  
 


   
  ,     ,  :      ,        .

     ?         .      ,              

         -?     .      : -   ,    .   ,      





 

  



Chris Hammer

Scrublands



 Chris Hammer, 2018

   ., 2019

     AST Publishers, 2019


* * *


 










   .     ,    .    ,   .           ,  ,    , .

 ,     .      - ,          ,    ,       .                .   ,    .

  ,       .             .   .      .              ,     ,      ,    ,  . ,  ,   ,    .             ,     .

   .     ,   .  , ,   ,    .

    ,          ,      ,    .

  .        ,    ,    ,    .             .    , .      ,               .       ,  ,      .

  , .   ,       .     ,     ,     .   ,       .   ,   .  ,      .




 1. 


         .    ,  ,  ,      ,    .   ,     ;  ,    ,  .

  ,   ,  ,    ,     .  ,            ,     .

,    ,    ,    . -     ,   :  ,             ,       .

    ,     ,   .     ,  . .     :  ,  , ?   ,     ,      .  ,      ,         .

    .   ,         ,    .        ,          .

  ,   -   ,         .     ,     -   ,    .            ,    .  ,     .

        ,     ,   . ,  ,    .     ,       ,     . ,     ,     ,      :   .

     ,        .   .            :  .   .  -,   .       . ,  , , .            ;             ; ,  ,      .       .   :        ,       .      ,  ;   ,   [1 -      - . (    ..).]         .     :     ,          ,   . ,  ,   .       .

   - : .       :  .  .          .

        .        ,   , ,  .       .

  ,      .   ,     .       ,        ,     .          .    .

,  !        ,     .   ,    ,          .   ,   ,        ,    ,       .       .        -, -     .

  ,   ,   ,   .   , .

 ,      .      ,       .    ,            .     ,   ,          .              ,            .

    -       .     .      -  ,       .      ,  ,       ,    .

      .    ,    .      ,            .  ,         ,               .  ,      ,    ,  22  .   ,   , [2 - The Fortunes of Richard Mahony, For Love Alone, Coonardoo    -,    .],       ,    .  : ,      [3 - The Chapel Perilous   ,    .].

    .   ,         . : ,    -  ?  ,   -   .  ,  .

         .

    , , ,   .  ,  ,  .    .

     ,        .  ,               .

 - ?   ,      .

  ,     .

    ,    . ,     ,   ,    .  ,   ,    -  . ,           .

   ?  .

 .

,     .

 .  .

 .  .

  .    ,   .    .

     .     - ,     .

,  .  .    .

  ?

 ,     ,    .

       ,  .     .

,  ,  .   ?       .    .

.  [4 -       .],  .  - , .

  ,         .   .   ?

.  .

    .   ,      .    ,  ,   .  -,    ,     ,            .

 -,  .        . ,         ,     .       , , .    ,     -   ,        .   ,  , - .       ,   ,     .

         .    ,   .

.   ,      .

   -    .

!    .

   ,  .    . ,   

, ,    .

   ,  , . ,           . ,     ,   .

   ?       .

 ?

    ?

  .

,  ?

    .   .

,  ?

 .    . , , .    ,  ,      ,    .

  ,  ,   ,   .

   ? ,   .

   .

,  .

  . ,   .  ,  .

.

 ,   .  ,     .    .    ,    .   ,  ,     .

  :

     ,     ,      .     , ,  , .    ,   .

  ,   .

   :    ,  ,    .

  ,  , -    ?

  ,  . ,         .   ,   .

  ,  ?

.  .

 !   ?    .

     :     ? -   ,    ,     .     .

 ?

,  .

 .   ?  ,     ?

 .

!

 .    ,       .       ,   .   , .      .

         .  ,   ,  :

,   ,   .     ,     .

 ?

,    .

  ,   ?

?       .     !     .

   ,       .

    ?   .

,     ,    .    [5 - Walkley       .],   .

  !

   .      .

  ?   .

 ,    .

?   . , 

 .  ,   .      .

   ?

.     .

, .    .   : ?

 ,   ,    ,   ?

.    ,   ,   ?

    .   .  ,    ,     .   ?      ?  ,     ?

    .

,   ,   ,    - .        .     . ?

  ?

   ,   .        ,  , ,  . ?

.    ?

 ,    .

 ,  .   .   ,   ,      ,     .

   ,  .

    - .       .

    .

  ,  . .    .   .    .       ?  ,  ,  ? ,  ?   ,    . ?

 , , .   .

     .      . ?

.    ?

  .    .    .

          .

.

 ,    .  .          ,    .   :     ,  .  ,          ,  .    ,    ,  ,   .  .        ,      .  ,   , .      ,  .     , .    .      .         .    ?   .

,   .

   .   ?

.

   .  ?

,    ?

      ,  ,  . , ,    ,  .   ,      .    , , .      ,  ,   .

  ?

    ,  .

    .

, .    .

   ?

  .    ,  .  ,         ,   ,      .         ,  ,    .       ,    .  ,  .   ,     ,  ,    .          .          .

 .      :

 ?   ?

.    .  ,   ,    .

  .

.

腠    ,   , , ,     .  ,       .  ,          .      .              .   .

    .

  , ,     !    .  ,   ,  .

