 
  


  ()    #3
  1854      -          ,   .              .       .    .

          .              ,      .      ,          ,      .    ,    ,  .





 

   .  



  , 2019

  , 2019

   һ, 2019


* * *


        










1 (15) [1 -           .    ⠖   .]1854 .  ,  .  

        

                   .     ,   -,     ,  ,    ,       , ,   ;  .  ,      ,         ,         . ,   -   :    ,   ,   젖       .           ,      ,  .  ,         ,   .   ,     .    ,  ?      ,   ,   ,     ,          1854 ,        , .

       -   .        .     堖    ,         ,      ࠖ  ,          ,    .    ࠖ   .

            ,      ,       .    ,      ,    ,      ,       .

,        ,     ,    1812 ,     ,     ,      ,       .

          ,     ,       .        1857    .         ,   -.     ,        .  ,        蠖      ,     ,           ,   ,   ;       .    ,        - ,    .        .

       ,   , ,     ,  ⠖  ,  1-    .  XXI            ,            , ,      ,         .

   .      ,    ,   ,  .        ,      .

  ,     ,        .

        ,         ,     2015 . -   ,      ,  ,   .       ࠖ          ,   ,              ,    .

   ,       ࠖ         ,       .

,  ,     ,  ,  ,  ,   ,     .  ,  ,  ,  -    ,  ,  ,        ꠖ   ,   ,   .

    -      ໠         .          ,   :

 ,                   ,         .      ,       ,   .         ,         .    ,    :      ࠖ    .

    ,  ,          - ,         ,          ⠖ ,   .

,     ,     .         ,     .    ,        ,             .

      :       ,   ,   ,   ,     . ,   ࠖ        .   ,              .

      :

  ,    (      ,    ),   !         .

           .     , , ,    ,      ,    ;    ⠖  .     ,         XXI ,    ,        .     ,              .     ,        .  ,    ,   .

 ,    ,     ,   ,       ,     ,         .         頖     ,       ,        ,     .

,        ,             ,         .           堖    .            .          .

 ,     ,   :     ,       .

   .           !

,  ,   ࠖ              ,               ,      ,   .    ,  .         ,         -  ,     , -        ,      ,   

      堖    ,    ,   ,    ,   ,  ,   ,   ,    .    ,     , -   ,       ,     셻

       ,   :

 ,    ,      !

     XXI .  ,  堖    堖   ,     , -    XIX   .    , ,     ,       . ,             ,     .

   .       -,     ,     .                   .     ,   ,   ,       ,    ,       .

  񻠖        .    ,         , , ,  .  ,       頖     ! ,      ,      ࠖ        . ,        .

,   ,     .  ,    .      ,    ,  :

 ,       ! ,       ,     .

,   ,  ,  ,        .      ࠖ      .

        ,           ,   XIX   . ,    젖        ,           .       1855 , ,       ,  ,       ,    .         ,    ,  ,   .

    ,    .      ,    .   ,    ,    . - ,     !



2 (16)  1854 . ,  

-      ,      

         .           -            ,  (,   )        .    ,         .

 ,      .   ,       ,   ,      .  - , ,     .        ,          .          .         ,                      ,          .      III        ,            .

        ,   ,       .       蠖       ,      ,  .

  ,  ,       ,      ,       ,   ,        1815  .       ,    -    .                 .

 ,    ,  ,  ,       ,          .

  ,  - ,        ,      ,        .   ,      .

      ,  ,         ,  ,     ,   ,          ,   ,    .

   堖   .        .           0,84   

    ,   :

 , ,  3,6 .  ,      .    18161820       5,8  ,       .     ,         .

  40- ,     -       ,       .  1847    ࠖ 12,4  .   ,          ,        .       . -        .

     ,   ,     .         12     .

  ,      , :    ,      ,       ;    ,      .           ;                                 .

 ,  , ,  ,     ?

