .       ,   ,     ,        .            .           ,    .   .       ,  . Ӡ    ;      -   ,     ,  .

             .       ,          ,       .     , ,      .   ,     ,     .              .          .

    ,           ,   ,   . , ,   ,     ,             ,       .     . , , , , ,           .     ,    .        ,   -  .      ,     .

    ,       .         .  ,  堫 ,  堫 ,   .        .    ,   . Ƞ ,       ,     .   .        .

      ,   ,  , ,     ,   ,       .    :    .       ,       ,    . Ӡ   ,    .    ,    .          ,       ,    -  , - .

       .      : , , , , ,   ,    . . Ӡ   ,  ,            . ,   ,       ,     .   ,     ,   . ,    -  -,        ,    ,             .     ,    ,  .

        ,        ,     .  ,        .      ,    .       ,   .          .      ,         ,         .         .      ,      ,   ,         ,    ,        .

        ,       .       ,            .       ,           .

      ,      ,       .       , ,    .          ,   ,     .  ,      ,     ,    .     ,     .       ,      ,       ,    .      ,      .        ,    ,         ,    .       ,     .

         .     ,    :    ,    .     ,           - ,       .   ,     .         .         ,    .        ,  .       .        ,       ,  .




 





   


    ,      .        ,   ,             ,   .   ,    - ,      . ߠ       ,    .                         .      ,       ,       .




    



    :





1.  

2.   

3.   





  


,   ,              [3 -     ,      .      ,  : , ,   ,    ,      ,     .        ,   ,       .].     :



		Π  ,
		     ,  .



     :



		   .
		  ,     
		Π  .



    :



		     
		    .
		 ,    .



  :



		  ,
		   ,
		  .



   :      ,       ?     .                [4 -      ,      -     .           ,      (gnas lugs), ,    (snang lugs).   ,       ,      ,    .        .         .].          [5 -   (. vasanas, . bag chags)    ,     .].     :



		   , 
		   ,
		      .
		      .



    :



		  
		  ,   .
		     .



 :



		    ,
		   .
		Ƞ     ,
		     ,
		 ,   , .
		Ƞ    ,
		      .



    ,   ,       .  ,      ;  ,       .      :



		  ,   ;
		  ,  .



    :



		    ,
		  ,  
		  
		   .
		  ,   , 
		   
		Ƞ ,
		  
		, ,  .
		,  ,
		  .



 :



		   ,
		    .
		    ;
		        ,  .



    :



		     
		    .
		Ƞ  ,   
		     ,
		 ,     ,
		,    
		    .



    :



		     ,
		     
		Ƞ      ,  .
		 ,     ,   ;
		    .
		 ,   ,
		,    ,
		,    .



     :



		    
		   ,
		   
		Ƞ   .



Ƞ:



		   ,
		      .
		    ,
		   .




  


   -   ,    .      ,        .       .     :



		 ,   ,
		    ,
		  -  .
		Ƞ   ,
		   ,  .
		 ,   ,    ,
		    .
		Ƞ  ,
		     .

		  ,
		   ,     .
		Ƞ  ,
		   .
		     
		     ,    .
		  
		Ƞ    .
		     ,
		,  ,   .
		     
		 .

		,      ,
		 ,    .
		       ,
		   .

		 ,    -  ,
		    .
		Ƞ  ,  ,
		       .



     , ,  ,     .     :



		    
		Ƞ  .
		    ,
		    .



       :



		,    ,
		    .



Ƞ:



		    :
		        .
		Ƞ    ,  , 
		   ,    .



      :



		    .
		  ,
		   .



     ,    ,   ,   ,     ,       .




  


               .     :





Π,      ,     . ,      ,      .




    :





      ,      . ?        ,   .




    :





          ,         .




         .           .    ,     ,  ,   ,   ,      ,    .     :





           .         .




     :





      .     .     .




      :





   ,     .       .




    :





        [6 -      ,  ,  .].





 I.      





1.  





   ()    ()


  ,      ,     .             .         ,   ,  ,   蠫 ;     ;          .       ,     ,      .   ,     ,       .     ,  :





     ,     ,  ,        .


     :





       .        .




Ӡ     ,  . Ƞ      ,       .

          .          .        ,   .         ,         .

   ,       -     .  ,         ,        ,  ,      ,    .       ,         .       -  ,       .   ⠫    :





Π  , ,       ,     ,     .




