 .    
 


      ,     .         ,   ,      .      :      .    ,     ,    ,      .              .    .





 

   



 



 ,2019



ISBN978-5-4496-2324-9

     Ridero





  







 1943.        .   .

   , ,   . , ,  .   :

  .  .  . . .,1992

  : The rehabilitation ofFreud. Bakhtin and others (Transl. byRichard Grose). N.Y.2002

   ,  . .,2005

  : Death ofaprototype. The portrait. Transl. And with an introduction and afterword byLeo Shtutin. London, Anthem Press,2017

   , , ,  ,   ,  , ,   .

       .

 1992  .

     .




, , , 


      ,       .       ,     ,   ࠖ      ,    , , .    ,  ,    - ,      ,    , ,  ,    , , , .    ,  :  ,   .        . ,  ,   , -       ,     -    .

  ,  ,      ,     -  . :    ,     ,      .     , ,  , ,  , .   ,      , ,      :  ,          .        ,  -   .      ,     ,     .       -,  .

     ,  ,     ,     , -    ,        ,   .

   ,    ,      ,      ,     ,     .     deja vu,    ,     -  :      ,     ,    (,  )  .

, , ,       .    ,    ,    ,      .     .     ,         .

,  ,     .

, , ? Ƞ ?

  :

, ,    . Ƞ  ,     ,    ,   ,    ,    ,    .

,      ,     .  ,          ,     ,     ,    , , . ,     ,   頖  , -   ,     .

,     ,    ,     ,      -.           ,    . , ,  ,      ,     ,  ,     .        ,     ,       ,   .   ,     ,   ,  ,       .    .

 ,      ,  ,     :    .

  :   ࠖ     .,  ,         ( ) , ,  , .

Ѡ            :  .     .  ,    ,   .

       ,   ( ),   ,    ., - ,    ,    ,    ,    .   .,        ?  , ,  .     ,   ,   -,      ,       ,      . .        렖   .   ,            .

        ,   ,  ,     .   ,   .   ,     頖  .   .      ,       . ,   : 蠫     蠫 .      ,   .      ,   ,    :       ,    .      ,           ,    ,    .

       .       ?         ,  ,     ?    .

  ,     . ,   ,    .    (,    )     ,     ,   .    , ,     ,     ,     .     . , ,   ,  ,    - .        , ,      , .   ,  ,       : ,   - ,    ,    .

      ,     .    ,   ,  ,  . -           .

    ?    .

Π,  , , ,  ,

?  .

   ?    .

 ?    , ?

 ,  .

 :

  ,     ,   .  .

     ,         .     , ,  .  ,  ,    ,   ,  .     ,   .

-,   .

 ,    - .   - .

,    ,    .      ,     .

!   ,  ,     .

    ,      ,  , .   ,    (  )      . Ƞ-     ,   . Ƞ     ., , ,   ,   ,    .     . (,   , ).   , .  ,  -. Ӡ     ,   : ,  ,      ,        . ,  .       .

    .  .   . .    .   ,      ,   ,    ,   .

    .  ,  ,    .    , ,  ,  .   ,         ,      . , ,      . .   ,   .       ,       .

     ࠖ ,  ,   .,   . Ӡ.        , , ,  ,    ,    , -   ,  ,  ,     ,      .      .    ,  ,       ,    :  ,  . Ƞ    , ,  .      (      )    ,        .

        . ,     , :

,   .

Ƞ   :     . , , .  ,  , , ,  - .        ,   .  ,     ,    ,  .   .     :     ,    ., ,  -  ,     ,          ,   ,      -.

 ,  .  ,      ,    ,    ,      (,  ,  ).     ,       ,       蠖  堖  .     ,   ,  -    .   ,      ,   .

 ,    - ,    . -    .      ,   (   ). ,   - , . ,    ,       .

 :    -  ,  ,  ,         . ,    ,     ,          ,     ,          ,     . ,    ,   ;    ,    ,       .      ,    ,      .

