  
 


  ()
       ,     ,             ,   .

,              :       ,     ,   .      .

   ,     .       ,   ,    





 

  




Ruth Ware

THE DEATH OF MRS WESTAWAY



First published as THE DEATH OF MRS WESTAWAY by Harvill Secker, an imprint of Vintage. Vintage is part of the Penguin Random House group of companies.



   .

  .

   Penguin Random House group of companies    Andrew Nurnberg.



  



 Ruth Ware, 2018

 . ., 2019

     AST Publishers, 2019


* * *


          .





. 





:

        ,       .     . ,      ,   .


		   .
		,  .
		  蠗
		  .
		 ,  .
		    .
		    .
		    .
		     ,
		     .


29  1994 



 . ,     ,   . ,         :    ,   ,     .

        ,   ,    ,    ,     :  , .

  ,   .   ,  ,  .  ,    . ,         ,  ,     . , .


		     ,
		     .



- ,         .  ,   .  .

  ,       . -    ,  ,       .       ,             .

        ,     ,    ,  :       .     ,    ,    ,       . ,    ,    ,        .   ,  ,   :     .

    ,   ,     , -,   ,         , ,   ,   .        .       ,           ,     ,   ,    ,      ,    ,   .

.


		   
		  .



  .    ,       ,    ,   , , , .    ,         :       ,  ,     .

  .     .  .  .





 1


   ,   ,        --,     ,            .

  ,                 .    .   ,  ,      .

    .                    .             ,  ,   ,      .        ,    ,      ,   -.

      ,  ,     ,     .                   ,      ,       .        , , ,    ,     .

     .     ,  ,          .         ,    . , -,    ,     .          ,           ,           ,      .          ,     ,      .

 , ,    ,    ,    ,  -   ,     ,   .    ,   ,  ,       ,   .     .    ,    .

 ,          ,  ,    .

      ,          .                       ,      .      .  --     ,     ,      ,        ,          .

     ,      ,    ,      .

    -    ,   ,  ,   .     ,    ,  ,   ,     ,   .     ,    ,      ,  ,   ,      .

   ,    ,   ,     ,        .

  . ,           ,     . -    ,  ,        ,    ,   .

      ,    .     ,    .   , ,    ,        ,     .      ,   ,    , ,  ,   .

     .       .        .  ,  .     ,   .

 ,         ,    .   ,   ,     ,     :  ,  .

   ,     .     ,   .

  ,      ,        ,       .         -,  , , .

     .  .          . ,   ,            ,      .     .

        ,  ,  .

     ,      :



,     .      . .


    ,      ,        .   ,       ,      ,  .

      .                 ,     .

           ,     ,   .

    ,    ,     , ,  ,    .       .          .

 :  ,   .  ,   .    .

   ,      .    ,    ,        .    .                 . ,  ,     ,    !   !

 ,   .    :     ,     .      .       .        ,      .

       ,        . ,     ,  -    . -,     .     ,               .

    ,          .    :   , . 3,  , .      .

 ,      ,    . ,   ,    .      ,   .     ,   .

          .

      .   ,   ,  ,     .     ,        . , -       ,       ?    !    ?     ,  ,   ,      .                       .        .          ,    ,     .   ,      ,   ,      .   ,   .      ,           ,   .

     , .        .

  ,   ,    ,      .   ,   .

,       .     ,    ,   .           .      ,      ,       .



  !

     ,  ,    ,    ,   -.

   22    . ,      ; ,    .

             .                     .       ,    .           ,      (  ,  , ),       .

              .   1    .  -  16.00.       ,      ,   .

     , ,        ,      .

              .

 ,

 .
,   , 

   ,    .  ,     ,        ,  ,     - .

         ,      ,    ,   -   ,         .

     .  .         .




 2


  ,     ,            .    , ,   ,    ,   ,    ,       .     ,      ,             .          .

       ,  ,   ,       .       -     .   ,  ,     ,       .    ,    ,       ,         .

    .  -  ,          ,  ,  ,       ,   -   .

             ,    ,   .             .  ,    ,   ,       .   , ,     .

