   
  

  


 
           ,   .          .      ,           ,       ,     .       ,      , , .





 ,  

   .        



         19-908-0290



   , 2020


* * *




 


    ,  .   ..    ...   ..    ,    .      .

     ,    ,       .            .           . ,                   ,   ,       .

 ,      ,  , , ,    .  ..    .      ,   ,       .

   ,   ..,      ,     .

  ..          .

              . , ,  ,   ,       . ...

                .




   

(18511925)



    ,  ,     







 ,  ,     .            (    ),            .   ,   ,     1812   .        .   ,  ,     ,   XVI.       , ,   .    ,   ,     .

     ,    ,     ,  .        .   ,    ,   ,  .      , ,       2005 ,       .    VII,   19011910    ,  ,     1839 .

    1875           ,   II,   .        .    .     ,      .  ,    , 24- , ,     !         .     .    ,        , ,    .  !  .    ,   . , ,       ,     . 酻  .

        .    ,   ,    ,    ,   II,    .          -     , 38,      ,   .      ,        (      ).    :

3    

2     

1   

       ,  ..   ,   .., , .    . ..,   .       .       . ,  1886         ,   1920-    ..   .   1880-         ,     ,     .

          ,  ,   ,       1920- .



  







1  1918 .



    - :      ?    ,  , ,   ,    ,  ,    .

       ,  ,       - .

      , ,    .  . ,   I,   ,    II,             ,   ,    .   45 .  ,   ,     ,           , ,     , .   ,  ,          .

  ,     ,      .    ,    .      ,  -   .    ,       , ,   . .,      ,    ,   .     ,   .       .

  - ,    .         ,  ,    ,   ,   .   ,        .      ,   ,    . . .    , ,      .    ,     ,   !     ,   ,  ,        ,     -,       ,   : Ach, lassen Sie mich mit Ihrer Deutschen Zunge![1 - ,      !    zunge,      (.). (. .)] ( Sprache).

?[2 -       : ?  ?,    ,    . (. .)]         !         !    ,     , , !      ,  , .     .     ,  , -    ,   !      ,   . ,       .   ,  . ,  -          !    ,   7-  4- .  keepsake[3 -  (         XIX.) (.).]      .     ,      .     ,         .     ,          ,  8   .   ?   , , ,   ,         ,       ,     .

        .     ,  ,  ,    ,   !      Hotel du Cygne .     ,  ,     ,  .       ,   -       .   Miss England[4 -   (.).].    .    ,  ,  ,   ?   [5 -        ,   . (. .)].           .    -     ?.  ,     , II  .      , . ..,                 .         !  .     ? ,     .           ,     ,    .      ..,      ,     ,         . ,        .         .            ,   . ,  ,   : Douz ans[6 -   (.).]. ?      , : Huit ans, Madame[7 -  ,  (.).].        .   ,               .

     ,  .      ,    ,   -  . ?  ,      ,     . ,     ,   ,   , ,  ,   

    .

    ,    ,   .      , ,             !    200 . . . .   ,  ? !

   , .      . ,   ,     , .      ,    .  . .  -.

    ,   ,  ,   10      16-     ,    .        ,    ,      .

   ,       , , , ,   .    ,     . . .      .      ,     ,  ,   12 ,     .   ,    ,    ,        .     .     ,      ,     . ,  ,      ,      :              ,       . ,    -,   -:      ?  ,        .

    :  ,   ,    . ?  .     ,  .    .

               .          . ,     :     ,   59 .

       ,     , ,    ,  ,       , ,   ,    .     ,     .    , . ,   ,      .           ,     ,  , .   .   . . -  ,   .   ,  ,  .      ,  (),     .

       ,                 .  ,   10 ,      , , ,  5    ,  !    ,        !       .  ,    ,   ,  .     ,   -   ,  .   ,   ,       .     ,   -  ,                 .  ,    .      56 ,   ,  -   . ,         ,     -     : Tu n'es pas une femme de chambre pour rester a bavarder  ces filles[8 -   ,        (.).].

?      -.      ,      ,    .     ,   ,    .        ,     ,     .      .  ,    ,     .       , .            ,         , ,      ,   .  ,    . ?     ,      .              ,     ,  .    ,     ,   !    ,   -  ?.  ,       ,       -,   .   , , .   :            ,  ? ,   ,         . ?   ,     .        ,     !   -. ,  1861 ,      ,   ,     , ,    ,         ,   ,     ? !

   ,            ,   ,   , , ,   .      .  ,       ,    ,   , , . , ,      .    8  9 ,  ,    ,      .    ,      ,  ,         .

     .  ,    ,   ,    ,   ,      .

    ,       .       ,       ,     -   ,    .  ,      ,      ,          - .       .

     ,           ,   6 ,    12 .       ,  ,   ,    ,     . -  , ,      ,      ..       ,    ?,   !         ,   ,         .     .

       ,      .    ,     ,   ,  ,  ,  ,    .

14-       ?.     ?,   ,    ,  10   ?.     ,  ,   ,    .    .         ,    Rue Helder, Hotel Helder.            .   ,  -     ,        .   ,  ,      ,    ,     .

 1865     .    -[9 -   . (. .)],  ,   ,            ,     .      .       ,    ,     ,       ,     .    ,   ,   ,      .   !    ,     .  ,      .     ,   .   ,       . ,         ,  ,     ,   .  ,   ,   .       ,      ,        .       ,     .  ,      ,      .      funiculaire[10 -  (.).].

