  ,      
 


     ?      ,         ? ,       ,             ?  :     ?       ,     ?

        ,     ,   ,      ,     .     ,             ,            ,           ,   ,        .





 

  ,      



  

  . 

  . 

 . , . 

  . 

    . 



  , 2019

   -, 2019



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *








  - 젖     .    ,           .  ,       .  -  - .




   


 1960-      ,             .        [1 -     .:  A. A.   //  .   .  1988. .: ,    , 1990. . 260?269.].   .      ?

       .     ,     ,      .        .   ,   1960-     ,       ,    ,      -    .

,  ,   ?          ?       , ,     ⠖    ,        ,        ?

      ?    ?      -    ?  :      ?          ,     ?

      .              ,      ,          .     : ,  ,  ,       .    :    ,       ,         [2 -            :   .      ,            .           ,  . . ,    ,      209 :  . .     :   //   . 2013. 12. https://cyberleninka.ru/article/n/korennye-narody-arktiki-i-severa-bibliograficheskiy-spisok (https://cyberleninka.ru/article/n/korennye-narody-arktiki-i-severa-bibliograficheskiy-spisok).].  ,        ,          .      ,    ,    .   ,    ,     .

  ,    -   ,         . ,     .  ,       : ,     ,    ,               ,      (       ). ,  ,   ,     .  ,    .




    


(       )

 -       .           . -,        ,        ,   . -,   ,                  .           ,        ? 蠖   ,  ,     .

      ,     ,          .       ,       ,      .

   , , -,   ,  - ,  ,     -    . -,       .    ( ,  ,  ),         . -,       ,     .  ,  !     ,      ,    ,    -    .      ,     ,    ,     ,      .

       ,    ,    ,            .

,     . ,         ,       ,   ,  .



     .   ,      ,        :           .




 . 






https://www.alpinabook.ru/upload/malenkiy-plokhoy-zayats/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%201.docx (https://www.alpinabook.ru/upload/malenkiy-plokhoy-zayats/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%201.docx)


???

       ໠         .   ,       .    ,   .    -     .

     ,  ,    ,     .  ,     ,   .          .        ,   .   ,       ,    . ,      .         .


???

 ,  [3 -        ,      , ,    .       ,           ,   ,    . ,          ,  -,    ,         .] ,       , ,     [4 -     ,         . ,       ,      .     (.: , 1980). ,        ,     (.: , 1987).].    : ,     ; ,       ,  ;  ,    .    ,         .        ,       ,     , , ,       .  ,              .




 


 ,           ,     .    . -,       ࠖ   1606          .     :      ,   .      .      ,       .








-,         . -        . ,  ,     ,            ,          .

        .    .       :            II    [5 - Jackson S., Groves C. Taxonomy of Australian Mammals. CSIRO Publishing, Clayton, Victoria, Australia, 2015, pp. 287290.].            ,       ,  -         ,    [6 -             . .       .    (.: , 2014).].

,  II          ,  - .  ,    . ,    ,         ,          ,      ,       .      ,        ꠖ   ,   ,      ,  [7 - Davis S.J.M. The Archaeology of Animals. Yale University Press, 1987, p. 107?108.].

          :     蠖 ,    .      .                (,  , ,     ).   XVIII ,     ,     (    ,      ). ,    ,     ,   ,     [8 - Macknight C. The view from Marege: Australian knowledge of Makassar and the impact of the trepangindustry across two centuries // Aboriginal History Journal, 2011, Vol. 35, pp. 121143.].     , -,   .        XIII    ,      ,      [9 - Images of cockatoo on 13th-century Vatican manuscript inspire trade route rethink // https://www.theguardian.com/world/2018/jun/26/images-of-cockatoo-on-13-century-vatican-manuscript-inspire-trade-route-rethink (https://www.theguardian.com/world/2018/jun/26/images-of-cockatoo-on-13-century-vatican-manuscript-inspire-trade-route-rethink)      : https://meduza.io/feature/2018/06/26/na-rukopisyah-xiii-veka-obnaruzhili-izobrazheniya-avstraliyskogo-kakadu-eto-menyaet-predstavlenie-o-torgovyh-putyah-srednevekovya-the-guardian (https://meduza.io/feature/2018/06/26/na-rukopisyah-xiii-veka-obnaruzhili-izobrazheniya-avstraliyskogo-kakadu-eto-menyaet-predstavlenie-o-torgovyh-putyah-srednevekovya-the-guardian).]  .          ,     .   ,         -   .  , , [10 - Rogers J. (24 June 2014). When Islam came to Australia // BBC News Magazine. Retrieved 25 June 2014.].

