 
 


 .     #1
                .        ,    ,   .

   ,    , ,     .     ,  ,   ,     .      ,          .

  ,      .    -- ,      ,    ,              .





 

 



Lucinda Riley

THE SEVEN SISTERS



  .,    , 2019

    , .   , 2019


* * *


    


    ,        .

 









  :





  (-)    ()

 ()  

 

    

 ,  


 




(      ,    )





 ()

 ()

 ()

 ()



 ()








 2007 








   

13; 16; 21




1


     ,         ,      .       ,    ,   .             ,     2005 .  ,     ,      ,   ,       .

    . , ,  ,  ,     .     ,   .               .        .    .     .

, .     ?    , ,            .

, 

 ,     ,  - . - .  ?

,      ,         .     ,   .      .

 ,   ,          .    .       ,  ,  -   ,        .

     ,      .    ?  ,    ?

߅

   .    ,  ,  ,  ,        ,  , ,    ,         .  ,      , . ,    !                 .

, !     ?  .           ,     ? !        ?

         . ,    ,  ,          ,    .             .

, ,    ,    .   .    ?   ,     .

-           ,              ,     ,    .         .

    ?  ?    .    -,   -  .   ,    .      .  ?

,    - ,      ,     .    .  , .           , .       

  ,   .

,   !  ,      .    ,       .

  , ,    .   ,     .

,    ,    ,     ,     ,       ,    ,  -  .    ,    .    ,     .

, ,  .      .

    ,    ,         ,  ,    ,        . ,   .      .      ,      ,  .    .    ,  ,       .

     . ,    ,  .   ,   .           .          ,   ,        - .   -          ,   .         ,    .       -     ,   ꠖ     堖      .

,  .  .       .

 ,   ,  ,      ,    ,   .  ,  , ,    ,        . ,  ,      젖     .        .    ?               .   , .         .

          ,      .    .      ,  ,   ,            .   -   .             .

          ,      .   ,             .

,        ,                      ,       :          .        ,                ,        .

        ,          ,   ,     ,     .  ,  -  ,   .        .

 -  ,       ,  ,     -.         .

,      .


* * *

  ,         ,                 .

,   ,          .      ,      .

 ,  ?     ,    .      .

    ,               ,    .     ,      ,     ,     ,     ,       .       .      .         ,    .   ,  ,    ,    ,      ,  ,      .

    .

     ,        .    ,     .       ,  ,            ,      .  .       : -,  .           -.

     ,     ,   .         ,   ,    ,    .      .     ,    ,       ,     .             .  蠖     . ,     ,      .           ,   ,  ,  ,  ,    .

  ,  ,       .             ,  ,          .    ,   ,  , ,           .         ,       .   . , ,        .    ,          ,      .          ,     .

 ! , !  ,   .     ,     .

   ,     .       ,       ,     .      .          ,   .

 ,      ,  ,                ,  ,        ,    ,      ,     .          . ,    ,  ,  ,     .       ,  ,       , ,          ,      .

     , ,  ,       ,           .

                  .          ,  .   ,   ,       .

       .        ,         ,  ,   ,   ,      .   ,     ,        ,        .            , .   ,      -   .   -       .     ,    .   - .

  , ,        ,  ,    .     .        ,     .

    .  ,     ,    ,         .      ,   ,   ,            ,      .      ࠖ           䠖     ,     .

  !   ,   ,      .

, , !    ,  ?     .      .        ,         .

 ,        .       ,      ,  .

!  !             .

    蠖               ,     :    ,     ,    .  ,   -   ,       .   - ,   .  ,   . ,        ,       .       . ,     ,        ,     :       .     ,   .   , ,   ,                 .

   .  !       ,       . ,         .     ,       -   ,           .    .           .       ,       .     ,       .    ,             ,        .  , ,     ,           ,   ,        .       .        .

       ,         ,      -  ,            , ,  ,  .                 .

    ,     ,        .

     , ,  ,       , ,   ,        ,    .

            ,      ,            ,        .  ,    ,       .    ,         .            ,   ,      .    .          ,    . ,             ,     . ,      ,   ,   .     ,     .     ,    .  ,     ,        ,  , .

       ࠖ .       ,           ,           .

  ,    ,     ,     ,  ,    .       .        ,       ,           .         ,   .    ,   ,    .       ,        .   ,     ,          ,    !     ,    ,      .

,      .  ,     .      ,       .            ,   , ,         . , ,  .  , .          .             ,       .    ,    ,         , , ,       .   ,       .

   ,        :   .       ,          .   ,  ,  ,   ,        ,          .

   .    ,   -  , ,  ,        ,     .      ,     .

,     , ,     .  , ,          .  ,  ,    . ,        .    ,   . .    ,        .   ,   ,  .        .

 ,            .     ,       .       .   ,  堖    ,  .   , ,     ,  .

,         .    -   ?

 -   ,  ,      .     ,         .     ,     ,     ,    ,       .

, ,     . .        .


* * *

     ,          .     ,     .           ,  .   .

   ,    ,  ,    ,       .




2


    ,         .    ,     ,     ,   .         .  ,     ,   ,      ,              .

           XV;       .    ,     - ,   ,     ,      .     .       :     ,     ,  . ,          . , ,      ,       ,    ,  .         .

      ,      .    -  ,     ,   ,    ,     .     , , ,        . ,       ,    , , ,   -   .                .    ,       ,            .

      ,      .

      ,       ?  ,   .       ,     ,   .        -   .

 , ,   ,          ,    ,    .       .

 !       ,      .     ,  ࠖ          . ,  ,  ,      .

   ?     .    ?       ?

, .   .     ?         .

 ,      ,  ,        .

   . ,        .

    ,      ,      ,        ,   .  .    ,        .    ,     .     ,      ,       .            .  

,              .         ,  -  .  , - ,  ,            ,      .        .           .       ,   .

,    ,   ,        ,    -   -.         ,     .         ,      ,               ,      .

 ,       ,      .                .      ,     .    ,    .        .      ,         ,    .

,     ,    ,         ,           .

 ,    ,   .

      . , ,   .

 ,  ,      ,  ,   .          ,   .

        ,         ,   ,     ,    ,  -       ,         ,  ,     . ,   ?

,   !  ,        .    .    . , ,  .

,   .    .

         ,       .

,        ,   -  .

     ?  ,     .         .

  ,      .  .   .     :            , ,    .

     .  ,  ?

!               . ,     ,            ?      ?

,    .  ,           .        , ,   ,      . ,  ,  .         .    ,        ,      .                      .

 !    .      ,        .    ,        ,  , -?       ?       ? ߅

 !         .    :       ,     ,   . ,         ,   .      .

,  ,       !   , ,     .   ,      ,  ,          .

     ,    ,  , ,   , ,    .          .   : , ,     .

   ,  ,    ?   , ,     .    ?        .     ?

      .    ,  .   ,       .        .        ,  .         .

,  , ,     ? ,    ,  ,    ,   -  ,  ,  . ,     ,    - ,  ,   ,      .       ,     .  ,      .

  ,         .  ,     .  ,        .

     ,   .  , ? ?

     .             .           ?

