
 


 #2  
  ,    . .         .           .     ,   :     .  ꠖ        .     ࠖ        .  ,  ,  .

 .   .





 





Michael Grant

HUNGER



Published by arrangement with HarperCollins Children's Books, a division of HarperCollins Publishers and Synopsis Literary Agency



 2009 by Michael Grant

 . ,    , 2018

   һ, 2019


* * *




,  .


  ,  .

   .    . .

    ,  ,  -   .     , , ,   .

  

    ,      ,   .     .   .

 , ,     .

-----!  .

:  ,  .

 ,   ,  . ʠ  .    .   .  .   .       ,   ,  .

 ,  .  .














 1

106 , 29 


    .     .  ,   , , ,  .

   ,     ࠖ  ,   .    ,    ,    ,           .

   ,    ,   ,   ,     .

    ,   .

,     .    -,  .     . Ƞ   .

     ,        .

       .  ,   ,    .    .   . .    .

,      ,    ,       .  ,  ,    ,       .

    .  .       ,   젖  ,     , ,    .        .   ,    .

     ,      .      ,   ,    .     ,     .     .  ,  ,     ..

  ,    .      .      . ʠ,  -   , ,   ,   ,  ,   .     ,    , , ,       .

.  ,    ,  . . , 䠖   .         .       .

,     ,    . ,    ,  .

  ,      ,    .

   .   ,  ,  ,   ,         .

      . ,    ,     .    :     - ,    ,    ?

   .     . -   ,      .

      .      .      ,    ,    ,  ,        ,    .

    ,  ,    .

       ,  , -         .    ,  .

  .

-  ,   ?

,  . ,        , - -         -.         :        -.      :       .   ,     ,   , -    .

 .   .

      .

?  .

    .

  .       .

?  ,     .

  ,  .     .

,       ,  .  ,     .

 ,    ?  .  .

   ?  .

  . .    .     .

 -    ?  .

 .

,          ,  ,    .   ,   .       .    .

      ,     .      ,     .       ,   ,     . ,       ,  ,  ,  ,   ,        .

        .   .

,    ,  ..,     .

 ,   .    ,  ,   [1 -   ( 堖 . .)],   .       .  .   .

       ,  . - , , .   :    ,   .

 ,     ,  .  .

   ,     ,  .

     ?   .      .

   - ,  ,   ..

,       .  .       .

      ,      .     .        ,   .

      ,         .

,    , -      .    ,  ,  -    .      , ,   ,  -   .

 ,  .

    .  ,  ,    ,       .

,    ,   , ,  , ? ,   -    .

   ,      ,  ..  ,   .

..   ,     .      .  -     .       - .  ..   ,        蠫:    ,   ,        - . ..  -    :

 ,   .

  ?   .

..   ,   .

   . -,   .   ?

  .

, ,   .

-.

..    ,    .       .

  ,  .

   ?  ,  -,    .

  ?  .  . , ,  ,     .   .

 -  .   ,          .      .   . Ƞ    ,      .     ,         .

,     ,  .  . ,    .

..     ,       ,    .       :

!

 - , ?   .

! ! ..   .     ,     . --!

     .    - ,  ,   ,    ..     .

  ?

 - !  .. , - !

..   .   ,  ,       .       ,    .

!    .

 ..   ,        .    ,  .

!     !

 ,  .     ,    ,     .  .

   , ..,     .

 ?  ,  .

  !   !  .

      .   ,  . .    , ,   . ,   ,  ..,      ,  .

   ,      . ,  ,    . , ,     .

..      ,    ,    .     ,    ,  ,    ,  ,  .

  :  ,  

..     ,   .

,  ,    .

     .

  .  ,     .

  ..  .   .

!  .  , .  .

 , .    .   ,     ,  ,    ,  ,    .

    ,  . Perdoneme, , ,     .

׸     ..,    .  ,    ,      .

,     ,     .

 ,  ,   ,   ,     ,     .

         ,      ..     .

         .     ,    .  .

   ,  .     .. , . Ӡ   , ,    .   .    

     ,   ,    .

 .  ..     .        ,        .     .   ,        .

    .

     .

   , ..   .

   .    .    ,   ,          .   .    ,     ,     .

     .

 , .  ,   , .    ,     - ,  ,       .

     , ,  ,  ,     .  , .  .




 2

106 , 16 


  .                .

   ,       .     ,     .    렖   ,   .   .

.

    .     , -  .

,  .      . Ƞ  .       .  .

?

  .

 .   .       .  , .  , .     .

   .     ,          .

 ?  .

  .    .

 ?         .

      .     .    .

   ?   ?  ,   . .          .

  .

 ,    ,   ?

    ,       .

 - ?

  .

      .

?

 ,  .

    .

 .  ,    . ,  - -     ,    .    .

.  .

  .

   ?  .    [2 -   .].   .   .    .   .

 .

    ?

 ?   .    ,     ?

 .    .      .   :    .  .   .      ,   - .

 , - ,  . Ӡ    -.         .  ,   ,  ,   .

.      ,   ,   . ,  , ,  -    ,   . ,    . .  .

    .

     ,     ,    .       ,      ,    .

   . -  .

,    . ߠ  :  -    .   ,    .

   .

  ?    .

    .  ⠫    ,      .

 ,     .

  - .

    .  -.   .    .

 ?

.          ,     .    .   .    .   ,          .

  ,   .  ,  :

.    .     ,        , ?

     ,  .

   .

   :  ,   ?

,   ,  .      .   .   .

- ,  .

        .   ,  :   ,    ,     .

     ,   ,  .       .

  .

  . Ӡ  :       .

.     .  ,   ?   ?

 -.   .   ,    ,   .          .     .     ,   .

  ?

?

 ,      ?

    ,   .  ,     ,     .    .     .

-  ,  .

     ,    .

   ?  .

      ,  .        .

      :  .

  ?

  ,  .  .  ,      ,    . Ӡ  , .   ,     ,    -   .

 ?