   ,  .             .        ,   ,        堖    .        .   , ,      ,          .

, ,   ,      .  ,     堖  , .          .         ,     ,        . , , , [2 -  .],       .       .

         .             ,          .

    ,      ࠖ    : ,   .  -   ,    .        ,     .

 ,   ,    -       ,        ,         ,       ,  .

        ,      ?  .          .

,  ,    ,           - .      1829 ,      ,    ,   ,     .   -  1833             .

     .           .    ,        , ,   ,             (    ).             - .        :   1842     250  ,   1851     1741!

 ,  ,           .          젖 . ,           .   ,         .  ,             .       ,     .

,  ,  , ,       ,     ,  ,          ,   蠖  堖         .

 ,         ,      ,  .    ,          .  ,           堖             ,           .  ,              .  ,          ,   ,       ,         - .

 , ,      ,        ,    ,        ,        .     ,  ,          ,        !



 

    

  ,              .   XIX    - .   ,      I  ,         ,   .       1829      ,           -.

    ,    .    ,      ,           ,   , - ( )  ,    .        , , , ,      .

            ,      ,       -   .        . ,   II       I        .    ,           ?

     1831        ,  ( )  -.     ,       ,     .           .

            .  ,     -  18291830       II,      .

 ,   30      ,  50    19  ,  ,     - ,    .

       -.        ,    ,  ,     .      ,        ,        -. ,      -,  , .         I.        ,               .                 ,    .

     ,   -                .          -,   .     .    II      25  ,   .       

      ? ,           ,      ? ,         ,          ?

   ,      .    .    ,   ,      ,         I         .

              .  ,     ,         .       -            .

   .  II          .    

   I     .    1833            ,    80-  ,  60- ,   .     .

8 (20)  1833               ,      .              .        ,          .          .

 -     .       ,  I    .    ࠖ 20       10  ⠖     ,   -.

24  (6 ) 1833         .     -   ,       .     .

   -      .  26  (8 ) 1833    -     ,        .         ,      .            ,         ( ).   , ,     ,        ,    ,  ,     ,       .

     .     ,         .        .           堖            .                ,    .

8  1833       .  ,          ,      ,    -   .

 I    .   ,            ,     ,       .      .

   II       ,    . ,    .          :   ,     12 000   ,    ,    ,  ,     46 .   ,   ,            .

       . ,   I     ,     ,       .      .



4 (16)  1854 .

-.  

     

, ,     !        .    . ,      ,       .   ,   ,   

.    -?   ,    .

,     .       .   ,         .         .

       ?

    ? ,   . -,       ?  - [3 -        ,    . . .   1961 .]!

 ?

, .   .  ,    ,   .         .   ,      90-     .    .     ,  . ,     ,      .

 ,   ,    ?  ,  ?

!  ,   ! ,     .          ,  , ,  .    .      90-. ,    .       . , ,   頖  ,  ,   ,    ,     .

   -, .    ,     .  ,     .

  ? ,    ?

  , , .    .  -  .   ,   ,     ,  

,   .     .     ,    ,    .     .               .       ,      - .

     .       ,     .     , ,   ,    .    堖 , ,  ꠖ     ,     .  ,   ,   :

     , , -.   ,         ,   ,   .

, ,   -   .       .     ,     .

           .        ,       ,   .

 ,        ,   .    .

   ,          :

  ,  ,  ,    ,      .

 ,         .      ,       .

, ,      . , ,      ,  .     .    !  .   ,  ,   .

      . ,      :  ,   .     .    ,      , ,           .

,  , .      ,          .

      ,   ,   ,     :

 , ,   ?

 !

   ,        ,      - ,   ,     .    ,    ,       . ,  , .

      ,   ,     (,     렖   ,    ,       )     .      - XIX .    ,       .    - ,    .       :

, ,     .  ,  ,     .

  ? ?   .

  ,   .

   ,        ,           .      堖     .

