  19411944
 


         24  1941 .      1944 .   .             ,       .      ,  ,     .





  19411944



 



  



 ,2019



ISBN978-5-0050-2681-1

     Ridero







    ,         1941.  1944.             ,  .   ,  96 .    .     ( 2 1995.)      , ,   .  2018    ,   ,        .    (1822),  ,   ,              .  ,    ,   ,  , .        廠       ,    ,  ,        ( ).

   ,     ,    .    1887.      .   .  (  1930.),      ( ) .             () .         ,     (     ,    ).

    1885.    .  1915.    ,     , 1920.   .   26 1922. . Ѡ1936.      .  1938. ,   , .   ,    18,    (    ,    ).       13 1938. .  ,        .   1958.

  ,     -    ,    .    . ,   , ,  ,      .

      ,        .           ,  ,  ,  () ,  ,      .

      Braina,     (蠫  100),      .       ,  .    . ,     :  , ,          :  . , ,      ***** (-,    ࠫ ).

     .  ,         .

        .     ,  ,      (,  蠫).    -  ,  Braina   ,   .      .          ⠖   ,  ,  .  ,        ,    .     ,     ,     .

         .       ,   ,     .  ,    ,   ,      .

     ,        .



 




 1: ,  (頖  1941)

    -. .  . .     .    . 22.  . . ,   .


1.

27 41.

    ,   ,       ,      .      .[1 -       24 1941. (   ...)]

 6    .     .

  .  ,  20          -.

    .      ,  ,   .        .   ,    ,  .      ,  .    .    ,        . ,        .        .

  5.  11.  3 .  .      ,   .    .

     , , .

  ,  .

   , ,     .[2 -    廠 .  .]  , -     .

 .   .   , , ,   .

    ,    (.  )  .

 <>



2.

  !

 .     .    42.,   ,   .   蠖 . Ӡ,    2,     .       .    .

   , .. ,  ,   ,[3 -   ,         .]       ( ).   800.    :   ,   ;    .     ,     ,   ( ) .   ,    ,   !

  ,   ,    .[4 -  ,  .      ,   .] ,    ,     . Ӡ    -. ʠ     ⠖    ,    .                 ,     . Ѡ      .        ,     ,    .         :   .    :  , ,  , ,    .    !

     ( 56).    ,     .    ( )    .      ,        .

  5.       ( ) .   :  , ,       (       ).      ( ). ,    ,    (30), ,  .    2.         . Ƞ    .

 ,  . .    ( ) ,      :   .            .   ,        .    蠖     ,  . Ӡ       .   ?     ,  ,  .

          .    ,    . . .  .

    ,     ;    -   ,    .

  ,     ,    .       ,  . ,  ,   . , !  .

 [],   .  .

  ?      .     .

Ѡ-  .

 . ,   .



3.

3 41.

, !

,     :  ,   .

 젖         ,           .

29 11     .       42蠖    .       (), 頖    (),  ()  ().   ,   () ,    , ,      .       ,     ,    .

      蠖 .  ,   , ,       .     , ,   . ,    .    :    ( .)?   ,   110. ,   .   ,   ,   ,  蠖  :  ,  .

     :  : ,  ?

Ѡ     ࠖ   ,  ,        .   ,     .    :   ,   .    ,   .

  ,    5,              .        ࠖ .   .   ,    .   ,      ,    ,    .    ,  ,     .     ,  ,   , ,       ࠖ .    ,    .  ,            , ,  .   ,   ,  ,   .

Ƞ  ,    .     ,       .     ,    -. Ѡ       .

  240.        ,   5060./.    ,       .

2 3     堖 ,     ,  ,  ,    . ࠖ   .     ,   .   ,   .

 ,      .

   :  ?

  ,   .      .          .

,   .     ,        .   ,   -   .    20,     . ,    (  ),         .     蠖 - .    ,   .    .     .  10  .

 11   .  6. .   ,  .    .   ,    ,  ,   ?  .   ,    , ,    ,  ,     -,   .   ,      6. .           .    .    .  4 .

 ,   ,  .  6 ,  ,      , .

        .    .       .      .   젖   ;   ,     .

  .      (   ).   , ,  ,           ,        .[5 - -, . .]   , , .    : ,  .. ࠖ  , .  8. , 2.  . .   堖      5 25.   , . [] ,    600 .    . .         .            .

  .

   .   蠖        .

 .    . ,   . .   頖  .  렖    .  ,    . ,      ().

,    .

, .  .   .

 .

  蠖   .  .  .



4.

8 41.

, !

    ,    ,      , ,  ,     ,   .

      ,    ,     .[6 -  ,   1951.,       .]  ,     22  :    ,  .    ,   ,    8 12,   . ,         ,  , ,    .     ,     .  ,      :   ,  ,  , .   .

  ,  29


          .       .    ,  ,    5 ,  , 50. , , 젖 , . ʠ   .   ,     .         .     ,      ,      .      ,    ,    ,           .  ꠖ    .     .       ,   . ,       .  ,  6 ,  29 . , ,    !!!   .      .   !    ,    10  3, ,  ,    . Ӡ   ,    ⠖  .    ,    .

    ,      ࠖ  .    ,   .      .    .     .  ,[7 -   ,  .] .

,  .



5.

 , ,   .

   ( ),          .   .

 22             .    ,     .  5     .     :     ()   ,       .       .         ,     30 ,           .

     .     ,      ,       .   3


    9 .     .   .       .    ,     : , , 軠  () .

!!!

 7


      .

, .

  .    .     ,   , ,   ,     ,     ,   . , ,    .   .      .  .      .   15.    .   , . ,  ,  24     .     ,      (  ).     ...[8 - -,   ,     .   ,   ,  .]

   .   79  . .     .

   ,    ,    . ,    ,   .      . !!!    . ,     .

Ѡ



6.

 ,  ,   .

  . , ,     ,     . ,  ,   ,   .  , ,           ,   .   ,  .  - ,   . ,  ?      .

,       ,  (  ), ,   .   ,    .         .  ,    ,   ,             .   , , , ,     ,    .    ,      ,    .      !    ?  .    .     .    ?  ? ,   .

 ,   ..

  :   441 ; 2


     

   .  441,  441.

   .



7.

29 41.

   蠖 .

       .

      .   ,     .  蠖    , ,   .        ? ,     .             .

     .  , ,     .      . ,   ,     .          .   ,   ,       .

    .    .

  ,     (,  )      .     .     ,   ,     ,   3.

   .   .

          ?   .      ,    ,  ,    . ,   ,  .

  .  . .         .  12  0 蠖   . , .        .

  .   12. 75.   ( 850),      600.  !

,   .

  ,      ( ),  ,      .    :

441  . 56 . 2 . .. (   .)

,  , , , .  , , .[9 -  젖     .]  ?

  .   ?

   .   ,   ,    5 ,   7,   .     ,         .   ,    : Ӡ   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yakov-shafirovich/pisma-iz-karelii-1941-1944/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      24 1941. (   ...)




2


   廠 .  .




3


  ,         .




4


 ,  .      ,   .




5


-, . .




6


 ,   1951.,       .




7


  ,  .




8


-,   ,     .   ,   ,  .




9


 젖     .