. 젖  . ,   .      .     ,  ,  ⠫-   .

    ,  .  ?

  .

 -   ?     .   - . ? Ӡ  .

 ,  .   .      .   .

  ,    ,   . Ƞ  -  ,  .           .   ?

?

.   . ,   . , , .    ,   .

     .    ,    .   .       .

 .

        .    .   : ,  .       .

,   .      .

  .  .    .

   .

    ,   , ,    ?

 .

    .

,  .  .

  ,  ,      ,    .

 .    ,  ,    .    .    -   .

  , ?   ?

  .

 .      .

   ?    ,     ?

,   ,  ,  .    .

   ?     ,     , ,        .

 ,   . Ƞ   .

   ,   .

, .

  - ,    .    렖 ,      .

,   ,  .     .      .

,    ?  ?

.

 ,    , . ߠ  .     ,    . Ƞ, ,  .



         ,       .  .  ,    ,   . , , .

    , ,         ,   .    ,   .   ,     .     ,       .  ,    :    ,  ,  ,      .

,       .     ,      .

     ,      . Ÿ    .   -,  - .    . Ƞ       ,     ,      .     ,      , ,     ,    ,       .

   . ,      .     ,      .

         ;      .       ࠖ ,   ,       .      ,         .   ,   . ,    ,   ,  ,  :    ,   .

      ,    . -     ,      ,  .     ,    ,    .

!  .    ,          .

  ,    - .      ,   ,  .

 ?  .

     ,     .     , ,     ,   .

    .       ,  .   ,      .    ,     .        .

,   . Ƞ ,    : ,     .

.. ,     . ߠ   . , ,  ..,   ,   . . ..    ,  ,    ,  ,    ,      , , ,   .

   ,  .       .

, .   ?

,   . -  .  . ߠ . ߠ   , ,  . ߠ,      ,   .       , ?

        .    .     ,    ,       .

  ,   ,  ,   .

     .     ,   ,      .

    , ,    .           . ,    ,          .

 ,  .

        ,         .

    .     蠖 .     .      .   .       .    ,  ,          ,  .

        .     ,      ,    .     JPEG:  ,  .

     ,      ,      ,      .     ,      .      ,       :        .

      ,   .

    ,    .

   ,   .      .      ,  .   ,    . Ӡ   ,  .

  .  ,   .

  ,        ?     .  -   ,   .  ,  ,  .

     .. -,    .   .   .

  .

    .    .

    ,  . ..  ,  .     ,     ,     .

?  .     .        .     .   .

 -      ,  .  -,     .

   ,        ,      .

      ,   ,        ?

,  . .  :     . ߠ -.

    ,   .         ,  .    ,   ,     .        ,   .

   ,  ,  - . ?

.  ?         .     . Ƞ-     :   ,    .

      .

,   ,  .      .

    .

 ,   ?  .

,   .   .  .

  ,     .

 ? ,   :   ..  ,      .

  , .     ?     ?

 .

. ߠ.    .  , ,  .. ,   ,   ,   .  ,    .      ,    .

     .          .

   , .      ,   .

 ,   .

,        - ,   - .    ,     .

     ,  .

       ,  ,       .       .

?      .

  ,    -    .  ,  ,    .

   .

. ߠ.  ,       .

    ,  :

, , ,  ?    ,   .

, ,    , ?  . ,      ?    ?    ,     ,  . ,        .

    .

. ,      .

 ,      ,  .        .

   - ?  .

 .     ,  ,      .

. .   ?

   ,           . ,  ,  ࠖ     ,     .

   ,    ,    .       .    㠖   ,     .

,    ,  ,     ,     ,  ,    ?

 ? ,  .

   . ,     ,    .

  ,  .    .




 3

106 , 11 


        ,   -. Ÿ     .       . Ѡ      .

  -   .   ,      ,   ,  -.       .        .

   .    - ,    .

   .       ,    .      ,    , , ,     .

    . Ƞ  .     , ,  ,    ,      .

  .  ,   , ,   ,    ,        .

    .           .    .   . ,  ,    ,    .   ,         .    ,     .

    ,      ,  ,     :   ,     ,       .

      :        .

   ,   ,    .

, ,  ,      ,  .       ,  ,       .

. ,   ,    .

 ,  ,      .      .     ,  , ;       蠖  ,   .

  ,  ,  .  ,     ,  . Ѡ        .

, ,        ,  ,   ,   ,     .     ,        .

     .      :    ?  , ,      ,    .

-    . ,   ,       ⠫.           .

    .   - ,     ,  .   .     ,     ,   .

       .   .

 -    ,    -.     蠖  ,      .

,    ,       . Ƞ         ,       .

,  ,   -  .     .

  ,    .    ,      ꠖ       .

    .

 :   CD-. , -         ,    ,  .

     . Π .  .     .

   .     .

    - ,  .  ,   ,   -   .

  ,     ,    ,  . ʠ,   .         ,  .   

.   .         ,    .

      .  , , ,  . 堖 , , ,    .    ,   .        .

    ,       . Ƞ     ,     , ,  ,   .    ,    .

      .

       .

       .            帠 ,  ,   .

      . 堖 ,       .

    .     ,  . Ƞ, .       ,     ,  .

.  .



        .   ,  .

.      ,     ,   .

    ,      . Ƞ   ,           .

 :     .   ,   .  ,      .

       . Ƞ   . . ,    : .

 ,     ,    .      ,  ꠖ   . ,    ,   .   ,    , , .

,     ,   ,  -  

  .

!

 .      .

 .   .    ,  ,   ,  .

     ,    .   .      . ,  .   .   .     .    

  .

   ,   .     .

  ,          ,    . . Ѡ    ,    - ,      -  .

   , ,    .    ,   .   .  .    ,   ,       ?      ,     ?

  .   .

      ,  .

  , ,   .   ,   .


* * *

  .   ,  . .     :    .   ,     . Ӡ  .

     ,    ,    .     :  ,    ,        .

      .

 .   .

 .   .

   .

  .