             .        .     :   ,            ,     .      27           ,   .  ,         .             .









 


,     .

       ,       .  ,    ,     .       :    ,    ,         ,    .     ,         ,      ,         . ,  ,      .        , , ?     [11 -  ,      ,             .  , ,  (.: Corpus, 2010).         . : https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/431067/Karandashnye_pometki_biologa_na_polyakh_knigi_Dzhareda_Daymonda_Ruzhya_mikroby_i_stal_Sudby_chelovecheskikh_obshchestv (https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/431067/Karandashnye_pometki_biologa_na_polyakh_knigi_Dzhareda_Daymonda_Ruzhya_mikroby_i_stal_Sudby_chelovecheskikh_obshchestv).           .].     ,    ?      .    , ,    ,    :     ,      .

     ,     :         .        ,      .    ,      ,  , ,      頖        ,      .         . ,  ,      ,     ,      ,  .    ( ,     )     ,      ,      .








    : -,         ,    ,     .       ,     [12 - ,      .:  . . -   : ,    . .:    , 2017.].            ,     ,         .   ? ,     [13 -  .: Mooney S. D., Harrison S. P., Bartlein P. J. et al. Late Quaternary fire regimes of Australasia // Quaternary Science Reviews 30 (2011), 2846.],        :    ,        ,     . ,   , , ,     .

        .    ,     (   . ,  ), ,         , ࠖ   ,   .     ,      ,     ,    .  ,   ,   [14 -           .  3 Frazer J. G. Myths of the Origin of Fire.].

      ,       .  ,      :      ,        ,       .        [15 - Bonta M., Gosford R., Eussen D. et al. Intentional Fire-Spreading by Firehawk Raptors in Northern Australia. // Journal of Ethnobiology 37 (bkb. 4), 2017.].      .  , ,       ;     ,      .          :           .

  ,          ,   ,     [16 -        ,      , ,         XIX      . . Kerwin D. Aboriginal Dreaming Paths & Trading Routes: The Colonisation of the Australian Economic Landscape. Sussex Academic Press, 2012.].        ,       ,     :  , ,           [17 - . , https://www.theguardian.com/australia-news/2015/jul/10/fish-traps-brewarrina-extraordinary-ancient-structures-protection (https://www.theguardian.com/australia-news/2015/jul/10/fish-traps-brewarrina-extraordinary-ancient-structures-protection).].       ,        .     ,   ,          ,       ,    .




  


    ,   :        ,  ,     .         蠖 ,     .

    .      ,      .          :  ,  ,     ,          .

       ,      . ,    : , , .  , ,          .

     ,             ,      .      ,            .     ,      . ,           .

        ,  ,        .     ,       - .       ,       .        ,    . .     ,  ,        .

 ,        :   ,     , ,      ,                 .        - :    ,  頖  ,  ,   ,   .          (,       ),        :  , , .

    , ,    ,   . ,     , ,     ,    ,  ,     ,    .           ,     ,     .      ໠     --,       ,    : ,    .        ,       ,     -.

    .          ,         . , ,        .

         : -  ,   ,      ,   .        -  . ?         , , ,    .

-,      ,  ,    .        ,               .   ,      ,         .            [18 - Gaby A., Yunkaporta T. Explainer: the seasonal calendars of Indigenous Australia 2018 // https://theconversation.com/explainer-the-seasonal-calendars-of-indigenous-australia-88471 (https://theconversation.com/explainer-the-seasonal-calendars-of-indigenous-australia-88471).].