, -      ,  .    ,  ,  .     ,       .  ,     , 蠖   ,                 .  , ,  ,          ,       ,        .

     :     .,  ,    ,    .    ,        ,    .

 ,   ,  ,   頖  ,   ,         .  ,   ,    .   ,       ,    ,    -,  .,   .

          .

,  ,   !   ?      ?

,      ?

  ,   (   .)  .   (  )  (),?

   ?

 ,  ,      .

   :   ,  ,  ,      - ,    .

        ?

   .

     , ,         .

  , ,   ,    ,     ? 頖  ! ,  . -   ,     ,       . Ӡ     ?

    ,    -   .    ,   ࠖ  .

        .  ,  ,    ,  , ,  ,  ,    .     ,    .

 ?  ,  .

,    ,  .  -   ,  ,   ,    ,      ,   .       .   ,  . ,  ,      .

, ,  , ,  , ,        .

    ;  ,    ,       . ʠ  ,       .

   .   :

Ӡ  !    ,   .

:  .

 -  ,   ,    . -, - . !

 ,  -     ,      .   ,   ,         .     ,   ;     ,     .

 ,  ,  .

,   ,     ,    .

  ,               .

   ,  ,       ,  - ,    ,    .     ,    ,      .       -   ,           .         .,  ,       .

 ,    ,        ,  ,      .        ,  ,  ,     ,     . Ƞ,    - ,           .   ,       , ,   ,    ,    .     ? -  ? ? ? ? - ,    .

 ,        - ,   ࠖ    ,    .  , ,         ,   -     .

                ,   .       .   --     ,   : !  ! , !  !       : -! -!.

   :      ,  , ,   .

     ,         .         .  .   .  .   ,     :    .       ,   ,      : We all live inthe yellow submarine.         . !  .    .    ,      .

!  .  !

Youd say so!    .

,  , , .

Ƞ :       ,  ,    .



2016






 


  .    ,  .

  ,   ,   .



,   ?  ,  .

 ,     

  , ,  ?  !

 ?  .

  !    .    , .   ,  ,  . ,  ࠖ , , .  ,   .  :  !

, ,    .   . , ?  , , , . ,     .     .

  ?

 .

?

 . !    .

   . -    :  ,   ,      ,  ,         ,      .    -   ,  ,  ,     -,     .  

 ,         , , , ,        ,    .      ,       ,    .    ,    , 堖  ,   ,         .      .

   , ,   ,  ,         ,     ,  ࠖ       . Ӡ   ,  , ,  ,       ,    ,     ,     .

 ,  ,   .

Ƞ   ,         .

 ,      ; 堖 -  ,   , , ,          .

 :      堖  ,    .    ;     ,   ,   .

  ,     (  ,      ).         :

    ,     ,   ,   ,   ?    .    .  .

  ,    ,    ,     ,  ,  .  ,  , ,     ,     .    ,    ,   ,  :  . ,      ,      24-  .   .   ,    ,   .          -  .

 .   ,      ,   ,  .    ,  ,  .    ,   .   ,    ,   ,      ,      .

,      ,   ,   .  , ,   ,  ,  :       . ,  ,  ,        ,       ,     ,    ,           ,  

     , ,    ,    ,    ,  , ,    ,    ,    ,   ,    :

,   ?

?

 : - ?

 -- ?

  !   . Π   .

      , .

Ƞ:     ,      ,     .

  ? .

 , ?

Ӡ - ?  .

, ,  .

   ?

,   

, :   .  ,  ?

, ?

,   ,     

, ! , .    ,  ?     :

		 ,  ,
		   ,
		Ƞ 
		  ,
		Ƞ 
		  .

       ,   , ,     .

 ,   ?  .

,   ,   .

, ,  .   :  .

,    , ,    ,   .    .  .   .   .   .

,  ,    ;    ,      .

  . .      .

   . .

    .  ,   .  .