   ,    !     . ,  !  ,                 .    , ,   ,       .

! .  !   (,   頖 - ,      )    .  , ,  , ,  .

 ,      ,   ,    ,    .    :

,   -      . ,             . ,  ,   ,   -       ,   ,     ,     .   頖    젖    ,     .

            ,     ,      .    :

, , ,   [4 -     .       .]?          ?      [5 -    ,           ( )   ,          .  ,       ,  , .     .     ,       ,   ,      ,   .] .        .

  ,     :

 ,    ,       ?

   ,  .    .

 ,    .     .

  ?

  -?  ,  .

 , ?

    ,  - .    ,     .     ,   -    ,        ,  - -.      .



4 (16)  1854 , .

-.  

   ,    .

     

  .      ,     ,     ,        ,       ꠖ   ,       ,       .

, ,   -.

               -,   :

Darling, we are at Moscows Petersburg Station. Leaving soon. Arriving tomorrow around six AM. Love and kisses. Nick[6 - ,   ,   .  .      .   .  (.)].

        .

, ,    ,  .

    -   ꠖ   ,       .

  ,     ,           .        (  ) .  ,    蠖     ,    .      :      ,    . ,      堖            .

    ,          ,       ,  젖   ,  .         ,           ,        ࠖ   -       .

      , ,       ,        ,  , ,  ,   . .

ࠖ   .    ,         ,        ,    .   ,              ,     ,   .      ,     , ,    (     젖              ,     ,    ).

      ,    ,    .

  

 ,     ,  .      ,   .      .

 ,        !

      :

,    ?   , ,    ,  ,    

 ,        ,   ,      .

,    ?

     ,    .      ,     ?   ,               ,        ,   ,        .

.               .   ,  .

      .  -- , ,            !        ,       ,     ,   .  ,         ,         . , ,            ,       .  ,        

        .     ,          ,      ,     .   ,   ,  -   . , ,    , ,         .          .

      ,    ,        .      :

 ,  .   ,      .            .

  , ,   ,   ,       .         ,  ;  ,                  . ,  .   ,     ,      ,    ,      ,   ,       ,         ,    .     ,        ,         . , ,  ,        ,    

       ,   ,   蠖 - -       :

   ,      ,      . ,  ,  ,      .   ,  -     ,           .  ,    .    ,   

,      ,       .      ,   :

   ,          ,  !     .      .

    ,    ,  . -     ,    ,   ,   .      , , ,   ,           ; , ,  ,   .      .   ,  ,    .   ?       .



5 (17)  1854 .  ,     

  ,    

,      ,      ,     .

,  ,   .  ,   .   ,     .

      ,    .           ,    .    ? ,  ,  ,  ,   .

 ,  ,  ,  . ,           ,  :

 .

     ,   :

      ,  ?

      ,  :

 ,          .      .       ,    .

   .  ,  ,  , .        ,      .

      :

 ,        .         ,     , ,   . ,  ,     

 , ,  ,     㠖       ,       . ,   ,    .    ,    ,     .           ,      ,      .        .           .         .

      ,   :

        .  ,           ,         I, :      .    ,      .

 ,    ,        .                               ,       ?  ,  ,     ?

,  .   .    

 .   ,        . ,    ,      

-   ,   ,        ,      ,   ,   ,         .

,    ,    .         .    頖 , ,   ,      ?   .     ,   ,       ,      .        ,      ,         頖    .

 ,        , , ,   ,  ,     , - ,      ,   ,     ,      ,     .     . ,            ,  ,       .

   ,    ,     :

 ,             . ,   -      ,     .  , ,   ,    ,         .  ,     . ,  ,          ?

    :

,  , .

 ,   ,    ?     ,  ,     - ,    .    .

 ,  .    1988    .  .                 .      -,         

,       ,     , ,  .  ,    ;         .

,  .  ,       .        .    ,     .   -   .       ,     .