        .      ,   ,   .        .  : ,       .  , -,   (     ) , -,     (    ,    ).    -      .           .         ,        1015 C.   ,          .  ,      .   蠖   ,   .    .  蠖     .      ,           . ,      ,    ,        .

          .     ,     ,      ,     .

 2010           ,   ,                     [19 - Boroditsky L., Gaby A. Remembrances of Times East. Absolute Spatial Representations of Time in an Australian Aboriginal Community // Psychological Science 21 (11), 2010.].            :       , ,   . :     - .  , ,    ,         . -     hello  how are you   : fine.      :  ?   , , :    --.  ?[20 -   - :     // https://www.svoboda.org/a/2144007.html (https://www.svoboda.org/a/2144007.html).].

            .

            ,    .    蠖 ,    ,     ,         .    , , -,                . ,    ,  .   ,    ,   . -, ,       .      ,          ,    ,  ,      蠖       . ,          ,        ,    ,  .          ,       .          :    . ,   ,     ,   .         ,   ,  .            -,      [21 -    .: Gaby A. The Thaayorre think of time like they talk of space // Frontiers in psychology, 3 (300), 2012,  Boroditsky L. How does our language shape the way we think? // Edge magazine, 12, 2009.].  ,       .       ,            [22 -        .       ,         .      ., , https://m.facebook.com/groups/1186899328034254?view=permalink&id=1958434247547421 (https://m.facebook.com/groups/1186899328034254?view=permalink&id=1958434247547421).         :     ,     ,          .].




  


       ,       :       ,    .  ,    ,      ,         .    ,     ,    -   .   :


???

 , -,  - .    ,   ( -   ).    .     .      .     ,       ,  ,  .     .

  !

  ,     ,  

   ,  ,  ,  ,  , , ,     .   , ,   - ,  ,  ,         ,      ,     ,  ,  .      ,   ,  14.      .       ,     .

  .  , ,   .

 !

,   !

!

 .     .

   .       .    ,  .

  !     !  ,   !        !

     .

  !

  ,   .    !

,  ,  ,      . ,  ,    ,   .      [23 -    ,       ,    :  .  . .: , 1981.].


???

,      ,       ,     .         (  )      ,           .      ,      .            蠖 ,         ,    :                      ,    ,        [24 -          (, ,  ): Lamilami L. Lamilami Speaks. Sydney, 1974.].   ,     XX ,      ,           , ,      (    ,            ).         .  ,    ,    . , 젖        .      .




 


            altjira  alcheringa      .    ,      ,    , ,   ,     ,    .         ,          .          ,    ,        ,        [25 -         .  ,          .        .   : Swain T. Place for Strangers: Towards a History of Australian Aboriginal Being. Cambridge University Press, 1993, p. 1528.].

 黠  ,     .        .   (   ),  ,        ,      ,  ,    .   蠖 ,   ,    ,    .       ,   .  ,    ,     .        .

     , ,   .      .     ,     ,    .       ,        , , ,     .

    ,   .       :     .     ,     ,   ,     . -            ,     ,    ,  ,  -    .     :     ,      .

     .   ,       .     ,   ,    .             ,   ,      .

     ,       ,       .    ,  ,        ,   .  ,     ,   .  ,             .     :     ,      ,       .       ,           .      (   ,   ,      )         ,    ,     [26 -      ,         ,    .          , ,    ,         :  . .  . .: , 1976.].

    .           ,      -   :  ,           .  ,  ,     . , -         .  ,    ,         .     ,            ,        ,         .         :      , ,  .           ,           .

     :      , ,           ,     .      -     ,     ,   ,     .     ,      , One cannot fix The Dreaming in time: it was, and is, everywhen[27 - Stanner W.E.H. The Dreaming, in Traditional Aboriginal Society. McMillan Company, South Melbourne, 1990, pp. 225236.              . , ,          ,   ,          .] (      :    ).  everywhen    ,      , ,    .

