,  
  


-
          (19061985)          .        .

,  ,    ,   .    򻠖      ,    :     .

  ,   (1967)                     .





  

,  



?. . , , 2019

?. . , , 2019

?. . , , 1991

?   , .    -, 2019

 




 


    -  .         ,    ,        .       , -   -       .

   ,    ,    ,    , ,    ,         .     ,  ,        ,     ,   ,        .

   ,        ,           ,      ,    :    -,   ,          ,         .

 ,     ?     :       ?  ,  -        .   ,   .     .         .        .    ,          ,    .    ,  ,    .   .

    ,  ,        .   ,        ,    ,    ,        . ,    , ,   ,   ,       .    ,          ,     ,   ,   ,    .

      ,   .     .  ,      ,     .      ,        ,       ,   .

    .

   ,  ,     ,       ,    - .      ,    ,    ,     ,    .       ,     .      ,   ,    ,    .

,    ,   .     .

  ,  .      ,     ,     .      : ,    ,   ,    ,      ,      .

   ,  ,     .       .  -  ,      .      .   ,     .       . ,   ,           ,    ,      ?

    - ,     .        ,  ,     ,   .  ,     ,  .             -    .  ,      .        ,     ,  .  ,      ,  .        .   !    !    ,    ,    ,     -.      .          .  .      ,     . ,           ,        ! ,    ,    ,       ?  ? -  . ,  ?    ?

   .  !     . ,  ,   .   , ,      ,    ,           ?  , ,             .

        ,        ,      .         .            .

,   ,  :

 ,    ,    .  .     ,     .    -  .     

   ,     ,       ,        ,        .

   ,       ,   .

   .      .   .  ,   . ,  ,       ?

   ,        .     .     ,      ,  ,  .    ,        ,      ,  , ,    .  ,     .      , ,      ,           ,    ,   ?      :     .        ,       -      -.    .

 !    !      !   .   

   ,   ,          ,     .

 ,  ,  .   .     .    . ,     ?     .    ,     ?     .

  ,     , ,    - , ,    ,    ,   ,    .      ,                  .        .      .

  , ,        ,       .          .  , , ,   .

   .      .   ,          ,       ,   .       ,    .   ,      ,    ,  .   -   .         ,     .              .   ,       .                     .

               , ,   ,     .   ,           ,      ,   ,  .

 ?

   ,    ,         ,     .

 .

.   ,        .       .    .        ,     .  .

 ,     .    ,         .

.       .  .     ,  . - .  ?

   ,   ,   ,    .    ,      ,      . ,    .       .    :        ,    ,    ,      .      ,    ,     ,   ,   .

ꅠ        .       .  ,  ,      - ,     . ΅   -

!  . !  

 .     , .       .   .    ,      ,          ,  ?       ,        ,       .  ,         .

  ,    .            .     ,     ,    ,     .

   

 ,   .

   ,    :      ,     .    ,     ,      .   ,  ,      - .

  ,   ,  . ,     ?        !

     ,  ,  , ,        ,      ,     ,     .



   -  , ,  ,       .

  ,   ,       .           ,  -. ,   ,    ,        ,    .    -    ,   .           .

      :

,  (, ),     ?         .

          ,            .

            ,    .

   ,         ,        .

 ,       ,  .  , ,           , ,          ,       ,    .

                .       .   ,     ,           ,   ,     ,             ,        .

     .      :    ,    .    ,     .        ,    ,        .

          .  ,       .

     ` .        ,        .      ,  ,      ,     .                -.  ,  , ,   ,      .       .         ,    . ,     ,    .        ,       ,   ,  ,   ,     ,      ,  ,   .

       -,         ,    ,                   ,         .

     .        ,    .     ,       .     ,  ,   -      .   ,     ,  ,          .

    ,       ,    .

  ,       ,  .     ,    .    .

        ,     .

     ,     ,    ,     .  ,           ,  ,   ,     ,       ,        ,   .   ,      ,      , ,   ,  ,   ,    .

         .    , ,  ,           .    ,      :          ,   .

     , ,        ,  ,  ,       ,     .   .       , -     .   ,      , ,      ,      ,       .     ,  ,      ,   .

   ,  , ,       . ,      ,       .

      .

, ,  ,   .  - ?

