  
  


  ()
 ,  ,        ,       ,    ,       .             .  19     ,   ,      -.        .     ,       .     : 1942           .    ,   ,    ,  ,  ,      .





 

  

( ,  )





 . , 2013

 . . -,  , 2019

  ,  , 2019










   -, 2002 


     ?    .

  !   !

  ?  ,    .    :    ,            - .      -         -     ,   .      ,              .

                      .   ,     ,   ,       ,     ,            .       ,           .

  ,        ,         .    ,        .    ,     .    ,     ,     .

,       ,   -     ,           .  -   ,         - .         ,              .         ,   ,   ,     .

   ,         ,  ,  .    :

   .

      ,  ,     My name was Sabina Spilrein,         .

                       ?  ,   :     .            .

 :    ,   ,   --?

       ,      ?   ,                 .   ,   

            ,       .         -:       .   :     ,   ?

     ,         .  ,  -         ,           -   ,   .         ,   ,  -  .

   ,       ,         .    -  ,       .       ,  ,         ,    ,      ,       ,   .     ,          ,  ,       - .

       ,       ,     ,  .         ,        ,         -           .

          ,                   .      . ,         ,   ,  ,     . ,     ,        ?

     ,         .       ,   ,   ,       -    -,    .  ,    ,         .

          .     ,    .      -      ,     ,   ,     ,    .

        -     ,     ,              .    ,   ,     ,    ,  -    .

 ,     ,         .             ,           .  ,       ,         ,       .             -           .    ,  ,         ,                 .

   ,         .             ,          :

        .

   , ,  .      ,    . ,   ,       ,   .        16 ,     ,     -!      ,  !      ,                ,   , .

   ,                     .       ,      .           .

     ,      .      ,  ,                 -   .      ,    .

   ,         ,  -:   ,   , ,      .                ? ,    :       ,  ,    .

          ,      , ,     :    .

          .   :         ?    ,   ,                .

           .     --    83   . ,  , ,              .       ,           83    .

 ,  ,   ,    .     .     ,           .        :                       .

       ,                     ,   .           ,       .

              ,        ,             .     ,        ,     .

       ,     ,    .       ,                    .     ,          ,        .

            ,      .       ,         .   1904      ,    ,       .

       !    !    ?   ,    ,          .  !  ,                  .  ,    ,    ?

   :    ,    ,   .                        .

        :   ,   ,   .     ,     -.

    ,  ,    :

: , :  (     , 黠 ).

: , : .

: , : .

: , :  ().

   .

: ໠    .    .

 :  ,    .         . ,       .

 ,       .    .  :     ,  -     .

 :         .      . ,   ,       ,    -.       .         ,    ,        .

     .       ,      .

 ,     !     .         .         .   ,      ,     -:  !

   .            ,            .

    .       , ,     ,      -  .      ?

    ,       ,      .  ,     ,    :  ,          .

    ,       :    ?    :      ,      ,               ,     ?   ,   ,        .

          .        ,      . ,      ,   .       ,    . ,     ,     .      ,    .

        .     ,      ,      .    ,     .                         ,  , ,  .             .

  .                    ,           ?   ,               .

 1907                .        .             .

          ,      .   ,          1910 ,  ,        ,    .

 ,  ,  ,  ,  , ,  ,   .           -  .        ,        . ,            .      ,   .

      ,    ,     ,        :   ,         ,    .

     ,           .                .        .

          :  ()   .            . ,   ,    ,            !    ,       .

               .    ?      ,             .

       ,    ,    ,    .      ,        .                 .

      ,   --        .

        -,     ,                ,      .           ,     ,   ,     .

    ,       . , ,    .  !    -,   ,     .     ,        ?         ,      .

        ,           ,        ,  ,   ,       .

  ,  ,    !              ,      . ,  ,    ?          ,    .  ,    ,  ,     , ,       ?      !

               ,    .    ,               .

 ,    ,   .     ,        ?

   ,     ,  ,      .   ,      ,   ,    .  ,     ?  ,            .

            . ,      :                .      ,      ,     .     ,     ,              ,  .

    :  ,      ,    ,           .         -     ,   .

     .       ,         .          .

 1913       ,          .      ,      .   ,             ,      ,   .   ,        -  .

 1917        ,           .     -            ,   .

    ,           ,   ,   1923         , ,    ,      .

,   ,   .          ?       ,  ,      .     .