 ,   .     ,  .

   ,   ,          .     .    ,   ,  , .    ,       .   ,    :     ,    .   ,    . !

   ,  ,      ,  ,  ,      .      ,    ,   .

,  ? .

 , , ? .

  ?

  ,    ,  ,   -   ,  . ,    .  ,  ,  . ,  .

  .       ,    , .    .   ,  .

  .     ,   .

,  ,      .

!    .   ?

   ,  .

   ,   ,         - .

   ,   ,  : ,    , ; ,   ,  .   :       ,   , ,     .     Hexenpilz  .     ?

!         ,   ࠖ   !

         .

    .

  -  ,  ,     ,    ,   .   : -!

  ,      :   , ,    .      15-20-,  , .     ,     .

   ,    .

 蠖  ,   ,   .    :  ;   ,   ,      ,   ,  - .

    ,   .   ,         .   -    .     ,        .   .     ,  ,     .

    ,   ,     .      .

      ,          ,   ,   .  ,     :   ,        , , :

   ,     ,  !       .     (  )!

       .

        .        .    .       ,      ,     ,    .

  ,    ,     ( ,  ?).    ,   ,      , , , , ,  !

,   ,    ?

 ?

,    ?

!   (  ). ߠ   ,   .  !

  ,  ,    .

      ,   ,    ,    .



,         .   ,  ,    ,     ,  .      ,  , , -,       , ,    ; -, ,  ,     ,    , , ,  . -,   ,          , -   ,  ,    . ,   ( )    ,     .    ,   -    ,   ,      ,      :    .

  ,         .     .

   ,  .

   ,        ,   ,  -  , ,    ,     . ,  ,      .       , 頖      .    , ,    ,    .  -  ,         .   ,   ,    ,  .        .     ,      .

   ,   :  

		Mein lieber Schwan!
		Ach, Diese letzte, traurge Fahrt

Ƞ:

		Leb wohl! Leb wohl! Leb wohl, mein s??es Weib!

   .    ,      .           ,    .

  ?  .

       ,  .  - : , .    : . , , ,   .     .  , , - .  ,  , .   . , ,  . Ƞ   렖   .    , ,  - .

ʠ       .   ,    頖   ,    .

  ,  ,       :    .   堖 ,  ,    ,  .

  ,    ,    -,  - .

,  ,  ,  ,    ,      ,    ,          . Ӡ     ,     :

		Leb wohl! Leb wohl! Leb wohl, mein s??es Weib!

 : ,     ? , , !

     ,       ,  ,      .   ,  , ,          :        .

       ,   .         .     ,    ,    ,  ,    ,   ,  ,    ()   ,     .  ,            ,      (,   ).

    , ,     ,    : , ,  , ,       (!)   .

  ,   ,     ,   :      ,  ,   .



  .

   頖  ,    ,    ,     ,             ,         .,      ,    .., ..

  .     . ?    ?     ,   ? Ӡ      !

   .   ,    ,     .  ,     ?  ,     ,   ,  .        ,  .

 ,           ,    ,       .

 ,   ?

,    ,    ,   ,  ,  ,    . , ,   ,   .  ,     .

,  .

  ?

 . , ,  ,   ,      . -  ,?

   ,      , :

 ,      .      .

   ?     .          .

       - .    ,      .

  ,      -  ,   ,  ,      .      堖  ,     .

    .   ,  ,  ,   , : Steinpilze  Pfifferlinge.      .

  ,  ,    ,    ,  ,    . Ƞ:      ,     ,  . ,    , ,  ,     - .             Freiherr von Swanenteich,     ,       .

  ,     ,     .  -  ,     .        ,     ,   .

 ,     ,   .       .  ,    ,      .  ,       蠖 ? - ,   ,     ,    ,  !.    ,   ,   ,     ,  ,  ,   .    .

   ,    ,             :  ?⻠   .

     ,  : , ,  , . , , : !




