 . 
 


    ,         .              ,     ,      .    ,         .           ,     ,   ,    .    .





 





 



  

   



 ,2019

 ,  ,2019



ISBN978-5-4496-5610-0

     Ridero


      .    -,    ,         .   堖 :

		 ,
		 ,
		  ,
		   ,
		   .

  . , ,   -,   -,  .   ,    .  ,  ,    .

Ѡ, ,    .  .      .  ,  

     ,  .  . , , ,            .          .   ,    .

    , :

    ?

 , , ,   .

, ,   ,  ,   .

        ;  ,  , ࠖ  .

, ,  ,   . , ,   !

 , ,  .

,   ,       : ,  !

  ,   , ,   ,  ,   .

  .

 ,  .   .     .        .  .

, ! .

   , , . 堖 :  ,   ;    , , . ,    .

 ,  .       ?

 , .

 , ?  , !    .

  ,  ,  .

  ,      :

 !

 , ,  ,   ,   .  ,  .      ?

 .   .  -  .

    :

 ,     , !      ,   

-    .

 , ,  :  .    ?

 !

    ? Ѡ .   :  .   ,    .

  ,  ,     .

    , ,  ,    .  ,   :

, ,    .

, .    .

   !

Ƞ.

 .

Ƞ, , ,  .

 .

Ƞ.

 ,  .   , ! -.

 ,   ,   ࠖ    .

,   ?  .

!

   ,  .

    ,   , -     .

, !..   . !

! ?!

, !  !    :  , ! , !

  ,   .

! !   !  ,   .

    .

Ѡ , ! , .

 ,    .   .

,  ,  ,  ,  . 兠 Ƞ -  ,    .     !  ?  ?

,  !     蠖 ,    ,   . -?

, .   !  ,   . , ?..

 ,  .

?  .

  !  .   .

  ?   .     !

  ,     .

 ,   ,     :  ,   ?

.       .

      ?

 ,  .     .

 ? .

   :

 . Ƞ   , :    .  ,    . !

  ,   ,      .   .

    .   ? ? ? ?   ,  ,  .

       ,   ,    ,   ,   ,    .

!  .

 .  . , , ,  堖 , ,   . Ƞ         .   .  , ,  Ƞ ,     ,    .




1



 .         堖    ,    .   .    .  ,  ,  .  .     -    .  , , ,   . Ѡ ,     㠖   .       .

,    -    .   ,  ,  .  .

           . ,     ,    ,  , -  .

   .     ,      :     .

    .     ,  , ,    ,  .   ?.. ,        .      !

     ,      .         .    , ,     ,   ,   .  ,   ,   ,         ,   :  .     , ,    蠖 ,    .

    ,   .     ,    ,   頖    -    .      ,     ,    .

 ,   ,    ,    .     :  ,      ,     ,     ࠖ .      ࠖ  ,  ,    ;      ,      ,   .

   , - ,   ,    ࠖ       .   .           ,  :       .      .   ,  ,     .

,   ,  ,   . , - ,      .    .   ,    , ,     ,   .   ,  ࠖ   ,  ,   ,       ,        .        ,     .   堖  . Ƞ   .

   ,       . Ѡ,     ,    ,       ⠫󻠖     -,  .    ,   ,       -.    ,   ,            .  .    ,     頖   ,     ,  .       ,   ! ,    .

Ѡ      , ,  ,     .

  (    ,   )  ,    .   ,     .   ,    -,  .     ,      . -   .    .     ,      .  , .      .   ,  ,      .     ,  ,    .  .    .

   ꠫,    . ,    ,    .  .   ,   .   .  ,  . .   -, - .

  ,  ,    .    ,  .     .  .  .  ,  ,  .       ,    ,     . -. -.  .

 ,    . -     ,   . Ƞ  .    ,    ,  .

   .    .    ,       ,     .      ,     , , , .   -,      ,     .     .   ,   ,    : .

  .     :   ,   ,    蠖 .    , ,  ,        ,    ,   -.     . ,   - ,   ,   ,     .

  ,     .   ,      ( , ,  ),      .    .



*

   .   ,  ,  .  ,      .

!  ,     . ʠ .

 ࠫ ,   ,      ,   . .         ,  ,   .

     ,     ,    ,   .   ࠫ,    ,    .  ,       .

?  ,  ,    .

      .   ,   ,    ,  , ,   , , ,  .

   ,    ,  ,    ,    .         , ,  !  ,     .  .     ,  . Ѡ ,  .

    ,   蠖   .        .    ,     .

