 
 


XX  / XXI   The Best
  (1957) ,    ,       .

      , ,    ,      .             .

 ,         ,          -      ,      .

 ,          ?

  a4.pdf   .





 

 



Ernst J?nger

Gl?eserne Bienen



 Ernst J?nger, Gl?eserne Bienen. S?mtliche Werke (PB) vol. 18, p. 421559, Klett-Cotta, Stuttgart, 2015

 Klett-Cotta  J.G. Cottasche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1957

 . ., 2019

     AST Publishers, 2019


* * *




1


  ,    .      .     ,      ,       .   ,     ,         .     .      ,        ,       :     .     .

      ,    ,   .       ,     .     .      ,        ,    ,    ,   -   .   ,  ,      .

  ; ,    ,        .      .     ,     . ,    ,   ,       .         .  ,     ,      .

      .   ,   ,       ,   ,  .     ,    ,      ,    .        , , ,   ,           ,    ,   .   ,   ,     :   ,  .

   -.    .     ,    .    .    ,    ,  ,     .

  ,   ,     .            ,        .    ,   ,       .        ,  .     :     - ?   ,      ,       ,       .     .

  .   ,  ,    .    :       .      ?  .     ,   ,    .    .          ,       .

     .     .     ,      .   ,      ,     ,   ,       .      .

  ,  ,    .        ,   , ,           .    ,  .    -  .       ,         .   .       .  ,  ,       .    ,    ,   ,      .      ,   ,     .     ,      ,  .            .      .

 -     .      ,     .          ,      .       .

       ,      .      .     .     ,    :     !

 ,       ,           .     ,   ,   ,       .    .         .

     ,   .  ,    : ,  .      ,      ,      .        ,     .    -.   ,       ,               ,   ,       ,     .     ,  ,   .  ,            .     ,   -     .

    ,       ,      .  ,       ,   .           ,      ,  .            ,      .     ,            .

 , ,     ,        ,        ,    .

          ,     .        ,      .     ,       ,   .         .

 ,     .    ,     .   .     ,     .     .  ,     ,  .

      .    ,  ,    ,     .         .      ,   , ,   .     ,   :     ,   ,     ,        .    .                .

   ,     .     .            ,            ,      .  ,           ,    ,     .        ,  .

   ,  ,    .     .   - .  , ,  .         .    .    ,    ,    ,             .     , , -,   ,     .   ,     ,       .       . , ,     ,     .             .

  .       .   .           ,   ,       .      ,      .        .         .

,    ,      ,        .    ,       ,  ,  ,      ,   .       ,          .    , ,         .

, ,   . ,  ,   ,      ,    .      ,   ,      .    , ,  . ,        ,    ,   .     ,  ,    ,   .

    .       ,    .  ,      ,    .

 ,        ?   ,  ?       .   ,      .       .     ,        .      , ,     .

-,     .    .      ,        . , ,   ? , ,   ,   ,       .      ,    -         .      .  -   , -,   - ?       .      ,   .      ,   ,     . .

       . . .  ,   ,  ,  ,  .      ,   .      :      .

    .     , , -,      .      ,   , ,  , .       ,  ,    .     ,         .        ,     ,   , ,  ,    ,  .         .        .  ,    ,       ,      ,       .       ,     ,   .    ,       ,    ,         ,    .

        ,         ,       .     ,          .

     ,     .     .      .       ,    ,     .     ,       [1 -         - ,   , , , .    ..],     ,    .           ,      .       .  ,        .  ,       .        ,  ,     .

 ,   .      .       :        .  ,     .

    ,    .  ,      .     .        .     -  .    ,  ,  ,  ,      .

      .      ,   ,    .   .   ,         .       ,   .  ,  ,   ,   .   ,       ,     .

     .    ,     ,       .        ,     .

,    .        ,    .     ,       ,    .

       ,       ,   ,    ,        ,   .       .   .        ,  ,     ?     ,     .

    ,    , :

 ,     .




2


       - .     .             .   .     .   .     .

    .      .          . ,         ,     ,       .        ,  .       .   ,  ,    .

    ,      .  , ,   ,   ,  .    , , ,  ,     .   ,       .

     ,  ,         ,         .     ,     .          ,          .     ,      .

    -.       ,          , ,   .        ,         ,  -       .   :     ,      .     :           ,       .       ,     .  ,     ,     .

        .   ,       ,         ,        .     .         ,   ,       .

