 
Arthur Conan Doyle



  (19271929)  -  i i     (18591930). i ii   , i ii  i    i      .     i    ,    i   i .   i , i   i  i ,   i  i     i   i 

   i ii .    i,   , i    ii.





  

 



 . . ,  i, 2019

 . . ,  , 2019

  i,  ii, 2017




 . i


 -i   ,  i  i      i    , ,   i,    ,  i   i .      i ,    i i,  i i,  ,  i .

   . i  ,  i i i     ,    i  i ii ii,     .

 i    i, i   ,       堖    iii ,   i,     i i - -.

    ,    i i    -          i  i  i   i . i   i  ,  i i ii   i i,    i, i i   i  ,        i i.

  1853  , i  i ,     ,      .  i   ,  i  i   i, i  , i i i      ii i.

       i    ii i   i i,  i i i i,    i i. i iii  i   , i i   ,  .   i   -    i  ii,       i ,  i  iii      i  .   i i          , i .

 - i ii i      i i.  i,   i   i , i   ii,   ii,  i i ,  i [1 - 蠖 i  i ,  ii i i-, i   i, i   i (i)   .]  i -,       i  . i i  -    i   i  i i,        ,  i  i .  i  i   i i i ,  i i.   i  i ii  ,        i i   i  iii    i, i  i   ii,        .    i     -i,     ii  i  ,   ii  i  i i -,  ,    ,    i    i i i.  ,   , -, , i  , i   ,  i   i ,   i,   i ,      .

  i  i , i ii i     i    i       i.     i i i  i,  ii i, i  i     , i   i i.   i   ,    ,    ,  ,   ,     i  ii    ii .  , i i   i  i i,   i   i,   ,   i  .

  i      ,   i i i.       i.        ii   i     ii  ,         i i,     , i   ,     .

 i   , i ,       i  i   i iii.

 i i ,     i  i,  i      ii. i i   :   i    ii    i ,   , i  i  ,   ,      i ,  i .     i頖   ,   i   ,  i i   ii  i   ,     .

 ii i    i i, i, i i i i    ,  i   i  ,       i i i .

i      -i   ,    , i  i ii i    i  .  i i⠖  i  ,  i,  i i ii i i  ii, ,       i  i ,  i i ii.

i ii i ii, i 蠖 i i,   ii i   ,   , i        ,   i    i   ii i ii i  .     i  , i i   i  --,   ii i. i i  i  i i ii .

   . i, i  i i,    i    i    i.

 , ,  i.      . , ,  i     i  i.

 i , i?

 i, . , i  ,    i.    ,   i   i .

i, i?  ,   .

i i,  , ii  i i.  , ,     i ,  i i  , i     .     ,  ii i i  

i     i:  i  i ,    .   i   .

  i, i,   i.

 , , i    i , i   ,  i   i  i i i  i,      .

  i   i  ii i   i i,    i ,     i i i     i,  , i  i   i,   i    . i   , ,  i  i   i    i i,   i i i   ii.    i  i  i  .   ,   ii i   , i    i ,    i.

 ii   i i, i i      i   ,   ,   i   i,      .    i,  ,   i i   i   i i   ,   i i.

i, i!  i ,  i  .

i, , i!

 ?

 i, ii  ii i.

?   ,  i  ,  i. , i      ?

i,  i,    .

 .

,   ,   .

,   ! i  ,     i.  .

 i i i,  i,    ii i   i,    ,    .

, i,  ,  i .  i  ,    ii   .

 ?

i , i,  .    ,    i  -i.   , ,  i  , i  i i  .

 , i  i.

    i,   i. i i .  i , i i i  .

i  .    i-,    i   .

  ,  i.

i,      i ,   i,   i   .

    . i   i .

,  , i,  ,    i .

i i, i i.

   !  .  i  i     ,  !  ,    .   ,    i ,    i !

, ,  , i i. ,     i.

    ,     .  i i i  ,     , i i    .     ,    .     ii.

  i, i,  i.

, , i, ii   .  i  i  .    ,    .

  ,  i i  i  i.

,  , i,  i   ii i,  .  i  i.

   , i   i     -i   i i i.

,  i   ,   i , i  , , i   i  i    ,  i .  i,    .

 i,  i  i  i,  - i   i, ,  i, i   ii ii - ,      .    ,   :

i i, i, i     i.

i  ,  i,   , i     , i   i   ,     i i,  i i .

