  
 


        .         ,   ,      , ,    .          ,      .      ,      ,         .






 





   ,   

     .







     

   



  

  

    

   



 

    

,     



 

,   

,   

  



 

    

      

    



 

     

  

  

    



   

  

  

,   



    

,     

   

    



   

      

    

 

 

  

 



    

堖  

  

P. S.    - Idnes.cz



     










     ,            .         M.C. Triton.

                  .

     ,  . , ,              .

    ,     -       .        ,            .

  ,      ,    .

   軠  ,    ,      ,     ,      .     ,     ,     ,    ,    ,    .    ,              .

   



     

 ,    , ,   -    .               .        ,     ,   -    .   ,     .   ,          ,      .    ,        :   ,      .

,     ,  ,       .        -, -, , -, , -       .

     ,     ,          .      ,    . , ,   ,          .        ,         .




  





 ,  ?

,       

  ,   , 

     ,   , 

    , 

   .













  


       . ( )

      ,       .    .        ,  ,     ,  ,   : --.    , -, -, , -, -   ,      ,   , , .           ?      ?  ,     .

   ,  ,  ,   ,  , ,    .    .

    ?     .

  .        ,    ,  : ΅   . -      ,    ,      .        ,     .

             ,     .   -,    .       ,   ,       ,     ,  ,     .  ,  ,  ,    .  ,  : !    ,    ,     ,     ,  .    ,   :     ,      .

   .         ?   ,      .  ,    ,   .   ! ,   .

    ,    ,   , ,  ,    , ,   ,     ,   .   ,      .

 ?

     .

     ?  .

   .       ,    .      .

  -  ,  .

  ,   .

       .   .   .

   ?

   ?   .

 ,       .    .

    ,    ,   ,   .   !      .

   ,    ,       .

***

     .        .     ,       - 堖      ,    ,     - .      .     ,  ,  .      ,     , ,      ,   .

   .       . ,  69 ,   35    .

 ,   ?       .

 ,      .   , ,     ,        .   ,    .          ,  .   ,       ,   ,   !    , ,     .      ,        .

  ,    :    ,   .       ,   ,     :  , ,      .

     ,   ,     ,     .

     ,       ,    ,       ,    .     ,     . 䠖   ,          . ,  -   ,      ,   ,      .

           :   ,    ,         .

   ,    ?

   ,  ,        .    ,   ,    ,       .    ,     ,   .   ,      ,   .    ,    -,     .

    , ,   ,   ,     .        ?

    ,   , ,  ,    .    ,      .     ,        .    !      .     ,    - . ,   ,     .

   !

 ,  ,     .   ,  ,   ,          .   ,     , ,    ,       .         ,   ,      .    , ,  .      .

     .

 ,         !    ,   ,      - .     ,  .       ,      ,   ,     .

    ,      ,  ,  .         ,     ,        ,  ,   ,   .

         ,     .   ,       !   .

***

,  ,  ,     .      ,         ,      .

  ,   ,     ,        ,    ,  .

 !  ,       ,   ,    ,    ,        .       ,        ,     !      ,     .

    .  ,   ,     .

    , -,     ,   .          ,     ,  ,    ?        ?  ,    ,   .

          .           .           .       .

   .  ,             .   ,     .     ,      .

      .

   ,   ,          .   ,       .               .     .



       .      ,     ,       . ,   .           ?     ?    ,      , .  , ,     .     ,    ,     ?       ?        ?     頖      - ?     - ?!

      .     , ,     .     ,      .  , ,  ,       .   ,  :  .

  ,     ,    ,       .         ,    ,           .         ,    ,       ,  -   ,     .

  .       ?   .    .  ,       . -    :

 ,         .  .

  ,    ?

 .

    .     !

   ,  .

  !   ,      .

 .        ,     ,     .       .           .  ,   ,    .    ,   .

           .     ,  ,  ,  ,  ,   . ,   ,    ,    ,  - !

       ,     .      -. ,  ,    ,     : ,  ,  .

   ,      .    , ,   . , ,   ,  ,    ,     .      ,      .        .      .     ,     , , ,    .