    ,  .    ,          .  -   ,           . !    ,  . ,   ,     ,  ,  ,        .

     ,  ,    .     ,             ?        .   ,    ,  .

,       ,   . ,   ,      ?     -?      ,      !       .

 !    .     ,      ,   ,      ,                . !        .  , ,       ,   .          , ,       ,        ,      ,  : ,    .    ,       .      .

,        -    .     ,     ,  ,    .         .

 !   ,          ,     .  ,   ,  ,    : ,  , . ,         ,    .

      ?     ,      :        ,       .

.  ,  ,     . , ,        .   ,        .

!      ,   ?      ,   .   ,       ?             ,   . ,         .

       .  ,  ,    .   ,    ,   ,   ,       .

        .   .     ,           .

  ,   ,   ,     . , , ,  !   .    ,        .   ,  ,      .              .     ?    ,  ?

  ,     ,    .   .

-,  !        .  ,      .    ,         ,         .    ,      .  , ,  ,      .          . ,       .

       ,    ,   .    ,      .     ,         ,  ,      .      , ,   ,         ,    .  -         .        ,      ,  ,      ,   ,           -     . ,    .

         ,       .      ,    ,     .  ,       .  -, -,      堖 .        ,           .         ,  ,   ,       .

        ,         .          .

  , , ,   ,     ,    .     ,           .       .

    ,  ,   ,  .       .  ,  ,     .  ,         . ,       .  -,  ,    .

   .     ,      ,          ,            .       .         .   ,  .

             .

               ,      .  ,     ,   ,        .       ,   ,     ,    .

  ,    ,    .

,          ,        .        ,   ,  .  ,        .

          .  ,      ,          ,   -          -    .

   .    ,  .     , ,        .

,     ,      .




3


      .   .    ,    ,       ,    ,  .     -        ,   ,      .

?    .

, ,    ,       .    ,  ,       .     ,   - .     ?

 ,  ,    ,    .  ,    ,     ,     .

,     , 

 ?

.  ,   ,        .    ?

               .          ,         ,    .  -        .         . ,    - .  ? 

,             . ,    ,    .

, !   !  ? -   ? ,       ,        頖        .

,    .   .  .

  ?   ? ߅   .    ,     .

, ,   ,      .    ,     .  ,   ,  - ,  ,         . ,    ,  -    .

, , ,    .       .      !     

,   .

   ,              ?

  ,          .

, ,    .     .      .      ,  ,      .     ?         ,  , 

 ,      ,   .        ,      . ,       ,    . , ,  ,   .     ?

        .

      ,   , . ,        .

      ,  -   .

, ,      , .      .  ,  .     ,    .  ,  .

!     , ,     . ,    ,   .   ,   ?      .

,    .  ,   .

, .  .

       ,   ,    ,    ,   ,           .             ,         .

-, -,      ,    .   -    ,   .       .

    ,     .

,       ,   -,    ,  -,     .   ,            ,   ,     .

   ,   ,          .   ,          ,    -,           ,   - .   - ,        ,     ,       .

   ,     ,      .            ,       ,     ,      ,     - .      : ,    ,   .

  ,      ,           .         ,   .

      . ,  ,        ,        .      ,             ,          .         ,   젖       .        , , ,       .

      .           .            ,     ,      .   ,         ,  ,        .  ,      ,        .

  , ,     ,           .

     .

  , ,    .       - ,    ,        .             ,        .

,         ?  .   , ,      .       .

 ,    .      ,   ,   .        ,       , ,  ,  .

     ,    ?  .

,    .    , .  ,      ,  .

,         兠 ,      ,    .

      !  .      ,      .             ?    . ,   .   , ,        ,   ,      . ,   ,        .


* * *

    .        ,     .    ,       ,   ,   ,      ,         ,      .   ,  ,       .         ,    .

    ,    ,     .   ,          , ,      ,   ,   ,      .

      ,     ,         , , ,  ,     ,   .   , ,        .       -    ,         ?

  , . ,   ,    .             ,   ,        .

,  -   .          .    , ,    ,  ,  .

 ; 蠖 ;  ; 蠖 ; 蠖 ; ࠖ  .

   ,     ,     ,        .

     ,  ,      .      .     ,   .    ,           .   ,        ,  ,     .         ,    ,    .

      ,    ,   ,     ,   .

    .

, ,   ,  .  ,       .     ,    ,  ,    ,      .     ,         .     ,                 ,  .

  , ,             ,     . ,    ,     ,         ,    ,      .  ,   ,      , ,  ,         .

       ,    ,    .    .

    .        .    .            ,           ,  ,  ,         .     ,   ,     . ,         ,        .   ,          .

 !   -          ,   .    ,     .

      .  ,  ,      .     ,       .      ,        .


* * *

 ,  -     .         ,   .    ,    ,  ,  -   ,   .     ,  ,    ,    ,       .

         .

 , .           ,   .    ,    ,      .

, ,       . !   ,    ,    .

,      .     ,  ,  ,   .   , ,       .     ,   .      .     - ?

   .   ,    .

    , ?   .

  , . .      .

       .       ,   .     ,  ,       .      ,      .          .    ,     ,       ,  ,       .

,                   ,  ,      ,       .   ,  .   ,     .          .   ,      .   ,      SOS-,  .             .

    .     :      .  , ,   ,     ,         .  ,         .                .         .          .

       ,  ,   ,       .     ,      .     ,       ,   .     ,          ,  ,    ,   ,   ,  ,     .       .  , ,    젖   .

   ?  ,      .         ,   .      :     .

   ,  .    -  ,       .

    ?

.  .

   ?

 ,       . , ,   .  ,     .      .         .   , .      .

     ,      .

  ,    ,    ,    ,  .

  ,  .     -,      .

    ,     ,   .          , ,   ,      .            ,         ,   .   ?  ,   ,    .

, ,    .   ,  ,   .

     -   ,  ,     ?

  ,       .     , ,   .       ,  .      ,     . ,            ,   .

,  ,         ,   - .       ,   .

 ,       ?    ,        .

,  . , .       !      .

      , ?          .




4


         ,     ,        - .             .    . ,                 ,            ,  ,  ,   .

  ,     ,          . ,     ,        .    ,  ,    .      ,   .  ,      . -    :  ,    ,    ,  ,     .    ,   ,          ,   ,       -    .

  !  ,    .

 -    ,    .     ,  ,     .

,  ?    .

     ?

  .      ,  ,  ,     ,     ,   .

          .

 ?..      .        ,  .

, ,    .

  !    ,    

 ,      .

  .    ,     .

,              .   .    .    .

 ,        ,   .       ,             .      .  ,  ,      .

     .      . ,      .     .

 , ?  ,  . ,      ,          .

,  ,    .    .     .

  ?    ,     .

. ,      . , ,  -       ,  ,   .

  ?  ,   ,     ?

.

        ?   ,      .

    ,     ,     ,   .        . ,   ,           -   .   ,        ,     .      .

      ,      .     .  - , ,   ,        .       .

     .          ,    , ,     ,   , .       .   , !         ,       .      -    ,       ,    .       ,      ,   ,    .    

   ,  , ,      .   ,         .