 ,  i      ii,      ii i,   i  i ii[2 - i i   ii ii, i    i  i,   i i .].   - -  i i   i ; i , i     ,  i  , , , i  i  i, i ii.   i ii i 렖 i  i, i i     i  i  i . i, i, i,   i  , i    i  ii i    -  i i -. ii i  ,  i    i,           , , ,    -      i   -   i,  i .

i i    i  i i    i,      ,   i, i i. i , i  i  i,    . i i i      ,     i   i, i   i   .

   i  i,   , ,   i  . i, , i  i   ,  ,   , i ii  i ii[3 - i   , ii  ,   .] .

 i  i i,     i      . i  , ,   i ii,  ࠖ i.   ii, , i  i ,   i i i i   i ,  i      i i  .   i i    i,  i i ,  i i  ii i .  i   i  ii , i    i i    i  . ,   i i,    i  i i,     i    ,    ,   i. ,  i , i   ,        i ,       , i  i    i. -        ,    i   .

    , i, i i ,   ,  i     , i, ,  i,      .

   i i i  i    i   ii.

i i   ,   i i i.     i    .   i   , i       i  ,   i  -   i. ii i    i , i, ,   i i  i i i i.     ii .   , ii  ii i,   i i  i.

 i  i,    i    i    , , ,    i i i i    - i   i.     i  , ,  i i   , i  i    , i   i i.    ii i i  -,  . i, i  i  i i   ii  i. i      ꠖ  i,   i  .   i  i   i    i  ,  i ,    i ,   i    , i .

 i i    . i  i     i, ,   i   i i  - i     ii ii  i .

, , i i i     i,  i  ,   .   i ii ,    .   i   i,   i   i i.  i i   ii ,          i.   i   ,  . i     i,  i i, i  i  , i ,  i  ,   i  ii.   i     i,   ,  i i i   ,    ii  ii i, i i    i .  ,    ,  i   i ii, i   i    .

i   ,    ii,  i   i i  i    i. i  i, i , ,       i  i  i,   ii  i,    ,    i ,   i .        ,   i  i    .

  ii  ii   , i     i  , i i  ,    ,  i. i i ii, i  i  i,  i  i i, ii,  i   ,  , i i  , i  ii, i i  i i.  i  i  i, i  ,   i  i,   , i i i .

 i, i,   i,  i    i  i i.

,     i i,  i  ,   i  .

 ,  ,    .  , i-   i   , i    ii i   ii   ii , ,  ii ,   i  i  . i, , , ii ,    ,     ,     .

i  i   i  .        , i .     - i,   iii     , i ,   i ii  i   iii  ii  i   .   i i    , i ,    i,    ,   i   i,  i.

 i  . i  , i i.  i i        i, i     ,    i   .  i i  ,    ,     i,   .  i i     ,    ii i   i. ii    i ,     i     [4 - ࠖ   ,     .].

i i i   i   i i i. i     i   .   , ,   ,     i i,  i ii      i,    i ,  ii  i ,  i, i i i i  i  i  i   i,       i  ,       ii ii.

     ii,   i. i i,    -,    ,        ,   ii ii.

i , i  i,   i , i i  .  i i      i        ii i . i  . i ,  , ,    i,       i,   ,  i       i  . , i   ; , i i   i   ,       . i    ,     i i   i   .  ii  i  ii i  i i, ,   i  i  ii ii,  i           .     i    i, i i    i i .   i    ii, i   i i  .

  i  ,  i  i ; ,  ,    i,   ii  i i -i i,        i        ii   i.

 i,    i, i  ,  ,      ,     ;   i     ii  i ii.     i,   i,  i   i  i ;  i i  , i   , i   i i i  , i     ii i ,  i i    i  i      i.   i,  i   ii , i i i     .

  . i, , -  i i ii,  i iii   i,       i i.      ,     i i   .

  i, i, i  ,  i,     i i     .  i   i , i  i, i  i,  ii    .   i   i.

    ,   i .

 , ,    i. i      ,    i?    i  ,     .  i  ?

   ,   .

   i  ,   .

  i , i  i.

  i .

 i i  ,   ,  ii    i  i.

   i i  ,  i     ;      ,      i i ,    i,   ,     i,   i    ,  i i,  i  i  ,  -i  iii i i .   ii ii   i ii i, i  i   i  ii i, i   ,  i   -. i   i    ii   ,       i.

 i i     i i -,    i,   . i i i     i  i, i   i ii i i.     i i   ,  i,  i  ,   i.  ,   i     i ,  ii       i.   ,      , i  i i   i     i.  i    ,  i i    i, i  i i  i  i ii.

ii    , i    i   i   ii -.  i i,  i i   i ,  ii ,    i .  i ii, , i     i  i i i  ,  ,  ,    i .  i i   ii  , i i   i, ,   iii  ,  i i .

    i ii i -     i  i ii     i ii      i,   .

i  i i  i ,  i   , i i  i.

 , i, i i  ,  i. , .   ,  i  .      i i ;  i i,   i;      i .