     ,   ?   .

    . ,  ,  ,       .   ,        ,    .    :  ,     ,    ,     -  ,    ,             !      ,     ,   ,      .       ,      .  ,     .     .     ,       ,   .   .      !      ,      .   !

   ,   .    ?        ,  ,  .




 2.  


   ,    .     ,     .  -    . ,    !  , .     .

  ,        ,   .  ,       .  ,        . , ,  ,   .

    .     ,  . -    ,    .  ,    .

,    ,  ,  .        ,  ? ,        ,   .     -  .   .

       .   ,          . ,  , ?

 !

? ,  ,  .

 !   .

,  , ,      .

 ?

   ,  .

 !     .

      .  ?

  ,  ?

   .

 , !   ,        ,      ,     .      ,    . .

  .    .  .   .

   ,     .      ?    ,     .   ,    ,       ,    ,   .

   ,       :

?

, .  . ,   -    ?

 .   .           .

  ?

   .

    ?  ? ?

,  .

  .  ,    .     .  ,   .  ,  ,   .

.  .

?  ,  ?     .

.    .

.  .

   .      .

    - .    ,       ,    ,   .   .

  ,  ,        .      -  ,     .       .      ,   -   .

  !

           ,   :   .    .    ,    .       .

 :  ,      ? ,      .

      . -     .    ,  ,    .   .     .

 ,          . ,    ,  ,  , , ,   ,   .    .     ,  ,   .

      :  . . , , , ,  . - .        .   ,     .

        ,            ,      .

, .   ?

.

  ?

,  ,  - .

     .

 .  ,      .

    .    .         .

 .  , ?

.

 .  .  ,   .

      [6 - Fairfax Media   ,          .].       ,    .

  ?

   .

 ,       . , .   .  .  ,   .  ,  ,         .     .

.    -?

.

   ?

  ,   .  ,     .       .       .     , . - ?

.   .  ,  ?

    .       ,  -  [7 -    ,    The Black Dog,   1985         .] ,   ?


* * *

  .     ,    :   ,     ,           .  ,  , ,      ,   ,        :    ,     ,   ,  -   .        . ,    ,   .

    ,     ,      .

 ,   ,   ,   ,  ,  .         .   ,    .      ,    ,    ,   .    .     ,        .        ?

  , ,   ,  .  ,       .  .   :  , , , .  .

  ,    . ,     ,   :   .

,  ,            .    ,   .                .         ,   .

  .        ,   :     ;  800    ;     [8 -    :     87     500    .]   .

   ,   , ,           ,    ,    .

,       ,    ?

    .  ,       .      ,        ,     .

          ,      -,  ,    .   .

      .   ,             .    ,     ,   .       :   ,               .       ,      .

     : -      ,      .  . ,     ,       .

           .   ,    .       ,  ,       ,   ,   .        .   ,     .    ,     ,       .

      .     ,   .     ,     ,   ,  ,   .     ,           .

      .        : - .          ,    .

 .       ,    .  ,    .

  ,      ,        -   . -    ,     .    .  -           .

     .   ,  .

! ?

.      ?

  .

    [9 - Carlton Draught    .]     .

, .   .  ?

. ,   .

 ,    !

     ,        ,     .  ,   .   .

   ?

.

,  . -,     ,   .

 .

      .

    -?  .

, .   , .

 ?

 ,  .   ,      ,     . ,  .    ,     .

   ?  .

.    ,     .

    ,    .     . . ,     .

,  ,   .

,     ,    ,  -  ,    ,     .

,   .        ?

   ?

    ,  .        .

       ?

.    ,    ,    .    .

.      .

      ,    .      .

  ,    .

  .        .    ,        . ,    ,     .    ,   ?

 .    ?

 .    ,  ,      ,     . ,    .

   :   .

.

    .

     ,    .         ,      ,      .    ,  .      ,   . , -  ?

 ,        .

, .  ,   - ,  , :  .

.  .

      .

[10 -    ,  (.).],  .      ,  .



           .      .    ,  ,     .   , , .    ,   ,    .      ?     ?     , .    ,         ,    -   .     ,  .    ,      . ?   ?  ,   ,  . ?  ,   ?   ,  ?     ,     ,       ? , ? ,  .   ,  , , .    ?    . -16?  ,  ,      ,    ,    .  ,     .      ,   ?  

 ,        .         ,         .

 !

   ,      .

 !  ,      .

        .         ,         . , -  . ,     ? ,    ,    .




 3.  


  ,       ,        .               .

    ,    :  ,   ,      ,        ,     ,       .   :   ,   .     :  ..          .           ,  ,   .

  , .     :   ,   ,   .

?        !   ,       . ,  ,             ?         ,     ?

   ,  .    ,  .     , . ,    -   ? ,  .       ,      .       ,    .

   ,  ,       .

  . ,     ?     , .

   -  ,  ,   . ,       .        -,   .         :        , ,       ,   .  ,      .       ,    : - ,  ,   .        .       , , ,   ,   .          ,   .

   -  .   ,    ,  ,       .   ,     .

           . ,         ,             ?        .  ,    ,    ,     , ,     , ,     .

    .       ,    .        ,           .     ,   .     .    :         .       ?    , ,  ,   .