 ,   ?   ,    .

 -  -   !     ,         ,    ,     .

    ,   !

   ,     ,     .          .

    ?    !

     .  , ,    .          ,    .    ,  -  , - ,          ,      .

      ?!        .

      ,   -.

      :     ?

***

  ,           ?        .

 ,      ,   ,         ?

    ,         .

 ,     ,     ,   ,  .

      .

  ,      ,    .

 ,       ,        .

***

    , ,  .    .         ,   ,      . , !        ,      ,   .

 ,  ,    .       .

,    ,    .      .      .   .

***

    ,     ,  ,       ,    ,    -      .     ,  , ,  ,  ,     , .

     ,        : !  ,  ,         .   ,     ,   .

,     ,  ,  .    ,     .        ,   ,     . ,    , ,     ,       .     ,         .

      ,   ,   ,        ,   ,     ,  ,     .

           .      ,      .

***

   :    . ,  , ,  ,  , ,        .

            ,       ,      .     :    ?

  ,  ,    .    ,  .     ,     堖 !

     ,   . -      .   ,    ,       ,   ,     - .  -  , - ,          ,      .    .      .



   .      ,     .  , , , .   ,      .      ,   .

       .       .

,      ,    .         .

  ?  ,   ,   .

,     ,   .

!  !

      .    ,    ,          .

  .

        .

  ?

  .

   ,      -      .        ,    ,     ,     .   . , , ?     ,     .




    


     ,    ,      ,   . ( )

  ,         .       ,      ,   .

           , -    ,   .   砖          .    -?   :  ,  , , ,  , ,   .   - ,     .   ?

   ,       .    ,   ,       .



     .       .      ,   ,    .      .

  ,     .    .   !

 ,     .     ,   ,   ,    ,   ,        .       .        堖 , , , ,   , , .      ࠖ , , , ࠖ ?      .     ,   頖    頖 , , ,  ,   ,  ?    ,  -   .

 ,    !  .

-    ,  , .

      ?  -.

 ,    ,   - .

      蠖 -     ,  .

 ,  ,  .

   !   ,    ?   .

   ,   .

  !

 ,   [1 -   (Clifford Simak),  (1952).    ,      .     ,      ,        ,     .],    ,     ,   ,     .      .

   !   ,   ,   ,     .

  ,   ,  -  .    .

  !      .   ,     , -      .

 ,   ,  . ,   !

      ?  .

   ,  ?

       .  ? , ,       ?

 ,    ,     .

  ,     ,   .  !   ,     ,         , ,  .     ,      .      ,   .     .    ,   ,  ,     ,     .

      -,     ?

  ,         ,   , ,      .   :  ,   녻

      ?    .

         ?  ?    ?

      ?     .



    .     .        ,   .  !   .        .      .

  ,  .

?   .

,  ,           .

      !  ,      .    ,      .

      ,    ,  .  ,    .

 ?

 ,   ,   ,    - , ,    .

   : ,      ,    ,  , .        .   ,        .      .      .

    ,       .      ,   .

, !      .  .

     .     ,    .

,  ,   .    ,    .

           .

.   .

         .     ,    .     ?     ,     !

, !   .

   - ,  ,  ,     .  .             .   ,      .   ,  .

 ,  .    ,    ,     : , , .       , .   ,  ,      .    ?      .       ,    ?

 ,      ,       ,   ,      ,        .      ,   -      .       ,       .       ,    .       ?   ,       , , ,    .     ?  ,      , , , ?     ! ,  .     ,     .   ,   , ,    ,       .      .    ,   ?

!   .  .

   . -     .    ,     ,      .           .   ,    ,     ,   .

     . !     .    .    .   .    ,  ࠖ . ,      ꠖ ,  ,   .     ,     .     .    ,   -   .       .   -  ,       ,   ,   .

    ,   ,     .

       堖   !    ,    .   ,    ,    ࠖ  ,   .      .

 !  ?   ,      .      ,    .     ?

     .    ,   .    .

    堖       .