 

 





1


                .      ,   ,   .           ,     .  ,             ,     .   ,     ,          ,     ,    ,  .

        ,        .        ,         .     ,        ,         .   ,        .       ,      .                .     ,      .  ,         ,     .

  ,   .  ,                  .    ,         ,         .           ,  ,  ,    ,        .  ,        ,       ,        . , ,   ,       ,         .

, -,       ,      ,     -     .   ,          .     ,     , ,         .

     ,         ,        .   ,   ,    ,    ,    .   ,    ,        , ,  .       - ,       .     ,        ,     ,       .

   ,      ,      ,   ,  .

    ?  ,   ,             ,    .     ,              ,    .

    ?  ,  ,          ,    .    ,        :

    ?

, ,        ,    .

 ,   ,            ,   :

    !     !

   ,       .

  ,    ,         .

, ,     ,      !

  !   ,         ,   .        ,      .            ,     .   :       .

  ?    ,       ,                   ,  .    ,     ,     .   ,     ,         :   .      ,    .

        ,    .   ,     ,    .

,     . ,    ,       ,     .   -  :    .     ,            ,   -   ,      .

 ,       ,    -  .

 ,   .  ,  ,   ,   ,       .

       ,          .    ,    ,       ,  ,          .               ,             ?    ,   ,      .

   ,         ,   : , ,     !     ,        .   ,   ,     ,          ,    .                      .       ,         ,  ,         .  ,   ,        ,      .     .

,  ,    ,      .        ,    ,   ,    .

  ,   ,   ,    .

  ,           ,     .

  ,                ,    .    ,    ,         .    ,     :  , !   -     .

     ,         ,   .        ,   ,      ,      .          ,   , ,        .     ,             ,            ,    .   ,    ,       ,           : , !  ,     ,       .

        .            ,   ,                 ,          .        ,   - ,       .         ,  ,           .     ,        ,   .      ,     -  -   ,    ?

   ,  -     .       .   ,     ,      .   ,    ,           ,       .       ,     .   ,      .             : , , !    ,   .

   ,      .            .     ,      : ,  ,     .     ,          , ,  .     ,    .

        ,      .     .     ,      - ,     . -  ,     ,      .

!   ,      ,     .    , ,      , ,    ,      ,     ,      .      ,       ,      . ,       ,  ,      .

, ,  ,      .      .

   !    ,  -        .        .     ,    ,         ,   .

,   ,       ,         .     ,   .     ,     ,         ,  .

    ,  ,         ,       ,        ,        ,      .      ,    .    .    ,    ,     ,         .

 ,       .       ,      ,     ,       ,      .      ,     ,      ,      ,       .

   ,        .   ,   ,   .        ,   ,          .          .    - .     ,        ,   .         ,     :     셻     .    ,     ,            .

         .

   !  ,    ,     ,   .       ,              .   ,        ,         .     ,     ,   :   .  - ,     .       -  ,        .           :  ,  .

       .         ,   :

  ?

     ,        :

,     ,     .

?    .      ,    ,      .    .    !

 .    ,      ,       .     .   ,     .

  ,     ,  .

       ?  .      ,  .

          :

    .  ,     ?  , ,   .

  ?   ?          .

,  ,  ,   .

      ,      ,      .            .      ,       .

  ,    ,   ,    ,  ,     ,    ,  .  ,     ,  ,    .

  ,    ,    ,  . , ,   ,    .      ,     .               .    , ,  ,       .       .   ,     ,      .

   ,      ,      ,    ,    ,   .                  ,     .  ,  ,  ,   .   ,    ,        ,    ,    .      ,        .

            .  ,   ,     .    ,   ,      ,        .  -       .      ,               .

    ,  ,         .     ,        .  ,   ,         .    ,     ,   ,       .      ,      ,      . ,    ,     ,            .

       :

  , ,   !      !

  : ,   !     ,     ,  ,        ,    .       ,    ,        ,    .           ,    ,     ?

,   ,  ,     ,        .      .   ,        :

   ,     .     ,   .

      ,  ,    ,     .       ,       :

 .     .

?  .    ,      ,    ?

   ,   .      .

            ,      .        : , , , , ,       .  , ,   ,         .         .

,   ,  .

    ,       ,   .  ,      ,           .

, ,  .     ,       .

    !  .      ,    ,  .

      ,       .    ,        .           ,    ,    :        , ?

    ,       .   ,      ,     ,          :

   , ,   .          ,        .       ,  ,  ,    .