  ,     , ,    .

,     1856 

,    .      ,      .      .  ,     ,      .         

    ?

       頖     ?      ,       .        ,      .      .

  .

,  ,       .  

,  , ,     ,       

   , .  ,  .  , ,         ?

         .   ,           ,       . ,       .          ,             ,     .

   ,      ,           .  ,         .      ,   ,     ,  -    .      ,     :

 , ,     ?     , ,   .    젖    ,     ,  ,  .    蠖      .      ,  . ,   , , .      ?         - .           .



5 (17)  1854 .

   

      

 , ,        ,  ,     ,   .     ,      ,  .

         :

-   .     ,         . -           ,     .

   ,        ,    .   ,      :

 

  . ,     ,  ,   ,           .

 ,    ,           .

,  .  ,  ,      ,     .      , ,  ,   ,       .    ,     .             . ,   ,             .

   ,  .        .   ,        

 ,  .  ,      ,     - ,      .        ,   ,      ,      .      .           ,   .

   -?  .

  ,       ,         .   -        ,      

           ,    .

 :

 ,  ,  ,         .       ?  ,  ,     ,     . ,  .

  ,  ,           .           ,    ,    ,     ,           .     .   ,          ,  ,   ,     ,   ,   ,  .

 ,  ,          ,            .     ,     .   ,     ,    -, ,         ,  ,      컠       ,       .

          ,  ,       .    ,      ,    .     ,      ,    ,       .   ,        ,    , ,   ,  .    ,       ,        .

   ,  :

   ,        ,   .             .       -    .    ,  ,       .        .

  ,        ,            .  ,  ,     ,     ,    ,                   -   .     ,         .

   , ,  ,   ,    ,   .

     :         ,    ,       ,   .

  :

   ,       ,      . ,             ,   ,   ,   .

   ,      ?  .

 .      ,    .  ,   ,   ,      

       .    ,      .       ,      ,    .

     ?  .

 -  ,   . -        ,    ,    - 堖    .     ⠖  ,      .        - .        .     .

,              .                 .     䠖    .

,  .   ,         . ,     ,   ,         

           ,     :

 . 



5 (17)  1854 , 06:30.

 , -

-   ,   ,   

, -!   ,        .

   . ,   ,        ,      .   ,                  ,                  ,   

,     ,  ,   -,     ,   . ,     . ,   ,          

 ,    . , ,    . ,        ,     ,       ,          .

    ,   ,    .    -,      -       .            .

   .        -  :

,  ,    ,  , ,        .  ,   ; , ,    .      蠖           ,     ,      ⠖    .   . ,   ,       -,     .     . , ,   -.

      ?

, -,   -     :

  ,        ,   , 

       ?!   .     !

, ,   , - -    .   ,  ,      .    .    ,            .

 ,     ?   .

堖 .      .               . ,       .      .

 ,     ?! -   ?  .

   ?  -.     ,      ;     ,  -   .    ,         .            .     ,   .      .

 ,  ,    !    ,   .

     廠 ,       .     ,         ,         .

     -         ,    .    - -,           voulez-vous vous coucher avec moi ce soir?[7 -         ? (.)],   ,    ,      .        ,   ,    .    :

  , -,     [8 -  ,  ,    - (.).]

Do you speak English?  .

, ,     .

  ,     ,   ,   ,       .

  ,   ,      .

   ?!

,   ,  ,   .

    ,  .    ,  ,     . ,   ,  .     .

         -    -,       .           , , , -   . ,    .       ,          .

 -       ,       .   ,    ,    .          ,    ,   ,     ,    ,    - .       - .

,      ,  ,     ,    .           ,      .   ,    .          ,        .

          .    ,  ,   .        .  堖        (    蠖     ),      ,      .

  , ,       , , ,   ,     .         ,       .     ,          ,        .

-      ,   ,        ,      ,    -       ,      .

