     
  


  
     ,    ,   ,    ,   .         ,       .   ,         -   ,        .       :        , ,   ,    ,            .

    ,         !





  

     



Sophie de Villenoisy

JOYEUX SUICIDE ET BONNE ANNE



   



   Editions Deno?l

  Lester Literary Agency



    

   



 Editions Deno?l, 2016

 ., , 2016

   һ, 2019


* * *






,  .

  ,  ,

,     ,

,   ,

    .

,   ,

   .

    ,    .



     ,  

       .

 .







1


   .    ,   ,    ,     .  ?    ,    :    ,    .    . ,      .    ,    ,    ,        .   .     ,    , , .

      ,  ,     .      .    .     ?

 ,  ?

 ,   .     ,  ,   .   ,  -,   .  ,         ,       .  -    :         ,       ,      :

-   ,  .

       .

   , .     ,  ,   .       .

   , ,   ,    !

 ,  , ,         ,         .

.     .

  .     , ,   .    ,    ,    .       , ,    .

   ,        !        ,      .       - ,    ,  -   .       .    ,     .

        .            .      ,        .         ,     .  .    .   ,   ,    ,   .  , , ,     ,       .

 ,    ,  ,    .      ,     ,       .    ,  ,   ,   ,    . ,      ! ,     ,  ,  !

,     ?          .  -       ,     .     .   ,     :    ?  ,  ,     !

      ,      .    :     ?   ,     !

   ! ,   .  .

  ,   .   ,  ,   - .

   ?    ,  . ,  ,     .

, ,  ? -  .      .   ,   

  , -  , ?  .    .

     .                    .        .          ,  ,       . ,          ,         .     -       !          .      .

           ?  .

  ,    .  .  ,  ,   .              . -   .   ,    . ,        ,     . , ,   .    .       ,     ?     ,  ,        ,  ,  ,     ,    ,     .   ,   ,           ,           .     ,   ,   ,   ,   .          ,     .        .      ,    . ,   ,   .     .    .    ,    . ,        .   ! , ,   ,        ,       .  ,    .




2


 .     . ,      ,   .         :  ,   ,    ,    ,     ,  ,       .      ,      .            ,      .      .    ,      ,   ?   ,      ,    .                   .       ,        .

     ,    :     ,     ,        ,  .      ,        ,   .         .  ,    .  ,     ? ,      ,   .        .        ,    ,  .    ,   .           ,          ,     ,   ,      .     .      ,       .   .   ,   ,      ,    .         .   ,     ,  .    , ,    .          .       ,  ,    ?   , -      ,     .     ,  ,   , ,    :

 ?

  !  ,  .      .

 , ,  .      ,          ,     .

     : !   !   ,    !      ,      ,          .        :     ?    ,      . ,   ,  .      ,    . . . . -.    - ,  .

   ,      .   . ,   ,        -.    ,         ,   .      ,    ,     .        ,  . ,         .

  .     ?      ?     , , ,    ,    .       ,   . ,      .   :        -  . ,          .  .  ,    .        .   !




3


    , ?

 ,     ,     . -     ,   : ,    .   .          ,           ,   . ,       .     ; ,        .      - ,        .       ,  .    , ,      .

 ,   .

,    ?

 ,     .   , ,    -

 -  ?

.

 ,     .  , ,        ,  ,     .     .     ,     ,   .    .

    ?

,      .       .

    ?

,  ,      ,     ,  -   .     ,     ,  ,    ,       .      .

,  ,    .      ?

     ,      .

   ?

   .     ,  ,  ,  ,     ,         .    .         , .

 ?

,    .

.   ?

 .     .

   ,    -  ?

  , ,     .  ,   .

   , ?

 ,   .      ,  ?    .    .   ,   .

     .

       !     ,   . :    ,  ,   ,     .     ,     .      ,     .   ,   .        .        .

, ,     ,   .       :  . ,           ,   ,   .    ,    .

 , , ,       ?

 ,   .

?

    .     . ,  ,       ,  -?

   ?   ?

, -      .

.       .           ,    ,     ,          .  ,    , ?

      ,   - .

, . ,   ,   

 ?     .

     .           ?

     ?    - ?

.

   ,   ?

.

, .   ,   ,   ,    . ,            . -    , , ?       - ,          .  , , ?

.

  ,     .

     ?     ?

    ,  .    , .

 ,  ,    .

  ,   .    . ,    ,  ,        .  -  . , ,   .  -  ,        .         ?

   . 22  197025  2015 ( 14:30  16:30).

  . ,   .  !




4


   ,         ,        .      ,           :      ,     ,    ,       .  ,   ,       .  .   ,  -    ,  .  ,        .            .       ,      .   ,  ,         ,           -  .    . -        ,    ,               .   :      .     ,       . ,  ,   ? ,   ,    ,   . ! ,          .     ?..

      -   .      ,   ,   . -       !            . , ,       . ,   - .

  ; ,   ,   .

  ,   ?

       ?       .      ,   , , ,    ?     ,    ,           .

  .

 ,      ,    ,  .       . , ,  ,         -,  .          .      ,   ,        .      .                    :

, ,  .

 ,  ?

,     .      .

,   .

, , -   ?  ; ,    ,   . ,        .        95D.       ,   .         ,      .       .   ,   ,     :    !    ,      ,   .    ,   .   .     .