 


      , .,  ,   , ,         ,      .            ,  .     - ,  ,  , - ,         ,     : ?      - :  ,  ,    ,    ,           .

Ѡ   .    ,   ,    ,     ,          ,      .       ,      . ,      , ,   ,  -.    ,       .

     ,       ,    :    .    ,     ,         .       ,     ,   -   .

 ,       . ,     ,        .   ,   .

    ,  ,     .   ,      ,  -  .     ,      ,      ,     ࠖ    (     ,     ).

 ,    ,   ,        .  젖  ,  ,  .      ,              ,       .

  ,    ,    . ,  ,  ꠖ     ,  ,    ,    ,       .    ,   ,   ,         ,          ,     ,    ,   (  ) .

  . ,      ,         .   ,  ,  ,    .       ,    ,  ,    ,     . Ƞ  ,   ,   ,    ,    ,    ,  ,   ,   .       ,   蠖  .    ,        ,          . ,  (, -  !) .



 19  .              .    : , ,         ,         .

,  .    :       ..,   - .    ,  ,     - ,      . ,  .,     ,  , ,      , , .    , , ,  , ,   .   :  ,  .  .  頖  .

    . . .

   .                 .          .       ( , .  ,     .  ). ,       :         ,   - ,   , , ,      ࠖ    .   !.  ,        ,     ,  !     ! !  ! Ƞ  ,   䠖   , , , , !

     .  ,    ,    ,      ,  .    ,    ,      .    ,      ,   .



  :   ,    ,   ,   ,  ,    ,   ,  .        !    , ,    !   ,   ,    !     ,  . ,  ! ,  ,         ,  .   . ,  ,     ,  ,     . Ѡ  :  ?

  .   . Ƞ  , . ,   ,    .     .    ,  .

 .     .  -   !   ,     :

--!

Ƞ :

?

 .

., ,    ,    ,  .    .    .      , , , .

 ,  -    .    



,  ,   .      . ,  !

  .

 ,       .       ,   ,           . .     ,  ,   ,     ,  :

, ,  !

  .     , ,      :

    !

(    ,   .)

 렖 :

    !

Ƞ 렖  , ,    ,        ,       , ,      ,         ,         ,  ,  , .

 ,  ,  ,   .

Ƞ      .    .        ,      .     ,  -ࠖ , !

  ,    .      , ,    :

     ?    -   ,       -,   . Ӡ   .

Ƞ, ,   , :

		,   ,
		  
		   
		-!

   .   .  .    .

 ,  ,

		  ,
		  ,
		  
		  .

,  .,  ! ! !

Ƞ     ,     :         .

 ,  . , !  ,     .  , ,    ,  ,    ,  ! .

   :

    ,   - ,   . ,   (.) , ,    (  .)    :   ?

, :

  ,   ,  (  , .)    ?  : ?   ,   (.)  ,         

 ( ) 

 (  ).  ?  .    ,  !  ! ( .)

.  .

. , ,    ?  ,  ,   . (.)

. Ӡ    ?

.  ,  , ,  .

            ,  !

.  !      .  ,        .

.   .

. ?

.     ?

.   ,    ꠖ .



,  . ,    ,   ,    .       .    .,  . .   

  .   ,    . .    :  ,  ,  , , ,  ,  , -  .  ,    ,   ,     .    ,   蠖        . .  :      . .     .

   ,    ,   . Ƞ  . , .  :

   .

   .,  .

       .

     ,            .    . ,   ,          .

  , .    ,  ,   :

?

 .

   ,   .  ,     .

   ,  .

        .

 ? .

,  ,    ,   ,   ,    . ,   ,  ,   - .

,  . ,   ;

,?

. -!  ?



. ?.. ?.. !  ?

.  ?

.     ?

. , ,    ,       .

.  ,  ,    ,  ?

. ,  ;        ,   , ,       ;    ,    .    -.

. ,  ,     .

.    ;  ,       ,  -   ; .

.     

  ?