     : -    .     ,    ,      .

  ,    , .     -         ,  .   ,       .    ,       .   ,       .         .    ,  .

  ,    .    ,  ,       .     ,       .

      .      ,       .    ,        .  ,   .

?  .

 !  .

          ,    .  ,   .     ,     .

!     - ,   ,       .   ?

.

    ?

.    .    ? ,   ?

,      .     .

.  ?

  .  , , . ,    - .

 ,  .    ,    .  ,      ?

    .   .

        ,     .    :     .      .

,   ,   ,   . , ,   

,    .     .

,     ,    ,      ,     .  ,      ,    [11 -    , ,  ,        .],    ,  ,  .      ,       ,      ,     .     . ,       .

  ,   ,           ,     .  ,    ,  .             ,     -    -  -,      .

    ,   ,       -.     -.       ,             -.

 -?   .   .

 , ,     . .

.

        .  : ,     , .     .      . -   .        .

 ,    ,  ,     .        ,   .    -    ,   .

.    , , ,   ? ,   ,      .   ,     . ,     .

.   ?

   .    .

 ,  ,  .             ,        .     ,     .

 ,          .

,      ,  . , .     .      .

.    ,      ,       .        ,   ?

    ,  .        .

 ,  .         .   ,     ?   ,      .

.     ,    .      ,    ,    -    .

   ?

.   ,   .   ,    ,  ,     .   .    ,      .     .    -  ,  ,     . ,        ,  .   ,  ,    . -    .    ,         .    ,   .  ,        . -    ,   .    ,    .   ,   ,  .   ,   -.

  ,         .   ,    -    .    . .       .   .  .     ,   .  .   .      ,    ,    -.    ,   .        .     .     ,  ,      .      .

       ,       .   -  ,  .   ,       .       .      ,  .  ,          .   - ,    .    ,      .        .   .      .     ,   ,  .         .

   ,     .

 - ?  .

. :  , .   ,     .

  ?

,  .

 ?

.

,   ?

    .    .  ,  -,  .       ,    .   ,      .  .     .  .    ,   .      ,        .    ,  .    .       .        .      .  ,  .      ?     ,   .     .

    .       ,      .     .     .

 -,   -    ?

.      .

 ,    ?

        .   .     ,        .

,      ?   ?

.

.      ?

? ,  -   . ,   .           .     ,    .      .  -     .      .  ,     ,     .          ,   .

   ?

,   .   .

,     ?

  .     .          .              .         .     ,   .

  ?

,  ,    .       ?

.      :  ,   ,  ,  .   ?

 ?

, .    ,      .        .

,   .  ,      ,    . ,  ,  .      .  , .       ,  , ,        -   ,    - .     .     ,       .               ,  -   .  ,   :   . ,     ,  ,     .       ,        ,       .     ,        .   , ,   .  .    .

 ?

     .

,   .          .    ,  ,  ,   .     ,   ,   . ,  . ,  ,  .       .      -   [12 -       .  , ,    ,        ,        ,   .].     .

.   ,       ,    -   .  ?

,     .     .

. ,         ?

 .

.        .   ,   .        . ,     .

  ?

.

 ,     .    .    ?

  .    ,     .         .           .      .   ,      !        .       .      .      ,    !

    ,  ,      , ,      .       : -    ,     ,      ,   ,     ,   .   -.       ,   .

    ,  ,    . ,          ,     ,       .  ,   .    ,  !   .




 4. 


      ,    ,        .  ,    ,         [13 -     - ( ).]  : -  . ,     -  - - ?     ,        ? ,  .

        .   ,    ,      ,        ,  ,     .

        ,      ,     ,    .         . .   ?

        .  ,     .

   .     .      .  .     ,     ,       . , , ,     .

,      .

 ,     ,  ,   .

.

    .

     .     ?     :       .      : ,  .   ?          .   ?            . ! ,  .   ,  :  ? ,    ,  ?   ,   ?    :     ?  ,       ?      ? ,    . -   -          ,        .

    ,      .      ,   .    ?  , ,    .    ,     .  ,     .          . ?

    .        .    -  ,     :    .    ,      ,     .  :   ,  ,  ,     .     :  ,     ,    .     , ,           .     ,      .

 ,  .

, ,  ,     .

   .      .    ,    -   .    .  .   .

 .        .      .

 ?

 .

   ?  .

  .  .  .  ?

, .    ?

 ,    ,  .

 ,  ,   .

,    .

   .

  ,   .    .    . ,      .    ,    .  ,   ,       .

     ,  .

.    .      ?

         .

 ,  ,      .

, .  ,  .

 .    ,   .        .

      ?    , ?   ,      -      . ,   .  ,    .

 .

 .      .   ,     ?

   .

 , ?

     .

 ?      . ,      .    , , .   ,    - ,     . -:       . -:  ,       .   ,      .    ,  .     ,  .  - ,          ,  .     ,      .  .

 ?    ?

  ,       .

?

, .  ,   ?

    ?

  .  -   ?

 .    ,             ,  .

 ,        , .     -.  ,  ,   .  ,  . ,     .     ,      .   ,   , , .  , , .   . , ,   .    ,       ,    ,  ,     ,   .       ?   .    ,   ,  . ,   ,       ,           .     ,   ,   [14 -         .].      .      .    ,  .   .       .       , . , , .     ,   ,      .