  Β      .         ,  .     ,          ,    ,  ,   .      :  ,   ,  ,  ,        , ,   ,  ,   , ,      ,    -      .

        Β   .        ,         -     .

 ?  ,               .

    ?  .      ?

Β  .

   ,     ,   ,    .        ,       .

   ?

  ,     ,  , .   ,    ,     !

Β    ,   . ,  , ,      Β,  :

, ,   ,        .

Β     ,  .     ,      ,    .

, ,  ,    .    ,   , -,  !

     -   .    ,      ,         .        .     ,     ,          .              .    ,  ,             ,      ,     .        [1 -     ,     1928 . (   . .)]   [2 -   66,678      64  69  .].      ,        .   ,    . ,   ,  ,       .                     .

  -,  .   ,    ?   .

    .   .      ,          . ,    ,  .     -.  .   .

,   ,  ,   .       .

 ,   ,          .   !     .      ,   .  ,    .

  -,     ,     -.     , ,     ,   ,      .  ,    ,   ,     -.             .



         ,     ,     ,     .          ,     ,       .    ,     .

        .     ,  ,    - ,      .  ,   ,  .

     ,      -     ,        .

   . ,  ,   , ,         ,       .

   ,            .

     .

 , ,  .    .    .     .    ,  . , .    .

 , ,   ,        .

     ,    .     ,      ,     .

 ,  .    .       ?   .

     ,  :

 ?     ?

    ?    . , .  .    ,        .  .       .  .    . . ,    . , , .         .

   .     .          .

     .  ,    ,       .

 , ?  ,    - .

,   . .

 .      .

   -   ?

 .

   ?

    .     .       . -,     .      .       .    .

     ?  .

       ,  . [3 -       .]   ,   .       .     .      .      ,      ,       .  , ,   ,     .    .  .      .      , .       ,  ,   ,     !   !  :   ,   ,  . -  .  ,     , 

-     ,   ,    .

 .   ,    .  ,   .     .    :    ,  .

  .     ,     ,    ,  ,   .

,    ,  .     . ,      .      .  ?

  .

.  .  ,   .  ,       .

           .

 ,  .   ,    , , ?

 :

    .   ,   ,    , , ,    ,    ,    .

      .  ,      , ,  ,       ,   ,    .    ,   .    ,       -     ,   ,     .    ,     -     ,          .   .

    ,    ,   ,       ,          :

, ,   .      . , ,  ,      .    ,  ,  .  ,  ,    ,      ,  ,      . -     , .       ,  .   ,    ,      ,   ,      .

   ,      .

    .

  ?  .    .        ?

      .

 ,    ,         ,    .        ,       ,    .

   ?  .

 ,       ,  .

    .      - .         .

  ?  ,    . ,     .      ?

    :

 , , . ,  ,   .   .  ,   . ,  ,     ?

       .

 ,  .       .    .   .  .

       ,       .   -      .    ,          .   ,    ,     .

 ,  .

    .

      ,  .   ,    ,    ,   .       ,                .          ,   .  ,    ,     ,    :   ?

 :

,  , ,  .   .

     ,  .

 ?

 ?  .  .            .       ,  

     .       ,    :

,   ,      ,    ,   :     ,  ,         ,   ,  .

  :

    , .   ,  ⻅   .

 ,    , .    ,        ,    ,      .

    .  - ,   , ,     ,     .

   ,     .

-   .    ,  .

   :

 ?

    ,   ,      ,     ,      . ,    :

   ?

    , :

  .    , ,  , , ,     ?  ,      ,   :   ,  ,     .

  ,    .     ,    .  ,     , ,       .

 ,      ,  ,      .    .             .     ,       .       ,     .

  :

   .    !

  :

  ,     .       ,     ,      .   ,   ,   , ,   ,       .          .  󅠖     ,    .

, ,  .  .   !  !        !

    ,  .

  :

  ?    .  ,     ,        .  . , ,     .           .         .    ,      -.   ,        .      ,    .              .  ,    ,   :       ,   ,      .    .         .   ,   .    ,       ,    .      .  -     .      ,    .

    ,    .       .   ,       .  -  .      .  ,  -  ,   ,       .     ,     .

   !  .     ?       .         ?

       ,      .         ,    .

   ,  .          .

       .

   :

    ?

  ,  .       .     .

  ,   :

  ?

 .   ,  ,  .   ,   ,  .

