  
 


    -   (. 1972),         ,              .   ,        .        .     .         ,          .  ,        ,    , ,   ,     ,      ,         ?

  a4.pdf   .





 

  


Omnia pro illa.

?? ??? ?? ??????.

Tout pour elle.

Tutto per lei.

  .



Un t avec Hom?re

Sylvain Tesson



 Editions Des quateurs / France Inter 2018

Published by arrangement with Lester Literary Agency

    , 2019







            ,    [1 -          2017 .   ,    ,    .].        . ,       .         .       ,    ,       .      .    .      .        ,     ( )        ,    !     ,      .

    .         .           .        ,         .            .         , ,   ,        ,   .

        .     ,   -,   ,       :     ,        ,     .         .

   .    ?   ,    .    ,    .   ,    .       . ,      . .   ,  ,           .          .   , ,   ,  :    .  ,        .     ,        .     .

       ,     ,  ,    .   ,    . ,      .    ,     ,    .   .       .

        .   .      .               <>       ,    ,  .    !    .

, ,     ,    .      -.    .      , ,   .   ,          :    .      .

         ()    ()[2 - Hom?re. LOdysse / Trad. de Ph. Jaccottet. Paris: La Dcouverte, 1982; Hom?re. LIliade / Trad. de Ph. Brunet. Paris: Seuil, 2010. . .  . .    ..     ..   .. .].     ,                , , .      [3 -   .        / .].      .      ,  ,   ,   .




,  ?





  


໠     .       .   ,    .       .      ,   .       ,        .      :    ,    ;      ,     .

    ,               .     ,  .    , ,  , ,    ,  ,     .  ,  ,  ,  ,        ,     .       -          .

   .            .          .         .    .      ,       .

   .  .       .                .       ,   ,      -      .            ?             ?

     ,   .  1920-          . Mare Nostrum,      ,    .

 ,      ,  ?      ?  ,  - ,      ,       ,     ?            ?

, ,         ?

      .    .    .     ,   .      : , , , ,   !    ,  , ,  , ,   ,  ,    .    ,  .      .

     .

         ,    .    ,    ,  ,     .

             :   ,   ,   ,        ,      .

    .       ,     ,       . !   ,   ,    ,    ,     ,     , ,   , ,         .




  


  ,        .        .     .         ,          .  ,        ,    , ,   ,     ,      ,         ?

     :   !   !   !   ,        ,     ,   ,        .       .         .     .           ,               .     ,    ,      .          ,   . ,   ,     ,        ,         ,        .




   


   ,    :     ?!

         ,         .           !          .

     :   ,  ,     ,      ,      ,  ,  ,     

           !

  ?       ?     ,        .         .         .       .  ,         ,     .

     .      .      ,  , ,    .      ,   :

		,      , ,
		   ,     ,
		      ,
		     ,   
		      ; 
		, , ,    : 
		     , ,
		  ,    , 
		     .    
		- ,   ,  .

(, I, 110)
   VIII    .     ,  .   ,       ,    ,   ,   1200    .     ,        ,           .     .     1600  1200    ,  ,     .            , , ,    ,    ,         .       .

    ,   ,          ex nihilo[4 -   (.).].     ,      ,  ,   -  .

    ,    ,   ,                     .        .           ,   , ,          .      ,                 .           .

      -       - .     .     ,         ,   .  ,        .    ,      .          .       ?

       ,     VIII    ,     ,         ,     ,     .    ,             ,         .

    !        ,  ,           .

     ,        ( !).     ,    ,  .   ,   ,    ?     GPS  ,    ?   !           ,         !




, , 


        ,  - ?         ,        .          ?

         ,   ,   .        .     ,    ,     - .   ,      ,    .

           ,     .

      :     ,         .     .   .  .           .

                 .     :   .

     .     .      - ,     -  (,   ,     ).  ,      !      ,            [5 -   (. 1922)  ,      .],          ,      ,      ,       .

     ,      ,     .         .           .      ,  :      ,       .       .      , ,  ,     ,         ,       .

              ,  .          ,          .     .     .         ,           [6 -   (19302002)  , , .]   .        .




 



       .     ,  ,    ,      .      .    .       .        ,   .     .       .    ,   .        .   ,     .    ?

    ,  ,    ,    .      .         .     ,   .

            .   ,        .     ,      .

 , ,   ,    ,    ,       .       .      ,   ,     .         .         .            .




  ?


        .      -  ,      -.       .   ,      .        ,     ?      ,        ,    ?     ,       .         .         ,      .     .     .   ,            .   ,            .  1920-       [7 - . . 12 . .]    , , ,    ,     ,          ,      .  1980-              ,     . ,         ,    ,  ,     .

       ,   . ,    ,    .    ,    ,   .    ,   ,    .        ,     .

  ,      ,  ,            .         .         ,  ,       , ,     ,     ,    ,        :

		   ,   
		 ,    ,
		  ;  , ,
		  ,   ;
		  ,    ,
		         , 
		  ,   ,
		       .
		  ,   ,  ,
		      ,
		    ,    ;
		       ,
		 ;      ,
		 ,   ,  
		   :    , 
		       
		  ,  , .

(, XVII, 5369)



  


    .      .       .      .     .       .      .         .     ,   [8 -   (18621923)     ;        (1906).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/silven-tesson/leto-s-gomerom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         2017 .   ,    ,    .




2


Hom?re. LOdysse / Trad. de Ph. Jaccottet. Paris: La Dcouverte, 1982; Hom?re. LIliade / Trad. de Ph. Brunet. Paris: Seuil, 2010. . .  . .    ..     ..   .. .




3


  .        / .




4


  (.).




5


  (. 1922)  ,      .




6


  (19302002)  , , .




7


. . 12 . .




8


  (18621923)     ;        (1906).