   ,  . ,    ? ?

? -.    ,   .

   ,    ?  ?

        .      .

  ,   .     .

  ?  .

   .

 .  ?

   .

  .  ,  ,    .

     ,  .     .  ,         .

    ?

  ,   ,     .

  ?     ?

 , .   .  ,  .   . ,       .    ,    ,   .    .  .

   . -,  ,  .   ,       . -    .       .     .

 ,   . , .   ?

.  .

   .

   .

   ,     .

    ,      .   ,   ,   .

  ?

, ,  .      .   ,     ,    .

 ?

.        .     ,   ,       .

   ,    ?

 !      ,        .     .  .

 - ? , ?

,     ,  .

    ?    - ?

  , .  ,    ,  .        .    , .   , .  ,   .

?     ?

, .    .     ,   ,    ,     ,   . , ,  .   ,     .  -  .

    ?    - ?

? ,     .       ,    .   ,   , , ,  .

. .

 , .     .   , , .        .

.

 .

    ,   ,      .   ,    .   -    .     -     ?  ,  ,  ,     ,    .

    , ,  . ,  ,   :        .   ,        .         .

  ,    .       .     ,    ,      ,  .

 !  .

 ,  ,       .

 -       ,        .

?       .  . ,    .

          .

! ,    .      .  - ?

,      .

. ,     

 ,     [15 -        .           (0,5)    .].  ,    . ,    .

 .   ?

   ,   .

 .  - ,  .   .

  ,       .       ,   .

   ,      .     .

          :  ,     ,    .       ,   .

 ?  .

     .

!

 ,    .     ,  , ,      .       .

 .       ,      .    ,      .  ,  ,       .   ,       ,             .  ,   -       .

,          ,    ,      .   .        .    ,    .

, ,    ?

    , ,     .

,    .   - ?

.    .

    ,    ?

  .

  .

     ?

    .  ,       .

 .

   .     .

- .

?

 .

   .   ,    ,   .

,   ?  ,     .

   ? . ,   ?

 !        . ,   ,  - .   !

    ,    ,  ,     : ,        .

    ?

  .

 .

 ?

     .

     .    - ,    .

   .  , .

-, , ,  .    ?   ?

 !      ,     .       !



    ,      .   ,      ,  .    ,         ,   ,   .           ,       ?  . ,   ,   ?  ?  ? ,     ?     ?

            .   -,    ,  ,    .    ,            .         ,   .      ,  ,  .     . ,  -   ,   ?  , .

  . ,       -?   ,    ,    ,         . , -    ,       .

   ,      ,      .       ,        .    -,        .    .          .

  ,    ,  ,     .   .    ,      .     .    -    ,     ,     . ,        ,  .   ,  ,        ,  -    .    ,         .    ,   셻  , ,   ,        . -    ,   .    녻  ,     .   ,   ,  .   ,   -.

  ,         .   ,    -    .    . .       .   .  .     ,   .  .   .      ,    ,    -.    ,   .        .      .     ,  ,      , .      .

     .   !

      .       . ,    .  .        .     .       .  ,   .   ,   -           ,         ,       . .  ,      ,   ?      ?

       ,     .   , , , -   ,    , ,       .

!

 ?  ,    .

.    .

  .

  , ,   .

   ?  .

?   .  .

  ?

,   .

,   .

.

  ,    .     , ,       .          .

  .  ?

 .

 , ?       ?

 :

  ,  ?

   ?

 .   .

    .

, .

      ?

 .   ,      .    .

,         ?   .

, :  .   ,    .

.     .  .    .  .

  ,  , , ,   ?

 .      ,    .      , ,       . .    .    .

 .     - .

    ?

  .

   ?

   ? .

,   ?   ?

  ?

 ,  .  ,  .

  .     , ?

,  .     . .  .     .       .   ,   .

 .

, , ,      ,      .   !

 ,       ,       .

.   ?

,      .

.       .   .   ,      .   ,     .  .       , ,  ,  .      ,       .      .       .     ,   ,  ,      ,        .    : , , .     ,   .

   ? -   .

   -    .

 ?

  ,     .

  .

   ?

-.       .

      .  ,  ,    . ,  -

. ,  ?  ,   ?  ! , , ,    -  .  ,  ,     ?  ,   ?    ?      !  , ,       ! ,     .   ,   - .   . !      ,    !    ,  ,   :    ,    .   ,  ,    !    ! , , !     ,   .       ,      !  ?  ,  ! ,        ,  ,    ,     ,     .

 !

  ,       .




 5. 


          ,      .  , ,      ,      ,      .         .       ,     .  ,  :    .              ,         ,     ,      ,         .    ,  ,    . ,  ?

       .  -. ,  . .    ,    .      .

 ,         .  ,   ,  ,      ,    ,      .  ,    . -  - ,   .       .    !   :    .

,   .   .   ,  .     ,     ,       . ?       ?    ,  ,             . ,                      .       ,         .   - . , .  .    ,          .

       :

, .   . ,   .     .

  .

,   ,    .     .    .      .

 .       ,        .  !

     ,    .