  ,    .      ,   頖      , -  .    ,        .  - ,    .

***

     .   -    :     ?      .  80-  XX ,      ,       .       ,  ,    ,      .

 ࠖ  ,   .

 , .    .  !     .

    蠖  ,   .    .         .

 ,   ,     .     ,     .   ,     .   .      .     .

  ,  ࠖ     ,   . ,    .    .    ,     ,        .

  ?   ?   .

  ,         .

***

 ,  , , ,     .

 .    ,  ,  , ,       ,    ,   .

     . ,      :

  .    ,  .

        .    . ,       .       ,       .  ,   .        -      ,     -  .

***

 !  .  . -   ,   . , ,    .  ,   ,   - .        .    ,    .

 !       .   ,      .        .    .       .  ,   ,   .

***

,          ,         .

 ,   ?

 ,  .

  ,  44.   ,    ,  .

          . !  .          44.  . .    .    ,      .      ,  ,    .    , .

 ,  ?    -    .

 , .  .  , ,     ,  ,    .  셠     .             .  .        .

      .  ,      .    .    ,  :    ,     .  ,  ,  !     . , , ,     .      .      .  ,   .

 ,    ?  .

 !      .

     ?   .   ,        .     ,  ,  ,        .



 ,     .     .

  ,   .

       .

  ?

   :

 ,  ,       .

?

,       .    ?

       .

  ,   .     ,    .   .   ,  ?

    ,    ,  ,  ,  ,     .     .   ,     .    . , ?     .   ,   ? ? ! -      .     . ?      , ,      .      .

   ,   ,     ,    .  , , ,  .       ,  ,  ,   ,       .

    ,  ,  ,    ,  , , ,   ,      ,  ,       .

        .

  .     .         .    頖     ,   , .      .    .

 ,     !

   .         .



 ,    ?[2 -     .]

    .        ,  !        .

 , ,        :      ?[3 -     .]

 ߠ  !   ,      -- ,   .

 , ,     ,   .

 ,     ,    ,   .

   ,   .

   ,  , ,   ,    ,   .

     ???? ?????  ?     .

   -?    ,  .

          .     ,     .        ,        : ,     ,       .

 ,    .  ?

    .       ,     - ,    .            ,      .        .     ,       .  , , -.     ,  ,    .

   ,      .  .     ,     ,        . ,   !      .

   堖  ,   ?  ,   - .

   :   ?

   !    ,     .

     ,     :    , ,     ,       ,   .          .       .

       .        :   ,     ,     ,   ,  ,     ,          .

     :   ,  ,         ,   ,    .

       .        , ,   ,  .      ,       ,    .      :    ,    ,          ,    ,      .

 ,  ,       .

   ࠖ       . ,  ,    ,   ,    :     ,        ,    .   ,   蠖       ,          .

         .   ,         .       ,   ,      .    .

 , .      ,   ,        .

   .     .     ,     .    ,      .

   ,    .

    ?

 , ,  .    .    ,    ,     : ,  ,      .

 ,      ,  ,  ,   ,   .         .       .              .    ,   .

    ,  .

   ,  ,      .

         ,    . -     ,      ,         .      ,  ,    ,      ,   .

,         .        .

 ,      .    ,  .   : ,          . ,        ,       .

 , -  ,  ,   ,   .

-    ,   .

 !       .

     .

 ,     ,   ,     ?

 ,  -   .       : , ,  ,    ,   ,   ,  ,    ,   .

 ,     .   ,    - .   ,    .

  !   .

     ,    ,      .    ,   ,     .    ,        .           .

     ?  ,   - ,    - .

 ,        ,     ,   ,    .

***

 ,    .       ,    ,   -, .       ,    ,     ,  .    , .          .    ,    ,          .    .    ,     .       , -   ,   ,   ,   ,       :     ?



  .

, ,   ,      .

? ,   ,   .  ,      .

     ,   .

 :        ,   .

,    :     ࠖ  .

        .    ?

  ,  ?

  ,   ,     .

 ,      .    ?

?   .

 ࠖ        ?  ,     ?

    .   .

    ?   .