   , i   ,  i i   ,  i-i   i i  i i.   i i, i   i  ࠖ     -i.

  , i  i  ,  i   i .  i ii   ,   . i  i  i i   i, i   i i  ii .      i  ii        ,        i, i . , ,  . i,    i  ii ,   i,  i   i ii i.

  i ii i    i.    ii    ,   i  ,  ii i i     .     , ,   ,    i,  i i  i     i  i.

    i,  i   i.         i i   i i.

i  i i  i    i  i.

 i i i i, i    i -i , i i     . ,   i        i.

  , i   i ii   i i.

i , i   ! i   i,   ,   i i    .   i i,    ! i i i, i    i.   i, i !  i, , i i!

 i       i i,   i       .  . i,  i i  , ,  i ,        i ii ii,    i   i.

i    i ,  i, i i   ,   i    ,  i      - .  ,   i.   i    ,   . i ,     i.  i  . , , ,  i,   i  i ,  i      , , , i  i,    .  i ii i i    ? -, !  ii i 렖  i i ii.         . ! ! i   i  i i,    i    i i  .

    i  -i i, i   ࠖ  i   i  i , i    ii  i. i i     .   ,  i ,   i i i   . i  ,   i. i i i  , i ,  蠖 i  i, i  .

  i   i ,      i   ;   i  i i i . i,   i    ,  i    i  i   i .   i  ,   i i?       ,   ,   i ii?  i  ,  .

,   i  i,  i  i    , i i i, ii  ,   , i   i .   i i  i i  ,      -.

  ,   i i i   i    i.  i   :  i   i   i  .  i    i, i i i  i i ; i   i    i  ii, i   .

i ,  i ii  ,  i    i  . ii  i ii   i   i ,     ;  ,      i i iii    i i  ,    ii  ii  .

-  i  .   i i.  i  ii i     i,   i  i i i i. ,      i i   ,   i ,     i       .

i, i  i i - - ii ,   ii, i, , i  ,    i.




i i 


    1867 ,  i     i,  i    i      i :



 ,  i i  ,  i   i i i   i .      i   ii i ii i,    .  i i i   i      i i ,    . ,   ,          i i i,   i,  i i   i  i.  i ii i   ii iii i,     ,  -ii, , ,   i    i.    ,    i i i i i    ,     i i ,    iii    i ,  i , i       i .        i  i ,   i     i.   i i i i       i i ,  ii i,    ,  i i i .


   ,   i    , i    i , i   i ,  i,  i i  i     ii.

   i  -ii  ,  ,      i i  i . i i    i  i,      i,     i,  i .     ii  ii ii   i , ,  i ,   i ,     .   i     i i ii.   i i i i i, i i ii, i ,   i i i  .

i ii i i,   ,    ,       i .     i  ii   .      i,      ,       ii -i . i ,    i  i ii ,  i i   i ii ,  i  i i ii     i  i.  ii   i  i  , i   i     i i i ,   i, ii  ii i, i  i   i.

  i  ,  i ,     i      i  .  i ii    i i ,  i  i i ,  i     .  i    ii i        ,  i.   i  i i,  i,   i,   i  ,  i ,   .      i,   i    i i  i  i,    .       i , i     i i -i, i    i  .     ,   i i    ,   ii i ii,  i. i    , i  i  i ,  i i  ,  i i i i   i i    .

   .  i ,  , i,    .   i i , ii i, ii i, ii i  .    i ii,  i  ii  , i   - .    i ii  i,   i iii,  i  i i ,  i i   ii i,   . i,  i i:  i i i   i   ii.    i i ,  i i    ii,   ,     .

     i i  i.  ,  i  i, i     i i  i ,  ,  i i   i  i .     , , i, ࠖ i,    i. i ii i i, i    i,   i  i ,  i i, i      i i   i     i i,  i i.  i   i i, i  i   - ,  i  ii.  , ,  i ,   , i i i     i ,     i,  i  . i ,    i i,   i i.      i ,       i , i,   i  i i, i ,  i  .

   ii  , i , i,  ?   i  i i   i! 堖   , i  i  i,   i  i i,   i i i,     i i i.   i   i   i i   ,  i i i,  i i  i,  i  i     i,  i  i i.

 ii i   i  ,  , i    ii, i i ,  i   ,       .     , i  i    i.  i  i , i     i i  i  i ,  i,  i .   ,  i   ii i i ii, i  ii i   i  .      i ii.   i i     ,     i  i i  i, i   , i,  i ,  i ii i, i    i  i ii i . ii ii i,    i i , ii i ,  ,     ii,  i    i,    i  i.     i .

  i , i    i i ,  i i,   i,   i  i.         ,    i  ,  , , ii ii  i i i  i,   i i i i     .    ,    i  , i    i,    ,   ,   i   .

i  i i   i  , i . i    i  ii  .    i  i  , i        i. i  i     i  i,       ,  i i.  i ,  i, i ,    i  , i      . i     ,   i,   .  i       i ,    i i,     ii .  i i i    .  i i i   ii    ,    i      i.