    ,    .   ,   ,    ,    -  .  ,     ,  .     ,             ,            .

  ,     ,  .     ,      .      ,  .  ,   ,    .  ,    .    .

 ,  ,  ,     ,    .

      .      ,         .

 ,  .    .     . ,   .

   ,      .        , ,    ,        .  ,      .                 - .   ,    .    ,      ,         .     :    .

 !

   .     ,    .  ,            ?        ,   ,         .

    .       .     ,   ? ,   ,        .     [16 -         ,    ;            .],   .    ,       .          .  ,    ,  . ,    ,    .

,  -      , ,      ,    .

  . ,     .          .  , ,  ,      .   ,  .

! ,  . .  !

   .  .   .        .  ,   ,  .

     ,     .

   - . .  .   ,    . ,    ,    . .

  .

!  .

     .    ,   ,   ,     ,    .           .      ,  ,  ,  .

!   . !  ,  !

       ,  .  .

   !  . .    .  ,   !

    ,    ,      ,    .   , ,      , ,    ,   .     ,    ,     ,      .      .   .             .    .

 

    .     ,  .   ,        .

    ?

.   ,   .    ,    .    ,   .     ,      .   ,    .       ,      .       .

 ,       ,    .    ,   .   ,     .         .               .    .

 .   .



- ,   .    ,  , .        .  ,          ,    .    ,   . ,    ,    [17 -     ,    ,         .],         ?

    -,     .   .

 ?  .

  .   ?

    .      .    ,        ,   .

 .

  .   ,    .   ,  ?

     .        .      ,   .   ?

, .   .  , .

 .

   -     . .   ,     .

 .    ?

 . .

?      ?

 .           ,       .  .    .        ,       .      ,    .

!    ?

   ?     ,      ,          . , ?     ,    .

       ?

     ,       .

    :

  -   ,       .   .

.

    ?

,         ,  ,   , :

    ,       .     .   ,      ,   ,  .   ,  ,        .      ,        -16,     ,   .   .

    ,      .     ,   ,  -  .      .    ,     .       .     ,    , ,    ,    .  .          ,     , ,    .           ,     .       ,   .  - :   .      ,   .  ,          .    .   - ,         .    .   ,   ,    -  -.  , ,   -47.    .   : , !  ,    ,  ,    .  -   ,   -  ,     .     ,   .   ,           .                 .

, ,    .

  ?   -.

 .  -  .      .  .     ,   ?     .   .  ,    ,     ,      .     ,     .           .     ,  ,     . ,    -.

  ?  .

.

   .

    ?

    .   ,   .         .      .  ,      , ,   -    ,      . ,   .   ,     ,      .     ,       .       ,         .    ,        .  ,     .       .       ,  ,      .        ,       .    ,    ,          :       .     ,       .  , -  ,           -    .     , ,   . ,  ,   .       ,    .

  .    .

-.  -    . ?       ,        .  ,      . , ?

,   ,       .

,      ,    .     .   ,     ,     .    .        .    .

 . .   .

,   . !     .         . ,    . -   .     .

   ,    ?

.   .  .

  ?

      .

?

 .  ,  .  .    .

   ?

, .         .   ,    .     .

 .

,  ,     ?

?  . -  . ,   ,           .    - .

?

     .  , .   ,   .     ,      . ,    .       .

-,     ,   ?

 .  .       .

 ,     .      

   .  ,    .   ,   .

,     ,  .     .         .

?  ?

 ,   ,     .       . ,   ,   .

    ,        .   ,    ,  , :

,  .  .     ,    .




 6. 


    .    ,    -,       .       .   - :  ,  ,       .    ,   , ,    ,     ,         -.         ,     .  , ,  ,    .       .    -  -      .   ,     .     .  - ,    ,        ,    ,    .        .

   ?     ,         ,         -         .  -           ,       ,       ,     .     ,    ,   -  , . ,     :       ,      ,         . ,   ,  .

   ,     [18 -        ,     .     ,  ,    .].             .    : ,    .     .    ,   .    ,      .   : .   :  !  !  !

     ,   , ,   , ,   .    .

    ,    ,       ,    .      ,     .         ,         .  ,  ,  ,   ,   .

    ,   ,     ,    :    ,     .

 !  , ,   .

     , ,       ,     .   , ,   ,     .     , , ,      . .            ,   ,   .    .  :  ,    [19 -           1900-   1970- .] ,  ,          ,   .        .   ,      ,  .

   ,     ,   ,        ,   ,      .       ,     .

 ,   :          .     .

  ,     :

!   ?

    ,   .      ,     :  , ,  , , .  ,   ,     .

   ?

    ,     .

-- .  ,     .

     .

 ,  .    .

     ,   .    ,  ,  .

   !

     ,   .     .

, .   . , .   .    ?   .

       .

,   .    .

.  , , .

     ,       .

  ,     .    . .

    - (     ),     .

 ,    ,      .

, .           .     ,  ,     .  - ?    ,       - [20 -            - ,      .     .].

   ,     .

, , ,  .  .  ?

   .   .

 .    ,     !  , ?

 .    ?

?      ,   !  ,    ?

 ,  .

,   ?[21 -   , ..   ,       (   ).]

      .