!  ,   :!

Ƞ  , . Ƞ  ,    .



 -   .    ,    ,         .

      ,    ,   ,      .     .

    ,        .  ,  , ,    ,  -      ,     ,     .     : ,        ꠫,   ,       .    ,  ,     ,     (  ; ,   ,   ,  , ,   ).

.  ,     - ,      ,  .     ,  ,   ,  堖 :    ,   .



    . .,       ,      ,   ,   ,    ?   ,      .,    ,    . Ƞ,     ,             .

    堖  ,     ,    ,   .   , ,    :   , , ,  ,  .      ,     :   par excellence , , ,       ,  , . ,     ,       ,    ,    . ,       ,   , .

      ,  :      , , , ,          -, ,.

    ,      ,    ,       ,    ,   ࠖ ,       ,      ,   ,  ,  ,  , ,  .    ,      !    , ,      . .    . Ƞ ,   ,   , ,     ,        .

(.    , ,        ,  ,     .,    ,    ,  .    ,   ,  ).

 , .    .      ,  ,        .  ,     ,    - , ,  .        -   ,        ,    . .

    .  ,           , .         .  砫      ,       .  ,   ,     .  ,       ,         .     ,   , ,     ,  .     ,     :       ,  ,  ,     ,           .

     ., . :     (   - ). , .   ,     . ,        ,     ,    ,  .     ,    .,       ,    . ,    ,  ,     .

 ,  ,  ,     ,    ,  ,       ,    ,    ,   ,     , - ,   ,       ,      ,  ,      ,     ,     ,   ,     ,   ,     .   .

     .    .  :  .  .    .     .     ,  .   ,  -  :    ?



2015





 





 


     .   ,         , ,     (  )     ,    .  ,       .

    :  ,   ,   -   ,    1943   .       ,  ,    -  -.

      .  ,   -  ,     ,    - (   ,     ),     ,  , ,    . ,     ,  -  .      .      .     ,       .     ,    ,    .

     ,     .       ,       ,  .

    .       .    ,     ,     (, , ).

           ,     .  ,          .







   ,     .     .    .   . , ,   .

,   .  ,        ,      . ,     ,    ,    ,   . ,    ,       - .     ,         .

 ,  ,   ,  - - .




 


  ,  :  ?    : ,  , , .         ,   .

Ӡ   ,    ,  ,     .         ,    ,     ,      .  ,      ,    ,  ,      .

     ,       ,          .      ,     :   󻠖      .




 ,  


  (  ?)   .   ,     ,  , .  -     ,   ,  ࠖ.

       ,  :   (  , ),  .      ,    .   .  ,  ,   ,     -  ,  .

       :  ,  .   ,  ,   .      ,     ,  , ,   ,        .  ,    , ,   .      :   -  ,     !  !  ,     .    ,  .



         -.




 


     . ,    ,   , ,   :  ,    .      ,    .          (  , ),  ,    ?  .

 , ,    ,    ,  - .   :          .  ,     ,    , ,  ,   ,    .

   ,     ,   :    .  , ,     .       .

    ,     ,     ,   - - ,   ,     , ,       ,   -,      ,   .

        ,    ,     . Π     .







    .      ,       ,       , ,  ,    .

   ,  ,  .   ,  ,         ,    .

  ,    , , .            .

   -  , -     ,         ,  ,   ,    .

    ,    젖  ,     ,    :       ! ,      ,     .  ,            . ,    ,      ,      .

       ,    .   ,   ,     .    ,    ,  ,   ,   .     ,   .   .




 


 , ,  ,  .       .   , , . ࠖ  ,        (   ),    .

-    .   ,   ,  , :  (.. )  !      ,     : , ,   !  !  -     .

 ,  ,  堖 ,  .    ,  ,          ,    , , ,  .

堖 ,   ,     ,    .    -      .      :  蠫 (   ).      : ,  .







     , - ,   ,       .     ,  .