   ,   i i   i i ,  i   , , ,    i  i i,  .     i    .  ,  ii    ,  ,  i  i ii,   .          i,  i .     ,   i  i    i  i,    ,   i .     i  ,   i.

, , !       ii. i!   i  . ii   i   . ,  -ii!  ii !

 ,  !   .  i  ,  ,  i?   i  i i.

  i  i  i    .    i,   i,  i  i.   i,   i i i  i  .      ,  i   ii i,   i, i  . i  i     ,   ii       ,   ,  i   ii i ii i ,   ii i ii   .    ,        i. i       i,     i, i  i i i ii. i         ,   i i i .    ,  i, ,       .

  i ,  ,    , i  i  ,  i    i,   .  i i   i i ii, i i,  i  i   i  , i  i   .  ii  ,   i  i  i i, i,  i   i ,    .

 i i i,    i ,   i  i     i i i .  i,     , i    i  i i  i.     , i   .    i    i  ,   i     .      i , i    i  ii i .    i,  i i   i i , i i i  , i i i.  ,  i ,  ,  ,     i i i,     i ii i.    ,  i  ,  , ,  , i  i i  ii  i,  i i   i i    .

 i     i i, i i    i .  i  ii ,   i,   ,     ii     .  i,   i  ii    i,  i.     i ii i ,  i  ,    i   ?

 i  i  i  i.    i,  i  ,   i i  i    i     i.   i  ,    ,  i  i ii i,  i  i  , i ii i ii, i      ,    i.  i, i , i i   , ,  i   i i .  ,  i,        ,  i ,    i ii        . i  , , ,      ,    .

i ,     i.   i   ,  ,    i, i   i,    , i  .     i i , i , i i  , i  ,  i .   ii,   i  i i   ,  i i i   i. i    i      i ,    i i,   i ,   .  i ,  i i  i    i,  i,    i,      i i i   ,  ii      .

  ii i   i, ,   i,  i   i . i ii   :  ,  i i    ii . ,      ,  i     i, , i  i    ,  i   i.  i i ,    ii  i i,   i     ii . i,       , i       i  i , i  ,     .  ,  ii i    ii  ,  i i   , i i  i     .

  i  , i ,   i,   i i ii ,   i   . i i i,   ,    ,  i ,     .   i,   i?      i i    i i,   i      i ? i   i       .  ,     i,  i i  i  i    , i   ,     .      ,   i  i   ,     , ,  ,       i  i  .     i  i ,  i   i   i,   i.

 ,    i ,  i   i   i i,   i i.  i    ,      ii, i ,  . i    䠖   i  i   . i  i i ,  i i i ii ii  .   ,  i     .

i      i.  ,    ,      ii  i    .   , ,   ,  ii i ,    .  i    i,  ,    i.   i       ii i. ,    ,  ,  ,  i,  ii ii,  i: , i!,  !,   ,     i     .

 i    i .   i   i,     .    i  ,  i      .  i     ,  i i i ii ,     ,   ,   i    i i.  i ii   i i . i     ii,      .    ii i , i  i  i  ,  .

    , i    i   .  ii,   ,   i,  i  ,    i i.    , i  i.  i  i,    ,  , i i i  ii,  , .     .    i,   ,     , i     ii i i,  i  ii .    i   i  i ,    i  i .  ,  , i ,  - i   i   i i,  i, ,  i  .   i ii  . ,    i,  ii i  ,       i i   i  .

 i  i?   .

 i  ii i  .

Francais?   . Deutsch? Espagnol?

 i   ,  i     i ,  i     .

 i i i   i,   i i  ii ii.   ,  i,   ii    .  i    i  i  .      i  , i,  i    , i  ,  , i . , i ,   ,  i iࠖ i. i i i  i i  i  i i ! i  ,      i i  i    .  ,  i i i i ii   ,  , ,  i .

   i,   i ii,     i [5 - i      i  .]    i.    ii  ii,  i,  ,    i        i  .    ii i,   i,  i,  ii  ,    ,  i  .  i  i   i  i  ii .   ,  i  i i,  i , ,   ,     i  .   .  i  ii   i,   i, i   ,  , i,     i , ,  ii,    ii,  i  ii i   . ,  i i    ,  i,   i.

 i :

- , i ,   i !

 i  . i  ii   i i  ,  i   i ii. i  i,   i i,   ,      : i i i      ,   ii i.   i i, i, ,      i,       i,   ,       i i.

        i i ii,     i.  i i  ,   ,  ?      ,  i i . i  i   ,     , i  i    .  i,  ,   i, i   ,  ii  i  .   i ii i i    ?  i  i  i,    ,   , ,  ,  i    i   . i,   i ii i.