.      -  ,    .   ?

 .  . ,      .

    - ,    ,    .

,    ,    .   ,  .  ,     .

 ?

-,     , ,  .  .

   ,    ,    ,   .

  , ?

  .   ?

.    .     .

 .        .

     ,    .

,  ?      .  ?     , ,   ,   .     ,    ,  .

,  .    .

.  ,         . , ,     ? ,    .

    .

             .   ,    ,    .    ?

 ,  ,  ,  ,   .  ?

, .  , .  , -  ,   . ,    .   ,  ,   .       ,    .  ,    .   ,    ? - ,     .

   , ?

, , .    ?

, .    .

. ,  ? ,     ,  ,      .

  .

, .    . , , : ,   , ,     .  ,    ,    .

   ,     ,   .   ,     ,     .    , ,    .    :       .   .

 , ?

 .

?

 .  ,       ,    .

,  .    ?

,     .  ,  .     .

?  ?

.   .

     ?  !

   .   ,     ,     .      .           ,  .

.     ?     ?  ?

,  . -     ,      .  ,  .      ,   .

?  !  ,   .

  , ,  !   .    .       .      ! ,       --!     !     . ,  ? .  ,    .      ,    .

    ?

 .    .  ,  ,   , .     !     .

     ?

    .        .

 ?

 .   , . , ,  ,   ,  -   . ,   .  , ,  ,    ,     .   ,    .  ,   ,    ,     . ,   .   .

      ?

, ,  . , , ,  .  .

,    ? -       .   ,  ,         ,      ,   .     .

,    .

,     .

  .      . ,        .         ,   ,  !      ,   . ,       .

?

 .

     ?

 .    .  . ,        , .     .

 ?

,    !      ,    ,   .       -    ,     .        ,     - .      ,   .  ,    - , -    .

   ?   ?

 ,  ,  .       .    ,         .  ,   ,    .      .

 ,       ?

       .   ,    .

   . , ,  .        . ,       ,     .         .        ,       .  , ?

     ,      ?

.  .

  ?

        .  ,    .    .   ,   .

  ?  .

, , ,      ,           .   .

 ,        .    :      ,     ,      .

,    ?

    .   .

    ?

.   ,  .   .     .      .   ,    .     ,      .    ,  , .

,   ?    ?

,   .          .     ,      . .  ,      .         ,        .    .

 ?       ?  ?

,    .        ,   .

   ?

   . .



 ,    ,        ,       ,  ,           , ,   .     .

   ,         . ,      ,   ,           ,   ,  ,   .     .       .

     .         ,  ,           .   ,    .   .        . ,  ?

  ,    ,    .    .     ,    ,    . .

   .   ,      .       ,     ,  ,    .        - ,     ? ,   ,    -    ,  ,   ,     !

    , ,  ,        .

     ,  ,   ,    .  .     ,      .

 ?

  .      .  .

,  . , ,    ?

 .

 , ,  .     .        腠    .

  . , ,   .   ,  .   .   ,    .

  .

 , ?  .

    ,  .

   .     .     .  ,   ,  ,    .    .      ,   .          .    ,          . ,    .         ,       .

    ?

  .

,    - ,             .

  ?    .

     ?

,  .  . ,    . , , .    , ,    .         ,    .  ,    .

,  ,           ,   

   !     .

 ?   ?

   .  .

 ?

 .

 ,        .

   .

     ?

. . .     ,      .

   .       ,   .      ?

  ,  .

  ,     .    .  -        .

,        ? ,    ?

. ,   .   ,     .

, .       .       .     ,       .     ?

  ,    ,    .

,  .    .    .

. ,  .

.  .    .  ,  .    .     ,    .   ,   .




 7. 


         ,   , ,        .    ,      .         ,  .  ,    .     ,     ,              .

  ,    ,      .   ,             ,      .       .

 , ! ,    .

,   .

 ,   .     ,       .  - ?

  .

 ,  .      ?

.     .  .

    , .

,    .  .            .       , ?

    ,        ,    .   ,   :    ,    .       , ,  .       ,                .

 ?       ,   . , ,  .

,      ,  ,    ,   . ,    ,       .

  , .     .

   ,    .    ,   ,  -   .       .     .

   .      ,       ,    ,   .   ,        ,        .        .

   ?  .  ?

.  -  ,    .

,  .       . .      ?

   .     .   .

 ?    ?

  ?

,  ,    .      .

 ?

 .        , .      .   ,     .           ,   ,          . ,    .  ,   - ,      .       .    ,      . .    ,   ,  .    .     .      ,       .   ,     .    ,   -  .

 ?  ?

  , .     .  ,    .

, ,      .

,    ,      .   ,       , ,  -      ,  . ,  ,     ,      .   ,    ,    - .

   ?  -   ?

 , .    ,      .     ,    ,   ,    .    :    ,     .      ,     , ,   .

   .   ,    -,   - .     ,   ,   :

  . ,   . ,  !   .

   ,   .

     ,  ,   .      ,   .     ,     .

  ,         ?

 . ,  ,    .   .         .

 ?

   ,     .

   ?  ,  , ,    ,  ,  .       .

   ,    .       ,  ,   ,         .

 , ,  ,      .

, . , !    . ,   ,    ,  , . , .   .