 ,    .          ,    .   -   .       ,       .          .  ,      .

!   , ,           ,         .         ,  ,         ?

 ! !    .  ,  ,   ,        .        ,           .  ,  ,    .   ,     -  ,        .        .

     ,         .              .

   , !  .      .

,               .

    .   ,    .

     ,     .    .     ?

       .     -   ,  ,    .

  ,     ?    .    . .

-    . ,     .

  !         .      . ,            .        .

 !   .

-     ?         ,  - .      -.

   ,     .     .  ,    , ,   ,        .

 .

     .

        -.  ?   .

 ,     .

,       ?

.

   ,    ?   ?  ,   ,    ,    ?

      . , ,     .      .      .      .

,       堖     ?

,  .          .          .

.       . ,    .      .

 -,          .     .

,  ,    ,      .        ,       .     ,    ,    .    .    .   .  ,         ? -      .      ,    ,        .     

, . ,  .

    ,     .

 , ?   .

   ,  .

   ,       .      .    ? .     .         ,          ,  ,      .   ,       ?                ?      ,       .

,  ,    .          ,         ,      ,    .       ,   -       .


* * *

       .       .     ,                .

, !  ,  .   .

  ,  .     .

,  ,  ?     ,     .

 ,        ,  - ,   .

,  ,   ,  ,   ,           ,          .

  ?   ,      .

  ,      ,        .      ,        ,     ,  -      .

        ?    ,          ,  .  ,          . ,  ,   ,   .

 ,    .     . , -    .

         ?  -?       .        ?  ,   .

 ,  ,  ,            .

  ,      ,       .  ,       ,   ,  , ,         .

 ,      .   ,  ,  ,   .

  .

,   ,   ,  ,     ,    .   ,    ,       . ,  , -         ,  .

   ,     ,        ,     -       ,      , , ,   .      ,    .        .

,  ?     .

߅

  ,    ,   ,  , ,      .    -   , ?

                .

 !          .

   ?   .

           .    .

,   ,  , ,   ,       ,      .         .   ,            ,      .

!  .      . , ?

,     ,          .   ,       .

   ,   . , ,  .         .

 , ,    ,   ,         .

, . ,  ,   .    ,     .             .

 -       ,    -     .

 ,   .

           . , !  .    , ?    - . -   .

,  ,      .   .       .          .

.     ,  ,   .    .   -  ,  ,      .         .        ,  ,     .

     ,     ,   ,          .          ,    ,  ,   ,    ,        ,  ,    ,     .

 ,     -  ,     .  ,  ,   ,       .    ?

    . ,        ,                 .

 :            , ,    . ,    .         ,    .

,         .    ,       ,    ,      ,       .  ,             ,      ,       .   


* * *

      .      ,        ,    .       ,  -  , , ,      ,       .    ,     ,      ,       ,        ,   ,      .       ,      .

   ,   -        ,       .    .  ,    .

       .         .

,  !   ,        .     .    .         ,       .

  ,       ,    ,     ,  . ,     .    .       .

    , ?

-,   .    .

  ,           ,         .

 , ,    ,   .   - ,         .

     .     ,      .  - ,      .     ,        ,      .     .

  ,  ?    .

  .  , ,      .  ,     .

 .  !      -    .

    , ,            ,   .    . ,    .    ,     .     .     -    .    ,    ,    .

,  ,   -    .           ,     .        .      ,    ,     ,      .         .     ,        .          .    ,             ,     .            ,         .

,    .   -  ,     ,    .           .    ,      .  젖  ,              .

,  ,  . ,        -.

 ,        -    ,       :                   .       ,         - .   ,           . ,       ,        .     ,           -  ,   ,    ,     !  .

     ,   .        . ,     ,   .    .

     , ,   , ,         ,   ,       .

    , !   .     .    ,  .     ,      .      .     ,         .      ,      .      .   ,   ,    .   , , ?

      ,  -   .  -     ,          ,    ,       ,    .

     ,           ,    ,        .       ,   ,      .       ,   .         :    ,  .       .   ,     ,       ,   , ,    .

   , ,    ?   ,  .

 - ,       ,     .  ,  : , , .     ,    ,     ,     ,    ,     .            .

   ,   ,       .    , ,  ,    ,         .      . , ,    ,     ,       .

 ,       .    ,          .           

  ,   , ,            ,          .     ,       .

 !     .       ,     ,        ?

  ,  .   ,   -        .       .

         ,       ,       .        ,     .  ,   .

, ,  ,     ,      .  ,      .     .    .

        .    ,       ,     . !




5


       ,   .  .    ,     .        ,    ,  .       .  ,     ,    .       ,    .   , , ,   ,    ,    .

  ,     ,        .  ,  .    .            ,        ,       .

, !      .    ,   .           .  ,   ! ߅

  .  ,            . -     ,  .         .     .    ,     ,     .      .

,       ?  ,         .      .

    .        .   ,           - .                  .      .

  ,   ,  .    ,    .      !   , .

    ,    .    ,    :     ,       ,   ?       .      - ,       .     :  ,  .   ,   ,   :   ,           ?     ,        ,      ,   -    ,        .

 - ?    ,     . , ?     .

.         .    .

      . ,        ,    ,             ,    .         .

  , , ?        - .

 .        --. ,  ,    ?   .

,  ?    .      . ,    ,    .

, , !        ,     . ,     .

 ,    ,     ,  ,   ,  ,     .    ,      .

    ?  ,           ,       .

    ,      ,          . ,      .          .         .        .

,     . 

 ?   ?        .  !      . 

!   , .      , ?

. .

,          ,   .    .  ,     ,    ,    .

    ?    .          .   ?  -     . ,     . !   !      .

 ! ,      , ,     ,    .

    ,    ,    ?     ?             ,   .     ?

 , ,           , ,    .       ,     ?

,   -  .     !     .   ,            .     ,      ,      . , -,      ,  ,     .   ,     ,       .

-,  -   ,             ,        .       ,    ,    .       蠖      ,   .              .     ,              .

      ,     .          .

,   ,    -  . , ,  ,           .          ?             .      ,   .     .

,  .       .  ,  ,  ,  ,     .      , .        ?

, .     . ,   .      - .    ,    .

.  ,       .      - ,         ,     ,   :    ?

 .

             .               ,   .

    . ,      ?

 , .   .

, ,  .  .   .   .

          .   .          .        .    - ,   ,     .   ,    .

    ,          ,   ,           ,  .


* * *

       ,  ,     ,       .

 ,       .

,   ,  .    .

 ,    . ,   ?

,   -  - ,    -   .        .   -.

.     , ,     .    ,   .    , ?

.   .  , ,  ,     ,       ,   ,   . , ?

        .   ,        .   ,     .  ,     ,      .         .

         . ,      .       .

-.  ,      ,        , ,  ,          .

 .         . ,    .

, ,   . ,       .

    .

       ,       ,   .   .    - ,   .         ,   .

,     ?

  ,  ,  .

   ?

     .           .      ,     .

  ?  .

 .  ,  - ,   .        .

    ,  .

,       ,     .

     ,            - ,  .    ,      .

       ,  .    ,  ࠖ    ,    .  : .

   :       .