     ,   .       .     ,    ,    .    ,       ,     ,    ,          .       ,         .        .  ,   : , ,   , ,     .     .

     .    ,   ,      . . .             .       ,    .               .       ,    .               .   .    ,     .     ,       ,   .     ,    ,  !,     .    ,    ,       .

          .        .     ,       .      .    .    .    :

,  .

    .        ,          .    -     .   ,         -  -,  -  -,   - .       .

   ,         ,      - . ,        ,   .     ,   ,         .

    ,      .   ,       ,            . ,      , - ,  -      ,  ,      .

    ,     .   . ,   .        .    ,        ,   !      :  ,  ,   ,     .      ,         .      ,    .  ,   , .     .

  ,    ,        ,    .      .        ,    :

       !

   ,    !   .

-     .     ,     .   :    ,            , ,    ,   ,      .      ,        .    .     ,    ,    ,       .      ,       , , ,   .

,    .  ,   .        : ,  ,     ,     .     .      .

   -  .   ,     .        .     !         ,       ,   ,     ,   . - , ,     ,     .     ,    ,     ,   .

   ,        ,    .        .         , - :

  :   - ,     .

   ,     . ,      ,   ,         .       ,       .

        .   , .    , ,   .           ,    ,   ,    ,    .   ,   ,     .  ,   , ,       ,       .      -  .           ,           .   .            .

   -.    ,   -   .      :

 ,     .

      . -   .

  -    ,     . ,       .      ,  .

    ,  ,      ,       .     ,     ,  . ,    .

      ,    ,               ,    ,      .              .   ,  ,   .

     .    ,             .     ,        .  . .

   ,  ,   ,    .          .  -    .  , ,     ,    :      ,     .    ,       .  ,      ,        .

,      ,           ?         ?      ?    -,    ,   ?      ,   ,     .

 ,        ,     . , -,       - .  ,   ,   -  .  ,     ,       .

    ,               ,      .        ,    .

  ,      .

   ,   ,     .    ,   .

 :

 ,   .       .      .    : -   .

    ,    ,    ,  ,      .       .   .

     ?    ,     .         ?

 :

 , .   ,       .    :    .

,  ,         ,   ,       ,     .     , .   ,   .       ,  ?       ?

  ,  ,        .       ? , ,       .   ,      .  : ,     ,         .   ,   ,       ,  ,  .

   ,        ,   .       ,     ,     . ,   .         ,    ,    ,   -   .        - ,     . -,   ,  -,      ,  - ,        ,   ,      .         .

 :    ,      .       .      .

,  ,     .              .     ? ,            ,   .     ,       ,   .

     :     . ,  ,   ,      ,    .    ,       ,   .

    .   -  : ,   ,     ,       ,   ,   ,     .    ?            .     :

, ,   ,  . ,    .    ,   ,      .

  .       ,      .    .    .    ,   .

   ,   .         .        ,        .     ,    .      ,     ,    .     ,   . ,    ,  ,  ,        ,    .

 ,    .  ,  .      . ,        . , .     .   -  -, -  -. ,  IV,  XIII   XIV  -.      .      ,     ,             .    .    :  , ,    ,     .   - ,          ,    .    .

  : , ,  , ,     .      ,      .        ,     .      ,       ,         .    .   ,  .       . , ,   :   ,     .

   .    .

 ,   .

 :

       .   .

 ,     ,     ,    .

         .     .  ?      .     .        .  .  -    ,  .

   , ,     ,      .        ,   .      .        .

    ,       .            .      ,        .  .       ,       .       ,         .     ,    ,     .  ,     ,     .    ,      .        .

         .      . , ,      ,    :      ,   .        .

 ,   ,         .     -:  .  ,       .     ,            , ,     .     :     ,         .

  ,      ,           .     .    , ,    .    .

       .   ,  -       .  -      ,           ?     ,         ,    . ,       ,    ,                  ,    ,         .       ,    ,   .

 ,      ,          ,     . , , :

        ,    ,     ,       .  ,   ,  .

      .   ,       -  , ,  , ,  .      .        ,  ,  .  ,     ,   .              .     , ,     [2 -   (. )       ,    4  1914        .].         .

  ,   ,       .             ,      ,     . ,    ,   ,     ,         .

   ,  ,     .    :

,      .

 . ,     ,      ,   ,      .     ,  -   .      ,       .    ,     ,  ,  -   ,     ,  -   .