砖  砖 .    ,  .     ,   ,  ,     .       蠖          .

 ,     ,  .

    -   ?     ,        ,   .        ,   . -        ,      ,     .   ,     ,      ,    ,         .         .      ,        ,    .      .     .  ?

      ,    ,   .

    .

     ,    ,   .      ,        ,    ,     .     ,         .         ,        -. ,   , ,    ,   ,    ,    ,       ,   - ,    .

  !   .  !

-,   ,    .  !   .

 ,   ?   .

    ,  [4 -  ,  ,     II  III .].  ,          ,     ?

   ?

  ?

 !

   .

-   .

   ,     ,      .

 ,     .

    ,    .  -     ,  ,         .     .     ,      .

    ,      .

  ,   ?

    , - , ,    .    ,      .    ,   .

    ,  , ,  ,     .

     ,      .

,     .     ,       .

,   .

      ?                 .    ,     .  , , ,   -     .   ,    .

    ?      . -,  ,   ,   ,     ,     ,   .



  .  ?

 , !    .

      ,      ?

   ,   ,  ,     ,   ,    -,  .

 ,  .       .

***

   ,      ,     .      ,     ,     .      ,     .

     ,  ,       . ,    ,      ,   ,     .     ,   ,     .    .        ,     .        .



  ,    ,    .              .   ?

  ,    ,  ,     ,     . ,     ,   .     ,    ,   .     ,     .    .

,   ,  ,     ,  ,  !

     ?  ,    ?  ,      -  .

     蠖    ,       .       ,      ,      .       ,      ,      .        ,       ,       .       ,   . ,     ,  ,      .     .

  .

 -  ,    ,         , , , .    ,  ?

 ,  堖         ? ,     ,     ,        ?  ,    ,     ,  ,             .         ,     ,   . ,       ?

  ?     ?

       ,    ,  ,    ,      ,    ,  ,        ,        .    ,            .

,  ,     :    ?

,      .      ,   - .     ,  -   ,      .

     ,    .

  ,   .

   ,   ?

      ,   .

       . ,  -        ,   ,  ,    .

   

   ,   , ! ()

         -.       ,    ,     ,    ,      .



 .          .       - ,       :

        ,

    ?

    c  ,

  ,    ?

   ,   ,

     ,  ?

       ,

   ,    ?

  ,     ,

       .

       

 ,    .[5 -     (1976).]



   !   , ,  ,     ,    ,   ,    ,     Moleskine   , ,    - ,      .      ,     ,     렖 , , .        ⠖   -     .

    ?      .            ,    ,  .        ,  ,         .

  ,     ?

       .   . , ,    ,       .          . ,  ,    .



 .          .

!      .

 , , ,       .

!   ,  ,   ,  .   ,      .

    ?   . , ,  .    ,    ,         .           .



           .      . ,         ,      ,     -,   , ,   .   ,     ?     ,    ,      .     , , ,     .   ,       ,   ,      .       ,    ,   ,    .     .



,    ,   ,   ,      ,  ,    .

    ?

    !  .

 ,     .      .

   ?    ?

,  , ,  .

  . -    ,      ,    .

       , ,  ࠖ         ,       .

   !       .    ,    .  !

      ?

,   .         .   -      .

, ,  ,        .      ,      ,    ,      , , .     ,      .

    .      .    ,      .  ,      . -    .       .    ,   ,  .       ,     ,       .   ,    .       ,        . ?

    ?

  !    ,        ,    ,   ,   ,   .  :      .      ;   , ,    .      .

          ,   ,   , ,    蠖    ,       ,  ,  .     .

  ,    .        ,      , , .    ,          .  , ,         , , .    ,    ,       ,    - .

 ,      .

   ,       ,  ,       ,   ,    .      ,  , ,   .   ,  ,     .    ,    ,    .

   ,   .     .

    ?

   ,       , , , , .      .   ,    .

-  !    ,           .      ,      .          .

     , ࠖ   ,     ,   .

   ,      . -   .






 





  ?

,       ,

 ,  

   .











    


      ,    ,      .