         .

 -   .    . Ƞ,   .     .    . ,  , ,           ,     .   堖 ,   ,   ,     ,  .

   ,      . ,  ,  , ࠫ   . ,  ,    .

  : ,  , .      .     ,     .

         . Ӡ     ,      .        .   ,  ,      ,       .

  ,    .

,      .          ,      .

      .

     .      .     ,         .    ,      .      ,    ,     .

 , ,    .

, ,   ,   ?   .

   ,   ,      .       .    ,   ,      ,    .      -   DVD,     .    .           .

     -     .      .    ,        .

       . ,   ,   .

  .

 , ?    ?

    .            .

   .  ,    ,      . Ӡ, -,     - , , .    ,   .    .

 ,     ,   ,    ,     ,   ,     .

 .     .

     ,    . , ,      ,   ,    , :

, .

 ?  .

 ,  ? ߠ  .

      ,  -  .

, ,   ,  . ߠ,      ,   .   ,    .     .

      ?     .

  ,  .

  ?     ,       .  . Ƞ.    ,   . Ƞ   .

     .

  ,  ,    ,      ,  .

 ,  . ʠ ,   .

   ,   .

,  ,    .

,  .  .

   .

,    . ߠ ,        .

-,     , ,  .

. ߠ,        .    . ߠ       ,     .

   .

   ,    .     ? Ƞ    .  ,  .   .

   ,     .   , .   ,   ,    ,      ,   ,     ,  .

    .  .    .   .

     ໠    .        .   -,     ,  -    ,   .  ,   .

   :   ,     ,    .  ,   .     .

 .

 ,      .

?  .

   

      .

. ߠ     .    ?

 .

  ,    .



. ,   .        ,   ,     .

-     .                ,   .      ,     : .  ,     .       .       .         ,  ,     .

, .  ?  ,   ,        .

󅠖   . Ƞ  .

   ,  ,   ,      .   ,    ,  ,    : ,    ,   ,  .




 4

106 , 8 


 ѻ       .    .        ,           ,     ,          .       .     ,     ,    ,           .   ,   .   .

    . ,      ,   ,      .     ,  -      ,   .

      ,    .  ,     ,   ,     ,    .     , ,        .

 -   ,    , ?

, ,  ,   .

   .   ,     ,    .      ,  ,     .       :    . , ,   ,   ,        .

   DVD-    .     II.    .     ,        .       :

   .

 ,   .  -,  ,      堖 ,  .

 ?   , .

   ,  .

     .  : , ,  .  .    ,     .

 ?

.  .

   ,  .

 . .     .

?  , -  .      . ,   .  ?    .

 ,   ,   ?    .  .   ,    ,    .

       . -   ,   ,     .

, ,  ,   . , . ,   .

     ,   ,    ,  .

 .  .     .

  .         .     ,    ,    - .    .

   , , ?    .   . ߠ    .    .  ,   ,    .   .  , .     .    .

 ,           , ,       ,    .       .    .  .

,  .

   .           ,       , , ,  .

   .

  ,  .          ,    . ,   ,  .

   ,  ,   .     .      ,       .

 , ,  .

    ,  .   .

 ,     .         ,         , .        .  . Ƞ ,    .

     ,   ,  .   .

,  ?  .

 .

     .      ,   ,    .    ,  .      ,     ,        ,   .

 ,  .

    :   .

,  . ߠ 

 ,      ,   . Ӡ    , .

 -?

. ,    ,  .  -    .    .   .   , .

,    ,     .   ,  .

  ,  .  . , ,  ,   .      . ,      .    .

 ,     -,  .

 -. ߠ ,  .   .       ,    ,     .       :   ,  .   ,      .         . -  ,   .

     ,  .      ,     ,  .

   ,   ? Ƞ    ?  .

 ,    .   ,     .   ,  .  , ,    .

    .  ,  .  .

  ,  ,   .

 , ?

,  . ߠ  .

 .

,  ,     .

  ,             ,    ,   .   ,     .   -.

  .

   ?

. Ӡ  . Ƞ     .    -. ,      ?  ,      ,    . Ƞ ,    .     ,    , .

    .  ,     ,             .

,     . ,  ,  .    ,       .         .

 ,         :   .  ,       ,        ?

, , , , .     , ?  ,   . , ,   .      ?   .     ,   ,     ,  ,    .

   ,    ,   .

, -  ,  .

 ,  ,     .  -   .   ,   ,     .  - .


* * *

   ,      .     : , , , .       .   ,       :    ,   ,     ,     .

  ,    ,   :   ,   ,  ,  ,     .      ,    .         .           .   ,       ,     : ?      .  ,    ,  .

    ,  ,  .

        .      .   ,      ,   .

   . Ƞ ,    ,  .    , ,  ,    .    ,       .

  . ,  .     .

  .    , ,      1930- . -   -   .  ,    .  .

  .    .   .      ,  , ,  ,   ,  ,       . 軠  , , , ,  ,   , .

    .       .

      .   -   ,       -  ,    ,     ,     .

 ,   -         ,  ,    :  .   ,    .       ,    .   , -  ,     ,       .                . ࠖ       ,  ,  .

          :     ,   .     .       .        .      -,     ࠖ  ,   . ,  .

,      ,   ,          .        ,        .       -  .   ,        ,     .   ,   ,  , ,    .

 ,   - , ,  -  ,  ,   ,      .

       .     .

---!

     .   ,   .

    .

  .   - .   .

      ,    ࠖ      .

!  .

    ,   .      .

!   .

    ?  .

  ,  . ߠ  .    .

 ,    ,    .    ,    .     ,  ,         .

 ,  . , ,  .

 ,     .

 ,        .   ,  , ,   .

    ,     ,    .

  ,          ,     .         ,     ,       .    ,       ,  .

   . Ӡ    蠖  ,   ,      .

 !  ,     ,     .

 ?    . Ƞ    ,   .       ,  ,     ,     .

  .    ?

  ,  ,   ,     .       .      .   ,   .    ,      ,    .