       ,       .   ࠖ   ,         ,   .     , ,     .     ,     , ,     ,     ,       .




 


  ,           ?      :     ,   .    , ,  ,           , ,        .       ,    ,   , :

		   ,
		   .
		,   ,
		   [28 - Stanner W.E.H., The Dreaming, in Traditional Aboriginal Society. McMillan Company, South Melbourne, 1990, pp. 225236.         ,   :White man got no dreaming.Him go nother way.White man, him go different,Him got road belong himself.].

       .        .  , ,         , , ,  .     songline (         [29 -   (   )              (.: , 2007)  ,     - .         ,  , ,  . : Norris R. P., Harney B. Y. Songlines and Navigation in Wardaman and other Australian Aboriginal Cultures. Astron. Hist. Herit. 17, 115 (2014).])  dreaming trek. (       :  ,   ? ,         .)








   ?    , ,   ,         .           .

       .       ,   . ,         (Via Dolorosa,  ),    .  ࠖ ,    ,        .   ,   堖  .               .      ,       ,     33-    .           .

     :    .       ,  ,     .      , ,       ,       ,     . ,          ,      .

     .    ,    . ?         ,    . ,     . . ,     .








   -    ,       .   ,    ,   ,    ,          [30 -  . .        . .:  , 2004. . 104?105.].     ,  ,  ,   ,         :  ,     ,     ,  ,     ,  ,       ,    [31 -  -     .  .:  . .        . .:  , 2004. . 105.].

         :        .            ,   ,     ,   . ,       ,      .   ,    ,  GPS-?

    .       ,       .   ,     ,                ,  ,    ,  500 [32 - Songlines: Tracking the Seven Sisters is a must-visit exhibition for all Australians // https://theconversation.com/songlines-tracking-the-seven-sisters-is-a-must-visit-exhibition-for-all-australians-89293.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=45033612)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .:  A. A.   //  .   .  1988. .: ,    , 1990. . 260?269.




2


           :   .      ,            .           ,  . . ,    ,      209 :  . .     :   //   . 2013. 12. https://cyberleninka.ru/article/n/korennye-narody-arktiki-i-severa-bibliograficheskiy-spisok (https://cyberleninka.ru/article/n/korennye-narody-arktiki-i-severa-bibliograficheskiy-spisok).




3


       ,      , ,    .       ,           ,   ,    . ,          ,  -,    ,         .




4


    ,         . ,       ,      .     (.: , 1980). ,        ,     (.: , 1987).




5


Jackson S., Groves C. Taxonomy of Australian Mammals. CSIRO Publishing, Clayton, Victoria, Australia, 2015, pp. 287290.




6


            . .       .    (.: , 2014).




7


Davis S.J.M. The Archaeology of Animals. Yale University Press, 1987, p. 107?108.




8


Macknight C. The view from Marege: Australian knowledge of Makassar and the impact of the trepangindustry across two centuries // Aboriginal History Journal, 2011, Vol. 35, pp. 121143.




9


Images of cockatoo on 13th-century Vatican manuscript inspire trade route rethink // https://www.theguardian.com/world/2018/jun/26/images-of-cockatoo-on-13-century-vatican-manuscript-inspire-trade-route-rethink (https://www.theguardian.com/world/2018/jun/26/images-of-cockatoo-on-13-century-vatican-manuscript-inspire-trade-route-rethink)      : https://meduza.io/feature/2018/06/26/na-rukopisyah-xiii-veka-obnaruzhili-izobrazheniya-avstraliyskogo-kakadu-eto-menyaet-predstavlenie-o-torgovyh-putyah-srednevekovya-the-guardian (https://meduza.io/feature/2018/06/26/na-rukopisyah-xiii-veka-obnaruzhili-izobrazheniya-avstraliyskogo-kakadu-eto-menyaet-predstavlenie-o-torgovyh-putyah-srednevekovya-the-guardian).




10


Rogers J. (24 June 2014). When Islam came to Australia // BBC News Magazine. Retrieved 25 June 2014.