 ,   ,      ,      - .          .       ,    .

,    ,      ,     , , ,    .       ,       .  -   ?

,    - .

   ,         .

 ,  ,       .   .        . -  .    ,              , - .  ,   ,     ?

     ?

  .

 ,  ,      ,    ?     ,    ,     蠖       - 

      ?  .   ,                 . - ,   .  .        .  ,  ,  ,    ,     . ,    ,    .        .         .      ,    .       ,       ?   



   .   .       ,       ,     ,       ,       .      .   .          .      ,        .    ,       - .

  ?     .

 .    ?

 .     ?

   .    ,    .

  ,          .

     ,     ,      .     .

  , !     ,   .

 ,  , ,  ?

       .

 ߠ ,   ,        .    ,       .

         -    ?

  , ,     ,   .

    ?   ,    .

    ,   ,     .    ,    ?

  ,     .

   ,  ,     .   ,   ,  ,  ,    .

       .

 !   ,  , ,      . ,    , ,      ,  ꠖ   ,  .     ,    ,   ,  ,      .     ,  ,   .   ,   , ,        , ,  .        ,   ,              .

  ,    ,   ,       .

     ,   .     ,  - ,      ,        .      .

   ,     ,   . !   .

   ,    ,       ?     , ,       ,       ,   - . 頖   .

 ,   , ,      ,      ,    . 蠖     ,     .

    ,         .  ,     - .  .

        .  ,         .      ,     .      ,   :     - ?

***

  ,  .       - .

  ,   ?

    .     .

     ?

   .    ,      ,       ,    .    ?

    ,      ,    .

  ,  ,   ,    ,    .    .    ,     .



     ,        .         .    ,            .   ,        : ---  .  .

,    ,  .          .    .

          .

   ?  .

!   .

     .       -,        ,    .  -    ?            .      .



   .             .  ,    ,           ,      ,  .              ,     .        ,   .    ,  ,    ,    .

 ,  ,  .            .

  !         ,    .    , ,  ,     ,    .    ,        ,     .   ,     ,         .        .           .    ,      ,   ,    ,     . ?  䠖  .    ,     ,   ,      ?         ?       ,   ?   , ,  ?   ,           ?

           .    .     .

 ,   ,   .          .    ,       .      .      , -      ,     .

    ,         .     ,       .   ,          .

-  .    , , .    .   ,            .    .

        .     .           .

   ,   , ,      .      .      .            .  -   ,    ,  ,    .       .



 ,      . ,       ,      ,   .

,   ,    - ,   .

       .

  ,  ,     .

    ?   .

      .

  ,       ?     .    ,      .    , ,  ,  , .

 ,  -        .   ,   ,     . ,    ,   .         .    ,       .    ,      ,   .    ,         .  ,  , ,  ,      ,    .   , ,    ,   -    - ,     ,     .

       .   .

         ,  .       ,    .      ,      ,    .      ?

     .

   ,   , , ,     -    .    , ,   ,   ,      .     ,     .

 ,   ?

 .

  ?    .  ,           ,  , ,     , , . !         .

    ,   ,    .     ,    .

      ,   ,       . -  ,   ,  ,   ,            .       ,     .        , , .   ,    .     

  

  ,  ,    , ,     ,    .  ! , ,      堖 ,    - , .

   ,     ,        ,    ,     .

     . ,    , ,     ,      ,  ,  ,     .   , ,   ,    -  , ,  , ,    ,      .           ,        .  , ,  ,    -    .    -    .      ,  ,     .      , ,   , ,        .     , , .     ,    , , , ,   ,  .     . ,      [6 -      :    ,     ,           ,   , . . ,   ,    ,   .],     ,   ,   ,          .     ,      ,   .       ,  , , .       ,   , , .       ,      .

 , !  ,   ,   ,         .  !   ,   ,    ,     ,       .

   , ,   .    ,       ,    , , , , .        ,   .  ,    , , , .   ,  ,    ,    ,   ,     ,  ,        ?!      堖     .

  !

 !    ,      .  ,     .        ,       .      ,      ,   ,     .