    .         - ,  ,   .            . ,     , -.

 ?  .

 .   ,   .   ,  .     ,       .

  ?

   ?  .

 ,   ?

,       .  -    , ?

  : .

  :  .  ,      ?

  ?

.  ,   ,   .    ,   .      .         . ,    ,     .   ,    ,   ,   .  ,   .    ,    ,      .    ,   .

  ?

 :

,  .   ,   . ,   ,      .

  .

,    .      ,      .                   .      .

.

 ,     .   -     .   ,  .   ,          . ,       .     - ,   . ,    .

. - ?

,  .    ,  ,   .       .    ,  ,   .  .

  .    ,   -         .

             .      ,      ,    .    ,    -         .

     .

     ?           ,    .

   ,  ,    .       ,      .       ,     ,     [22 - -           .]      .

, ,   .  ,  .

,         ,    .

,  .

,  , :

    ,   ,   .   ?

.   [23 -     ,    :     .]  ,        .       .

   .   ?

 ?    ,    .

   .

      ?  .     .      ,   .

     !     .

, !  .      .

 .

   ,     .          .        ,           .     ,    .     ,       .

      ,        -. ,   ,    ,           .    ,         .

,  !  .        ,      .   ,    .           .    -           .   ,    ,          .  ?

   :   .   , ,  .

     ,   ,    .       .

  ?   ,  .

-,   . ,      ?

,    .     .      .       .

!   ,  .

! ,  ,  .    !

   .  ,   ,  .

,    ,   .   .

   .   ,    , .   ,    .    .

, .  !

,   .

    . .   ,          .   ,      !

  ,    ,     .           ,     ,  ,    ,     .       ,     ,      .      . ,    ,  ,    .       ,   .     ,  .       .  ,     ,      .  ,   ,    ,   .   ,      .    :  ,   ,   . . .    . . ,       ,      .

    .        .

 , ! !  .

  .

?   .

  .     .  , -   ,   -,      ,   ,     . ,   ,   ,     .

 !  .    !

!   .  .     .    !

 ,      :  ,  ,    .   .          ,    ,   ,           .       ,     .            .   ,     .

  ,      .

     ,   ,       .   , .  ,  -      .      ,  ,     . .     ,            ,    .    ,   ,   , .   ,    .    ,  ,      , ?

     ,   - ,    .    ,        .    ,      .

      .        , ,      .   ,         .  , .

          .    .    .

   .  .   ?   . ,    .   .   ,    ,    .    ,         ,  ,    .   ,    ,      ,      ,         .   .  :  ,  ,      .

 .   ,       .            ,  .    ,        .       .       ,   ,    .    .     :  ,  ,      ,   ,   .

     ,       ,          ,    :

     !     ,   !     -,     .   .    .        .    .    ,      .

    .       ,   .   ,       ,  ,    .         .     ,  ,    [24 -     ,    150       ,       ,  .],        ,     ,    .      ,     ,   ,  .  ,   , .   .  .     .         ,  , , ,   .       .    .

  .

   .   ,    . , ,    .    .

!  .

   -   .

  ?

   .   .

    ,   ,    .  .   ,   . ,  .  ,   ,      .    ,  .  ,    ,    .       ,  .

!   ,     ,    .  -  ,    .    .  .      .    .     ,  .     ,     . ?   ,  , ,  .            ,    ,   ,   . ?

   .

 ,    :  ,  ,  ,    .     ,     ,  .   ,    .        ,  , . -      .   ,    .

  ,      .  ,      ,   ,  ,   ,      .     .

   ,    .  .  .    . ,  ,   . ?

  .

    ,  .              . ,   - ,         ,     :     .   : .      ,      . ,   ,    .    :     ,   .       ,      ,  , ,     . ,   ,   ,     ,  ,  ,  .  ,   ,    .        ,          .     ,   .  ,     .       .    .   ,     ,   ,      .  ,   .  ,  ,         .



,  ,     -     .   , , ,  ,         .    ,       ,      . ,    ,  ,     ,  .        . ,  ,       ,  ,   ,         .      ,         ,     .

, ,  ,  ,      ,  .    ,      .  , ,  .

      ,      ,       :

  ,     ,   ,  ,    .    .  ,    ?

        ,    .

,  ,  , .  ,    !

  , , ,   ,    .         .

,          ,  :   ,    .

 ,      ,    .      ,   .     ,   ,      .  ,     ,  ,      . ,  . -     ,  ,    .

  ,       .    , , .

, ,      ,   ,  .  ,    .       .     :

,  ,   

   ,    . -   ,      .

         . ,    ,    ,     -    ,      ,        .     ,        .    ,    .

           .

,       ?

.   .  ,   .    .

,   .   .

 .

,     ?   ?    .

.  ,       . .       .    .

    ?

   !  .     .   ,  .    .

     ,  .          .     . ,    ?     .

,  .

      .

     ,  :

   ?    ?     .

 , ,  .

 ,  - ?

 .

,  .

  ,     ,    .     .   ,    .       .  - , , ,      .

      .     .

 - .

?

.  ,    .

 . -  ,    .

  .  - .

.

         ,       -    .     ,   .        .

 .

      ,  :    .

   ?  ?