 ?

  ,     .  .

    ? ,   .

   .     .

,  .

 ,  .    .

  .     ,     ?

 ,      !   ,   .

,       !

  .

   ,     .  ,       :      ,      . ,                 ,    ,    .   ,      .    .   ,     ,       -   ,    .      .       .

!

   .    !    ,      !     ,        ! , -,        ?!

         . , !   ,    .

  ,      .        .    ,            .

,   !    ,    .

,   .    .       ! ,      ,          .  ,     :      . ,     -  ,    ,  !          ! ,       !

 ,   .     , ?

   .

 .  ,        ,   -     .  ,  . ,         -,       .         :        .  -    ,    ,        .     ,         .            ,     ,  .   ,   .     .

      ,          .    . ,   ,      .  -! ,   ,     .            .  ,       ,   ,   ,   .    .     ,      .  ,      .   ,  . - ,       ,  . , ,   ! ,        ? , ,  , .         .     - 




5


   !

          .   ,       .

,   ?

   ,   .

 ?

 !   .

 ,   ,    .

,  ,       - .  ,       .               .        .

  ?

,    ,    .        !     ,     .

  ?

,                ,        .

 !

,   !

   ?

 ,  .     , ,  ,     . -  ,      ,    .     .

    ,    ?

,  ,       .

    ?

  .  ,   .  .     .      ,   .   ,          .        ,     .       ,       ,     .     ,      .      ,        .        ,      ,       .    ,    .    ,   ,   .   ,    ,    ,     ,    ,    . ,      .  ,      .     .

   .

,        .        ,        ,     ,   .

,  ,   .    ,      ,    .

     ?

      ,  ,    ,  ,    .

  ?       ?

  .

,          ,     .

   ?     :    ,    .     ,  ,       .

 .

     .    ?

!     .      ,   

    , ,   .

  .

,    ,      .

,  ,        .

  ,        .  ,     -    .

 ,        ?

? ,   .    , !

,      .         ,   ,          !  .      ?

,     -  .      , , ,    !     ,     ,      .         .    .                .           ,     .    :        ,   .  ,  ,    .  ,      ,       .   .

,   ,     .     ,         .   ,       , ?   !    -   . , ? ,     ?  ,    ,  -   .

 ,   ,           -  ,  ,    .  !

      - .         . ,  ,            -,     .   . -  .

,    ,     .   ,           -,     ,   ( , ,  !).           .             ,      !         ,   ,      ?     

    :         .   ,         ,     ,  .  ,  , ,     .    ,          .     .  ,        .      ,           (    ?).       :  ,  ,   ,     .     ,       , ,     .    ,   -,        .   :     -          ?  ,        .

,  ,   ,   .           ,         .      .     ,      ,       .   ,    ,      .    ,      .       ,    .  ,   -   ,       !




6


, !    .     . , .    . ,      .         .  ,  .     ,     ,  , , ,   . ,     ?    ,       ( ,    ,     ,    !)    .            .

    ,          .       .  ,  ,   , ,  ,   ,   .      .      ,    .        .    .   ,      : ,          ,   ,   .      ,   ,      .  .    ,           . ,           ,        ,  -   ,      .   ,   ,   .       ,         ,    ,    .      .     ,   .  .         .           ,         .  , .   :       ,     . , !    !

  -. .   ,   ,                ,  . , -,         .         .   .       :   ,  ,        ,   ,     .       ,      ,            .    , .  ,       ,        ,     .

 :      .   -    .   ,       ,    ,    . ,        .     .    .    ,  ,     .   , ,    ,       .  ,       ,       .  -     , . !              .  ,  ,      .        ,        ,    . -    ,     .   ?     ,     .       ,    ,       ,  .   ,      .     .   ,     .     ,        .        , .

! !

  .        : !  ,     ,   !       ,     .

! , !

   ,        .

?

  ,            .

  ?

-? ,  ,   .

     ,       .

    ,   !

?

  ,   ?     ,    !

? , ! , ,     . ,  !

  ,          .   : ,     ,   .

    ,     .       ,     .      .    .

  ?

,  !

 ?

  ,    !

-    .

          .   .     .

  !  , ?    ,   ,   !

         ,      .       ,      ,  ,  .  .

-, !  .

  ,          .     .

,     !

!  ,  .

 ,          .      ,       !       , ,    .  ,   ,      ,     ,    ,   ,       .   ,          .     ,   . ,         ,      ,  !  ,    ,     .    .   ,   ,                   ,     .  ! ,  ,  .    .     . ,            -     .   ,        .     .

     ,    ,          .  ,  ,  .  ,      ,    . ,     :  ,  .




7


 , .

, .

?  ,       .

        .     ,    ,      .    .

  ?

 , .

.

 ,      .

  ?

      .     ,   , .  ,      ,     .

       , !      ,     .      ?

! ,       ,        .      - ?  !     !

   ?

 ,            ,    .  !    ,      ,    .    ,    ,   ?         ! ,  ?

     ,   , , .

   ,   !  ,         , ,          !  ,      ,    ,       !

  .            .     ,  ,   .  ,           ?  -.

    , ,    ,       ,   ,  ,      ,         ,    

,     ?

 ,    !     ,   .       ,     .   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=44160096)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