  , ? ?

,   . ,    . , , , ,      -   ,   . ?

.

,   !

     .    .  ,   ,   ,      -      .

    ,   ,  ,    .

   .   .   ?      .   .  ,      .

     . , , ,    .

          ,  .

,      , ,   . ,  ,   , ?

 ,        ,   , ,        .         :  ,       ,  , ,   .

,    ,   .  !

     ,     ,     .           ,    ,   . ,       .   ,  ,    - .

,     - ,     .

 ?    .

  .     ,   .  ?

     .

  ?

. .     .  ,   .

  ,      , ,     .    .

    , .            .    ?

       ,     .

  ,        ,        .      ,       ,    ?     ?    -   ?      .

,  ,    ,   ,       .         ,     ,        . ,  ,    ,         ,   ,      ,        .  ,       ,      .

,      ?  ,        .  -    ?

, .   ,  ,       ,   . , ,   .

    , .      -,    ,   ? ?

.   ,   .   ,     .

      .       .

        . ,      .

    .   ,    .      ,   ,    .   .          ,       .      ,    .   ,  ,   .

,   ,     .

.   ,  ,  - .  ,    ,     ,    .    ,   ,      .             .                 .        ,        .        , ,    .         .

       ,                      ,     .              ,    .

    .    ,   ࠖ    .        ,       .        ,    .

        ,        .

          - .

!  . !  !     ,    .

  ,     .     ,      ,     ,   .

!  ,  .  !  !

, .    ?          .

  ,  ,   .   .

  ,        .    ,            ,        .       ,     .     .

       ,     .      ,        .

 !   .   ,  .    .

     ,          .    ,       .

,      ,    , ,  ,          ,    ,       .   , ,    ,     . ,      ?

     .

 !     ,   ,         .     ,   ,              .  ࠖ .      ,        ?     .

    ?    .

  ,   ,       .      .

   .       ,     ,       ,    ,     .        .   ,    .         砖    .       .         .

    ,    .

    ,       ,  ,    ,     . ,   ,  -       ,   .  ,  ,       .     .      ,  ,  ,    .

      ,     .

     ,             .   , ,   ,       ,  .

, .     -  .        .     ,       .

   .    , ,  ,   ,  -    ?       ,       ?

    .     .       !  ,  .           ,      .      ,    ,        .

 !    . ,        .   ,         . ߅

     ,          .            .      .         .

,    ꠖ ,      ,  .     , .

,    .        ,   ,        , ,    堖    .    ,    .

  ,            ,   .

 ,    ,  .  ,    ,      . ,    ,   -    ?    .

   , , ,      ,      .    .

   ,  .

       ,     ,   .

  !   , ,  - ?   .

,        .    ,  .    .

    ,     ,    ,  .      ,     , ,  , . ,             ,        .      .

!   .   , .

,      ?   .

ߠ ,     .     ,          .

 , -     ,        ,     .  ,     ,    .       .

!   ,     .       ,      .

 ,  ?  ,     .   ,    ,   .

, ,    ,      ,  .  , ,   .




6


      .     . ,    ,   .

     ,      .

     ,     .     ,    .  ,        .

!   ,         ,  .  ,    ?     .

      , , ,  ,        .

  ,  ,  .   -    .

        ,       ,   ,        ,    ,    .     ,           ,      .     ,    . ,       ,    .         ,     ,    ,       .  , , ,  ,     .    ,        -     .

    .   .

, . ,   , ?

 .  ,    -    .

 ,       .       ,  .  ?

,  ,         .

      ,   .

,  . , ,     .

-!   ,   ,    .  -       ,     ,      .       ,  ,     .

,   -  .

 ?

       .

  ,  .       ?

-,      .

          ,  . ,        ,  ,         .

!    ,       . ,   ,    , ,      ,    ,  ,         ,     ,   .

 ,    .           .

,        .   .

              .      ,  .

 ,  ,   ,    .       ,   .

 ,  .

,     ,     .

   ,         ? , ,             .

,    ,  , -   .      ,         .     ? ?  ?   ?

, ,   ,          . , ,   ,         .         ,   ?

  ,  ,  .    ,               ?           . ,  ,       -,  .      ,  .

, . ,     .          .    . ,      .

-        ,           .          ,      .  ,     -  ,    - . ߅

    ,      .

!       .     .    ,        ,      ,     .  .           .

 兠   .       !

 ?

     ,         ,    .  !   , ,    .        .      .      ! , ,       ,      .

,   .                .   .            .   ,      .  .    , ,   ,     .   ,       .    .         .

,    .        ,    .    .  

    ,   . ,   ,    .

 .  , ,        .    .           .    ?

,      .   ,      ,       ?

     -   , ? .    , ?    ,      .

 .    .    ,  ,    ,    .

 .          .  ,          ,    .

,  ,  ,   ,           .

 . ,  .   ,       .         . ,      .     ,       ?


* * *

         .       ,          .

   ?  ,    .

,   .       .     - .   .       .

 , ,      ,         .

, ,      ,     -  ,        ,     .     .     .  ?

,  ,          .    ,    , - .     .

   ,   ,   ,      ,   .

  , ,   ,      ,         .     ,      ,     .  ,     ,  ,      .    .       .        ,          ,        .

   ,      .  !          .

,    ,     .  ,           , ,  - .     .    ,      . ,      ,     ,       . ,         ,       ,      .        .        .      :       .              ,   -    -  .

  ,     .

       .   ,               .    ,       ,     ,    ,             .           ,       ,       .   ,       ,      :              .       , ,          ,  ,       . , ,     ࠖ   ,  ,            .

 ,     .  ,         .     ,         ,     .     ,       .          .

   -,     . ,   . !

   - ,      ,       ,    .     ,      .      ,           .     .              .

    ,       ,   .          .  ,            .       , ,    .       ,      .          ,        .

,    ,  . ,      .

    ,        ,    ,    .

         .         - ,    .     ,        ,   .     ,           .    ,    .        .          .       ,         .

   ?      ,     .

  ,  .

,         ,    .

 ࠖ   ,      .           .    ,     ,  ,   ,    .  ,            ,      .        .

 !    ,   .

, .       ?  .

         ,   .       ,  ,    ,       ,   .

      ,    .

 , .       .   -  .    .           .    .  .    ,       .

   -  ,   .     .

 ,  ,    .

   ?  .

    ,     ,      ,  ,    ,    .

!        ,    .    ?    ?     .

 .      ,  .    !      ,      .  ,          .          ,   . ,        ,      .

          .     ,  .            .      .    ,         .

  .

         .       ,  .       ,  ,                  .

,  ,    .

  ,  .

  ,    .

   .    ,            , ,   .

      ?    .

 .   -     .

         ,  .

    ,      .

    ?  .

, ,      ,    .

 - , ?    ,  .

  , ,   ,   ,     .

   ,      , !  ,      .      .

   ,    .  ,      .            ,      .    ,   ,       .

 ,    .

     . -     ,   .     .

           .               .

          ,  .             .

       ,   .

     ?    ,       .

 ,       .      ,          ,    .         .

 , ,      .

,      ?    .      ?      

         ,  . ,   :    ,  ,   ,             .