 .

.

     .    .     .

 .

 .

 .

  ,       .

      .    .

˸  .    ,  ,      ,    .

     ,   ,    ,     ,   ,  ,         .

,  ,   ,    .    ,   .

     ;    ,    .    ,   ,     .


* * *

-    .   ,  -:        ,       .

     .    .     ,    ,    .

    ,   ,    .

   ,   , ,    -   ,   .

    .   .  .    .

      .     . Ƞ . Ƞ         .         .       ,    .

      .     ,     .   ,      .

  .        ,          .  ,     .

   , .       ,    ,     .

,    ,   .

 ?  . ߠ  .

 , ,    . , ,      .

   ,  ,  - .

,    ,  .        .

      .    .    .     ,   .        ,  .  .

 , ,  ,    :   ,   -,    ,      .

     .

     .

     ?   .

,  ,   .

 ,   .   , .    .

    ,  ,         .

.    .

  , ,  .     ,    .    ,    ?   .  ,     ,        -?

     .       .         .    , ,    . -    .




 5

104 , 5 


  .      ,   -.     ,      .

 ,  .    .       , ,   ,   :    ,    .

   .   .

         .  ,     . ߠ   ,     . ׸,   . ,   .     .

  . -   . Ƞ     ,   : , ,   ,  -   .

 ,      , ? , -            . ,    .    . Ƞ     .

 ,    ,  . ߠ.

   ,  ,      .

,  , .   ,    .   ?  ?

    ,  .

    ,   ,         . , ,   ,    .

   .    .

   ,     .  ,  - ,    .    .

    .   , ,   .   ,  . Ƞ   ,      ,      .

. ,   .   .  .   

  ,    .   ,       .

  ,    ,  .

. , ,    .

 . .     .   ,  .

  .

 ?

.

 ?

 .

?

     ,  ,     ,    -.

.

. . .

       ,    .     :     ,    .

   ,    .

 .   .        ,     ,    ,   ,    .

   :  ,   ,       .           .

   .      . ٸ ,  .   ,     .

     ,     ,      .     .

   ,       ,    .       .

  .  .

    .   .

  .   : ,   ,   ,   .

  ,   .

   .

   ,    ,    ,      .

    ,      ,  .

     .       ,         .

?  .

,  ,    ,   䠖 -     , .

 ,  .

    .   . 砖   .

   ,  ,   .     ,        .     ,     .

, , ,  砖       , ?   .

 , , ,      ,      , ?

 .

 .

,   .      . .

   ,   .        .     .

,  ,   .    .

   ,    ,        .         ,      .

, .      ?

 ,  ,    .

  ,  . ,  ,    .

   .

?

-      . Ӡ   :  , -,          .  ,  ,      ,  ,   . ,     ,      . ߠ ,      .

   ?  .    ,         .

    .

, .   ,      .

.    . ,     ,    ,  ,   .  ,    - 

     .          .        .    栖   ࠖ    .    ,        ,   ,   ,    .

     ,    ⠫.      .     . Ӡ   ,         .

     .   ⠫      .          , .    . , ⠫    , ,   ,     ,  ,  ,    .

 ⠫           .

 ,          . Ӡ   .   .        .

 ,     ,    .     - . Ƞ   .    ,  ,       .      ,  ,      ,   -    .

     ?  .     ?

    ,        ,       .         ,      .     , ,     .

.     . ,        ,    .  ?

  .

,  .  ,   .       .

    .  ,     , .   .       .     ,   ,     ,  ,   ,    .

       .

,  .   .   . ߠ,  ࠖ , , ,   - , , , ,  . ߠ    . ߠ.  .       .

     .

.    -    ,  . ߠ      . ߠ,   .   .

      .       ,     :     . ,       堖  ,   . ,  ,     .     .  .

,   ?  ,      .

-,  .

?  ,   . ,  . Ƞ,      - .


* * *

 .

   ,  .   .  .     ,  .   .

 .   .  .

   -  ,  ,   .   .  -  .        .

  .   :     ,   . ,    ,    .    ,     .

    - .  .      ,  -    ,   .

  ?

  ,  ,    .   ,    ,       .  .  .

   .   .            .

.

 !  .    .

 ,     .   . Ƞ       .    .     .        .       , ࠖ .

 ,   .  . Ƞ,    .  .    ?    .     . Ƞ .   ,    .

         .  ,  - ,  .     ,    ,   .   , ? ,  ,       .       .

      ,  .

 , , .

 - ,   ,   .    .   ,    ,     .      ,   .

   .    ,    .   ,   .

  ,     .

      ,    .   . ,     .  ,    ,    ,      .

   , , .    .   .  Ҹ .

  .

     ,  .   .   .   .   , ,  ,    ,   , ,  ,      .

! !  ,   -  .

        :      .     ,   . ,   .

 ,   .  .

     ,  ,  .   .

  ,      .  . .

  ,   ,     .   ,  ,   ,    .      ,   .

  -  ,    .      .   . .

    .      . ,  , :   ,   - .

  ,   . , , , ?  ,       ,       .

 ,   ,   .   ,     , .    ,  .   ,   ,   ,     ,    .   ,    - .     .

    ,  . Ƞ  ,     .       .

       -,      ,  .

  ,    ,  ,   ,  ,      .

!  .

  .     .    .   . ,        .

   ?  . 󅠖   .      ,       .

, . ߠ! ߠ! ߠ   !

   ,     . ,    .  .  ,     .   ,     .

  ,      ,   .     ,  ,  -.    ,       ,       .

     .       .         .

 .     .

  ,  ,  .  .   --.

       .

?  .   ?

   ,  .  .  . Ƞ  . ,    . .      .

  ,   .  ,    ,   ,    . ,    .

   ,   ,   ,    . -  .     , , ,  .

    ,    -.      .         ,  ,     ,       .    ,     , ,   ,  .

      , ,   , - . ,   -.  - ,    .

    : !

    .

  .   - ,    .