 , , .     ,      ,           .           ,   ,        ,        1812 ,    -      .      :

? la guerre comme ? la guerre.

   .

       ,         ,     .             .        .  ,       ,   .

,    ,   , ,     ?

      .    ,     ,                 .             ,      ,         .

              . ,     ,    .  , ,   .        .    ,   - ,    ,    ,  ,   ,       :

 -,  ?    -.      -!

      ,         .      ,     堖   ,     ,      .



5 (17)  1854 .

-.  

-      ,    

  ,  .          ,        ,        .

 ,   :

       ,   -       砖    堖      .         .

               .        ,         .       [9 - -  ⠖      1852 .],      ,     ,        ,      .

           . ,  .

 ,        ,     ,          .           .  ,         .

,  ,          ,       ,      .                ,   .

  ,  .               .    ,        ,          . ,   ,  ,  ,  ,    .

 , !    :     ,   -    ,            ,           .  ,        ,    -   ,            ,   ,  .

   -     ,       ,    ,   ,        .    -        -[10 - -.]  ,            1848 .      ,[11 -     ; .  .]  .

  ,                . ,        ,  .

   :

 ,     ,  -        ,       .      

     , ,  .

 ,  ,    , ,       .    ,      ,      . ,        ⠖      .

   :

  ,          .             .         ࠖ      .    ,      ,      ,    .   蠖 .       ,     .  ,    ,  ,   ;       ,      .        .

,          ,          .

 ?   .  ,    ?

       ,             .     ,   ,          ,   .        .

         .       ,    .      ,     .      ,         .     ,  -        .     ,    ,     ,            ,      .

   !   .          ,     -  ! ,  ,        !       ,     .      ,       .            !

    :

,            -  ,    .       ,      .                 .  ,         ,   , , , .        ,     ,     ,    ,      .

 ,  ,    .         , ,    ?       ,     .     ,      .

 , !          .

 ,  !   .

  ,    ,           ,   ,    ,   ,     .

  ,   .   -       .  , ,   ,    ࠖ      ,        ,   .        ,  :   ,         .  ,  -    ,       -    .

  ,  .

           ,   I.   ,   ,       .

,       ,    ,  . -          ,     ,       -  -. ,      ;        .

  ,  .     ,   ,      ,            .

    ,  .  , ,    .

    :

 -         .                    ,     ,        -    . ,   ,    -     ,        .

,  ,   -      ,  -.        -    .

 .     ,  -        ,         :

,      ?

,    .    .

       ,   ,   ,  ,           .      , ,  ,             .         ,   ,   .    ,       ,       III   ,       -  ,   .

,       ,   ,   ?

  ,   ,       -       ,           .   ,   ,             . ,         . ,        .        . ߠ  𻠖  -    .

  ,  .     ,      .           .



5 (17)  1854 . -

   ,   

,    .               ,         ,  , .  , ,   ,  . -,  ,      ,        ,                         .    ,         -   .   ,  .

 ,   ,         .   ,       ,    .  ,   , ,      .   , , ,        蠖         .

,      ,      .    ,  ,      .     .            ,            ,            ,   ,    ,      [12 -        ,   ,       .  1824             ,   1846           49- ,   ,    (    )      .],      .

        ,     ,  ,           .     , ,   ,         -      Bomarsund. ,      ,    ,    ,    -  .      , .      ,      ,         .  ,    , ,      ,      .

 ,      .  - ,          ,  , , .     :

.    젖     .

          . ,   ,      , ,    ,   .

          .       ,      . ,         , -      ,    ,       ,      

 ,   ,     .         ,  ,   , -       ,   ,        ,  , , ,         ,   .   ,     ,          ࠖ    ,    -     ,     .

       ,     ,    ,     ,      .  ,        ,    ,  1807 ,        . ,  , ,        .

       ,   ,   -  ,              [13 -      , , ,       1832 , ,   ,          ,    .],      1848 ,       .