       !

   , 䠖     ,              ,         .     ,  ,     ,     .      ,  ?   ,   ,  ?        , ,  ,      ,       ,    ,    , , .     젖     , ,   , , ,    ?    ! , , , ,  , , ࠖ ,     .      .       .

    ,    ?  ?

,   .

   ,          ?   .

,    .       .

?

        .

      .

?[7 -       IV  V  . .       .       ,   .        ,     .] ,   ,     ,     . -     .   ,    ,     , ,      ,       ,      .     .

  ,   .

     ,     ,      .   ,     ,      ,    ,    .

    ,      , ,     .

   ,    ?     .

  ?

    ,   .

   ?

  ?

   .

, !      .

  -  ,  .

 ,  .

    ?    ,    .

    ,   ,    .

  .   ,    .    ,     .

?     ,      .      , ,       .

   ,  .       ,  ,     .     .

   ,        !

   頖      ,   .

 ,   ,     ?  ,     .    .    ,   !    - ,      .

!   ,          .             .         .  ,     , : Are you ok?    ?

No. ,   .           . Better? . , ,      .   ,   ,   ,       .     ,   .     ,  ,   ,    .

    ,    ,   .       ,      ,    . Thanks a lot!  !   ,     .      ?

     .           .

     -       .

      ?   .

   ,   ,  ,           .     , .      ,   , , .

 , , ,    .     ,    .

 ,  !        .

,        .   ,   ?

    :       -,   ,        ,  .

   -!   ?   -.

 ,        -:    ,   ,  ,   ,    .   ?

  ,  , ,   ,    - .   ,    ,  .   .   ,      .

   ,    ,    .    ,     .    .     -:   ,     .

   ,    ,    .

   .

!   .   .      ?

,  .

      ,      .




,     


   ,     ,    ,   .

       .   ,   ,  .      ,   ,  ,      .     ,      .      ,   ,       .  !         ,  ?     ?   ? !    ,   .

   ,   , , ,     , ,      .   ,      ,       .     .    ,           .       .      .



     , ,   ,        .             .       .        ,    ,  .  ,     ,       ,      .        ,  .     ,    ,    .

   . ,    ,       .       ,     ,       .   .    ,   : , ,       ,       .        -   .   ,  ,     ,    蠖 ,    . -   .

 ,   !     .

    .    .

   , ,     , ,     .

***

 ,        !  ,   , ,  .

         - ,   .

    ,      .   , ,   .

     ,        . ,  ,  ,   .     ,     ?    .

  ,   .

     !      . ,     ,     ?

***

    .     , , 蠖      .

   , ,    ,     ,    ,    ,   .

     ?

  ꠖ      堖   -  ,    .     - ,    ,        .

 -  ?

 ,           .     .

***

         ,   ?  ,           .

     , ,  ,        .

   ?    ?          ,  ,     .   ,    , ,    ,   ,   ,    , , .

    ,     ,       ,     .      ,      .      ,      .       ,           .       ,   .     ,  ,   ,    -,     .

   , ?     .      ,  .    .

***

         ,     .     !     ࠖ      .         ,      ,     .     , , , ,  , -   , ,   .

-    ,     ,            .     .    ,     .         .     .

 , ,  ,  .      ,   ,      -    .        .  ,     ,   .

 , ,        .    .        ,    .   .         .    .   .

 ,   ?

    !      ,   !     .   ,  ,     ,   .

    ,         .       . , ,   .   ,   ,   .       ,     .

       -  .   ,  .    ,   .     ,     , , ,   .     , ,        .           .        .       ,    ,  ,   , , .      ,   .        .

   ,    ,    .    ,   .   ,    .      ,     -     .   ,   ,    ,    .    ,   ,  -     , ,  .

  ,  .

   ,          .    ,       ,    .       ,  - ,     . ?  ?   ,     .   ,      .    堖  ?    ?   ,     - ,    .       .