  ?  ,     .     ,    ?   ,   .        ,      !     ,     .  ? ,  ,        .              ,       , 8 ,      ,    vetturino, ..   .    ,    .

  ,   ,    ,  , - ,     .   ,       . ,       .       (   10 ),         ,     .          . ,    ,   .   ,   ,   : Oh, ma femme, ma pauvre femme![11 - ,  ,   ! (.).]  ..   , ,    , , ,  . .          ,    .    ,  .        ,           .      ,   -,  , .      ,    ,      , !

    -.       ,   ,    .    ,     ?,     ,  , Pont du Diable[12 -   (.).]        .    -, ,          .    ,   -  ,          .    ! ,    ,  .    ,   , ,   ,   ,        .    ,        ,    ,           vetturino      ,      .   ,     .

,      ,            cinquecento[13 -   XVI. (.).],        .       piazza della Signoria[14 -   (.).], Loggetta[15 -   (.).]      .!

     ,        ,       , , .   ,        ,  ,  , -  ..  ,   -.     , , ,       ,   .    .     ,     , a    .      14- .  ,  ,  .  , ,    . Cascino         ,     .        Cascino[16 - ,     Delle Cascine. (. .)]  ,   break four in hand[17 -  (.).]      .        ,          .    Medea, Le Cid[18 -    ,  (.).].        ,  ,       -   ,      .     .         . .  ,  I.      ,  ,  ,  .     . , . ,    .     ,       ...        .

       . .     .    ,  1878              .         ,     !      ,    .      .   .     Quarto[19 -    . (. .)],   . .  ,   Pratolino[20 -    . (. .)],  ,    I     .       . -, . .     - L' Appenin[21 -   ,  ,     . (. . . )].

   ,    .     ,  ,          Duonso[22 - ,    Duomo    . (. .)].     ,  ,   ,  ,              .

    ,   ,         .     . ,   . ,      . ,         . ,     ,     ,           . ,  ,    !       -.        .

   .           . .  .   ,     .      .     ,  , ,        .    .              .     ,     .       . ,           [23 -  .   I          I,   . (. .)].     ?  .

       ,  [24 -    . (. .)].      ,  , ,     !

,     ,        .     , , ,  , , , ,         .    Hotel Bellione[25 - ,     Baglioni. (. .)],     -         .    ,  pension[26 -  (.).],      ,    .     . . . ,   ,  . ,     ,     . ...   , .         .  ., ,   ,    ,    .      ,            . ..      -   ,   , ,             ,    .         .     , . . . ,     , ,  ,   .       .     ,   ,      ,              !

             .

. . .     grande dame[27 - - (.).]   ,  ,   ,    , , ,   .

     ,        ,      . , ,       .  ,  ,   .           ,           - .  ..  , ,   ,     .        -elle Pravline,     .             (     )   piazz'e,    ,   ,   ,          granito,   ,    .

       ,   , ,    .    ,      ,  ,  ,     17- !

       ,    ?  ,   ,   -  ,       ,    , , ,      ,   -   ,   !  ,       ,    , .       , . ,    ,      ,       ,         .    maestro Pessarini  ,    ,     !

     Canale Grande[28 - - (.).],    ,  -  pittori  .  ,    ,        ,  !  ,    ,    ,    ,   

     . .          ,        .  , ,   ,     Leonardo      ,  -  .     ,    . . . ,                   !

  ,    , .     bon en train[29 -      (en train   ,   ) (.).]. , ,     - ,  , ,    .  ,   ,    ,        , , ,     , , ,    ,   .      Ponte di Rialto[30 -   (.).],                 O bella Napoli[31 - ,  ! (.).]  Sorrentina[32 - ,         (.). (. .)]  .      -       .     ,         .    ,    ,  -   ,   15 ,         ,  ,  ,          .

        .     -,     -,   ,    ,  -.       :  ,     ,    .

        Agricola  ,   .  ,     ,  .    ,  ,  ,  ,    , ,         .       ,  ,   palazzo[33 -  (.).]    ,   1866    ,          ,      .    ,      .

  , ,   ,   ,    Procuratie[34 -  (.).],  ,       , , , ,      , ,   ..  ,     , rendez-vous[35 -  ,  (.).],    .

       . ,  -    .  XI, ,    .           .           .  .   .         ,     ,  ,     - .  ,  ,   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-vladimirovich-golicyn/nam-ne-dano-predugadat/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,      !    zunge,      (.). (. .)




2


      : ?  ?,    ,    . (. .)




3


 (         XIX.) (.).




4


  (.).




5


       ,   . (. .)




6


  (.).




7


 ,  (.).




8


  ,        (.).




9


  . (. .)




10


 (.).




11


,  ,   ! (.).




12


  (.).




13


  XVI. (.).




14


  (.).




15


  (.).




16


,     Delle Cascine. (. .)




17


 (.).




18


   ,  (.).




19


   . (. .)




20


   . (. .)




21


  ,  ,     . (. . . )




22


,    Duomo    . (. .)




23


 .   I          I,   . (. .)




24


   . (. .)




25


,     Baglioni. (. .)




26


 (.).




27


- (.).




28


- (.).




29


     (en train   ,   ) (.).




30


  (.).




31


,  ! (.).




32


,         (.). (. .)




33


 (.).




34


 (.).




35


 ,  (.).