    .         ,       .       .

 , ,    ,  ,      .

     ,   ,  .

  .       .  ,      .

    .       ,              . ,      ,     .      . ,    ,    ,       ,   ,   .       .  , ,            .

  , ,       .      .

 .   -        .  ,      .    .

    .    - .

-,   .  ,      .

   .

 ,     ,  ,     .   ,    .

,      ,     ?   .

, ,  ,   ,          .       .

 , ,     .  ,     ?  ,   .  .

    , , ,       .      .

 , ,  ?    .

,    ,    ,        .

!  .

         ,     .       -    ,       .

 , ,      ?    .

,  .        .  ,      .

,  ,    ,  - .  ,   .

 .

    ,        ,        .          .       ,  .    ,    .

 ,     ,     .  ,      .       ,        ,    ,     ,     ,       .

    , ,  ,   . ,       .

       ,    .  ,  ,        , ,          ࠖ  .     ,  ,  ,     .      .

   .

  , ,  .    ,      .    ,  .    . .




7


       ,      .   ,   ,     ,       .      ,  .        ,   ,   ,    .     ,     .



      


 , ,         ,         .


* * *

  , ,    ,     ,    -        . -       ,     .

         .   ,   .      ,       .   ,    .           .

   ,    ,          .





 





  !

,     ,        .    ,   ,        .        .       , ,  ,        ,      .  ,            -,        ,       .

        ,  ,             ,    .   , ,       ,     ,          .       ,  , ,       .  ,        .

       - ,      .          .       . .      :    .      ,      ,     .

  ,    ,        ,     .       ,      .

   , ,    ,       , ,   .   .       -    .

,        ,      . ,          ,           .        :  ,    .  , ,  ,  ,         .    ,         .

      ,     :     .          .

   , ,      ,  . ,    .  ,       .    堖          ,      .

   ,     -          .   , ,         .      .      .          :          .     ,     .        ,      .   ,   ,        -.

  ,   . ,          .

        .

  

 

 ,     ,  ,    .  ,     ,   ,   .      .

  ?

              .           ,     .

    .   -    .

, !  ,    . ,   .  !   ,       .

      .

,  , ,   .       ?

, !  , !          .     ?

    .

    ?

 , .    ?

    ,    ,   - 

!

.  .         .    ,        .

        .     .   .

,        , ,  ,   :        .

           .

 , .      .  .    . ,       .   ,    ,   ,       .      .

,  .        .

, ,     ,        ,   , ,    .            .           - .      .           ,   .       .

 ,    .   .                 .       .

  ,     ?   -  ?  ,   .

  ,         ,  . ,      ?      .

, .  , ,  ,      .

 ,  ,         .   , ,   .    .   .

,    , ,     .          :

,       ,  .       ,     .


* * *

  ,         . ,  ,       ,       .   ,         :       .

  ,  ,    .   ,      ,   ,  ,  ,    . ,  ,    ,    ,        ,      .           .

     !   !

        ,   -  , ,       ?

      ,      .     .     .     ,         ,      .     .

, !     ,  ,      .    .           

-,   ,     . , 

      ?          .     ,    .  ,     .

    ,       .       .

 , ?     .

   

  , , ,     ,    .             .        ,      .           , , ,   ,   .

 ,  ,  ,  .

 ! 

,  .    ,     .  ,      .

,     !     ?        ,     .      .     ?

  .  ,   ,   ,      .  -        .

     .     .   . , !     ,  酠   .

?

     - ,  -  .   , ?

  !     .   ,    - ,    ,     ?

!  .  ,             ,  ,    ,        .     

  .   . ,      .    ,                .       -  ,       .   - ,  ,    .         ,    . ,  ,     .       -   , ,          ,    ,  ,  ,          .   , !       ,       ,  ,        ,     ,    .       .

     ,       ,      .  ,     ,     ,    ,          .

 , .    ,    .

    .          .    , ,     ,         .         .

  .       .

, .    ,        .  ,       .     ,    - .   .

 .

,      ,   , .   ,      ,           .

, ,      .    ,      .     ,  ,  .

 ,    .   ,        - .    ,        .   ?    ,      .     .      . ,       .  ,  .      .  , .  ,    ,  .          ? 堖   , ,       .     

  , .  ,          .

 ,         .       ,       .

 ,      .    ,      ,        .

,  .

!          .     ?

 .

, .   .      ? ,     --?     ?        .      .

, .   , ?

, .  ?   ?  ,     .  ,         .

, !      .    ,     .

, ?    .

.      -.       ,   ,     ,   .

       ,   ,       .          .

 , ,  ,  .  , .          .      .

, ,       ,   .

!         .     ,    -    ,     .

! !    .       .

      ,  ,  ,  ,   ,    .       .

,        ,   ,  .

?       ?     .

    ?   ,      .           .

 ,     .

  , ,    ,        ?    .

   ,   .

         .  ?   .      ,  ,     . ,  ,     .     ,          .  -   .

     .       .

  ,  .  .

   ,         .              ,   .

  ,          ,       ,       ,  ,     .

  ,           .       .     ?   ,    ,       .

  , ,      ,   .    ,      .

 ,          ,      -  , ,  ,        .     .  ,  ,      .   , ,   .   -   .  ?

      .      ,    .         .

    . ,    ,        ?

,    ,   .

   , ?

 ,       . , .        .     ,    ,  .      .         ,         .    ?

,   .     ,   , .      .      ,   .   .    ,       .  ,    ,  ,        .     ,    .

,  ,    ,     .    ,  ,  ? ?

. ,   ,     ,     .  , ?          .

߅   ,  ,     .

  !     .

       .           :      ,    ,     .

  ,      ?    .

,    - .

  ?   ,   ?

.    ,         . ,   ?       .        .

   ,    .

 , ,         .   .

,    ,       ,     ,  ,   ,  ,     .

     ,     .   ,         . ,      ,     ?

,  .

,      ?   . ,   . !

  .         .

!    .

    ,     ,   , , ,   ,   ,     ,  .    ,      .       ,    .      ,    ,     .   ,           ,   .          , ,    ,      . ,     ,       .      .       . -   ?  .      .       .

,      ,       .  , ,      ,   .

,    . ,  ,        ,    .

,   ,  . ,      .   ,  ,       .  , , ,         , -      . ,           .

 ,  ,   .        , , ,        .  .   , .    .

.       .

, !     蠖  .      .    .

 .         .      .  , . ,      ,   ,       . ,        ?                .

,    ,    .    , . , ,        .

 ,   . , ?    ?      ?

 ,  .        ,       .

,   -    ?   . ,  . ,   .    ,     .              ,   .

  젖 ,    .      .     .

      ,   ,     .        .

     .           .      ,     . ,      , ?     .

    ?    .

 ,    .   ,      ?         .

.

   ,       .

    ?    .

 .     .  ,         .   . ,      . , ,                ,    .           .

 ,   ,   , .    ,       ,         ,   .    ,  ,   ,      .

!    .        .       .   ?    ,  ?   ?

    .        ,   ,  ,   .

 .     ,      .      ,     ,      .       ,    . ,        ,    . ,   .

  , .     .    ,     .