               ,      .       . Ƞ .

 ,  .

 ,  ,    .  ,    ,       ,   ,   .     ?  ,       .

 .  ,   .

 ࠖ    ,    .     ,     ,  , ,    ,     .

   - .

 .    .

,  .  .

 . Ƞ . --. --.

     ,         .     . . Ƞ ,  ,    .

  . ,   ,    .

       ,  ,    ,      .




 6

96 , 22 


, ,   ,   ,      ,   .          .     ,   .

   .          .    ,    .  . -  ,     .

  ,    .

. ߠ ,   ,  . , ,    , .  ,       , ,  , -    .

   ,   .

? ,      ,    ,         ?

  ,     ,  . ߠ,    ,    .

   .   .      ,       .    , ,       . ..    ,     .   ..    .

     .      .           ,      . ..   ,  .    ,      .

    .  .  ,  ,   ,       .      .      ,      ,          .

     ,     ,      .   ,    ,       .    ,    ,    ,    .

          蠖 -  ,    ,    .         ,    .          ,   ,      .

  ,  ,     .        : ,   ,   .    ,       ,   :      ,      .

       .    . ,        ,        ,       .      ,      .    

        :    ,      .  , ,   .  .  ,   .         ,   ,   ,    .     ,     . ,  .

     .     .    . ,   ,  ,      ,   .

  :  ,         .          ?

-,  ,       ..    .   녠           .  ,   .

-  .

,   :     ,     ,  .  ,      . Ѡ       .       ,     , .

 ,      .   -    ,   ?     , , ,  .

   ,  .   ,  ,  .     . Ӡ   . ,    ,   .

    .        .

,    . .  ,    .

   ,   ?  -.

          .       ,   .

?  ?

      , ,   ,    .           .  ,  ,    .

    .     :  ,    - .         ,       .     ,     .

,       ⠫,  .  ,     ,      .   .     ,     .  ,        .     .  ,    ,    ,        ,    ,        .

 ,    ,   ,   .

,     ,     ,       .

        ?

  .          ,      .

     ,    .  ,     ,   ,       .   ,    .

      ,  .

         : .      .       .

, ,  . Ӡ       ?   ?   .

   .  ,    , ,     .

   ,  , ,  ,  . ,   -  ? , ,    .

     ,   ,  ,   . Ӡ,   , ,     .     , 䠖  .    . Ӡ     ,    .  ,      .

    ,    .    ,    .

,  .   .   ,    .   ,   .

   ,       .

    ,  .    . :      .   . .

   ,    ,   .

    ,   .

. ߠ   .    .

-  .  , ,  ,      .

   .

  ,   .      . , ,     .        . ,   . Ƞ-     ,   ,  ,   腠   , ,       .      ?    ,     ,  .   ,   .    ,     . ꠖ    , ,     ,    .

    ?  .

, ,   ,   ..?

 .

,   ,   ..     . ,   ,      .

  ?   .

,     .         . ,    ,      ..

   ,  , ,       .      ,     ,     .   ,  -   .

,   .. ,  . Ӡ   .      ,    ,   .

,   ,      : ,  .

   ,   ,  . Ƞ -  . Ӡ    .  ,     , ,    ,   ,     .

   ,           .

    .

, , ,  .., .

  ,        ,  .       ,     ,      ,   .

  ,  .       .   -  렖     ,     ,      .

 , ,   .    .

, ,    ,    ,  ,  ..,  ,   . ?

     ,     .    ,  ,  ,        .   ,  .

?  . ,   ,       .

 ,  .          .

,  ,     ,  . Ƞ?

 ?   .  . , ,       . , ,    - .

?

 ,  ,  ,   .

   . -   . ,   ,   .

  .       .        .

   ,  ,  .   .

    .

,     .     ?

    ,  .     

  ,  .    .     .   ,    :   .

    .     .          . , ,    . ʠ ,   ,         .

   ,   .

        .      ,    .

 .     ,   .  .  ,    ,        .   ,     , - ,    , .

  ,         .    .       .      .     ,     .

, ,   .   .   .

      .

         ,  ⠫Wii  DVD.      .    :               .         .

    .   .

      .      ,    ,       ,  .

   .

,  :    , , 頖 ,    ,     .

  

    ,  ,     ,   .   ,    .

 ,   - .

  ,    ,   .       .

 . ,   .

       ,   ,       .




 7

88 , 54 


 , ,  .

 ?     .       ,              .

   ,  ,   .

 ,   . Ƞ ,    .         .    ,        ,      ,       -   . ,     ,        .

 .     -.     ,      ,  ⠫.     ,  -     ,        ,    . ,     ,         ,   .     .   .

, ,   ,  .      .        .

    .    ,              ,  .    ,   :      ?          ,  .

     .   ,   ,    ,    .

     ,    ⠫   ,    .      ,       ,       .     ,       ,  ,  .

  ⠫   ,     .

   ,    ,  ,     .    .    .        , ,  ,     ,    .     .

   :    ,   .     ,      ,  ,   ,     .

      ,  .    .

  ,  .

 ,  .   .

    ,    .   :    ,   .  - ,     ,  ,  - .  ,    ?     .

,      . ,    ,   .

  .     ,   .

   .  ,    ,      ,    蠫 ,   ,  .   -      ,          , 

 ,     ,   ,   .  ,  ,   - .

  .      ,       .     . , ,  ,  . Ƞ . Ƞ, ,   .

     . Ӡ  .    .

   ,  .  .    ,    .

     .  ,    , ,  .       .

  ,  .      .   .  ,     ,     ,   .       .

   ,    ,  .

? ?     .

      , ,  .   ,      .

 ,     .           ,     ,  - .   . ,       .

,  ,    .

     .     ,  ,    .

 , .  .     . ,  ,  ? ߠ  .

 .   .

 ,    .     .  .     .

    .          ,   .  ,      :      ,    .  ,   . Ƞ   .

 ,       .

    ,      .    ,    ,              .       ,   ;    ,   .