               .      ,      ,  ,    ,    .         ,       .       :





  ,        ,               .              .





2.      





       


   ,   :





: ,         ?.

: , ,       ,   ,   .




 :





    ,         ,      .




      :





 ,   ,  ,  ,   ,   ,             .

   ,   ,           .


    ,         ,   ;        ,     ;       ;       ,     .     :



		  ,      ,
		    ,
		  
		Ƞ  .



   ,              ,  .  ,  , ,    ,     ,  -  .    ,     ,    ,     [7 -         ,       .            .        ,    .             .  ,  , ,       ,    ,        ,       .].        ,    .          ,                  .

      -,    ,        ,    .              .    ,               [8 - ,    ,      (. niratha, . nges don),      ,     . ,    ,      (. neyartha, . drang don),        . ,   ,    ,     .       ,   ,     .       ,      ,       .        thar bstan,  thar  , bstan  ,   .       .     thar bstan. ,    ,        ,     .    , ,   ,   ,     .     ,      .     - ,       ,         .].    , ,     ,     ,   .




      



    :





1.  .

2. ,    .





1.  


   ,   :





:        ,    ?.

:       . ,      .   ,  ,   




    :





   ?  ,           .     .




Ƞ:





 ,         ,   -   .        ,     ,   .       ,    .




       .     :





  ,              .       .




    :





  ?      ,    .




   ,   ,   .     :





   ,       .     .




Ƞ:





  ?   ,      ,   ,  ,  ;  -  ;  -   .       ,   .       ,    [9 -        ,     .   ,    ,    ,  .    -    ,    ..,        ,    .].




 :





  ?  ,           .




   ,  ,       ,    [10 -    (. chatur-arya-satya, . bden pa rnam bzhi)    (. duhkha-satya, . sdug bsngal gyi bden pa),    (. samudaya-satya, . kun 'byung gi bden pa),    (. nirodha-satya, . 'gog pa'i bden pa),  ,    (. marga-satya, . lam-gyi bden pa).           .     ?    ?   :          :    ,   ?.        .       ,    ,     ,      .     -,    .     ,       ,        .            ,   ,   ,    ,  ?      ,      .             .          ,    .].           .        . ,  ,    -     .    ,   :





    : ,   ; ,   ;  ;  ; ,   ,      .




Ƞ:





 ,   ,         [11 -    ,         .      ,     ,        .               .],   ,   .

   -        ,   ,   .

         ,    .

   -    -  ,    .

              ,   ,   ,      .




     :





, , , ,  ,         .




    ,        .       ,      , ,     .         .




2.,    





2.1.    ,    


,    ,    [12 -   (. styana, . rmugs pa)  (. auddhatya, . rgod pa)       .   - ,        .       .].       .   ,   .   ,    ,    .   ,   -   [13 -    ,  ,     .        ,   ,      ,   .      ,      .   ,   ,  , ,  ,    ,      .  ,      ,     .       .   ,     .  ,  .   ,       ,       .     .        ,  ,      .     .   ,   ,  ,    ,       .    ,     ,   ,  .    .].     ,   .    ,    .     ,   ,   .    ,   .      :





   ,   .




 ,   ,   , ,  .  ,        ,   .  ,    ,   .  ,    ,    .    ,        ( ),     .     :





      ?       ,     ,        .    ,   .




      ,               .    ,   ,     .    ,     .  :





   ,   ,    .    ,     ,    .             .




    :





    .         .        .




    :





  ?    ,        ,    - .




 -       ,   ,       .   ,    -  ,       . Ƞ            ,         .      :





        .      ,      ,     ,   ,   .




    :





     ,    .        .




          .           .     :





      ,  ,    .




    ,    .           .    :





      ,          .      ,     -   .





2.2.      





2.2.1.     


        ,  , ,  .       .    :





    :     ; ;   (   );    ;   ,     ,     ;   ,   ;  ;    ;  ;   ;     ;         ;  ,     ;        .




      :     ; ;   (   );    .          ,    .     ,   .    ,          .




2.2.2.   


 ,   ,         ,     .   ,   - ,    .      :





        ,       .  ,   ,  - ,    .




    .   :



		   , 
		,  ,  .



     :



		     ,
		     .



    :





    ,  ,        .




  ,    ,   .     ,   ,      .    ,  ,     .   ,   [14 -   ,      ,  ,  ⠫      [ .. 2006]:   ,        .]


  .     ,      .       :





   ,   ,  ,     .