   ,   ,        ,    -  .        , , ,        ,  ,   ,  ,   ,     .  ,  ,   ,  ,    ,      -:

 , ,        ⠖       .     ,      .              -.        .               ,    頖   .

    -ࠖ    ,         .     ,            . ,     ,    -,   .       -. , ,     ,       .

       ,   -    .     ,                   -  .    ,    ,    ,     -,       -, ,     -  ,   :

, ! , !     !

           ,      .     ,  ,    .



5 (17)  1854 .

 . 

-   

        ,            XIX .  ,         ,    .  ,  ,  .

          ,   .

    , ,     ,    ,        .            ,     .                ,      ,  ,   ,    ,       ,      .

    ,         -,      ,     .       ,            .     ,    ,              ,          .

  ,        ,    ,     ࠖ   -         ,           .      ,          ,       ,   .              ,         .

-      ,     ,     .  2-    ⠖           堖       .           .    ,    - ,   ,    . ,    -     .

     ,  .

 ,        ,      , ,    .    ,       ?

   ,      ,      .

    .

 ,         ,  ,        .  ,          .            .

  ,  .         ?      ,       .

       ?     .

 ,      ,     ,         .      .     

      ,  ,     .      , ,    ,                 .  ,  ,  . , 

          ,    .

        . ,           .              .

     ,      .  , ,       .

 ,  ,   ,       .   ,        ,    .     ,      .     , ,    .          ,         .          .      ,       .     ,     ,     .

  .

     ,     , ,     ,      . , , ,        .       ,  ?

 2-     :

    .      .     ,           ,          .

,        ,   .          ,    ,       ,          ,  ,        .          .   .    ,     ,   ,      ,      .          .    ,     ,      .          ,      .

 ,    , ,        .               .

        .          .        ,  ,              ,  -   (      !)                     .

    ,      蠖 -      ,  ,    .              ,      ,        ,      .

   -     !   .  , ,   ,    !

,  ,    ,    ,    ,      ,       .          ,         .

      , ,     .     ,  ,      .

 ,       , ,           ,    ,  , ,          .         ,              .    ,       ,  ,        . ,     -   ,        .        ,       .     ?

 ,   !

      ,    ,      ,     .

           ,           .        



17  1854 .

 La M?re Catherine

   ,  ,     

-     ,          . ,    VIII ,     ,    ,     .          [14 -     .]     ,    ,   .

       ,     .  ,    , , ,     [15 - Bitter   .],  ,      ,   .  堖      ,       .      ,    . ,       , , ,            ,    .

       .     (       )      ,      :  (   ) ,    ,   ,   .   ꠖ              .  ,    ,   ,    .

[16 - 䠖  ,   my lord ( ),       .] ?     .

,  .     .   :

     

     .      .

      ,     ,       .    ,       ,          ,   .  -          -   ,     ,       ,    .

  ,   ,   ,      ,     .  ,  ,       .

 [17 -   , , ,   ,     ,    .],                     . ,   [18 - H?tel Lambert      -,           .]    .

,   ,       ,            ,      ,     ,      .

   ,  .   ,   ?

 ,  ,       .

      ?

          .

      ,    ,    .   :

    .  頖   ,      .  .

,   , ,  ,       .     ,         . ,         .     ,   .

  ,  ,              . -,     -[19 -            1855 .],          ,      .

   .

 .        .          ,      , ,  ,    .

     ,  . ,   .     .

       ?

, ,      ,   .    ,    ,       .   .

, ,          ,  . ,   .

     ,      .

, , , ,          .  ,       ,       .   ,   ,   .

 ,  . 堖             .   ,      .

    :

, ,             ,       -    .

 ,  . , ,       ,        ,   .

      ,    , ?

 ,  .

, ,      ,       .

   ,  .

     ,      . ,        .

       .

,     . ,       

 , ,    ?

.          .         㠖         .     ,        ,   ,   .