 ,   ii i i. i, i     ii i,       i i ,  i   . ,      i     i,  i   i   i ,      . i  i  .    i   i,   i, i  .    ,   i,  i      i. ,  ,  i  , ,  i. i   i i i,    ,     .  ,           ii  i.     ,  ,   ,  i i i   . i   ,  - .    i  ,   i i  i,     i .  i  i i,  i i i   i.

 !   . ,    i ?

, ii i  i.    i  .   i.   i i .

  i   i , i   i  .

i  , i   ,      , ,  ,   i   .

!  .      i.

   i  ?

 ,  i,  i   i i   i i ,  i i i i,   , i , ,    i   .

,  ,   , i    i  .   ,    i i, i   i ,  i  i.   i  i i i,   .

  ? i   .

,     ii  ,     .

 i i  ,      i i,  i,  ,   i    . i , i i    ,   i  .    ,  ,    ,     ,  i  ,   i  ii i.     ,    ii ,    i,      .   i,  ,  i, i i, ,   , ii  i        . i i i  i   ,    ii .   i,     i,    i   , ,  ,     .

!  , i i  i. , i    i!    ?   i ,   i  ?

, ,  i,   i.  iࠖ  ,     i,   .   i .

  ?  i .

  ,  ii i, i.

  i?

.

!  ii  i i.    ,    .

 i i   ,   ,  .  i ii , i i.

 i  , i    i,   ,  ii, i   .

i i  , ,  .  i  ii i.

, ,    ,  i . i  i  i,   ,   ii.  ,  i ii .   ,    .     i ii ,  , , i i  .    i i  i i. i,  i i   .

   i ii i?   i.

i    , i   ! i .

,     i ii ?  i, i    i  .

   i  ,    i,   i i.

,   . .    .

 i i   , i  i i i i.       i ,   .

,   ,  i.  i , i  i ii.    i  i,  i   i.

,    , ii ,  ,   i, i      ,  i  i i.

i   i, , ,  ,     i.   i  i,   i    . ,     ii,      i  i,    i  .  ii   ,   , ,     ii  i ,    i i. i i ,  ,   ,  i i   i   i    ,  i     i .   i,  i i, i    ,  i    i,  ii    ,  i  i   , , i  , i    i i i.  ii   i,    i    i i   i,  i      ii ,      i.     i   i  ,   i   i . i, ,     i    i  , i  , i, i .    i,   ,       i i ii i  i  i  i i,    , ,     i.

 i  i i  i, i   i,  ,    i,  ,   i . , , i,  ii    i,  i,  i ii  .      .  i        i  .    ,     .  i i i  i i  i,     ,       .   i ii   i  .           ,    i .  i i     .

  ,  ii i i i i  i i      i i .  i    i . i    i.   i ,    i      ,    .   i i i  ,   i  i,   ,   ,  i i  i  .   i i     ,   ,     ,   ,   i, i i, i i   i       .  ii  i  ,     i  .   i. i i  i,     ii i  ,   i , i  , ,  i ii i,   i  . i    i   ,     i ,    i  ,  , i  i .

i i      ,  ,     ,   i  i .  !  .    i  ii,   i i    i   i,     . i i    i i , i   i   i ,  ,    i  ii,       i i?   i,    i  .  ,  i    ii   .    i,   i   , i  ,     i,         .  i, i,      i i,   i  , i i      i i.

     .  ,    i ,  i  ,   ,  i i  i   ,     i.  i   ,  i    , ,   ,    i i i .   i  i ,   , i     ,    .  i  i, ,     i i  ,  i--i i i.      ,  i i, i     ,  i  .

 i    i i,   i.

  i ! ii ,   .      .

 ?  i.     , i!    ii i  ,    ii i      , i  .      i,   i . ,        ,     i.

i    i  !  . i i,  , i   . i i    .

,  i  ?  i. ,  ꅠ i i  i ii i i i   .  .   i ii i i i ,       ,     i i   .

  i   ,  .

i  i   .

   i, i  i, i   .  i i   i,    i, .     i, ,     !   i ,   i    i,    i ,    ! 蠖       i  , i i  ,      i i     .   , , i ,   i.         ,   .

      i,  , i     i i i  i i.  i,   i i,    i i  i   i.    ii , i i , i    ii ii  .

       i?  i.  ,     ii?    ,  ,  ,  ,   ii i  ?    ?

 i  , i , i i  i  i .