     :



		    ,
		       .



    .   :



		   ,
		 ,    .



    ,              .      ,  .    .     ,   ,   ,     .




     


   ,   :





      .          ,    .    .




Ƞ:





  ,        .    .




    :





      .        ,    .




    :



		 :      
		  .
		    
		  .



Ƞ:



		       .
		      .



 :





       ,     ,     ,   .        ,     .        ,     .




      ,  ,        .                .      .          ,  ,          .    ,   :





: ,      ?.

:       .

: ,      ?.

:      .




    :





            ,              .




     :





               .     ,      ,     .           [15 -    (. prasrabdhi, . shin sbyangs)      .].




      ,         .    ,   :





:      ,       ;        .      ,      .      ,    .




    :





   ,    -        .    ,   .              .




      ?      ,       .    ,   :





: ,          ?.

:      .

: ,          ?.

:  ,     .





     


      : 1) ; 2); 3)  .     :



		     ,
		  .



 :





      : 1); 2) ; 3) ; 4) ; 5); 6)  ; 7)   ; 8); 9) .




    :





     ?       ,     ,    ,        .




      .     ,     ,    :





: ,     ?.

:    ,    .




Ƞ:





: ,     ?.

:     ,     .

: ,     ?.

:     ,        .

: ,      ?.

:     ,     ,  .




    :





   ?           ,   .       ,       ,   ,  .




     : 1)   ; 2)  ; 3)  ; 4) .     :





:     ?.

:     ,   ,   ,  .




           .     :





:      ?.

: Ѡ: 1),  ,     ; 2)      ; 3)    ; 4)  ,    .




Ƞ:





       .         [16 - , ,      ,       : 1)       ; 2)   ; 3)   .]


.           ,    : 1)  ,     - ; 2)  ,    - ; 3)   ; 4)     ; 5)    ; 6)   .





     


  ,    (   ) ,      .   ,       ,      .     :



		 ,   .
		  .
		   .
		    .



    ,   ()[17 -     (. paramitas, . pha rol tu phyin pa drug)   (. dana, . sbyin pa),   (. sila, . tshul khrims),  (. ksanti, . bzod pa),  (. virya, . brtson 'grus),  (. dhyana, . bsam gtan),   (. prajna, . shes rab).].      ,  ,   ,    ,       ,  .     :



		   ,
		  .



     :



		  
		   
		Ƞ   .
		   .



  ,  ,     蠫  ,          .   ,    ,            .  ,       ,      ,        .

   .     ,       .     ,   蠫      ,          ,           .          .          .

   ?    ,  , ,       ,             .    ,        ,  ,     ,       .       .     :



		      
		Ƞ  ,   .



   :





,     ,     ,     ,      .




   ,   ,     蠫       .         .  ,     ,    .       .  ,   ,     ,    .    .  -     ,     .




     



    :





1.         .

2.       





1.         


       , ,     ,        ,    ,      .     ,   ,         .             .       :





        .         ,        .           ,     .             ,     ,    .        ,     ,      ,  .




      :





       ,         ,       .   ,     ,    ,     ,  .




 ,      ,           ,       .              ,        .     :





      ,              .    ,     . Ӡ      ,    .




   ,   :





           .           .




      ,       ,   .       ,         .     :



		   .
		   ,  .




2.       


             ,          .              ,     ,    .    ,          -  .      .     :





             ?    ,      [18 -     ,        ,       .].     ,    ,      ,       .        .      .




      :





       ,    ,      .       .      .




     ,            .     'zung 'brel,  'zung  , 'brel  .

 ,       ,   ,        ,       .   ,     .     ,         ,     ?     ,      - ,    ,    ,   , , ,   .

       ,         .          ,  .   ,       .

  ,      ,     .      :        ?.              ,       ,     ,      . ,  ,  ,  ,      .     ,      -  ,            .

   ,      ,   ?          .          . ,    ,   ,   ,   ,  ,      ,   .              .    ,    ,     ,   ,  ,       .            .        ,     - .              ,   ,        .              ,   .           .




   


      ,  ,   ,   c   .    ,   :



		       .
		     .



        ,         .    ,          .     ,  :





: ,    ?.

:    ,       ,     .      .




            .        ,   -  ,      [19 -       , , ,  .       ,     ,   , ,  .           .       ,     .].   ,        ,    .     .   :





,     ,     ,   ,    .