    - ,   .   .        ,    ,    .  ,     ,     ,      , ,  ,   .     ,      ,    ,      ,               . ,   ,     ,      ,        ,      ,       ,    ,     ,    . ,      .   ,    ,          .    ,    .  ,  ,   !  ,     -,      .      .   ,     ,       ,           .

 ,          ,     ,   ,    ,  ,      ,     .

         ,      .  ,      ,   :   ,      , , , ,  . ,       .    ,     ,    頖     , ,    ,       .

   .        ,    ,   .    ,   ,     ,    ,   ,     .   !

   .   ,    ,     .      .   ,         ,  -  ,    ,      .   .     .   ,      .

    ,    ,     , ,          .    ,   ,   -  .  ,      ,   ,    ,    .    ,   ,       .     .       .      ,   ,     ,      ,      , .   ,      .         .       .     .      !  .   - , -    , . , ,   ?    ,       .    ?     ,    ?

  ,       .   ,      ,             .

 ,      ,    . ,           .    ,   ,  , ,      .      ,        :  ,   ,     ,    ,    .   ,  , ,  .



   ,    ,     ,    .     ,    , ,   ,  ,   ,  ,   .   ,      ,      .  , . ,    , -   .  ,    ,   ,  .

     .   ,   ,      ,     .       ,   ,  ,         .  ,      ,   .

    ,   ,     .    ?  .

,   ,   ,        ,      .

   ,    .        ,     .     .

   !      ?

    ,  -       .     ,  .   , ,   ,   -.    - .  ,   ,  -    .

 !

  ,     ,     ,     .  ,      .             .

  ,        ,  ?

,          .    .     ,      .      ,    .

   ?     ,  .  !

   ,   ,      ,      ,   .

   ?     ,   .   .            .   ,      ,       ,        ,  .      -      .

 ,       .  - ,     .

       .    ,    .

 ?    .    ?

       ,    .     .

     :

  ,     ?

,     ,  ,   ,       .           .   ,     ,     .

,    ?

       .

   ?          .     ,    .

  ,     ?

  ,         ,       ,  .

 ,      ,   ,    ,      ,    .   , ,    ,     .   ,     .

,    .      . , -   .     ,  .

    ,    ,    .




 





  ?

,    ,   , ,      .











,   


        , ,   .

     ,      .         ,  ,    .

          . -      젖 , , ,  , .         .  ?      ,    , ?       ,       ?      ,    ?         ? ,   ?  ,  ,    !

,    ,    , :

     .

  .

-     ,        ,     .   ,           .      .    .

,     !

?   !       .

?

,   .

?       .

   ,   ,      .  !  ,    ,      ,    .      ,   .        ,     .    ,    :         ,  .

兠    .

  .     ,  ࠖ  , ,     .  ,      .   .

  ,        .   . ,  ,   ?

  .

,   : ,   ,   ,    ?   ,     ,     堖  ,     :   ,     ,            .

    .         .        .

          .



     .   ,      .        , ,      ,   ,      ,   , ,     ,  , ,      ,     .         .           .

      蠖       : ,    ,  ,    ,  ,     .

 , ,      .     .

 !         :    .

     ,    , ,      .   ,   .

    ,   ,     .       ,      .

 ,  ?         .       ,    ,   . ,  ,    ,   ,      .    ,        .

         ,   .  : ,  ,    ,  .

 ,          .

       .            .      .

      ,       .    ,  , , ,       ,      .      .     ,    ,  , , .    ,      ,  ,         ,       ,    ,    ,       . --!      ,     .

                    .      ,    ,       ,     ,     .   ,   ,   .   ,      , , .    ,    ,  ,      .   ,     ,     .

 ,  ,    .         ,               ,      .        ,   ,         .      , ,   ,          ,     , ,  , ,     .      ,    ,         .          .         : ,     ,           - .

  . -   .      , ,        .         ,       - :  ,            셻        ,     蠖  ,            ,    .      , ,     ,   .      ,  ,   , ,  .        .

     ,       .   ,       ,   ,          .

 , ,  .

        .  !    ,           .     ,    ,  ,   .     ,  ,     ,     ?

 --,      .

 ,     . ,    , ?