  ,          ,     .     ,  ,           .   ,    ,      ,    .

 ,     ,   ,      .           .     ,    ,  .      ,  ,   ,                  . .    ,    ,   ,    ;       ,     ,            ,   .

  ,     ,  ,   , ,    ,    ,    .         ,      .   -  , ,    ,        .

    ,     ,    . ,  .   ,   ,   ,  .      ,        .

     -  , , 1930- ,    .         .       ,  .              .     .    :           .

,     .  .   ,       ,    .

  ,   ,        ,   .   ,      .      ,        .

       ,  ,   ,    . ,       ,     ,        ,         ,   ,  .

? .   ,    .    ,       . .




 3



     .           ,    ,        ,   .

,  ,         .

       ,        ,       

    ,    .  ,      ,   ,           .           . ,    ,   ,     .  ,    .

 ?     .       ?        , ?

 ,   ,       .

 ,      .    ,    .

 ,     ,  ,     ,     . ,  .    .   - ,    .         .

        .        .     ,       .



   ,      ,    , ,   ,   :    ?    ?     ,  ,   .

,  ,  - .          ,   .     ,   ?

 ,    ?   ?     ,    .  , ?..

,   .  .  ,   .    ,   ,    .

 -  ,  ,   ,    ,  ,       .      .   ,         ,            .

          ,    , ,       ,     .        ,       . ,    ,    :    ,   ,  ,    .           ,   .

     ,      ,             ,     ,  ,      .        ,      ,     -  ,      .

      :   ,     - ,   ,      .        .  :   ,  15  1995 . :  .    .      ,          .

    ,  ,      .  . .      . :    ,  : ,  : :   ,  : .       .

  ,    .

  ,      ,    ,        -       .

       .     

  ,  ,   .       .

    .       ,         .

      ,        ,  ,     ,      ,      .    ,       .  ,    ,        .  ,    ,            .

    , - - - ,  ,    ,   . ,                .     ,      .

   ,   ?   ,  ,  ,  .    ,     ,  , ,   .

,  .   ,     ,        ,     ,   ,              ,    .

     ,        .   ,           - .  ,    ,   ,     .     :      .

      ,    .   . -  .  ,        ,     .  ,  -   .   ,    ,    ,   ,  ,   - ,   .

   ,    ,      .       .

       . -  ,  ,  ,           .  ,  ,          . , ,    ,     .

       ,   :  , -   .     ,       ,   .

,    ,  . -.

  ,     .      .


1  1994 



   ,      - ,         ,      ,   .

      .   .       ,    ,     ,  ,    .     , ,  ,   ,        ,  ,   .

      ,              ,   .     ,        ,       ,    -     ,    .

  ,       : , ,     .    ,      ,        .

 ,          ,      .   .  .        .   ,   .

    ,         . . . .    ,               ,   ,     .     .

 ,  ,      ,   ,    .            ,      .             ,   ;      ;     .         ,  ,     .     ,  ,  .  ,   ,          ,     .

 ,   ,  ,   .    .  ,  ,    .   ? . . .     ,        ,    .

    ,     .   ,    .    ,  .     ,      ,   ,  ,      ,   . .       ,    ,        ,  .      ,     ,   ,  .

  ,  ,     ,   ,  -     .   , ,    , ,     ,      . ?      ?    ? ,  ,  ,   :  ,  - ,         .

         .  -  .      - ,  .    ,     .   ,  ,     . , , ,     .  ,   ,      ,  ,       .

       , ,  ?  ,     .

    ,   ,  ,        ,       ,            .  , , .

    ,    ,     ,      .  ,   ,  - .     ,    - ,             .   ,     .    ,       ,   ,     .  ,  ,               .

    . ,   ,      .     ,   .





 4


  ,         ,     .  ,  ,         ,    .

        ,     . . . 

,  .   .  -   .  ,     .        ,    ,  ? ,    ,  .   . .

     ,   .

   ,      ,    ,      .      .               ,  ,     ,  ,    .

  ,  .               .     ,        ,     .       ,     ,  ,      ,  .