,     ?  ,  .    .

       :

- .    - ?

          .      ,    , ,     ,       .

 , .  , -  .      ?

  :

   ,     ,     .

    ,     .

, ,   ,        .     ?  .

  .      .         .      .    .        ,      .    .  ,           .        .      ,      ,  ,       .  , ,        ,     .      .      .     ,    ,  ,    .        , .     .  ,  ,      .

 ,    .        :

  .

    ,       .      .      ,   ,    . ,     .  ,  ,     .

 ,     .

,  .  .

,    .          .       . ,     .      .      .                  .        --,    ,  , ,    .  ,     .       .     .       ,             .       ,    .  ,       ,        .              .      ,   ,        --.   ,     . ,    ,  .  ,        .   ,   ,     .        .  ,   .      ,     .   .     -       ,    .       .   .       , ,       .    .     ,    .  , .     ,        .     ,   .    . ,       ,      .

    ,          ,   .

 :

    ?

  .   .       --.    ,       .      .  ,    .       .     ,       ,     . -          ,    .     .  ,             .

 :

   ,    , !

  :

 ,     , ,   .     ?

  ,  .      ,        .       ,  ,     .  ,   , ,     , :   ,     .      .      .     ,        ,   .       .  ,   ,  ,   ,           .

 :

,    .    ,         .

,  .

,  :

, ,   .

  :

  , . , ,    . ,   ,     ?

 ,  .

   :

 ?

     ,   ,  .  ,  .

 :

              ?      ?

      .

     ,  ?  .    ,  .       .

    ,   ,    ,    .




 


 ,  ,             ,       .

, , ,   ,   .           .                   .

      ,       ,         .

       :

 ,  .   ?

      .   ,         .  ,            ,   ,       .

  ?  .

,  . ,  .

  , ?

  .       . ,   -    .            .

  ,   .

  , ,  . , ,      .     ?      . ,    ,   .

   ,       . Ӡ  ,   ,      .

    ,      ,   .

  ,    ,        ,      .   ,   ,           ,   ,    .   ,      .    . , ,    .

,   ,  .  ?

     ,   .

  , ,     ,  .  ?

     .  - ?

     .     .

,    ,    ,  .     .  ,     .       -,       .    ,     .       .      ,  ,     . ,    ?

  ,  :

.    , ?

         .      ,        .  ,    ,       .

.     ,  .

, ,  ,     .      -  .    .       ,   -      ,    .

  .      .

 :

   ,   .  , , .       :     ?    -,     ?

.   ,      .   ,   ,       .       .  , .  .      . , ,  ,  -   , ,     ,    .     .       ?

    .

  .        ?

   .

.      ,    . ?

 .

 ,    ,      .

  ,      .

  !     .     !  ,           ,    .

    ,  :

   , .       .      . ?  ?   .



         ,      .    , ,          .     ,    .

 ,  ,     .      .     ,      ,      .          ,     .   ,   ,     .     .

  ,    ,    ,         [4 -      19 .].     -  .        ,   .     ,   .         ,     .

     .    .  ,            .

    , ,    , ,     ,       ,   ,    .

    ,   ,      .

 ,     ,    -,      ,     ,    ,    ,    -.

  ,      .  ,       -   - ,     ,    .     . ,     ,       ,   .   ,    ,        .   :



 .  .    !


 ,     .    .    ,       .

  ,   ,    ,   ,  ,    ,  ,       .                     .       . ,      ,   , ,   ,                 .

   ,     ,         .      ,        ,   ,    ,      .

   ,  .   ,    ,  ,   - ,   .       .   ,   ,       .

 ,  ,    .  .    , ,   ,        ,   .

     ,  ,       ,       .

       , ,  , ,  ,    ,    ,     .     ,      , ,      .

     ,     :    . ,       ,  .

   ,   ,      ,  ,  ,          .

    ,     ,    ,  ,      .         ,   ,   .     .

  ,        .   ,     ,     ,    . -       .        .  ,     ,   .   -   ,      ?    ,     .           .   ,    .   ,  

   , .    ,       ?    - .  .          , ,      ,  -   ,  ,  -  .        .    , ,      . ,    ,   .            .

      .    ,  ,     ,       ,   .

       ,  ,     . ,     .    ,            .      .

   ,     .