    :



		   
		    , ,   .
		    ,  ,   ,
		   .



   ,    :



		 ,    ,
		  .



      ,     ,       ,    .   ,       [20 -        ,     .].           .     .   :



		   ,
		,  ,
		,    
		   .



        .      :





,         ,   .




      :





Π!  ,    ,    .




 :





        .




  ,      : 1); 2); 3); 4); 5). ,    ,   , ,    ,   .         ,      ,      .       ,          .             .

   ,   ,    ,   .       ,    .       ,       .




3.    





    


    ,     ,     .         ,  .        .     ;     .        ,   .      ,         .    ,   :



		     ,
		  ,
		    .



    :



		    ,
		  ,
		Ѡ     ,
		    .




  



    :





1.  

2. ,     

3.  ,   

4.     





1. 





1.1.  


   ,  :





1.   ,  .          ,    .

2.   ,  .     ,    .         ,       ,    .

3.      .       ,       .

4.  ,    .              ,       ,          .





1.2. -


         .           - ,   .      ,       ,     .  [21 -   (. vicara-bhavana, . dpyad bsgom)     (. vipashyana, . lhag mthong),    .]   :





1.   ,     .      ,    ,      [22 -       ,    ,       .],     .

2.      - ,     ,     ,  ,    .

3.  ,   ,     .   ,       .

4.          , , , ,  .

5.     .      ,      .





1.3. ,  


,  ,    ,         .          :





1.    .   ,      -,     [23 -   (. panca-skandha, . phung po lnga) :  (. vijnana-skandha, . rnam shes kyi phung po),  (. vedanaskandha, . tshor ba'i phung po),   (. samskara-skandha, . 'du byed kyi phung po),   (. samjna-skandha, . 'du shes kyi phung po),   (. rupa-skandha, . gzugs kyi phung po).].

2.     .          ,     [24 - 18   (. dhatu, . kham)     (, , , ,  ),   ( ,  ,  ,  ,  ,  )    (, , , ,  ,   ).].

3.    .   ,           ,      .                  .

4.     .   ,          [25 - 12     (. dvadasa-pratityasamutpada, . rten 'brel bcu gnyis): 1); 2) ; 3); 4) ; 5)   ; 6) ; 7) ; 8) ; 9); 10); 11); 12) .].

5.    .   ,              .     ,       ,      .





1.4. ,    


           :





1.   :      ,    ,     ,     .            ,   ,  ,    .

2.   .    ,  ,  ,   ,    .       ,   .                 .





2.,     


      砫,  :





,    ,      ;     ,   ;    ,   ,     ,   .




Ƞ:





,     ,    .




    :





,       ,   ,   ,      .     ,     ,     .   ,   ,      ,                .




Ƞ:





     ,      ,      .     ,   ,          .      ,     .         ,    ,    .




,          , ,    ,       .     :





, ,         ,           ,   .    ,    .





3.  ,   


  ,       ,     .  ,  ,    ,     ,       .          ,    -  ,    .   ,    :



		   ,
		    .



  :





   ,      .     ,     .




      .  :





     ,  , ,  . ,  ,      ,    .       ,   ,  ,      .




  ,          . ,       .      .         ,     ,      ,      [26 -       ,   ,      ,      .  ,   ,   .    -   ,    ,  - .       ,       .          ,   ,      ,    .     .          .].      :



		   ,
		  .
		,      ,
		 .



     :





,     ,      ,        .




      ,        .       :





,  ,    ,     ,   .





4.     


            .  ,    .     ,  ,     -   .      :





       ,    ,        .




   :





   ,      .   ,   .       ,        .




     :



		   ,
		    
		ʠ   ,
		    .



         ,     ,      ,      .        .  :



		   ,  ,
		   ,    
		     ,
		       ?



   :



		    ,
		  ;
		    ,
		        ?




   



    :





1.  

2.   

3.  

4.   





1. 


       ,  ,     .   : , , , ,   ,   .     , ,  , ,   .    ,       .    ,      .       ,         -,    ,  .    ,       ,  .

        ,        ,   ,        .           ,    .

        ,       .       ,   ,      ,     ,  .             .         ,   ,       .    ,       ,     .

      ,       ,      ,         . Ӡ   ,  ,   ,     ,         .     ,                .      ,      .     ,   ,    - ,    .       ,       .




2.  


            .         .          :



		    
		Ƞ ,
		   - .



      ,    ,     ,     .      .     :





   ,   .