     ,  -    .   , , ,           ,                .      (   - ,     ,   ,     ),      .      ,    ,   ,      ,         ,    .  -       ,    ;     ,    . ,  , ,  ,         ,       .         ,     ,      .      .

   .  . ,  ,   ,       ,   ,       ,   ,   ,  ,         .

    .    ,      ,           .         :    ,  ,  ,   ,      ,     ,    .           ,      ,    ,     .

     ,     ,      ,    - .

 ,  ,   .  ?

    ,   ,   ,     ,  ,  .     :  , ,  ?   ,       ,     ,        ,      ,       .

      ,      ,  ,      ,  , ,      ,         .

      .   ,  .    ,      ,        ,         .  ,  ,  -,  .      ,          ,    ;    ,   -    .       .      .   ,    ,  -  ,  .

      ,       , ,         ,            , 

     .    ,      ,    ,   .      ,   ,   .

   ,     ,     -,       ,    :    .     ,     ,    .     ,    .

   ,         ,   ,    ,      ,           .    ,     .   ,   ,    ,    ,    .

   ,     ,  ,    ,  ,  ,    .   ,         , ,   ,      ,        .  ,       ,  ,   ,   ,       .   ,       ,    ,    ,          ,   ,   ,      .

          ,  ,     ,  -        ,        .

 ,     ,      ,          ,    .              ?  ,     ?  ,    ?  




 5


 , !

 , .       .  , .

 .  -  , ?  ,   ,      .      .

. .

   ,            , ,    ,    .   , , ,   ,   ,       ---[1 -   . ,  ,      ,  .     . .]       -.     - ,   ,        ,    .        .

, ,   .

   ,  ,  . , , .   , ?

   .

  ,     .

,    .     .      .    ,         . , .

       .  ,  - .

,  ,   .            ,   ,    ,  .     ,   ,      .      ,     ,    ,   ,    , ,     ,        ,    .        .

              .            ,        -.

 ,  .  , ?

,  ,       .

        ,         , - ,        ,  .              .

  ,   ,         ,    . ,     ,      .       ,    .

,  셠   , , ,    .      ,  :  ,  ,  ,   .     ,   ,       .

   ?             .  , .

 .   .  .   ,     ,  .

  ?  ,       ,      .

  ,  , ,    ,         .

 , .     .    -   ,  ,         - .      .      ,  .   .

   ,   .   ,   . ,   - .

  ,   , ,  - ,       ?  ,    ,    .

 .         .        .

         ,       ,   ,       -  ,  ,      ,     . ,     ,     

  -     

,   ,     ,   , .  ,   ,  ,    .    .




 6


 ,  ,                     .    ,  ,  ,          .

  ,  ,       .

     ,         ,   ,   ,  ,      . ,  , .      ,     :    ,      ,  ,   ,    -,   .     , , ,       ,    ,         .

,    ,   ,  ,       .

       ,        ,    -       ,       .    :    ,     ,        . ,      ,     .  ,   ;       , ,   .

  ,   ,     - .    ,     ,   .

 -,    .  ,   ?

  ,  ,    .

.   ,  ,   ,    .      ,   ,  ,  ,        ,      .     .

   ,   ,   ,      . ,   .

    ,      .     .    ,   ,    ,     ,       .         - .   - ,    ,  ,         ,     .        .

, , .

,    ,    ,     ,      .

   ,         ,      : -    ,          ,      ,        , ,   ,  ,    

       :

 -    .       ,   ,        , ,  -  .  ,  ,    .      .   ?   .

      ,    , ,    ,  ,            ,  ,    .        ,   ,  ,  ,  :

 , ,  ,       ?

    ?  .

 ,     .     .     .

   ,  , ,    .  .     ,     .

    ,    ,       .    ,      .

,       .  ,    , ,  , ,    .   ,     .

     ,  ,   . ,   ,      .     .

   ,   ,   ,     ,         .     ,     ,      .    ,     ,    .

   ,       .  ,        ;    ,  -,     .               ,   ,     .

?  ,     .

 .

                .     ,   ,         ,    ,    .      .