    .  , ,    ,    ,   . -     .

 , ,       ,  .       ,  -. ,     ,   -   .

     .  .

  .     ,  ,  .      : ,        .  ,       ࠖ ,                .

         ,  ,   .     ,    ,    .   ,    ,    .       .

,   ,       .     , -    .         ,          -  .

 ,   ,        ,    .    .       ,   ,        .        .     ,  , .

    .  ,   :    . ,    , ,  ,   ,   .   ,     ,    ,    .

     .    ,       .      ,    ,     .

 ,      .

  .   ,  ,    .     .


* * *

  .   .

    ,   ,  .  .  .  .

        .   .      .     .

     ,     .

 . Ƞ    .

 ,   .        .

   ,     .

     ,     ?

       ,    .    .        :      ,      .

      ,    .  -   .  . Ƞ .         ,     .  ,     .      ,    ,   .   , . ,     堖  -.    , ,   -   . ʠ ,          ,      .

 ,     ,   .           .

   ?     ?  ? Ƞ  ?

.   ,    ,      . ,      . ,   .

,  .

    .  ,   .      렖   .

   堖 ,      ,  -  ,   ?    ?  ?    . Π. Π. Π. Ƞ ,  .

 :    ?      ?       ,      .

    ? Ƞ    ?       ,      ?

 ,  .     . ,  .      ,  ,    .

      :  -  .       .    . .    ,     .  ,   ,   ,       .         .

     .  .  .   .   ,   .     ,    .     .

    ,   .

    . . .    - .    , ,   ,   ,        .

  ,     ,      ꠖ          .

, ,  .  .   .       .

  ,   ,    ,  .   .        .   ,    . Ƞ  .  .

   ,  .  ,    .

  ? , ,      -,    .        .        ,      ,  ,     .

  -   ,      .   - . , - . , - . ,   . ,   ,       .

    : ,  .

     : , .

   .  .    ,     , : ,  , .. .

    ,   .

   ,       , :

, .

  .     .  ,  ,        .       .

  ?  Β?

, ,  .    . ,     .

 ,   -:    ,   .    ,      .

    ,     .

?       ?

,    ,  . Ƞ     .

,    ,  .

. .

     .   ,       .

,    .

 .  ,  .

 ,    ,     .   ,        .

  ,     ,      .




 8

88 , 52 


    .  ,   ,       ,  , .      .

 -        .

     ,    - .  ,   .

      . ,   ,  ,      ,  .      ,        ,  -     .

,   ,   ,   .    ,      .    ,   .     ,       .

  ,  , .       .

    .

        ,   .

  ,  .

 .

    .

          .

  ?   .      . Ӡ    .        ,     ,    .

 ,      . .     ,        .

, , ,    -  .

       .

  ,   ? ߠ ,    .     ,     .

  ,   .     .     ,        ,    ,   ,     .      ,    :  ,  蠖      ,    ,   ,   ,   .

    .      ,  ,    ,          .        .

      ,     .   .          .     ⠫ ,         .

      .           .

     -  ,      .      , ,  .   ,   .

. ߠ-   - .   .  .   -  .     - ,  .

,   . ,     .      .       ,  

    .

.

 .

 ,    . ,     .

   .  ,       .

    -.

   .    .

     ,     .   ,      ,      .

  .

    ,      .     .

, ,    ,    , .     ,   .  . Ÿ     .

   ,  .   , ,   ,     .

       ,     . Ƞ  :     ,   .

  .    .

    .      ,    -,       .

 .    ,     . ,      ,   ,    .

     ,    ,     .

  ,       .      .   .    ,     ,           .

 -    ,      .     ,      .      ,     .

 ,      ,    , , 

  .

      .   ,   ,  :  ,   ,    ;     ;   .

        .    ,  ,  ;       - .

        ,     .        ,        IMAX  .

  .

  .

 ,    .

     .  .    ,     , , .           .

 ,  ,  .     ,     ,      .  ,   ,     ,    .

        .    .

 ,   .  .

      -    .      ,      .

    .      .      .         ,     . ,   .

   ,  .    ,    ,      .

  ,    ,    .

,   ,          .      .             .   ,   ,     ,   .

  ,     :  ,  ,    ;      .   ,      .  ,  .

,  ,    ,     ,      ,   ,   .

 ,     .

 젖 ,   !

.   .      .

 .

.

   ,     ,   .       ,     .

      ,   ;      .

  ,     .

   , ,  .  ,   ,   - .

 .

 ,    ,   ,       ;          ,   .

       .

Ÿ . ,   .

 ,        .     :     . Ÿ   ,        .

    . ,   , , ,     ,     .

  .    .    ,  .

  ,    .    ,       ,   .     .

,     .

   . , . ,    .  .    .

    .   .

   ,  ,    , 

   ,    ,       .

   . ,   ,  , ,  , 

      .      ,     ,      .

,  ,    .    .


* * *

    .    .

  ,   .     .   ,   .    . Ƞ,      ,     ,   .     .

  ,   , ,    .      .    ,    , ,      ,  . ,    .

  ,       .   - .     ,   : .

 .

   ,   - ,  .

,  ,    . ߠ   ,    .

.    .

 ,   .

,      .

,     ! ߠ  ,    . ,    !

   .    . .     .    .   ,  ,   .

   .  .   ,  . , ࠖ    . ,   :       ?

 .   .   .   . Ƞ.

   :    .

       .   .    .  -    .

!  .

 ,    .

, .  ,   .  - ?

 .   - .    , ,  . ,       ,      .   ,   .  -  ,   . -  .

  ?  .

 ,    ,    .

. 蠖   ,  .

   , , -  , ?       . Ӡ    ,       .

 ,    .      . ,   ,   . .            .

,  :   .

蠖    ,         .     ,    .         .

 .        ,     .

    ,   . ʠ ,      .

 ,   .

  ,    ?       .     젖   .  ,    .     ,  ,    .   . Ƞ     .

 ,     ?

,  .

,   .

-.