       -.                ,   .            .                  ,      ,     ,       .

       ,     .           .   ,          ,    .     .         .     ,    ,           .

,    ,     .    ,     ,    . -         ,      .

 ,   ,    ,     , -  .        , ,     . ,      ,        .             .        ?  ,   ,      ,       ,     .  ,    .

,        ,        .

      ,   ,      .

    ,    .    ,    .

     ,     .    ,       ,  .

  ,    ,  ,     ,   ,          .

         ,         .    ,    ,    ,  ,       ,    .

  ,  ,       .         .



                   ,  -.

      , -    ,     ,  ,  ,   .

        .         ,      ,  ,    ,   ,     ,      .

       .   ,    ,     .

  ,    ,    ,      . ,  ,  ,     ,  ,     ,  ,         -  ,    ,   , ,         .

 

 ,   .   ,      , ,      ,  .  ,   .      ,   ,       ,       ,       ,  .

,   .     . - ?

   .      ,   ,      ,    .

    ,  ,  .       , ,     .     .      .     .

?  ?

 ,  .       ,     .     . ,       ?

, .    ,     .  . ,  .        .  ,    .  ,    ,  .  ,    ?

 ,  .

  :

 ,   .

   ,  .  ,     .   ,      , , ,      ,     .

          - :    -,         .

      ,       . , , ,   ,   ,      - ,       .

         ,         .       ,    .          .

 , ?  .

, .

   .    ,     -    .

  ,    ,  :

 .    .  - ?

       .    .  plat de jour[5 -   (.).]      coq au vin[6 -    (.)      .].           lapin et lamproie[7 -    (.).].

,  ,  :

,     .

       -   .

, .     .

   , ,        ,   .  ,      ,    ,         .

 ,         ,  ,      . , , ,    ,    ,     ,  .

,   , ,  .    ?

 , .      .

 .  ,  .

,      -   ,     .

,      ,     .       ,       ,     .    ,        ,    , ,     .

    .    ,     .       ,     ,      ,        45-   ,     ,  ,         ,    ,      .

      .      ,     .       .   ,        .  -   ,       .    .      .  ,     ,         .           ,     . Π  ,    . Π    ,      ,    -  .

        ,         .   ,  ,      ,   ,        .            . ,             .     ,          .  ,              .             .

        ,    :   - ,      .          .

    ,  ,       .   ,          .

   ,     ,    .

          ,  ,   , -   .  ,                .    ,       ,          ,     .

-      .          ,  .      .    ,   .     .

              ,     .

     .         .

, 

 ,     .    ,   .  ,  ,  ,      .  ,    ,   ?

, ,  ,  .      .

 :

      ,              .

   .       ,                  .     ,   , , ,  , ,    .

  ,      .      ,    .   ,   .  (    - !) .      -    ,      :     .             .       .      ,     ,             ,   ,   .

 ,  .       .  -,     .

,       .      .     ?

      .     .    ,  .     ,     .

,  ,   .  .     .



    .            .  ,         ,       . Ƞ .       .    .  .       ,        .

 ,   ,    .        .          .

      , ?  ,   .

  .         .

    !   , ?   - .   .    .   ,   ,      .   - ,        . ,  :    ,  ,  ,  ,  ,  .     .    ,   .   ?

    ,  .     .      -.

 !   . , ?

 :

.   ,     ,   .

     !  !     .     , ?

    ,     .      .  , ,     ?

 .    .         . ,         ,      .

     ,   .

, ,    ,   .    ,    .

.

    , ,    ,   ,       .  ,  ,  !       .     ,  -    ?

 ,      . ,        , ,       ,     ,   ,    .   ,  ,  ,   ,   ?     .       .  ,      ,      ,    ,     ,      ,     ,  ,  ,     !

       ,  ,   .       .  ,  ! -   ?

                      .      ,   ,       .

     .

,      ,  ,      , -  .

    ;     ,    .    .

   ,     ,     .

  ,  ,       .

    ,     .       ,     .    , ,     .

    ,  . , .    .       .

     .      ,      .

   ,   ,     .   ,  ,      . ,       ,      .     .     , ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-hedli-cheyz/itak-moya-radost/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,     1928 . (   . .)




2


  66,678      64  69  .




3


      .




4


     19 .




5


  (.).




6


   (.)      .




7


   (.).