- ,  ,   ⠫    ,   ,   ,   ,      .      :    ,       ,        .

 ,   ,    .  ,       :      ,    ,       ,  ,      .

,     ,      ,     ࠖ  () 蠫 (,   ,   ).    ,   .      ,  .       ,   ,   - .   ,       ,     ,   , , , ,       .

     ,  ,        ( ,   -   ).   ,   ,    ,         .      ,        .    ,   ,  ,    ,   .

      ,         . -    ( 젖 ),        ,    ,      .     ,      ,     ;            . ,  ,  !




 


   ࠖ  ,   ,      ,  -  : .     i.

 ,  ,    ,     ,     ,  .      (,        ).   ,    ,     :   , ,  堖  .

 ,     , ,  ,    ,    ( ,           ).     ,    , ,     ,   ,     .     : !

   蠖   (      )  ,    ,   ,  ,    .     ,     .

       ,  .       ,    ,     .







 ,      ,  1946.      ,       .     . -       . -   .   ,    ,        ,    ,       .

     蠖  젖  ,     ,          ,    , .  ,       -  .   ,   ,     :

 !

 ,      ,     ;      .      ,          .  ,        !   ,     ,  ?           .

   ,  , ,    ,    1947, 1948,    -     ,    ,         .







    . Π  ,    ,    .        ,   ,      ,        ,      ,   ,   .

      :       .   ,     ,      蠖        .

  蠖 ,  .  ,    .   蠫 (,              ).

            ,    ,   .   -,         .    ,  , , -  .




 

()


    ,        -    ,          ,    - - .

       :      ,    .

    ,    ,   ,   :   ,   蠖 ,   ,   ,        .

  ,   ,  -   ;    ,   ,    ,   ,     .   .     ,    , ,   ,  .    砖 .   ,      - ,   ,     .  ,         . , ,     ,  .

  .         ( ), ,  ,  ,  ,  ,  :

,   ! (   ).

   ,   - ,  ,    ࠖ  - .  ,    ,   ,      .    , ,  , :     ,  ,  ?




 ()


        ,  ,    ,    ,       .

  ,      ,   ,  ,   ,   ,   .

 ,  ,    ,  ,    , ,  .

,   ,  ,    ,            .

    ,       :  ,          ,   .  ( )   ,     :

  .

Ƞ  ,    ,     ,   ,    . Ƞ, ,   ,     , ,    .

  ,      ,      :     (   ,     ࠖ ,     ,    ,    ,     :      ,  ,     ).







    .   ,    㠖  ,    , ,     .        ,    ,    - ,      ,  ࠖ , .

  ,  .

   ,   ,  ,    - .

        .     ,        ,  :

,     ,  (, ), i i.

,    堖 ,    .

  ,     ,  頖      (  蠖 ).        ,   ,     ,         .    ,    ,    -,     .      (    ).   , ,  .  ,        蠖 , , , ,  ,          ,   ,   :

! ,  !

 ,        ,    ,   , , ,   :

!

   :

   ,  !

  ,  ,      ,     ,        ,       : --, --

    ,    , :

!







    (,  -   ).  -    , , .   , ,   , ,  , .         ,  ,  ,    .      ,  ,  ,      ,        (   ).  ,        렖 -,  ()   ,  ,    .

,   ,      ,    , ,  ,     ,       ,   ,   ,   ,    ,    -  ,  ,   ,  , , ,    : Ӡ   ,  :      .

     ,      ,      .       :      ,     .       ,    ,    , , , , ,  ..

,   ,   ,     :

		Ƞ   ,
		   ,
		    :
		   .

  -     ࠖ    :    蠖 78331/3     .   ,    ,    .    1955,    -          頖  .







,   ,     ,      ,  ,  .    堖   ,  , ,   ,              .

,     , ,  ,    , ,  ,    ;      ,     ,  , ,   ,   , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/viktor-beylis/starik-s-rozami-rasskazy-i-drugie-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