      .   .              ,    ; ,  ,    ,   ,     .   .  -   ,      ,   . Ƞ ,    .

,   

!

  ,   .

! ߠ !  .

   ,      .     .   ,   -  .       , ,    , ,   ,  .

-,   ,   .   ,           ,    .

-,    .

   . Ӡ      .      .

    .

    :      ,    ,  .

 ,      .

     ,  .      .

  . ,  . Ƞ  , .    ,    ,  

    .

 ,    .

    ,  ,    ,    ,      .

   ,    .

      .      . ,  ?

 . .   ,   ?  ?   ?

 ,   ,    ,  .   ?

    ?

,  .      ,       ,   ,        .

   .   .      .

   ,  .    .




 9

82 , 38 


 .    .       ,    . ,   ,    . , ,   .     ,   .    ,          .     .

 ,  ,       頖   .

      ,  .

,    ,  .

    ,  .

    ?  . ߠ,    ,  , ? ?

   ,  .

  . Ƞ     .

 ,      ,  .     . : , ,  . ,    ,  : 养

 ?  .

  .       .  . ߠ ,  . ߠ  :    ,      .  ,   ,     ,    , ,   .

   ?    ,      ,  DVD?  ?

     ,  .

   ,   .            . ߠ  ,  .

    ,  .   .     . Ƞ  . Ƞ   .

     ,   .     ,   , ,   ,     .

   .    .



   ,    .

   .   , ,   .   ,   , -  .

        . , ,     ,      .

,   ,    .

  .        .  :   렖 ,  ,    .   ,   . -     . ,    ,    ,  .

   ,      . Ƞ   : .      ,      .

,   ,    , .

      . Ÿ     .  ,   .     .

    ,  .  ,  ,    .

      ,  ,  , .

   ,    , ,   :       ,      ,     .

 ,   .

  ,   .

. ,  .

 ?    .    ?

  .

.  .  .   -,       .   .  .  ,    ,   ,    , .     ,         .

  .    .      . ,   .

,   .

 .    . Ƞ  .        .

  ,  ,    .        .

,  .

  .  .       .

 ,     .

    -,    ,     .     :  , ,     .

    ,   .   .   .  .   .    .         .

   .       -,    ,    ,    .

    ,    .

    .

  , ?

   .

 .

    .

 ,   , ?  .

 ,  .

         .   ,      .

  ,  . , -   .       .

 , ,     ,  .    ,   .    .

,  .

       .          : ,     ,        ,   ,  .

  ,    :

   - ?  . ,     ,    ?

      ,   .  - , ,   

 ?  .

 ,     .

 ,  ,   .    . ,      .       .

   ,           .    ,   ,     .

,    .      .    .     .    ,        -.

    ,  :

,  .

.    .   ,       .

,      ,   -  .

    ,     ,   - .  .   ,       .     ,  ,     .

    ?    .    ?     ? Ƞ     ?

    .       :

    ,  . ߠ  ,    .    ? , -  . ߠ     ,    ,     .

   ,  - ,  .     ,  . ,    , :

, ,         . ߠ .

  .     .

 .

,  ,  .   . Ӡ     .    ,     .    .

,  ,  .       .     ,   .     . Ӡ    .   .     ,    

   .        .

,  . .  񅠖     ,   .   ,     -   ?

  ,  :

,   .  .     ?       [3 -    2003     ,      , .],   ,     .   ? ߠ     .

    ,       ,     ,    .   ,  .  ,     .

               ,       -.    ,  -       . -, -   젖     .

,   ?    .

   .

    [4 -   .].

       .

  腠          . ! Ƞ    ?  ,    .   . -.         ?

 :

,     .      . Ƞ     . ߠ  ,    .

   ?   . ߠ     .    .    ,    .   .     ,    .

    ,     -     ?  .

,   ,  .  .  .   .    .

     ?  .

  .   .

  .    :  - ,  .

 ,     ?

 ,    .   .  : , ,   .

   . ,  .

. Ƞ   ?    . . . Ƞ .      , .    .    ,        ,     .  .

    : ,    ?  -? -   ?

   .   ,  ,         ,         .

   ,      . . . . 젖 ,        ,         .

    .. .         ,    ,     .    .

     : ,      ?    ,      .      .

    .


* * *

 ,  .

   -  . .      ,      .

        ,      .   ,     ,   .

   .        ,   .    .    ,    .       -.    .

 , ,     . ,  ,   .

        ,  .

?  , .    , , - ,      ?

, ,    .       ,   .

 .

 ,    .   .   .   .  ,  .    :    .

  .      .    ,    .   ,   .       .

   ,  :

   - , ?  ,  .  .

   ,   :  ,  ,  .

  :

,    ? 젖  .  .  ? ,      ,    .  , ,    .

   ?  ,    .

     , .    . , ,   ? ߠ,   - .

     .

  -  ,     ?

 .

    ,  . ߠ . -.

   .  ,    . Ƞ     ,   .

   . ׸   . Ӡ  . Ӡ  .      . Ѡ       .

  ,       .

.

?

  .

    .

, ,    .    . , ,   -.

    .    .

 ,  .

  ,    .    .

 .    ,   .

   .

 :

 , ,     .

    .  ,  -  ,    .

, ,  .

         .

      - .      .         .  ,     .

  ,     ⠖   ,   ,   ,      ,      .    ,           .

      .  -       .

,  .

,   .    ,   .

    .       .        ,   ,  .

    ,  .    .

,  ,  .    .

    .    ,    ,    .     .

. ,     .

,    .      :       .  ,  , ,     .    ,       .

  ,     .     .  ..         .

  .

  -        ,      .

 .  ,     .

        :

 .

ĸ ,    .

 ,        . Ѡ     ,    .

      .      . .   .

,     -  ,  .

 ?

  , ,    .

      ,      .     .    .

    .          .

 ,  .

   .

 : ,       ?

,  ,   .

        :   .   .   .   .     ,   :    ,  .     ,   .

,  ,   .         . 젖  . , ,    .