 ,   ,  ,    ,  ,      .   .

     ,       ,   .

  ,    .  .

 ,          .    ,      ,    ,     ;  ,  ,    ,    ,    .      ,   .     ,  .    , ,     , ,   ,   .

      ,    ,  .

         -     .       ,     ,     . ,   , ,       .

             ,    ,   ,      ,    ,     ,     , , .

   ,    ,   ,   ,  , , :      .     ,    .       - ,   ,    ,    ,      .

   ,  , :  ,       ,          .

߅  ,      ?

   ,  .  , , - ,       ,  , ,    ,   , -   ,  ,   ,      ,   ,     ,     . ,   ,         ,   ,   .

,   ,    .  ,    ,  ,   .       .    ,   .

   ,          ,    .   ,   .   , ,      ,        兠 ,  ,     .     ,    ?    .    ,     .  ,      ,    ;          , ,  .

 ,    .  ,  .     ,            .    :    ,   ?

     .          ,    .

  .    ,       .

     ,          :  ,   .    ,   ,   .   ,         .  ,    . ,    ,    ,    .

  ,          .

 ?   .    ,      .     ,   :    ,     .  ? -   ?

  ,   .    ,  ,  .  -     . -   la papesse.

   ?    . ,  ,    ,     ,         .

,   ,     ,    ,    .         ,    .  ,   ,       ,      .

    ?  .       !     ,      ?

   .     . ,     ,     .    : ,     .      ,          , ,        .     ,  ,    ,   . ,     ,    ,  ?    .   ,    ,   ,       ,   ,  .     .     .       ,     .     ,   ,     ,      .

   ,       ,    .     ,    .

  ,   ,   ,   ,   ,       .    .  ,   .

   ,        ,  .   ,           .

  ,    ,  ,   ,    , ,    .

!  .

        ,   .     ,      ,         ,     ,    .   .

  ,    .

-!

   ,         .         ,     .

, !     ,       .   !

 ,           , ,     ,    .  ,  ,    .



    .        .     ,       .       ,            .      ?  ,           ,      ?

  ,     ,  ,  .      .    ,     -           .   ,      ,    ,  ,      ,       .      ,         ,     .

,      ,      ,  ,     ,   .

  , -    ,       ,        .    ,             ,         :      !        ,        .

       .    ,       ,  ,     :  .  .   .       ,  ,      , ,    .

   ,  ,             ,     ,    ,  ,    ,        .

     ,    .        ,      .




 7


     .  , ,     ,   .    ,     ,  ,        ,    .

  ,   ;        ;      .    ,          ,     ,         .         ,          ,      :             .     .  ,      ,       ,       ,        ,   .   :      ?   ,  ?

  ,    ,   .        ,       ,  ,          .

, ,  ,        .

     ,             .

,      ,   ,     .  ,      .  ,  ,       .    .

  ,    .    ?

,   ,  ,       ,    -   .   ,       .

 ,  ,    ,    .

  ,     .         , ?

    ,   .

     ?

    .    .

  ,   ,  .

      ,      ,   ,       ,     .

  ,   ,    .

   !

--󅠖   ,    ,                 .      ,    .      ,       ?

   ,     .   ,     .    ,       .   ?

,   ,   .     ,      -.      .       .

  ?  ,  , ,  -,  ?   .    ,   .

   :

  ,  .      -.    ,   .

    ,    .      .   , .   ,   .      .   .

  .    .    ,    .

    !

      :

,  .   ,  .         ,      .     .      򅠖   ,       ,     ,   .      .            ,     .

      ,  .      ,        .

.     , , .  ,         .   ,    ,  .   - . ,   .   .   .

      .         ,          .    .     .

, -  .   ,         ,   .    , , ,       . ,       .     .       ,    .             .   ,    ,     .    ?

   ,    ,     .            .   ,          ,         :  ,   .  ,   .

.          ,     .     ,       ,    .   ,             ,    , , ,            , . ,       . .

 ,      -   .   ,  ,  ,   .        .

   :

,    ,     .        , ,  ,     .     .      .    ,     ,     .    .  .