11


 ,      ,             .  , ,  (.: Corpus, 2010).         . : https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/431067/Karandashnye_pometki_biologa_na_polyakh_knigi_Dzhareda_Daymonda_Ruzhya_mikroby_i_stal_Sudby_chelovecheskikh_obshchestv (https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/431067/Karandashnye_pometki_biologa_na_polyakh_knigi_Dzhareda_Daymonda_Ruzhya_mikroby_i_stal_Sudby_chelovecheskikh_obshchestv).           .




12


,      .:  . . -   : ,    . .:    , 2017.




13


 .: Mooney S. D., Harrison S. P., Bartlein P. J. et al. Late Quaternary fire regimes of Australasia // Quaternary Science Reviews 30 (2011), 2846.




14


          .  3 Frazer J. G. Myths of the Origin of Fire.




15


Bonta M., Gosford R., Eussen D. et al. Intentional Fire-Spreading by Firehawk Raptors in Northern Australia. // Journal of Ethnobiology 37 (bkb. 4), 2017.




16


       ,      , ,         XIX      . . Kerwin D. Aboriginal Dreaming Paths & Trading Routes: The Colonisation of the Australian Economic Landscape. Sussex Academic Press, 2012.




17


. , https://www.theguardian.com/australia-news/2015/jul/10/fish-traps-brewarrina-extraordinary-ancient-structures-protection (https://www.theguardian.com/australia-news/2015/jul/10/fish-traps-brewarrina-extraordinary-ancient-structures-protection).




18


Gaby A., Yunkaporta T. Explainer: the seasonal calendars of Indigenous Australia 2018 // https://theconversation.com/explainer-the-seasonal-calendars-of-indigenous-australia-88471 (https://theconversation.com/explainer-the-seasonal-calendars-of-indigenous-australia-88471).




19


Boroditsky L., Gaby A. Remembrances of Times East. Absolute Spatial Representations of Time in an Australian Aboriginal Community // Psychological Science 21 (11), 2010.




20


  - :     // https://www.svoboda.org/a/2144007.html (https://www.svoboda.org/a/2144007.html).




21


   .: Gaby A. The Thaayorre think of time like they talk of space // Frontiers in psychology, 3 (300), 2012,  Boroditsky L. How does our language shape the way we think? // Edge magazine, 12, 2009.




22


       .       ,         .      ., , https://m.facebook.com/groups/1186899328034254?view=permalink&id=1958434247547421 (https://m.facebook.com/groups/1186899328034254?view=permalink&id=1958434247547421).         :     ,     ,          .




23


   ,       ,    :  .  . .: , 1981.




24


         (, ,  ): Lamilami L. Lamilami Speaks. Sydney, 1974.




25


        .  ,          .        .   : Swain T. Place for Strangers: Towards a History of Australian Aboriginal Being. Cambridge University Press, 1993, p. 1528.




26


     ,         ,    .          , ,    ,         :  . .  . .: , 1976.




27


Stanner W.E.H. The Dreaming, in Traditional Aboriginal Society. McMillan Company, South Melbourne, 1990, pp. 225236.              . , ,          ,   ,          .




28


Stanner W.E.H., The Dreaming, in Traditional Aboriginal Society. McMillan Company, South Melbourne, 1990, pp. 225236.         ,   :

White man got no dreaming.

Him go nother way.

White man, him go different,

Him got road belong himself.




29


  (   )              (.: , 2007)  ,     - .         ,  , ,  . : Norris R. P., Harney B. Y. Songlines and Navigation in Wardaman and other Australian Aboriginal Cultures. Astron. Hist. Herit. 17, 115 (2014).




30


 . .        . .:  , 2004. . 104?105.




31


 -     .  .:  . .        . .:  , 2004. . 105.




32


Songlines: Tracking the Seven Sisters is a must-visit exhibition for all Australians // https://theconversation.com/songlines-tracking-the-seven-sisters-is-a-must-visit-exhibition-for-all-australians-89293.