  ! ,      ?

, .

 ,   ?

   ! , .     .

,   

 ,        ,    .

 ?   .

!   ,     .   ,       .   ,   ,         .    ! ,      . ,   ,  ,  .   .   , .    ?    .       . ?

    .       .

   , .     . ,           ,           ,     ,         .     .    ,       ,         .  !

  ?

  .

   ,    ,  ,    .

 , .  !    .    .         ,     .

  ,         ,   ,       ,  .


* * *

        ,   .      ,  .    ,       ,          .         .   ,         ,           .           ,  , ,            ,     ,     .

     -     .         ,      .            .

       ,  . ,        :   .     ?    ?

    ,        .       ,    , ,  ,  ,       .      ,  ,     ,    . ,    .




8


  ,          .     . -   ,           ,   .

 ,        .  ,        , ,  ,        . ,  ,   ,         . ,  ,       ,      .   堖   ( , ),      ,  .   .          ,   .

   ,       .  ,    ,      .     :  -   .               .

  ,    , ,  ,      ,          -   ,     ,     .

A Casa das Orquideas, Laranjeiras, Rio de Janeiro, Brazil.

       ,     ,         .   ,               .    ,      ,     ,  .    ,       ,   ,           .              .

-  . -,      . ,      ࠖ 1929.     .

    ,        .      :     .

   ,    ?

        .        ,   : ,  , -       .          .       .     ,   ,     ,     .        , ,        .

  .          .  ,       .     ,    ,   .       .

,  , . ,    .      . ,   ,       ,       .   ,          .      ,     ,  ,     . ,      .      ,  ,   .      .      .    ,  ?    , -     ,  -       . ,              ,         .         .  .

  ,   ,   ,         ,    .  ,    ,    ,    .

 !    , ,          .    ,   .                .            ?

   ,          ,   ,   ,      .           .       ,       .   .      .

 ,          ?    ,    .          .

   ,   , ,      ,   .       , ,   ,   ,   ,  .

 -        .         ,  ,        . -      .

       ?  ,         .       .  ,   ,            .

   ?  ,   .     ,      ,  ,       .  !   ,     .      ,     ,  ,  .

     ,       .     ,          .        .

,                 ,    ,        .      .           .   ?     ?

 , !    ?      .


* * *

           ,  .

  -    ,  .  - ,   ?

,  ,   ,    .  ,           .    , .      -   ,  :   ,   ,   - ,    .

      .

   , ?

    ,   .

,  ,      .

    ,     - ,    .

       .   ,  ,          .

  ?

, ,  ,  .          .     .  , .      .

  , .    .

  ,               ,   .         ,      ,     ,  .     ? , ,    ?




9


                .      :         . ,  ,     ,           ,     .

Ola, eu sou Senhorita DApliese. Como voce esta?       ,    ,     ,     .

     ,         .        .  , ,   ,  ,   .          . ,          -.            .    --,       .   ,          ,   ,      .   - .   .  ,      , ,       ,       .

 , ,   ,        ,   ,    ,   .

,  .   .

       .

  ! !     .       .   ?

,  ,     .       .      ,  .

!   ,    ,         .    ,    ,  .   Cristo Redentor.   . ,     ,    : .

-       ,       ,    . , ,     ,           .        .    - ,    .

   ?    .

, .

,      .  carioca!   .           , ,  ,     , - ,    .      .

     ,    .    ,      .

          -.         .        ,         .

  ,  .   .    .      .

Obrigada,    ,           .             .

                ,     .    , ,  ,         .     ,   . ,   ,       ,          .     ,    ,     ,         - .

,         ?

        .        ,      :       .      ,  ,     .        .        ,         .       .      ,      ,       .


* * *

   .     ,  .       .       ,   .    ,       ,   ,        . ,    ,  ,      .      ,        .

 ,  ,       .   ,  , ,   .     ,     ,        ,  .   ,     -   .   ,       .     ,  ,   . ,      ,     -   ,   ,  -.

       ,        :      .    ,        , ,  ,     ? ,   :        . ,        ,         .        . ,       ,   ,            ,  ,     ,         .

 ,   .     ?

.

    ,         ,        .

 ?   ? ,   ,   ,     .

   ,   .

   ,    ,     .     . -      ,    ,      ,     ,   ,   .

 ,       .

  .        . ,     ,    .   -  ?

,     .            .     .      ,       ,         ,    .

   ,     . ,       .    ,    . -    ,  ,  ,        .

 ,         ,     .

  , .

           :    ,        , ,    .  ,         .  ,           .

,       ,        ,           .

 ,     ,  .           .

,  ,    .

    ,        ,     .

,    . .

      :

     .  ,  .

.

   ,    ,    ,      ,    .       ,    :        ,            .     ,        ,     .      ,     - ,          ,      .

       ,    .        ,   ,       .      ,  ,   ,    .

 , ,  ,  ,       :   ,  ,    ,  ,     .      . ,  ,  ,     ,     ,     , -, ,  ,    ,    .

        ,   ,  ,   ,   -    .        . ,    .      .

                .      .       ,      ,    ,   ,     .  .  ,   ,   .    .

     ,        . ,    .       .                 . ,     .

   ,   ,   .             ?     - ,     ?               .

,      ,  ,     ,        .     ,    ,     ,       .    ,  ,      ,     .

       ,     .        - .    ,     - .       ,     . ,    , ,       ,    .

       ,    ,       .

     ,             .        ,     . ,   ,     ,      .

      . -     .     .      ,        ,      .

       .  ,        ,     , ,  .           .

     ,       ,     .  ,         .          ,  ,       ,  , .

        . ,  ,      -  ? ,       .             ,     ?

Desculpe?   , ?

     ,       .    ,  ,        .        .       .

    ,   .    ,      .

    :

!  .   ?

߅  

,          ?   ,     

 ,   -    .        .

     . -     ,        -     .

    .      .

. , ,  ,   .     ,   ,     .     -. , ,  ,        .

 ,      ,     .

    ,           ?

     .      .

  ,     ,      .    , ,    .          ,   ,  ,   ,   .  ,  ,      .       ,     .

  ?

    .  ,      .

,  .    ,     .

    .         .    .          .

           ,  .       ,          :

  , .

      ,  ,      .    ,     .  ,   ,  ,   ,    .    ,   ,   . ,    -  ,     . ,        .

   ?   .

,    .

  ?

. ߅

   ,   -    ,    .   ,      .

  ?         ?

 ,        ,  .

  , .            ,     .   , ?    .

Si, ,    .

,      ? , -  ,      ,  ?      ,      ?

 , ,   .     .        ,   .

  .     ?

    ,      .       .     ,   ,     -    .

     , ,           .

.    ,  ,    .  ,    .   !      .  ,         .  .

      ,     .  ,   ,  .




10


    -    .        ,       .        .    . ! ,       ,          .

-      ,   ,         .    ,        ,   ,     .         ,   .     ,        .  :     - .    .         .

              .   .    ?          ?    -      .

 ,       .         ,    .            ,     .    .



  !

 ,     .      -. ,        . ,  ,      .  ,        , ,   .     . ,                       . ,     ,    - .