!  ,   ,      ,  i    .   ,          ii i,      i,    ii      i,  i,        .

,      i,  i ,    .  i,  i    i  .

 i  ,  ,    .      ,      .

    i,    ,     ,  i  i   i  ,    .  i, i i i ,    i  i i.

   ,  i i i ii,   i , i .    i,       i  i  i.   i i i  i i   ii    i  i i . i ,     , i   i    ,     .   i,  i ,       ii   ꠖ , i,    i. i   i i   i,      i ,  i ,     ii i i.   i       i i, i   i, i,  i ,  i  i   i  i  i i    . i, ,            ,  .     i  ,    , i  i   i i  i  ii.    .  , i i ,  ,  i i   i.   i  i    i. i  ii    .   ii  ,    i, i i,   i  ,         .  i i   i  i i,    i     . i,    ii     i      i   ii  ii.    i. ,       ,      , ,     , i  i  i,   ii ii i i . i i   ,   i ,  i i ii  . ii i   i,  i  i  . ,    . i , ,      i.  ,     i   ?

i   ,   i i.   ,   i .  ,  i  ,     .   i,   i,       i i .    i    i i.

       i,    .     ,  i,   i  ,   i i i  .

 i   i iii,  i,    i i ii i.   ,  i i.

 i  ii i  i  i . i   i,       i   . i ,  i   i i.  i    ,     .

  i    i i  i  ,  i  ii . i i  ,  i i  i  i.  i, i i  i,     i ,     , -    i , i,  i     . i   i   ,  i i.     ii   i, ,   i   ,      i.  -,    i  ,   i  i,    ,   , i        .

 i  i i i,       , i i   i. i   i,   i i  i,  i   i ,  i  . ii ii i   i  i  i   i i i   i,     i  i.  i,    .

i  ,   i i,  i i i   .   ,  i     .   ,  ,      .    i    i  ,  i    i. ,  i ,     i, i   ,  i   i   i .     i ii  i    , i  i i,    .  i ,       . i i . i  ,  i  i.

i ii i,     ,    ,  ii i  i  i,  i i .      ,  i     i  .   i    i  ,    i.  i,  i,  ,  i ,    .  ,     i , i  i i . , i  ,  ,  i  i i, i  i .

, ,  ii   ,    i,  ,  .  i   i , i   i ,  - i  i   i ii.    . ,     ,   i i  i   i    , i   . i  i   .     ,   i    i.  i  ,  .

   i i     i , i    . i   ,    .  i  i ,  .    ,  i   i.    ,    ,  i, i i, i i     i .  i  i  i,   i,  i   i i i ii   .   ii i   ,    i i,    ii .   ii   , i  i,   ,   i   i ,        .     i,           .    ,  i   .  i i   i,  i   i  .    i   i,    , i  i     .

  i.   ,   i  ,    i    i, i  ,     i    i .  i i     i,   i,    i   . i    . i i , i     i .     i  .      i ,  ,  堖   i . i i    , i       i i .   ,   i    ,   - i   ii   .    i ,     i ,  ii ii    i i         i. i  i   , ii  , , , i  i.

        i, ,  ,  ? , ,     ? i,  i i!    ,   i          , i  i  i   i.     .   i, ,     !  i,    i    i,      i i    !  i i    i    .

ii i     i. i    , i         .  i i i  i  .  i    i  ,  i  i ,    i  i i    .   i i i  i . ,   i i !  ,  .  i i !

 i .   i ii i  i     ,    i i ,    .  i i i     ,  i i .   i , i  i.  ii,  ii,   ,    .  i  ,     i,   i.         .    ,  ,  i    i i,   ii i i i i i .    ii  ,  ii  i  ,  ii   i i i i.    ,  ,   ii i i i  i i ,   i   ii , i   i i   ii .      i  i    ,  ii       ?      i   i i    i,  i     ii ? ,     i, i .

    i  i  ii .    i    ii i.  ii   i ii ii. ii    ,    i i i,  ii,  i , i  , i i  ,   i i i  i i .  i ,  ii i,  i ,     .  i      i ,  ii     i i.   i  i         i  i ii i,    ,     i      ii  i .




   i[6 -  i i kein i, i; Platz , i.]


 i , i   i ,    i  i,  i  i        i i.  ,  ii,  i  iii ,  i  ,       i  i i i    i i i      .  i   [7 - 젖    i  i ii    ii   .],       ii, ,   ,     i i, i  ii   i ii , i  i .    ,    i,    i ,  ,    i, i ,  i    i ,     ii i . i ii       i, i i  i   ,  i  i i .

i,    i ii i,     ,  i i    ,  i  i , i i i ii   i .   i   i      iiii , i     i i   , i       i iiii  ii  i  i  i   i,  i     ii.