,  ,      .  - :

     ?

  , ,      .

  ?

 . ,  ,    ,  .




3


   .          .     . , ,   .

     ,  .              .        ,     .     ,        .       .  , ,  .      .     ,     , ,  .      .           -  ,    .

  ,      ,       :   ,    .              :        ,       ,    ,   .     ,               ,       ,   ,       .

  ,     ,  -    .  ,    ,     ,   , ,     .      ,    .   :

    .

   :

  ,   .

   ,  ,     ,      .

    .      ,   , , ,    , ,      .      ,   ,            .     ,     .

     :    .           ,     ,   ,   .     .   ,     ,   ,    .     .      ,      ,    . ,     ,      ,   ,   ,   .   ,       ,            .      .          .

,   ,  ,           .        .      .     .           ,       ,      .  -   .

   :         ,     . ,       .      ,      ,             .

  ,       .        ,   ,       ,       .    , ,  .      .

     .     .      .         .   .   .     ,     ,         .       .   ,      ,   ,     ,    .   ,      ,     .   ,       ,     .     ,   .

    ,   -    ,   -.   ,     ,     ,    ,  .    .    ,     .

        ,  .        .      , ,       ,  -     .        .

       ,      .      .     ,   ,    ,        .        ,        , .

     .    -         ,   .          .          .           ,       .       :    ,     ,      ,     .           .    ,  .     .  ,     ,  ,        .     ,        .     .   ,      ?    ?

     .       ,  ,     .         .

     ,    -. ,      ,      .   ,  ,      .      .     , ,   ,     .       .    ,   .      ,   .        . ,   ,    ,     .     ,      .       ,     .      .

           ,    ,   ,       .     ,      .   ,    ,  ,     .     .     .    , ,    .

  .      ,     .     .

  ,      ,    .        ,   .     ,         .        ,   .     .

 ,       ,    , ,          .     ,     -     ,   ,     , ,  , ,    ,             .     .

   .

, ,  ,    .        ,  ,     ,          ,        ,  .     ,    ,         .       ,     .      , ,    .  -       .  -      .

    .              .   ,        .  ,   ,   .

            .        .      ,       .  - ,      .    ,  , .       ,     .            .

  -     ,    . ,     ,         ,  , .  ,    ,    ,   ,    .    . ,  ,      ,  ,       .  ,             ,      . ,   ,   ,  ,    .    .       .   ,     .     .

  ,   ,    :

   .

          ,     .   ,       .    ,  .           .      .  :

    ,     .          .

      .

   ,     .      ,          ,          ,      .       ,     ,        ,  ,         .  ,  .      .

     , ,     .     .        ? , ,          ,     , ,  ,       .    . , -      -    .         .        .        .

   ,   ,   , -   .      .         .        ,       ? ,     - ,      - .

      ,      .    ,    ,   ?  ,        .     ,     .

   .      ,   ?    ,      [3 -      (17801831)  ,    .  18121814     .            .].        -  ,    :  ,   ,   ,     [4 -   :   ,     ,   .        (Ich will, ein f?r alle Mal, Vieles nicht wissen. Die Weisheit zieht auch der Erkenntnis Grenzen).].       ,  ,     .       [5 - ,    .].       ,    .

     ,        . ,     ,       .     .      .  ,     ,      :

,       .      .

 ,    .      .       .         .      :

   ?     .

    ,         .      , .  , , , ,     .

   ,  ,   ,     . ,  ,        ,     .    ,    ,      ,  .       ,   ,      .  ,  -,       .  .            ,     .        .  ,     ,   ,       .    ,  ,      .

 ,       ,        .      ,    ,        .             .      ,  .

    ,      ,    -  ,    .              .    ,          .    ,     .            ,     ,       ,    .

          .     .    ,       ,      ,   .    ,     ,           [6 -    (16981767)  -,     ,       ,      ,    .].  - , ,  ,     .

    .    .          .             .    .   ,       ,         .    . !    ,              .           .       ,             . ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ernst-unger/steklyannye-pchely/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        - ,   , , , .    ..




2


  (. )       ,    4  1914        .




3


     (17801831)  ,    .  18121814     .            .




4


  :   ,     ,   .        (Ich will, ein f?r alle Mal, Vieles nicht wissen. Die Weisheit zieht auch der Erkenntnis Grenzen).




5


,    .




6


   (16981767)  -,     ,       ,      ,    .