  ?    .     .     ,  - ,     ,         .   ?   ?      .    ,   ,     .    ?    ;    ,    .    ? 兠  ,          .  , . ,        ?  ,       .

     .      ,          .     .

,   ,  .       ,   ,  ,         . ,   ? ,  ,   ,  .       .    ,     .    ,   ,       ,     .  -,   -,                   .           .  ,    ?     ,  .  .

             ,    .     ,   ,  ,   -    , , ,            ,    .

,   ,      . ,     ,   . . ,   .       . - .     -   . .      , ?

 .     ,         ,      ,         .     .

,  .     ,    ,    ,   ,   ,    ,   .      ,   .

      .

 ,  .   ,  .    .

 ,    .



  ,     ,       .    - ,            ,     .

      .    ,      .          ,  , ,     ,      .   ,  , , , ,     .      .      ,     ,   .       ,   ,       .     .  ,   ,     ,       .     ,         ,     ,      ,   ,   ,   .     ,   ,      .  ,          ,  .

  ,     ,   .    ,   ,  ,  ,    . ,    ,      ,   ,    ,        .  ,      , ,       ,   ,      -  ,  ,     .         :     ,    , , ,    -  ,      .     ,  ,   ,   .        ,      ,     ,    .

    .    ,       .     ,   ,         ,    ,      ,     ,       ,    .

    ,    . ,     ,     ,      ,    , .    - , ,  ,  .    ,   ,   ,        ,         ,  ,         ,      ,      .   ,    ,     ,   ,  .

   . ,   ,   .   ,       .      ,         .

                  .  ,  , .      ,   ,  .    ,  ,  -     .       ,   .

    ,               ,  , ,  ,      ,  .

   ,       . ,    ,              ,      -,    . ,    .

   ,      ,  -    ,  ,   .  ,     ,     ,    .      ,   -    .  ,    ,       .

      ,     .

 ,  .        -  ,       ? ,    .

         .      .

 .             ,     .      .                  ,    .         ,        ,    :  .

    - .    .       .   .     ,     .       :   ,   .       .        ,     .    ,  ,    ,        . ,     .

         .

 ,   ,   ,        .  .  .          ,     ,            ,      ,   .

   ?    .          ,       .      ,        .       ,        .  .  ? .

   , ,  ,    ,     



  ,       , .     .    .    ,    .

,   ,  ,      - ,   -  .    ?              .

    ,        ,   ,  .          ,  - ,         .   ,    ,  .  .   ,       .

 .    ,        ,          ,  - .      ,   ,    .

   .     ,   .        . ,           :  ,  ,  : 

 ,  ,      ,          .  ,   ,    .  -  .     ,     , ,     ,    . .  ,      ,     .

  , ,    .       ,   ,   ,      .   .

    ,   ,    - .   .      ,    ,        .

 ,  .     ,   ,    ,       .      .    ,        .

   .   .        - , , .  ,    .       ,      .    :    .           .

 ,  ,              ,  ,    ,      ,    .     ,   ,       ,  ,    .     .

    ,    ,     ,     .     ,   , .  ,   ,  ,    .    .

,        ,    .

   , ,       ,     

     ,  ,           .

1 .

07.00.

  , .

.

     ,   .

      ,   . ,     ,    .    .   .     ,  -         ,         .

       ,    ,    .  ,       ,  ,     ,   .

  - ,              .        ?   ? ,        ?

     .

,    ,    -.  ,  ;      ,   .

 ,  .   , ,    ,    .    .



      ,     .             . , .   .   .            .               .  ,      .

      ,      ,   ,       . ,          ,  .    ,       .     ,  ,         .  ,   .

  ,      .  .  . ,     .

   ,     .   ,    ,      .   ,       ,   .        ,   , ,        ,     .     ,     ,  .   ,       .

       ,   ,    ,    .   ,         ,  .               ,  ,  ,  ,     .      ,       ,    ,   ,       

       ,   ,  .        .       .      .        - .

   -      ,     . ,       , .  ,    , . :   ,   .   : 15  1995. : .  : ,  .

     ,         .