     . Π    :



		   ,   
		Ƞ   .



      ,   ,    . ʠ    ,         .       ,      ,        .     :



		    ,
		    ,   .



   ,        ,      [27 -   (. samadhi, . ting nge 'dzin)   ,    ;   .          .        .     ,    ,       .].     :





  ,      .




      ,                ,    .     :



		,    ,  ,
		    .



             .   ,   ,  , ,  .      ,     .     :



		    ,   ,
		   .



   ,           ,      .     :



		      ,
		     .



        ,         [28 -     ,         .   -     ,         ,  .       ,   ,    .       ,      .   ,        ,        ,        .       .      ,        ,  ,         ,     .].     :





        .





3.  


       ,     : 1) ; 2) ; 3)  ; 4)  ; 5)  ; 6)  .

        ,    .   ,   ,        ,      .     ,         .

          .              .     ,   ,       .

     ,   ,     ,     .      ,       .         .




4.  


   ,      : 1) ; 2) ; 3) ; 4) .

                  ,    .       ,   .        ,    ,   ,    .          . ʠ       ,        ,        .     ,         ,     .   .     :





           ,     .        .      .      ,           .




        .        .    ?     ,        .     ,            ,       .      ,     ,   .     ,       .   ,    :



		  ,
		   .
		    ,
		Ƞ     
		   .



    .   :



		  ,
		 
		  .
		    ,
		 ,
		Ƞ    ,
		  .
		   ,   !
		       .




4.    





 


    : 1)  ; 2)  ; 3)  .           .              .       .    ,   :





1)  ,  ; 2) ,   ; 3) ,   [29 -       ,        .].




   ,   蠫      :





1) ,    ,            ; 2) ,   ,      ; 3) ,   ,             ; 4) ,   ,      ,     .




    :





      : 1)   ; 2) ; 3) ; 4)  ; 5) ; 6) .




          .     :



		  ,   
		Ѡ   .
		    
		Ѡ      
		   .



   :





       : 1)  ; 2)    ; 3) , ; 4)  ; 5)  ; 6)  ; 7)  ; 8)  ; 9)   ; 10)    ; 11) .




    ,    ,      .       ,      ,       .  ,   ,      ,  .     ,        ,  ,    . Ƞ                  ,    蠫[30 -             ,     .  ,      ,       .       ,      ,     ,        .    ,     ,      ,      ,  .      ,      .].       ,    .   ,       ,   .




 



    :





1.    

2. ,   





1.   


  ,   ,      ,       .        ,        ,       .    ,               ,    .

  ,   ,     .   -  ,  ,   .        ,       .

  -     ,      ,    ( ), , - , ,   ,  .     ,           .     ,         (  ),       ,   .     , ,   ,     -,       .

 -   .      , ,         .       , ,  -      ,  ,  .

     ,        ,    ,      .       ,      ,   ,     ,  [31 -    (sems nyid)     (sems),     (sems byung),    .       ,      .].




2.,   





2.1.    





2.1.1.    


  ,    ,  ᠫ;    ,   .           ,       ,  ,  ,  ,   .         [32 -   ,      ;  , , ,        .   ,      - , -,   .      ,  ;    .    ,        .       .      ,      .    , ,        , ,    - ,   ,     ,       .       - ,      .       ,        .].       :





 ,                .  ,           ,   .      :           .




 :





       ,   -,    ,   ,  .              .




    :





 ,   ,  .   .




      ,    - ,       .      ,  ,          ,  .       ,      -   ,   ,     [33 -      (. pudgala-atman, . gang zag gi bdag pa)      (. dharma-atman, . chos kyi bdag pa). ,          ,    ,  ,     ,  .         ,              .].      (      )   ,  ,   .   :



		    
		 - .
		    ,
		  .
		Ƞ      
		     .



    :



		 ,
		    ,
		    ,
		    .
		    ,
		    .



     ,      .  :



		    ,
		     蠫.



    :



		     ,
		     .



    :



		   
		 -   .
		, ,    ,
		  .



  ,      ,      ,         -   .    ,         ,    .       :



		    蠫,
		        .



Ƞ:



		 ,    ,   ,
		   蠫.
		  ,   .
		 ,  ,
		    .




2.1.2.       


        .  ,    ,  .      ,        ,  -  ,   ,   ,  .     ,      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/traleg-kyabgon-rinpoche/lunnoe-siyanie-mahamudry/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


Central Institute of Higher Tibetan Studies,   Central University for Tibetan Studies.    *, ** ..   ;  ,   ,   .