      !     ,      :

     ,      ,        .

               ,            ,   .  ,     ,     ,    ,      .       ,       ,     ,         ,     .   ,                     ,    .

   ,     ,      , ,   .    ,  -    :

   .   ,     !    !

     ,        ,  :

   ?    !

 ?     ?

 ?   .

  ,        :

, .  .     .

   ,      .       ,           ,    .     ,      ,      .         ,       .        ,             .   .

-    :

   ?

  !        .




2


    ,    .       ,       ,    .     ,     .        ,          .     ,        .

            ,     ,                   .           ,               .        ,   :  -  ,            .     .           .

         ,     ,         - ,     .        .  ,         ,  - ,     ,   .          .

   ,          ,        .     ,   ,     .               ,    .   ,                .    ,      , ,      ,         ,          .     ,   ,    ,   ,   ,    ,    .         ,     ,         .

     ,     . ,     ,  ,    .     ,    ,      .     ,     ,     :    ,    ,        .     ,   . ,       ,      ,    .

      ,     ,           .      .        ,    ,   ,            ,    .     ,      ,      .       ,  ,   ,       .

                .         ,           .        ,  :     ,       ,        .        ,      ,          .

    ,   -     .  , ,   ,      .  ,      ,    ,      .     ,             .     ,       .     :  ,        ,            ,         ,       .           ,   .

      ,               .              ,   .                    .

    ,          ,  ,       ,         .      ,       ,      .   ,      ,  ,     .   ,   ,    ,     ,      .  , ,   -   ,       .

              ,      .

,   ?     ,   ,      .       , , .   ,              .

, ,   ?  .    ,   .         ,   ?       .

    ,  ,          ,     ,       .     ,   :

, ,    !      ,        .      ,   ,       ,    .

  ,  . ,  ,          ,      ,     ,      .      ,    ,  ,   ,   ?   ,   , , -  .

       ,        .       ,     .

 -     : ,    ,     :

,     .

  :

  ,     .

  ,       .    ,   ,   -  .

 ,     ,      .         ,      ,           .  , ,   ,  ,   ,    ,   , ,      ,    ,        .      , ,   ,       .

     ,              ,  , ,     .          ,        ,    ,       ,  ,  .

                 ,    .

    :

, , ?   ,   .

, ,      !     .     ,    ,   .

    .    - ,     ,  ,    .    ,      .       ,   .     ,    ,      ,     ,  ,              ,    .

   ,    .      ,  ,  ,  ,            (    !),         (    !),     .   ,         ,        -   .  ,    ,             ,     .

   (   ),  -       ,    ,      .        ,                      .        ,    ,       .

 -  ,             ,   .

   ,     ,  :

,    .   ,      .     ,         .    ,   ,   :  !    .    ,           .        , ,   :

   ! ,    .     ,     ,    ,  .      !

 ,      ,    ,    ,         ,    ,   ,    .  - ,    ,          . -       ,     . ,   ,     ,    .

-,      ,   ,   ,    ,          ,     :  ,  ?     ,             .      -      ,          ,           ,    .

     ,         ,  .           :  ! ,    !  ,      ,     .         ,              . ,          , ,     .   ,        ?

   ,      ,     ,         ,       :

  , ,    ?

,  -   .

    ,  .

    ,  .

     ,      .

   ,   ,     ,        .    ,       ,     - .

  -?     ,     ,     : , -.

  :

 -?

       ,         -    .     ,              .

  ,   .      .

   ?

    ,   .   .

  :

 ?

       .

   ?      ,  ,     !

!  ,      :

    -?

  ? ,   !        .   -,   ,    .    ,        .

  ,      :

 , ?  ?

!

 ,     .

    ,    .    .   .     ?

  ,   !

  ,        .

 ,   ,    .

  , ,    .

  ,   :        .   ,            -  ,   ,  .    -   ?     -?

     ?     ,    .

   , -  ,  .   ,        .           ,        .

    ,    .

      ,           .

    ?  ,    .

  ,     ,    -.

     ?  , ?               .      ?      !

  ,    :

  , ,       ,             ,    ,  .      ,       .

      :

     ?    ?     ?

    :

  , .     .

   ,         .     ,  :

  ?    ?

   ,  -     ,         -,          ,    ,   ,   ,        .   ,    ,   ,       - ,       .      ,    .

-   ,   .      .

 -  ,           .