    ,    ,  .      :    ,    , ,    ,    .  - ,      , ,    - - .

  , ;           ,     .

      ,           ,        ,   . -     ,    - .

 ,     ,    ,     ,    , ,         ,       .

  ,    ,  ,   .     ,    - .

  ,        .    ,    ,   .     ,   .  . . . .

    ,   ,  .     , , ,       .      .         ,    ,      .      ,    ,    .    ,  ,     .

       ,    :   ,     . ,   , ,   ,  .    ,     ,      .

           ,    ,    .     ,     .  ,      ,             ,  .

         ,  ,   ,   :   .   .     . ,   ,      .    ,    ,       ,         ,       .

  ,     ,   ,   .   ,          .




 8


   ,     ,     ,  ,  ,  ,    .   ,      ,      ,    ,        .       , ,      ,  ,    ,      ,     ,   . 򅠖   . , , -  . ? ?

 ,      ,    ,  . ,       ,     ,   ,     : ,      . ,      ,   ,    .

  ,       .     ,  ,   .

     .    ,    ,   ,      ,     .    ,   .

           ,    :  ,    :       .        .   ,    ,   .      .  ,        ,        .

    ,        .

    .  ,     ,      ,  ,  .         ,     ,    ,  ,  ,    .

,   ,    .      ,   ,    .

     ,      . . ,      .       ,    ,         ,      -   .

   .      , , ,     .    ,     .

,         ,    ,        ,                 ,  , ,  ,    .

    ,      , ,        .

,   ,         ,  19  1930    22  2016   -,   -.    ,        ,       .   ,    ,   ,  .

 , ,       ?

 ,       ,      .      .        -     .     ,   , ,     ,      .        ( )     ,   ,    .

   ,           .       , ,    ,       ,   .    ,           2015 ,     -  ,  ,    ,   .     -  .      ,  .

  -    ,        .        ,    .      ,   ,  ,  ;  -     ,     ,          .

     .

  ,   ,        ,      .  .     ?

  ,    ,   ,     .  , ,  ,         ,  .     .      ,      ,         .             , , ,        .         ,           .

    ,   :    .               - .   :   .  .             [ ].       .

         ,          .          ,      .    ,      .              ,      .   ,     ,      ,      ,   .                  ,     ,        ,      .     .

       ,   -,         ,     .     ,    ,  ,   .  .  -.     .  .

 , ,   ,    , ,  ,        .     .   ?  ,  ,  ,   ,  .         .

,      .

, .   . - ?

 .    .   , ,   .     ,     .    ,    :

.

      ,   , .              ,    .      ,     ,          .

   ,   ,      ,  .

      ,      ,   ,   -       ,   ,  ,      .

   :  ,        .    ,       ?          ,   ,     .   , , ,     .    . ,      ,   -   .  ,      ,     ?

,   ,       .    .  ,      :      ,   ,   .      ,     .

   ,  , ,  ,  :    -.       ,      .                  , !

       ,     ,    ,     .

       .     .     .




 9


  ,       .     ,    , ,    ,  ,  .

     ,    ,        .             .

 ,      :   -,     ,          .  ,    -?   ,    ?

  , ?      , , ,   .      ,  ,     .

, .          . ,  .

,  .  ,    .  .     , .

 ,   .    ,  . ,    ,        -?        .

    ,  ,    . , ,   -          ,    ,  ,    .

 , ,    .

 .   .      ,         ,     -     .    .       ?

         -.    ,    ,       ,     ,       ,        ,   .

        

     ,   .

,   ?  .       ,   -  .  , , ?

         .      ໠  ,   , ,        .    , ,   ,       ,          ,   ,            ,   .

    .     .

  ,    -   ,   , , ,    .

  ,     . ,    .

.

      .  ,     ,       .



  ,     ,  , ,  .

,  - ?

 ,   ,  .  .  ? , ?

  , ,     ,    .        ,        ,         .

,    ,       ,  : ,  .   ,      .   .

-, , ,  ,        .

   ?  .

 , .

,          ,     .      ?  ,      , ,      .       ,      22.50. ,     .   ,       .