       . ,        .      .

  :

 ,   ,    ,      .    .    .           .

, ,    ,       ,      .

   ,     Β.

,          .  ,        ,            ,    :

,   蠖   ,   . ,      .      , [20 -     20 .].

,  ,    . .   .

, ,    .       , ,    .  ,    ,         .

       ,       ,   .



5 (17)   1854 .

.   

  , 

 ,            -  -,          ,     ,        .         ,     .

  ,       .    ,   , . ?   ,         ,    ,      .       ,      . ?   :

,      ,     . -,  .         ,         . ,        .    ?      .  , ,     ,    !  ? , ,   - .     ,      ,    , ,       ,  ?     ,   .          .

  ?  :

 ,       ,      ,   ,      .

              .  ࠖ         .  .

  ?    ,   ,     ,       . , ,   ,       ,  ?  ,       ,  -    .      ⠖     .     ,  .

,   ,               ,   .      - (        ),          ,    -    . ,   ,  ,    ,  ,  ,         .

     .       ;         .    ,        . - ,         . ?,   ,  :

    .    ,    .

   ,   ,    ,        ,        ,       ,  .          .              ,        ,  ,    ,    ?,       .   -           .

   ,          , , ,      , ,      :

 .

,    ,  .           .         ,      ,  . ,  !

       ,  ,      ,        ,    .  ,   ,           :

		  ,
		  

        .    ,          , ,      . ,    ,               .    ,    ,        .

        :

		 ,
		 ;
		     
		  .
		 
		  .
		    ,
		 !

   :

          



5 (17)  1854 .

 . .

  

-   

   1-         ,     .      ,    ,       -4      ,     .           .

       ,  ,  .      .       ,    .              , ,    ,  ,    . ,    ,   !.

      ,   ,  ,       ,   .  -     ,      ,   .     ,          ,        .

 -,        ,        .   - .

  ,        .        ,        .

             1-     -.       ,    ,        .

,  ,   ,        .     ,       , ,   ,   ,     .           XXI .

  ,  ,  . -      5 1992 .            .        ,      .

 -     ,     .    堖   - ,  ,       -     !

 ,       ,         ,           ?        ,           . ,        .

  ,    ,    -,   ,      ,     .

 ,         ,        .           .  ,  ,   .

,            . ,     ,     .        . ࠖ  ,   .         .             ,         .

   ,  ,   .             ,     .    ,    .

       ,  ,  .   ,       ,       .                  ࠖ   .   III     ,        .   ,      ,   ,         ,        .

 ,  ,      ,      ?           .            . ,        ,       ,       . ,    ?

 , ,  . ,         ,  蠖      .           .          .          .            ,       .

-, ,  ,   ,          . ,        .         ,  ?        ?

 ,            ,        . 頖     ,               . 頖   ,       60 .

 ,  , ,    .

-, ,     60 .          ,    , ,   .             .

    ,            -  .                .

,          ?   .       ,     .     ,     .

      ,  , ,  ,     .           ,   . ,     ,       .           ,  .               ,  ,    ,        . ,   .

      . , ,   ,    ,                .

 ,    !  .    , ,     ,     .       ,     ,         . ,  ,      ?  ,         .

  ,  ,       ,        .

,  ,  ,        . ,        .

     .



17  1854 .

.  ,    

    ,    ()   

  !       .

, ,   .   .     ?

,    ,         .               .          .

--!     !  .        ,     !   堖            ,    .   ,  !

,     ?  .

  - .  ,  ,  . , ,     .

   , ,       ,     .     .         .

, 񅠖    .    ,           . ,      .     ,      ,     .

, ,  ;      - .  ,    ,    -    .     ,     .

,  , ,         ?  .

 , ,      .

       ?  .

   , , ,  , ,   .     ,    ,   .       ,       ,       .  ,    ,            .      , 

,   ,     ⠖    ,  .   ,       , ,    ,   .