 ,

 

     ,     ,     .                ,        ,   .         , ,    - ,               .

           ,          ,     .          .   .

,   ,   ,   .       ,     ,     ?

,     :   .        .                 ?          ,         ,  ,  ,  -   .

 ,         .        .    ,      .      .            .        .

            ,   . ,    ,    .     ,   , ࠖ          ,   .

         ,      .      .

 㠖  ,     

        ,        .      ,      . , ,        ,      .

 ,          .    頖 ,    ,      ,         ,    .              .      :    .     ,   ,   -   .

, .

Obrigada,  ,      ,   .         .  ,           .

      ,   .

   ,     ,      . ,     , ,    ,       .

   ,   ,        .     ,      ,     .          .       ,      .         .     .



  !

     . ,     .      .              .         .        ,     .  ,              ,   ,  , .      .  :  ,     ,   .

   ,

   ,

 

    .   ,     ,         ,      ,        :      .    .

,       .    ,       .

 ?    ,      ?

 ,  .

  ,   ,  ,     .   ,    .   ,     ,           .

    ,      .



 ,      . ,      -  .(  ,   , ,     .)    ,      .          .   ,  .


 ,           ,   ,       !   ,    .    ,          .

,      :   ,       .      ,   .     ,  ,       ,      .           .

.

  .

       ,          .    .         .

 .

 ?

.

 .   ?

 ,     .

    ?

   ,      .

        ,    .

-, .        .

      ,         .

,  .     ?     .

 ,  .  .       . .

         ,     . ,      ,   .       ,          .

   ,    .        .           . ,   ,              .   ,        . ,   .     ,    .   .     ,      .  !           .        .

         ,       .        .  , .   ,             .    ,       ,  .        ,    .

         .     .       ,         .   ,           ,   ,      :      .      ,            .   .  ,  .        ,     .

Ola,  .      .

      .     ,    .

  ?

,  !           ?

      .      ,    -   .

,  ,     ,    .       ?  ,  ?

 , ,      .    .

? ?   .

  ,        .      ,     .          -,         ,        ,   .

.

  ,   䠖 !       ,     .      ,   .       , .     ,           .  ,  ,         .     ,      .  ,     .

.

,  ,     .    .

,  ,             .

         ? ,      ,    ,    ,      ,    .        .   ,  ?

     ,   ,           .        ,           .

,  ! ,     ,        .  ,   ,       ,       ,   .                ,          .

  .

 ,    ,  . , .     ,       .          .     .  -,     ,      ,     .         ,     .    ,         ,       .   ,    ,    . ,          , ,      . ,         .

     .       .

 ,     ?  -   ?

 .   . ,   ,    ,    .

        ,  ,  ,        .  ,   .   ,  . , ,  ,   .       ,    ,  .    . ,  ,    .         ,     .

  ,     .       .        ,    ,          .

  ,      ,    ,   ,     .           ,       .

,      ? .

,   ,  .  -       .

-.     .         ?    . ,       .    ?

.

     ,      ?

.

  .     , ,     ?

-     ,     .    ,     ,          .   ,       ,    ,         .  ,     ,      .   ,     .

   - ,   .

 !      .

    .     .

- ?    .

,     .       .

 ,   ,          ,     .      ,     ,   . ?

 , ,       .

 ,        ,  ,   .  !        .  !

.   .

  ,       ,         .     ,     .       .        ,    ,       ,      .             .        .

        ,      .       ,   . ,  ,   ?    ,    .

 - .

 !        .         ,    - .     ,     .       ,    .  ,    .      ,     .            ,       .

 ,  ,     .

,      ,     ,      .

      .          ,       .    -  .      ,    -- ,            .

,    ,  ,   .  - , -   ,      ,  -   ,      .    ,   ,   ,   ,       .

  ,     .       :  ,  .  ,    ,  ,     .

   ,  ,      .   ,  ,   ,      .

    ,  ,     ,             .

    ,  ,        ,       .  ,   .    ,    .  ,               ,     .   . ,   .           .

     ,        .      ,  ,   ,    ,  ,   .        ,         .  ,    ,    ,   ,  -  .   ,   ,         .

,  ,      

Meu Deus!         ,      ,  ,   .      ,  .     ?

    .  !        . ,      - . ,        ,      .

 ,    ,    . ,    .

.      .  ?

-,  ,     .

 !      !       ?      . ,   ,     . ,    ,        .

   ,       ,      ,     .

ࠖ .        ,        ,        ,        .   ! ,      .       ?

!                .

?  ,  ,   .

.

           .        .

!   ,       .   ,     ,   . ,   ,  :   ,         . --,        .   :   ,      ?

            .     .   ,    ,     - .         ,       .

,  .   ,    .      ,      .  -     .      ,  -      .   ,     .  .       ,   . ,       .             .

     ,        ,      ,   .

    .          - ,  .  ,            ,         ,      .          ,   :          .                 .        ,         .

   ,   . ,  .         .

    ?     . ,  .          .

    , .     .  ,   .      ,       ,      .  .   ,    .          ,        .

 , ,  ,      .

?  ?       堖    .   . ,              ,    ,     .      , ?       ,   . ,      ,        ,       .

, ,  ,    ,             .        ,      .

, ,   ?      ,    .

,  .

   ,       .       ?        .

 ,     ,   .        ,    ,   ,     .

 ,   ,   ,  , ,    .

  ,   .     ,   ,     ,    ,  . ,        .     .     ,          -      .

    . ,    .  ,     .

   , .  ,    ,    ,  .   ,    .  , ,   .    ,         .           , ?    ,             .

.            .

.  ࠖ .

        .          ,       . , ,  ,     .  ,     -.




11




  ,       ,  ,      ,      .             .

    - ,      .  . ,           .

,  .       ,      .   ,       .  .

!   !     ,      .          1850 ,     ,     .

    ,        ,      -   .

  ,          1929 .   1930       .       ,   ,      ,      .

    ?   .

, .  1951       ,        .    1956 .

?      .   ,  ,   ,     .  ?    ?

   .   ,               . ,        ,   .    ,    .  ,   ,        ,    .

,        ,        ,        ,   .   .   !       .      .      .

  ,      .

   :  ,           ,   .       ,              . ,     ,    .    ,   ,      .

  ?

    .   .    . ,     .

   ?   ?

.      .       .

   .      .

L a u?

      , ,  ,      .        ,    .  ?       .

, ,    .

    ,       .

  ?    .

   -   , .        ,        ,     ,    .  ?

,  ?   .

.   . !

     .         .     .

 ?

  .        .   ,   .    , ,     .

    . ,  .  ,   ,   .

  ,   .

!   !  .  .      ,    ,        .          . ,    ,   1929       .      --.      ,  , ,      .

 ,        ,   ,     ,       -    .    .

 ?     .

          .     .       .  ,   .         .  ,      .   ,      ,     .

 !         !  ,   ,               .     ,      . ,  , .

   , .    ,      -         .         ?  ,    ,    ?    .

,  ,       .                           ,     ,                 .

    ?

  ,    .            . ,   ,       .

      .     ,     ,   ,  . ,      .              .

 ,     , ,   ,       . ,   ,      ?

   .       .