 ,  ,  .   , .        .

    ,     ,       .

  ,  -   ,    ,    .    ,       ,          ,    .     ,   , ,  ,      .   ,         ,    .

 -            ,      ,  ,     ,          .

   ,     - , ,  ,          ,         .

,        .   ?   .   ?

   ,       . ,     ,        ,        .

 !   !  ,  .  ,    .   ,      .

 .      .        .      ,   ,    ,   ,  .          ,     ,        ,       .

    ,   ,      - . ,  . -- .

 ,     ,  ,       ,    .

   ,      ,    ,  .    !   ,  ,   .    ,    .  ,    .     ,     , , ,   ,    . , ,      ,  ,     .  ,   ,     .    ,     .

         -,    , ,      - . ,     :      .

,      ,        .   - -.

,   ,    .      .   , , ,     ,     .      .  ?..  ,        ,    ,   ,  .

   ?..  ,       .

      ,  ,   ,       .

    ?   , ,    ,      . .    .

    ,    ,    .    .     .    -  ,    ,   - .

    ?    ?  ,  - ,      ,         .        .

,   .  ,    ?    ,   ,           ,    . ,   .     , ,    , , ,     .    :  ,    ,     ,     .       .

    ,    ,    ,           .

?   ,    - .  ,    ,    .

 ,         .

  ,  ,        , ,     , -       .

-,  , , ,   . .     ?

,  ,     ,      .

  ,         ,          ,   ,    .      .   ,  ,      , ,    ,   ,  -   .

        ,    ,   ,   ,     ,   ,     .

 ,  ,   .  -   ?           ,       ,    , ,  ,  , ,     ,       .   ,   ,    ,   ,   ,  ,  --,       . -     , ,  -,    ,           - .

     , ,         .      ,     ,          , .       ,    ,  ,        ,    ,   .

            ,       .  , , ,      ,    .     ,   -         ,          .        ,     .     ,   ,       ,      .        -   .       . .    .

    ,           ,   ,        .   ,  ,   ,             .

     ,   .   ,      .  ,         , ,    ,      , , ,  .

      ,     .       ,   ,     .     ,   ,          , , ,      .    -    .  .     ,       .

        ,    .       ,   :       , .

                 .            , ,   ,     ,   ,           . ,  ,  ,   ,    , ,   .

    ,     .   ,     ,       - - .   ,    ,  .    ,   .

  -   ,   .

      .            .   ,      ,     ;    ,       .

    ,   ,          ,        .  .




 10



       .       ,    .     ,    ,      .

  ,   ,  ,     ,    .  -      .             .

   ,   ,     .   ,    ,   ,        ,   ,       .      ,     ,            .      ,        .

    ,    ,    ,      .       ,      ,    ,    ,    ,   .    ,   .         .    .           ,      ,      .

   ,    ,    .       :  -    ,    , -        ,       .        ,    .    ,        .       ,     .

  ,  ,   ,        

          ,        ,    ,     , ,      .    , ,  -    ,      .    ,   ,     .    ,   ,  ,    ,                 .      ,  ,           .

     ,  ,        ,    ,   .            ,         ?

   ,     

     ,     ,    ,        .

   ,     .   ,    ,    ,      .   ,       .   ,   ,  ,            .       .

   ,    ,       ,      .

     .  - ,  .    -  ,    ,          ,      .      . - ,   .    ?  ?

߅  ,      : ߅  

   .       ,    , , .     , ,     ,   .     ,   .           ,       ,     .     ,     .     ,       .    .

,        ,    ,    - ,  .

    .

,       ?

.  . ,  ,        ,    .

,    ,      ,        

-, , .      ,       ,     .  ,  ,   .

. ,      ,    . ,    .    .

,  ,  , -.

   .      ,   ,      ,    ,     ,   ,    .



 ,       ,  ,  ,    .    ,       ,       . ,    ,    ,   ,    ,       .

    ,  ,  ,       .      .     ,           . ,     ,    ,      . ,      .    ?