,     ?!     .

    , ,  .     -,    , , ,      ,    ,       ,     .

 ,   ,          !    ,     

, ,   ,    ,   .

    , ,  ,          頖   .

 , ,         ,          ,   -      .    .

, ,     .

        .

  ,   ,         ,     .   ⠖       ,   .        



5 (17)  1854 .

 . .  

-   

                 ,         I.       ,     XIX  XX           :                  ().

,      ,     .       .             ,     .            ,           .     ,         ,      .

         .     蠖   ,      ,        .         젖 -      76 .           -630. ,    ,   ,     ,          ,      .       ,  ,         ,  -      .

   .      .       ,   -   . ,        .     ,   ,     .

   ,  -           .  2-    ,       ,    .     렖     ,        ,   .     ,     .

  ,    ,     ,       .           .

     ,           ,             .         22-    .   ,                ,         ,    .

           ,       , ,    ,     .

 ,   ,  ,   -         ?

 ,  ,  .      .      ,     .

,         ,     ,       -      [21 -    -   . .   .   - -     .],        ,     .

  , ,          ,  ,      .                 .     , ,  .            .      ,  ,    ,              蠖   .            



5 (17)  1854 .

,  

   

           .  ,  ,               .

      ,                        .       ,      堖      ,         . , ,    ,             .              ,    .

      :       ,    .         ,        ,      .          ,    ,    ,        .            .            .       ,    .

,        ,      ,  - ,    -.           ,  ,   ,   ,   , ,  ,   .          ,    ,    .

        .    ,      ,   -,      .    ,     .  ,        ,            .

        ,      .               ,    , ,   ,    ,            .

   ,     ,    ,           ,     .          , ,      ,       .             .     ,   ,      ,  頖    , ,      ,     .   ,    ,  ,  ࠖ        ,  ,    ,  - .    .

   ,  ,     ,          . ,     ,    ,    ,      ,     ,      ,        (,   ,      ),    .   , , 軅

  ,         ,        ,             ,     .              .   ,    .  -,        ,     .

,      .        ꠖ -        ,     .   ,       - :

,  !

       . ,     ,    ,           .   ,  ,     .                   ,      .

          ;  ,       ,  ,  ,  ;  ,      ,     ,      .    蠖 ,      ,   ?     ,  ࠖ    ,    ,      ,   렖     .   ,  , ,   ,        蠖   ,  ?

   ,     .        ,    ,        ,    .    - ,  蠖 

     ,            ,         ,     . ,    ,     ,    (    ,      ).   ,    ,       ,  ,   ,   , .  ,       ,  ,    .

     .     ,      .   ,          ,  ,      . ,    ;     ,    .       ,        ? ,   ,  ࠖ   ,      



6 (18)  1854 . 

  , 

    .     䠖  ,  - , ,    堖        .   ,   ,       .

,    ,   .    .   ,  .

       :

 ,  

   ,   ,      XIX   :

      ?

  :

,   -    .   ,     ?

       

,     ,  .  ࠖ .    .   ,  .

   ,  , ,     頖     ,   .      , ,   ,    ,     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43618680)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          .    ⠖   .




2


 .




3


       ,    . . .   1961 .




4


    .       .




5


   ,           ( )   ,          .  ,       ,  , .     .     ,       ,   ,      ,   .




6


,   ,   .  .      .   .  (.)




7


        ? (.)




8


 ,  ,    - (.).




9


-  ⠖      1852 .




10


-.




11


    ; .  .




12


       ,   ,       .  1824             ,   1846           49- ,   ,    (    )      .




13


     , , ,       1832 , ,   ,          ,    .




14


    .




15


Bitter   .




16


䠖  ,   my lord ( ),       .




17


  , , ,   ,     ,    .




18


H?tel Lambert      -,           .




19


           1855 .




20


    20 .




21


   -   . .   .   - -     .