!   ,            .      酠      :  ?  ?     ?

  ,    .       ,  ,    ,      -.   ,           ,         ,  -       .

   ?  .

    ,        .

   :

 ,   ! ,   -   ?

 ? , ?     - .      .   ,     ,     .      .

    :

  ,    .     ,     .   ,       .

    , ,          .       ,    .        ,      ,       .         .       ,      ,        ,     ,   .   ,         .         .

   :

    .     -     .

   ,     .

  ?  ,   .

  !     .

 ,    ,   ,        .   - .     ,    -  .

  :

 ?        .     ,  .

   ?   ,  .    .   ,    .

    ,    .   ,     ,    .       , ?

   , ,   .

    ?

-  ,        ,    .

  !         ,     .    ?

 .

    ?

   ,     :

   .   ,   ,             .       .

      !        ,      ,        -?

       ,     .

                      .        .

        :

.         .  ,  ,         .     .

 ?  .     ?

     .  - ,                 .     , ?

,  ,       .      .

  ?   ,      .   ,    ,    .

,         ?   ,    .    ,            ?

 ,        ,      ?       ,          .




3


   .            .         ,      ,         .           ,         .

    ,              .    ,   ,    ,         ,     .        ,           .  ,         . , , ,         . ,          -. ,         .

    ,     ,    ,               .  -       :   ,    ,     . -  :   ,    ,   -  .      ,             .   ,      .             ,  .

    ,   ,       ,      .          ,    .    ,     ,       .   ,         ,   , , ,  ,    ,  .

         ,        .                ,         .       , -  ,                   .     :  ,  .

      ,     -    .    : , 83,      ,   .           ,        .        ,              .    ,      ,         ,       .

     :

!            .

, ,  !  ,      ,      .  ,    , :

   ,    . ?  , , , ,             ,     .

    ,      ,     ,     :   !             :      ,      ,         .   ,    ,   .     ,     ,          .

        -    ,     .        ,       .   ,      ,          .    ,      ,       .  ,    ,     ,            .

   ,     ,     ,    .   ,        ,  ,          ,       ,  ,  ,            .          ,  ,    .     ,         ѻ,      ,    .       ѻ,       .          ,  ,      .

          ,   ,       .

    ,    ,    :   !    ,    .    ,    ,            . ,     .

 :  , ?  ,     ,         .  : , !                 .

 ,         .        ,   .   ,     .     ,    ,       .      ,    ,  .        ,    ,   .

-        :

, ?

, ,   .

?

   .

 ,   ,   .

    -.

           ,     -    ,   ,   ,    .      ,      , ,   .    ,      ,      ,   ,       !    ,       ,     .  ,  ,   ,          ,   ,    ,     .

 ,      ,                .  !       ,    !         ,     .       ?  ,    ?       !  ,           .

  .   -,   ,       .           ,     ,     .    ,   ,          ,     .          .  -   ,     .    ,          .   ,          :

 - , ?

   ,    ,      - ,       .

    :

   ?        .

   -     .

 ?          .   ,     :            ,      ,   .

                  . ,   ,    :        !    :      - ?     .

 !  ,            ,       .    ,    ,    ,       .    ,      .    ,       ,   .      ,     :

, ,  ,       .

   ,      -     ,   .

  ,    .    .   -    ,           ,   .

  ,        :

  ?   ,  , -  ! ,   ?

   ,       .

   ?  ,         ,         .      !

   ,   ,         ,          ,     ,     .

,   ?   ,     :

 , ,   ,    ,    .    - .      ,       .

    ?   .     ?

          .

?  ?     ,   ?   .    ,    ?

  ,      .     ,   .   , ,  ,   ,   .   ,   .

     ,    ,      .        :

    .      .           ?

  ,          :

   ?       

     ?   ,           ,   :

   , ,        !    !  ,      .    ?

      ,   .   ,    ,    ,     .

     - .           .            : , .

  ,    ,    .      ,    ,      .           .             .

          .             .   ,  ,  ,          ,    ,   .

   .   ,  .

   ,        .  -    ,                  .

          .

,   ,  ,    -      .       ,        .   ,   ,       .   ,          ,        .    -       .

          :

    .   ,  ?    ?  ?

           .       ,   ,   ,       .




4


       .  ,  ,  .         ,       ,      .      -    ,        ,          ,      .    ,    ,        ,       .          ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nina-voronel/sekret-sabiny-shpilrayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