߅    .        .  ,    ,   ,          . ,    , , ,     ,  .         ,     

, ,   ,      .     .  , ,    ,  .          .     . ,        .     ,   .  兠  . ,  ,    ,  .

 ,   ,  -          .

 ,   ,      ,     ,     .

. , ,    . .,   . ,  ?    ,     ,       . ,         .    ? ,     - ,    . ?     ?

߅     ?   .

,   .       . ,         . , -       , , ,   ,    .          .     ,  . ,         .    ,    .    ,   ,   .   ,  ,       .     ,   ?

    ,    ,     .

.    ,  ,        ,   . ,       ,     ,    ,     ,            .

    ,    .         ,   . . !  ,  .

    :    ,  ,                .     ,    .  :     .      - ,    .       .

 ,     ,      .        ,    .      ?  ?    .   ,        ,       .  ,      ?  ,          ?            ,       .    .       .  -     . ,       ,   .

  ,    ,    . , ,    .       .      .

  , ,  .        . ,       ,   -, .       ,   ?

-,  .

  ,     , ,     , .  .             ,  .

,    ,      ,       ,  . ,      ,    .     ,   -    . ,      . ,   ,    ,       ,    .        ,    .   ,    .

 .        ,     ,   -  , ,    ,   .    ?   ?     ?

            .     -  ,      ,  .        .   ,     ? , ,      ?..

    .  ,       ,       .      ,  ,    ,    :

,     .   ,      .  . ,  . .  ,          .

           .

         ,    .         ,    ,   ,     ,   .

   -  ,  ,   , . , ,     .       .     ,   ,  ,       ,   .  ,    :   ,      ,       , ,     ,  .      ,   ,    - .   ,     .

 ,     ,    ,   .    ,   ,  ?     ,       .

     ,        .       - -,     ,         ,   .

!   ,     .

        .    - ,  .

  ?  , . ?

, .  ,  .      .            ,     .         . , ,      . Piasenn -  ,  tre  ,  . ,      Tre Piasenn,  .   ,    ,   .   ,     ,  , passyen.      . ,      .      ,       . ߅     ,     .   ,   .   腠   . ,  ,    ,   ,      .         ,    .       .

?   .

 ,     ?

		   .
		,  .
		  蠗
		  

  .    .        - .

   . ,    . ,         ,    .   ,   .     ? ?

 .   . -

		   .
		,  .
		  蠗
		  .
		 ,  .
		    .
		    .
		

  ?.. -,    . , ,     .

  ,  ,    .   ,      .      .           ,  .    ,   .   ,      ,     ,        .

,    ,   ,    . ,       ,     .  ,  ,   ,      ,     .

  ?   .   ?

,  .  , .         ,  . - ,    ,      .     :      .



    ,              .  ,        ,   - .


4  1994 



    ,               .     ,       .

         ,       .    ,   .  ,  ,   -     ,      .

   ,  -       .    ,        - ,   .  ?    .

   ,   ,   ,           .

.     ,   .  ?

,    .   ?

.     ,    ,    ,  :       ?

   ,   ,     .  .    ,    .      ,      ,        :     ?





 11


        ,       .    ,      ,        ,  .

 ?  ,       . ---!  .

-   ,         ,   .  ,        ,   .    ,    .

  ?    ,     .  , 

    ,   .        ,    ,     .

 , ?  ,    ,    .

 , ,   ,     , ,      .

  ,  !    ,    .

 ,  ,    .  , , . ,  -           .     .

  .

   ,       .         ,   .   , : -  -  .          ,    .

     ,   ,    . , ,   .

.  ,     ,    .      ,      .  .    .      ,   : ,    .   .

߅  .     ,     ,       ,    :       ,   .     ,    . ,    ,    .   ,      ,      .   ,     ,  . ,  .

  ,   ,   ,      .

  ,   ,     ,       . , ,  .

  ,  ,    .

  ,   ,  ,   ,     .

        .  ,         ,       .

  ,  ,    ,     ,     .

     ,  -       ,     .

, ,  ,             ,      .        .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rut-ueyr/smert-missis-vestuey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . ,  ,      ,  .     . .