     i ,    i  i    i  i i  . i  ii         i i ,   ,  i   .     ,    i  , i i i  ,      .   . i ii      i    ii. i i  i  i  ii  ,  i-  i   i,           .

 i   i    ,  i  i  i     i.  i-  ,    i i i, i  i ,  , i [8 - 䠖 i   i i,   i ii .], i  i     ii i i       . i    : i   i  , i   i ii    i ii, i ,  i      .    i i i i ,      ii , ii i i      i  .      i   i  ,   i,  i  ,    i      .  i       ,   i i     -i i,   i        i  i  ii ii .

 i    .    i      i .        i i  ,  i i  i i , i        ,        ii .  , i  i   .    ,   i i, i i   . i   i  , i   i i     i, i  , i    i ii  , i - .

 i  ,   i     i    i -i   mauvais sujet[9 - ii , i (.).]   .   ,  i    i  i,       .

   i      i   . i    ii i-    i.   i     ,       i   i,  i   ?       ,     i ,   i  i  i i  , i      ,  i      .  ,   i  ,    i  i  i  i  - i, i     i i.     ,      i  i. i   ,   i  i   i  .



  i,    i i i  i i,       i     i    i,        i ii i i.  , i   , i   i ii,      i. ,  ,    i,        .   ii:   ,   i   i,      i        i,     ? i     ii     i    ,  ii i i  ii ii i i  i .     , i i i:    i i i  i  i?        , i,  , i   i. i     ,    i ,  i  i i    ,  ,       .  i   i,      i  ,     i  i.    i  i  .  i ii ii     , i i i, ii i i,   i i i.     i      i i i, i        (i    ,  i  ). i ,   i , i i   i i    i   ,       i i. i,   i   i      i   .


     i    i  ,  ,  i  i ,  ii i i  i. i   i    i  ,  i savant[10 - , i (.).] ,  i i        i i .    i   ii i,  i ii , i  ,  ii, i   i, i i,  ii  i.

 ,   i ,   i i         , i  i   i  ,   ii, i   i  i i, i   i .  i i ,  i  i  i  i,   i  .  i  i ,      .

!  !  i,   i .    , i ,  i     i i, i    , i  i .

 , i,   ii.

 , mein herr,   i   :    ,  i  ii . ?

,  i , i.

   ,  , ,     i   ,      ? Potztausend![11 - i   ! (i.)]      i,    ?  .   i   ?

  , i?  , i   i    .  i   .     . ,   i  i .

   !  . i ,    ? i    i    i,      ? i    i ii [12 - ii   i  i ,  i  ii  ii     ,    i        i.] i ,    i , i       ?         , i     ? i.          ,   i  .  i    !

 !    i .  i, i. i i  i    .   ,    i , i,     .

i ,     i.    ,  i      i ,    .   i, i    .    .

      ?  i ,  .

i  ,  .     .

  i   , i i ii.    i  i  ii i i,      i  . i       i.  i i     iii i.    , i. i   i [13 - ࠖ  i i  i i.]  i i .  i i   ii i.

 ,  i  i   i.

  , i    i,   i    i,     i     ii  .



  i,     i,     iii    .      ii   i   i i . i   ,  i   i ,      i  i. i i i i i    ,   i i   ,  i  i i-ii,  ,  i     i   i.

i  i       i  . , i  , i  ii    i ii  ii i ii i.

  ,  i, ,    i  ,       i,     -i  ,    i   i.   i,  i ,        i  , i ii i  i  ,     i i     i.     i , i   i i, i  ,  i i. , i  ,   .

     i, i  i   ii. i    i   ,  i  ii ( i, i    ), i    ,   i  i i i i  i i     .     ,   , i      .    ii i?     ii i   i.

  . i , i  ,   i  i,    i, i  i  .     i i    i . i   i    i   ii    ii.   ,  i i i  .      i.     . i i i i i    . i  i, i     i , i  ,  .

Tausend Teufel![14 -  i! (i.)]  i i     i-i ii,   i     i. i,   ?   ? , , .  i    i.    i  ,    ii i i i  . ,    i  , i i i.   !      iiii    i i       . i i i i  i ,  i  i ,      i  ,    i ii.    ,    i  .

,  i,    i  ,     i . i    ii i   i  ii  i .    ,      . i ,  i i i i    ii , ,  ,   i  ii i i,    ,    i.  i i   i  ,   i,     ,  i    i i, i i, ,  i  ,         i i      i i i.

       i  ,  i     , i,     i  ,  i i   . i, ii      , i        i i i i   i i ,        i i  ,   , i    .