 ,       .    ,             ?

  ,       .      ,         .  ?       .     .

!  ,    ,         -,    querida( ).  .    .       .  ,   ,  ,     . , ,    ,       .             ,  .

!    .     .       .

  !    .       ?

   .         .

    .   ,    ,  ,       .  ,  ,    .   . ,  , . !

   ,     , ,   ,     ,    .         :  !             .

,       ,    .       .           ?     .




12


            .      ,   ,       .       ,        .

  ?  ,       ,     ,  .   ?

      堖  ?     .      . ,  ,  .      ,    ,            ,       ,                .    .  ,    ,     ,     .       ,   :    ,  .          .

      , ,  ,   ,    .

      ?

 ,       .   ,      ,   ,       .  ,  ,    ,  . ,     ,     .  ,          . ,               .      ,    . ,      .

    ,   ,  .

,     .    .     ,   ,    . , ,  , ,   , ,   ,   .    .    ,     ,        ,      .                      .

,  ,  , ,      .

  ,     ,     ,       .      .     ,      , ,  ,      .  ,      .             .  ,    ,        .         .

     ,   ,  ,     ,            ,   .

     ?  ,        .

  ,   ,      ,     .  ,       . ,       : ?

.

  .           .

  ,     .

  .

  ,  ,     .         .        . -        .   ,     .     ,        ,    . ,    .      .

 , ,  ,   ,   .    .    .  ,       .     - , ,   ,     . ߠ     .

 ,  ,  ,   ,     .       .     :   .

   ,      .  ,     ,         .

         ,        ?   . ,      , ,     .

       . , ,  ,               .        .      -   .        -. -    ,     .

,    ,    ,       .

 -      ,  ,   .          .    .                  .     ,         ,      .

 ,   ,     ,     .    .

-    .      ?

,  ,    .        , ,   ?    ?       . ,  ,  .      . ,  ,       - ,                ?

   .

        .

         .        ,      .   ,       .      .                .                     ,   .

        ,  .     .                   .

  ,  ,  .

,     ,       ,   . ,   ,      ,       .

 ,   .      ,      .

   ,  ?       ,       ,    ,    .  ,          .     .      ,  .     ?         ?

   ,   ,     .       .             .         .

     ,     .       .    1956 .

        .

        ,      ?   , ,       ,     ,         .        ,  .

   ,    .      .

,  ,  ,       .

!   ,   .  ,     .

 .   ,  :

,  .    .

 ,  ,  . ,     .

      . ,        ,   .

    .     .

,     ,   ,       .

    -,    .       .       .

  -  ,       .

  ,     ,   . ,           .

   , .   .    ,  ?

      ,   ,      - .

    ,  ,        .      ,      ?

,   .      .

  -  ,    .      .    ,      .

,  ,     - .

,   ?    ,     .

    - ,   . , ,  , ,     ,      .         .

, ,  .    .

               .

 .     ,    ,      .        .       ,     . ,  蠖     .

      .

!  ,  ,           .         ?

       ,         .

 ,  . .

        ,     .

 ,            ,   .

    ,   .    ,       .

 ?    .

,  ,       .  ,       , ,       ,        . ,     , , ,      .      ,           .     -  ,   . ?

, ,  ,   .

   ,   ,              .    ,       ,         .   ,     ,   .    ,          . ,  -        .    ,     ,         .

     ,       .  .     ࠖ  1928 .    ,  ,          .        ,   .  ,  1927 ,         .       .    젖   ,         ,   ,   .

 ,  

       .     -,  ,     .  ,        ,        . ,      ,  ,       . ,      ,           ,       .      ,                 .

      ,    ,    ,      .

    ,     .    ,  ,     .     ,          .

,     .       ?

   ,       ? -    ,    ,  ,         .

 ,    , ?

. ,        .

  - , , ,    .

.  .

  . .

  ,                 .     ,       . ,  ,          .








--

 1927 




13


         -     .       .           .    ,  ,   .         ,          ,     .

,      ?    ,        . , ,   !     .   .   ,  ,      .

    ,      .                   ,    ,            .

      .        ,  ,  ,       .   .          . ,       ,     .       .      ,     -  ,   ,    ,      .       .

       ,        .       .       .      ,      ,         .    .       .

       . ,    .  ,   ,      ,        ,    ?         .

    ,     .  !        .           ,       .           .       ,    ,    ,     ࠖ --.

   ,  ,             ,       ,        .     ,   -  ,    . ,                     ,  . -             .     ,       ,    .       .

, . ,      .    ,      .

 ,   .         .    ,    ࠖ       ,           .      ,     ,        .

    ,         ,   .           ,            ,       .          :

 , ,      ,        ,     ,    :   .

     -     .      ,    ,        ,   -.       ,      .      -   ,           .

  ,          ,       ,       .    ,       .     ,             .          .    ,      ,      .             .      .      ,     ,  .        . ,    ,  .

  ,         ,        .  ,        ,        .

 ,      ,     .        .

   ,        .          ,      ,      .

         .       !        .

       ,   ,               .              ,      .   ,      ,          .

 , ,    ?  ,        ,    .    .       .

   ,      .   ,            .          .      .

, !   ,              -.        .

 ,  ,     .        ,   .

   , ,    ,    ,  .       . ,      .

        .      .         .        ,    ,  ,  ,       . ,           .

,     .    ,           , ?   ,     !

  ,     .

  ,    ,    .        .   , .         .     ,      .      .     ,       ,          .

     .

  ,             ?        !           .

    ,       ,     .

   ,   , .  ,   .

      .       ,    .   ,    ,     .    .

  , .      ,   . ,      ,     .    .

       !

          .

  , !      .  , .


* * *

    .        ,       ,  .       . ,   , ,     .   ,      ,      .   ,   ,   ,   .

          .     ,   ,  , ,  ,         .      ,         : ,   .  ,   ,          .

    ,    ,       ,        ,       .          .

     ,          .             .     ,      ,     ,  ,  .

      ,               .    ,      堖  ,    , ,  ,  ,    .           .   ,   ,       .          ,       .

             ,         .            .

          .           ,      ,          .   ,  ,  ,       ,          , ,       ,    .            ,      ,      .

      ,     ,        .   ,   ,           ,        ,         .      -   ,    .   ,   ,      .

  ,             .     ,  ,      ,      . ,   ,   ,    ,   ,       ,     ,    . ,   ,     .       ,          .        ,     .

         ,  ,    .    ,     ,         .               .

 ,     ,      ,    ,  ,       .             ,   ,    .

       .   .

 ,  .    !  ,   .

?     .

 !  .      .

?   ,             .

 ,  -,   ,    ,   .  ,    ,      ,      ,       .     ,         ,    .      .     .

     ,   .

      .          .

  ?       .        .    !     ?

  .

    ?   ?   .

 !

                ,    .

        .

 , .        .   ,           ,  .   ,  ,        .

 !    .          ?     ,        ,   !

 , ,  , ,     .

        .    ?

 , ,  ,    ,        .


* * *

       ,          .

  !  ,   ,      .    ,       . , ,    ,  .       .    . ,     .    ,     ,   -,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lusinda-rayli/sem-sester/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