       ,   ,      .      ,   - ,   ,    .

        ,      .             .      ,   ,    , ,   ,  , .      ,        .      .    ,  ,    .      , ,    , ,    , .    ,   ,   , , ,     .     .    ,    ,    .  ,  .     ,          .

 ,  ,        ?       ,       .

     .               ,    .    ,   ,      .         ,     :  ,  ?   ,      , , .   :  ,    ,      .   ,       ,    ,  -       -   .   .    ,     ,       ,          : , , , -.      ,  ,  ,     :   ,       ,      .      ,          ,      ,    .     ,   ,   ,      ,   .    ,       ,    ,  : -----!!    , , : ,      . ,   ,     ,        .

       ,       .  ,   ,  .

   , ,   ,   ,       - .       , ,  ,      ,    ,    ,   .

     .

 ,     ,  , ,     ,   ,    ,   ,          .

      ,     ,    .

   -   ,      ,        ,      .



     .

     ,     ,  ,  -     ,      ,   ,    ,    .    ,    ,  .      .

?

 !   ,    . 堖  -  ,      .

     -   .

       ?

    ,    .          ,   : ,    ,      .

,     ,   .       堖  .            ,    , ,         .    , ,       ,  - : ,  ,        .

  ,           .   , ,    , .     ,  .     .         -.           .     .   .

     ?   ,    .       .



    ,

    ,

   ,

    ,

   .



 ,     ,       .      . ,  .




,   


    ,      ,    .

     ,      - ,      ,     .   ,      .

    ,     .     ,       .    ,   .        ,       .    ,  ,   , , .           :   ,  ,  ,    ,     , , , ,        :   ,   ,   ,   ,  ,    ,  ,   .    ,   , ,      ,  ,    :    ,  !

   ,      ,    : , , .   ,  ,  ,        .           ,    .    ,       .



        .     ,    .

 , ,    ,      ,  , ,  젖 ,       , -     , , -       .

      .  ,    , ,  -   ,  ,        .   ,      .

  , .

 , ,     .

   ,  .    ࠖ ,  ,   ,       .        .  ,   - ,      ,   ,     .    .

  , , .

  ,  .

 -    ,   ,     .     ,   ,     . ,   .        : .

,  ,   .   砖    . .    , , .      ,       .     .

ࠖ    ,    .    ,  ,      ,  .

ࠖ  ,    ,   ,              .

         ,    ,  ,       ?       .          ,     ,   .



 ,

        .     .           . ,   , . ,   ,    ,  ,     ,    . ,      !  ,   ?

    ,     ,       ,      ,           ,      ! ,     !

 ,                     -    !

   ,                 .

      ,     ,   , ?

 

     ?   .

   ,  堖 ? ,    ࠖ ,      ,       .

 ,   ,  ,   !  ,   ?

 - ?

  ,    !

 ,      ?

   :      ,     .

  ,  .

  , ,   .

   ,    .

  ?   !         ,    ,      . , ,    ?.

     , ?

      ,      ,   .   .     

      ?      ?

   ,   ,        ,  .     ,      .       . ,    ,      .      .    ,      , .

      ,   .   ,     ,       .  ,      ,  ,   ,  .  ,     ,    - .



        .

        ,    ,       ,     - .

     ,    ,      ,  .

,      ?

, ,       ,    .

  !  ,        ,    .       ,   ,    .    .         .  , ,  .

, ,     젖    ,       .    ,       ,      ,       . ,       ,    ,  ,    , , ,      ,     .       . ,          ,     .      ,    .[8 -   : .   , . , 2009:  ,     ,  .]    .      :       ?      ?

  .

  ,           .

?

       .          .      ,     ,  ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pavel-vosoba/pobeg-ot-posredstvennosti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (Clifford Simak),  (1952).    ,      .     ,      ,        ,     .




2


    .




3


    .




4


 ,  ,     II  III .




5


    (1976).




6


     :    ,     ,           ,   , . . ,   ,    ,   .




7


      IV  V  . .       .       ,   .        ,     .




8


  : .   , . , 2009:  ,     ,  .