  ,   .  . . ,    ,      .

 ,     ?

  .   - ,     ,       .    ,  !      ,   .

      ,  .       .      ,      ,    .

!  .

, !  .

    .

, !    ,    ,       ,  ,    .  ! ,   .

       ,   ,     ,  . ,     .

 , ,  .  .




 8. 


    ,      -  ,   ,   . ,    ,  - ,    .  ,            .    ,   -     .    ,   ,   ,       .

     .

 ?..  ,       .   ,     .

.      ,   .

  ,  ,  ,   .

    .

,      ,     .  :    ,     , ,    .      ,  ,  ,      .   ,  , ,   ,     .

,  

  ?

, , ! , .

    .

 ,       .   ,         .      :

  .

  ?

  .  ,   .      ,      .

  .    ,     .

. , ?

  

   ,    .     .

,  .

.  ,   ?

?

.

-,     .      ,    .     .

  .



    ,          .       ,   .      -,   .    ,      .    ,   ,   .  ,     ,   ,    .      .   .    ,     .

   ,     ,   ,         .        .        - .    ,   ,       . -,     ,        - .   ,   ,     ,   . -           . ?  ,     .      ,        ,     ,      .   ,      -.       ,  -,       . ,   ,       .

   ,    .     , , ,    - ,    .     ,     ,   ,      .        ,         .    -     ,   ,   .   ,      ,    ?

  ,    ,    ,    : ,   , .     , ,    . -   . ,     . ,    ,        ,   ?

         .       ,    .     ,      . ,  -    ,      .      .

,      .   ,  ,     .  ?      ,     ?     ? ,       ,     ,        ?  .

   : ,   .  ,     ,      .            .

   ,    .      .   ,    ,     ,   ,    .        ;     ,    .  ,     .

    ,      .     ,          ,   -  .    ,     .

     ,      .     -  ,     .      ,     .       .   ,       .

        .     ? , , ,   ,  .    .    - ,     ,  ,    ,     .         .     - .  ,     ,  .        ,      .

     .   ,       .      ,    .  ,         ,     ,    ,   .        -  .   ,   ,   : ,  -       .  ,      .

    ,    ,    ,        .    ,     .     ,      ,            ,      .  ,   .  ,       ,    .

       ,  .       ,         .    ,   ,     :       .  :  ,  ,  .  ,   ,  ,  .

    , ,  .        ,    ,   .           ,        .     :      ,       .         ,      ,     .          .

  .    ,  ,   ,       ,   ,  ,      ,   ,  .      ,    ,    ,   . ,      ,    .

?!  ,   .

 .         .      ,  -   .  .

,  .   ,   ,   .

 ?  .

  ,  ,    .   , , ?

, .             .

.  ,    . .   .    .

   .

   ,    .

      ?

 . , , . .      .

,     .   .     ,  , ,     .   .

.  .      .  .   ?

.   .

!    !

   .      .     - .      .       ,    .    .  ,   .

,  .

.

,   ,   ?    .   , ,   ,        .

   ?  .

 .    ,    .

 ?

.   ?

 .

 ,  ,  ,   ,      . ,   ,     ,        .    ,        .

 .      . ,      .     ,    ; ,   .

,       .

. ,  .

 ?

  ,     :

.  ,    1840-.     1880-.   .    ,  .   .  ,      .     . ,      .

  ?

.    .

    ?   ,   -?

 ?  ,    . , . ,       .

?  ?

   ?

    ,   :

        -.    .

     .         ,      . ,     .

     ,    .    ,    .

,   .

    ?

    .  .   .

   !         .      ,   .  .       ,       . ,  ,        !    ,     ,    .

     ?

, .       ,  .

       , ,    ?

 .    ,       .

   . -,   .

,     ?  ?

, , ,   !

   ?

   ,       .      ,   .  .

 ?    ?

.        ,   .  .  .  ,     .     ?[25 -    (. High Noon)  - ;       .]

  .    ,    ,       ,  .

, ,     ?

,  .

  .

,  .    .  ,         .    ,  , ,  .

    ,         ?

   -   , ?    ,    ,     .

     , .

     .   .   ,     ?

  !    .   ,    .

    ,     ?

?   ?

, ,       .

?

,  ?      ,     ?

, ,          .      ,    .

, ,    . -,          .  :            .   . ?

    .    ,     ,    .       ,  ,   .  .  :   .   ?     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=45062951)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     - . (    ..).




2


The Fortunes of Richard Mahony, For Love Alone, Coonardoo    -,    .




3


The Chapel Perilous   ,    .




4


      .




5


Walkley       .




6


Fairfax Media   ,          .




7


   ,    The Black Dog,   1985         .




8


   :     87     500    .




9


Carlton Draught    .




10


   ,  (.).




11


   , ,  ,        .




12


      .  , ,    ,        ,        ,   .




13


    - ( ).




14


        .




15


       .           (0,5)    .




16


        ,    ;            .




17


    ,    ,         .




18


       ,     .     ,  ,    .




19


          1900-   1970- .




20


           - ,      .     .




21


  , ..   ,       (   ).




22


-           .




23


    ,    :     .




24


    ,    150       ,       ,  .




25


   (. High Noon)  - ;       .