   ,   . Ƞ  ,   ,  ,     ,     .

     ,  ,    .

         ,  .

    .

,    ,      .

-,  .   . .    :    .

     . Ƞ .   -   .  .

   :     ,       .        .      ,      ,     . ,     ,   .      ,  ,  -            -.

        .     .

   .

 .   .

 .

 ,    ,  ,    .

  .

, !  .

  , ,   .

  , ,   ;      .

      .

   .

        .

, , !  .

   .    ,  ,        ,     .

  ,    ,         .

         .    .   , , , -       .

     .  ,  ,      :    ,     .

 !  .

 !  .   :       .

, ,  .            .

        .

    .   ,   .

  .          .

     . Ƞ .

     .

        ,     .

  ,   ,   .

   ,   .      .

,  ,  .

 ,  .

   .

     ,   . Ƹ        .

   ,   ,     .




 10

81, 17 


   Ψ ,  . ߠ ,  .

   ,  - ,  .

  .    .  ⠫    ,     .       ,     .

 , ,     , , ,  ,   .

  ,    .

     . ,   ,      ,     .   :  , ,    ,   .

   .         .

      ,     ,  ,   .  ,  :    .

              .

, ,   ,  . ,  ,    ,  ,   .  ?      . ,  . .

    ;       .

 . ,  .       .

 ?      ?    ?   ?      ,  ,    .

   .   ⠖  ,  .         , ? ?

,     ,    ,  .

  ,    ,  ,     ,  .    - ,    ,         .    .

  ,    .   ,     .         : ,     , ,    .

,      . ,     ,       .

 ,  .

   .  ,   :

   .

       .  ,    .

   .   ,  ,   .  ,      .

    ,     .

,   ,  .

  .  ,      ,  ,    .

  -   .     . ߠ,   . ߠ ,   .    - ,  ,  ,    .    ,   .      :   , - :  - ,  ,   ,  ,   .

      .

,  ,      ,  .

  ,     ?  .

    ,  . ,  ,        :  ,  , ?    . ߠ    ,   ,     . Ƞ  .

,      ? , ,  .      ,     .

  ,  .

   ?  .    ,       , ,    , ,    .

 .   - ,   .

     ,  ,  .

 , ,  .

  .

     .

   ,   :

 , ,    . Ӡ  ,    -  ,  ,  .  -      .     ,  :     ,   .

  ,  . .   ,    ,   . ,     .   .

,      -   , ,  .

       ,   .

  .  . Ƞ ,   .

      ?  .

  .

 . ,   .   ,  ?

         , -  ,     .    ,    .

  ,   , ? ,          ?

  ,   :

,            .

  ?

   ,    ,  ,      .

-  ,  .

 ,  .       .

 , ,   .    .

  ,     ,  .

  , ,  .   . ߠ .   .

  ?   .    .

 , ,    ,   .      .

     , ? ߠ       ,      .

 .   ,       .         .

  ,  . ,    ? ,   ,       ?       !   !  ,  ,       ,      .

       .    ,  ,   - . ,  -   .

  !  . ! ߠ ,  ,  ,    . ߠ . !  ,       ?        

   .     .      ,  . ,      ,    ,   .

      ,       ,   ,   ,    .

  ,  .   ,      .

  ,  ,        .

          ,     ,       .

 ,   ,    .

   .  .

 .      . Ƞ  -         .   .

    , ,   .    .  ,   ?    ?   ,   ?      ?

  ,      . Ƞ .

.  ,      , ,   .    .

,  ,   .     ,   , ,  .


* * *

       .

?

   ,     : ,  .

   ,      . ,   -   :  -      .

    . , ,    .     .    . Ƞ .

  ,  ,    .    .  ,         ,      , - ,     .

   .      ,       . Ƞ   .

     ⠫.   ,    .     ,     ,       ,       .

     .     ,     ,      ,  ⠫.      .     .

 ,        .      . ,      .     .     ,  ,  .

   ,   .

  .   .

   ꠫        ,     ࠖ     Death Cab for Cutie.

     , ,  ,    .

    ,     ,  ,    .

    .    , ,    .

     .  ,  ,      ,   .

?   .

  ,   :

   .

 ?   .

  .    ,  .

?   . , ,    ,    . ߠ   ,   ,   ,     .

  ,  .

. ߠ.       ,     堖  ,  ,     .      .    .  ,        .  ,    .

       ,   .    ,     .      .

     .

    ,      .      .    .

  .

  .    ,  ,      .

   .

 .

          .  ,     . ,    ,    .

      :    ,  ꠫. ʠ .     ,      , ,    , ,  , .

       .     -  .  .  ,     .        .     ,  .    :    .

  .   .

  ,  .

   .   .  . ,    .

 ,       .        .     頖  .

.  .      - . -  ,    .

  , ,     ,      ,   .     ,    ,   ,   .

     :

?

           .

    .      .   ,  . ,   ,  . ,  ,      .

       頖 堖  .       .  , ,       .

 ?  .

 ,  .         , , ,  .     ,       .

  ?   .

,  ,   .   ,    .

     ,  .

  .     ,    ,       .   .  .    ,    . Ƞ ,   ,    ,    .

    ,      :   ,   .

 .

   , . ߠ ,     ,  .   .

      .

    .

     ,  .

   .

   ?  . ߠ. - ,   .

.  .          ,       .    .   ,   ,   .

  .        ,   .

  ,  򅠖         .

,  .     .  ,  ,  .

  ,  ,   .  .       ,   .

   .

  , .

  ,  .

?

,  .

    ,   ?  .

    ,  :

  .

 ,  .      .

   .

,  ,      . ,     ,     ,  ,    .

 ,  .

-  ?  .

 ,   . .

      .

   ,      ?

    .      .    ,     .   ,   ,  .

   ,  .

  ?

     ,    ,   .     ,  . , , -,            ? , , ,      . ,  .  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43772901)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ( 堖 . .)




2


  .




3


   2003     ,      , .




4


  .