  ,  i i i   ii , ,    i  , i   ii     ii i  i   ii i. i     i.   , i   i   i     i i.      . ,  i i  i   ,        i i  . i  i i   , i  i i i  ii   . i  ,  i    ,   i ii .

i , i i  i  i,   ,   i    . ii i,  i  ,  i    ,  i    i.       i    , , , i i ,    i   ,  ,  i  i    ii i.  i    i, ,    iii , i,  i,   i ,  i i,  i   i i  i.

-! i!  i i .  ,    . i  i! ,  ,   !

   i,   ii  i , i      ,  i i    i, i  i  i ii i i  .  i  i,  i    i    , i ii  i  i.

Donner und Blitzen![15 - i i ! (i.)]  .     ?  i i  i   , i  ?   i?

 i   i i,  i  i    ii.

 ,   ?  .   ,        i i  i,    ,   i i?  , i, i i,    . ! ! ! i, ,   !  !

  i    ! i  , i   i i , i     .    i i  ii  .   , i i, ,   i        -  i   .

  ii i  , i  i    i ,       i  i,   i  i    i  ii   .

,   ,  ii i     i i.       .

! !   i     . , ! ,  !

i  i, i,  , i  i    i.     i .

?  ii i i.  ,  ?

 ?

?!  ,  i.

--! i .  , , i   i i i. i,   ,       ,       i.

   ii ,   i .

 i ,  ,  i ,     i  .  ,    i  ,  , i,    , i i i  i     .

  ii!   .

, i i,   i    i.    i,    !

 i   .

  !     .  ii . Sie soll leben Hoch![16 -  ii  ! (i.)]

 i i i   i  i   . i       .



    i ,  i ii i i ii ii. i   i   i   i   i, i i  , i ,    i i ,      i    .    ,  ii,  i , i     .

,  ,  ,    ,       ii  ii i  i.   

Donnerwetter![17 -  ! (i.)]   ,   i  .   i ?   !       i  ,  i      i .

   i  .

   , i i i,  ,  i.

     ii i.  i   i  i i. , i ,  i    i    , i- i , i i ,   ,  i  i  .

Gott in himmel![18 -  ! (i.)] i  .  !   ?    !

i-i!    ,  .   i i  i.

 !   .   ii !   i  ii. ii,  !

 i   i.

,  ,    ,  , i  .     .

  ,    ii!     i  i   i i,   .

i ii,      ,   .

 i    .  ,   i i,    ,  ii i i  i, i  ,   i  .   ,     . i,   i  ,    ii i   i  .    i,   i i i  i    i  , i    .

  i i .   i,    .   i    ii i i   i. i  i i   ii   .

 , !    i i    .

, i,  , , ii .    i,  ? , ,  i ,    i  i.

? i?  i  i i .

, . i.  i!      .    i   ,  i     ?    ii. i -. , ,    i  . ,  i,  ?  ,  i?

i , i  ,    ,        ,     ii     i .           . i  i  .

i!  i.  ! i!

      i  .

!  ,  i i   . ,     !   i,   ,  ?

  ,   ,  i ,      i  ii.   , i  ,    ii ii.   i i  , i i  ,   i i i i   i.

      !   ,  . i  .   i.  i     i.     ii,   i,     i   i,  i.

 , !  i.    i .  i  i   .

  , ii  ,  !   i i   i   i.

  ,   i  ,    ,   ,        ii?    i  i i i?    i ! !

    .

 i   ! i   .   i  i?       ii ,     ?    i   ,  i i  i   i i ,  i   .

, !   i     ,   i .   , i?     i?

   i ii     i,    ii  , ,        ii,    i i i     i.     ,   i      ,  ,  i ii  i i   i.  i   ii,     i i i   . ,   i  , i     ,   ,  i  i  , i i, i   i    .     i i ,   i  i   ii   ii.    ,     i.   i ,       i,      i, i i i.    ,  i  i   i,  ii     i  i,    .

  ,   ii  , i  i ,   i  i,    i,  i  i i,    i.   i i ,   ii,  i,  i  i   i i   i   .     i  i  i   , ,   ii ,  i,    ,   i    i,   i.  i    , ,   i  ,    i     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=44559447)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


蠖 i  i ,  ii i i-, i   i, i   i (i)   .




2


i i   ii ii, i    i  i,   i i .




3


i   , ii  ,   .




4


ࠖ   ,     .




5


i      i  .




6


 i i kein i, i; Platz , i.




7


젖    i  i ii    ii   .




8


䠖 i   i i,   i ii .




9


ii , i (.).




10


, i (.).




11


i   ! (i.)




12


ii   i  i ,  i  ii  ii     ,    i        i.




13


ࠖ  i i  i i.




14


 i! (i.)




15


i i ! (i.)




16


 ii  ! (i.)




17


 ! (i.)




18


 ! (i.)