2


  ,     ,    .   ,             .        ,    ,   .




3


    ,      .      ,  : , ,   ,    ,      ,     .        ,   ,       .




4


     ,      -     .           ,      (gnas lugs), ,    (snang lugs).   ,       ,      ,    .        .         .




5


  (. vasanas, . bag chags)    ,     .




6


     ,  ,  .




7


        ,       .            .        ,    .             .  ,  , ,       ,    ,        ,       .




8


,    ,      (. niratha, . nges don),      ,     . ,    ,      (. neyartha, . drang don),        . ,   ,    ,     .       ,   ,     .       ,      ,       .        thar bstan,  thar  , bstan  ,   .       .     thar bstan. ,    ,        ,     .    , ,   ,   ,     .     ,      .     - ,       ,         .




9


       ,     .   ,    ,    ,  .    -    ,    ..,        ,    .




10


   (. chatur-arya-satya, . bden pa rnam bzhi)    (. duhkha-satya, . sdug bsngal gyi bden pa),    (. samudaya-satya, . kun 'byung gi bden pa),    (. nirodha-satya, . 'gog pa'i bden pa),  ,    (. marga-satya, . lam-gyi bden pa).           .     ?    ?   :          :    ,   ?.        .       ,    ,     ,      .     -,    .     ,       ,        .            ,   ,   ,    ,  ?      ,      .             .          ,    .




11


   ,         .      ,     ,        .               .




12


  (. styana, . rmugs pa)  (. auddhatya, . rgod pa)       .   - ,        .       .




13


   ,  ,     .        ,   ,      ,   .      ,      .   ,   ,  , ,  ,    ,      .  ,      ,     .       .   ,     .  ,  .   ,       ,       .     .        ,  ,      .     .   ,   ,  ,    ,       .    ,     ,   ,  .    .




14


  ,      ,  ,  ⠫      [ .. 2006]:   ,        .




15


   (. prasrabdhi, . shin sbyangs)      .




16


, ,      ,       : 1)       ; 2)   ; 3)   .




17


    (. paramitas, . pha rol tu phyin pa drug)   (. dana, . sbyin pa),   (. sila, . tshul khrims),  (. ksanti, . bzod pa),  (. virya, . brtson 'grus),  (. dhyana, . bsam gtan),   (. prajna, . shes rab).




18


    ,        ,       .




19


      , , ,  .       ,     ,   , ,  .           .       ,     .




20


       ,     .




21


  (. vicara-bhavana, . dpyad bsgom)     (. vipashyana, . lhag mthong),    .




22


      ,    ,       .




23


  (. panca-skandha, . phung po lnga) :  (. vijnana-skandha, . rnam shes kyi phung po),  (. vedanaskandha, . tshor ba'i phung po),   (. samskara-skandha, . 'du byed kyi phung po),   (. samjna-skandha, . 'du shes kyi phung po),   (. rupa-skandha, . gzugs kyi phung po).




24


18   (. dhatu, . kham)     (, , , ,  ),   ( ,  ,  ,  ,  ,  )    (, , , ,  ,   ).




25


12     (. dvadasa-pratityasamutpada, . rten 'brel bcu gnyis): 1); 2) ; 3); 4) ; 5)   ; 6) ; 7) ; 8) ; 9); 10); 11); 12) .




26


      ,   ,      ,      .  ,   ,   .    -   ,    ,  - .       ,       .          ,   ,      ,    .     .          .




27


  (. samadhi, . ting nge 'dzin)   ,    ;   .          .        .     ,    ,       .




28


    ,         .   -     ,         ,  .       ,   ,    .       ,      .   ,        ,        ,        .       .      ,        ,  ,         ,     .




29


      ,        .




30


            ,     .  ,      ,       .       ,      ,     ,        .    ,     ,      ,      ,  .      ,      .




31


   (sems nyid)     (sems),     (sems byung),    .       ,      .




32


  ,      ;  , , ,        .   ,      - , -,   .      ,  ;    .    ,        .       .      ,      .    , ,        , ,    - ,   ,     ,       .       - ,      .       ,        .




33


     (. pudgala-atman, . gang zag gi bdag pa)      (. dharma-atman, . chos kyi bdag pa). ,          ,    ,  ,     ,  .         ,              .