Ѡ      ! -     ,  .   ,    ,     .     .         , ,  ,    .

Ѡ      .     ,     . -          .  .

     -   ,    .         .   ,  ,       .  :

Ƞ    , ?

  ,     ,      ,     , -  ⠖  ,  ,      .  ,    .  ,    , ,   ,      !

   .     ,    .     :  ,  - ,  蠖 .    ,    .

     ,   .      ,   ,  -    .

,  ,   ,   .

    .     :      .    ,        -.   ,      - ,     .   .      ,    .

  ,    .      .  ,    ;  ,   - . Ƞ,     . -   ,    ,      .        .

What do you think?   .

Not bad,    . How much?

,  ?  .

,  ,   , .

?!   .

!  .

Five hundred,  ,       .

What?  ,   . What are you doing, Dad! For what? Youre crazy? Ƞ : One hundred.

 dad  ,    .

Im doing what Im doing,  ,  .

  ,   .

   ,     , :

  . Ƞ ,  .

, !    ,     . ,   , .

   ,    .     ,       .       .

, ,   ?  ,    .  ,    !

 ,  ,  ,  . .

,  兠      .

 . -,    ,  , 蠫   .

 , ? Ӡ   ,  .     ,   .  

, ,    . !

  ,  :   -     ,      .

    ,   ,     . Ƞ, .    .   ?

Ѡ .

,  , ?

   ,   ,     .

  ,   !

   ,      .

  , ?    ,      .

,  ,  , ,       , : ,  , ,    . , ? !  ,    .   ? Exclusive! ʠ   .  .   ,  .

     :

Ӡ  , .

  ,  ?  ,     .    .  ?

,     ?  .

, !  ,  .   ,   .  ?   24 1945.  ,  ,    .   ,    ,      !

,   ?

,  .  .      

 ?

 ?

!

.   ,   堖    . Ƞ    ꅠ   .   .   ,    ?

  ,  .

?  -, ?

-.

ʠ  ?

.

,  !  ,  . ,  - ,  .     ?

  .

  ?!   . ?

  ,   U-2.        蠖    .  렖   .     ,   

,  .  ?   .

? ?  !

   ,  , ,  ,        .

 ,   蠖 :

,  ! !

Whats up, Dad?  .

Asmart ass!    .

Your son doesnt speak Russian?       . Why? Your father speaks Russian almost like aRussian!

Idont like it, .

Russian or the Russians?

Idont know Russians.

Bullshit!     . .

Dad! We gotta go, .

   ,  .     

 ,  ?  .    ?

 .   ,   .

,  .  ࠖ .

   ,    .

 ,    .

      :

See you tomorrow!   ? , , 兠       : Bye-bye Michael!

,   - ,      ,    ࠫ   .   ,   ,  .

  !   .    !

-! ࠫ   .

     .     .  ࠖ  .  ࠖ  .     :  !  ⠫ .   !  -  ? ?  ꠖ   !    .  .   ?

 ,   :

-,   .    , ? Ƞ .

?  .

!

  .     , ?  .

   ,      ?

ࠖ .

   ?

   젖 !      . , . ,  . Ƞ .

,  -,   ,   

   ,   ,  :        , ,   ,      .    , , ,   .   ,  .       .

 ,   :  , ,     .      : ,  ,  .      ,     . , , ,   -  , ,   .     .    , .    ! ,  ! - ,    .  ࠖ   ?   .  , , ,  .

       .       . ,    ,   ,  ,   ,     .     .



*

        .    -,        .    .   ?  ?     .   , !

    ,   ,    ,  ,      -. , ,    .

Ѡ   .   ,   ,   ,    , ,    .  , ?  , ? ?   . ?

    . ,        ;    젖 .

    .     .  ,        .       , , , ,  ,   -,            ,     .     ,  ,   .        . , , -    .

     蠖  ,   .    ,      ,    ,     ,      ,  : , ,  .  ,    ,    . -  ,       , ,     , .      , ,  ,   .      , -   ,   . - ,    :

,  .

What?  .

   ,   .

No, nothing,    ,      . ?    ?



*

        蠖          . , ,        ,      I.

 ,  , ,  ,          ,  . ,     ,   ࠖ .   ,            ,     .

   .    ,   Navy ,  ,     Newport News,    6-  .   ,      , ,  ,   ,    .   ,  . Ƞ  .

          .      ,  堖 --!!!     ,         .       ,    ,   堖    .



*

  Newport News        .      ,    ,   ,   . ,  ,    . -   ,   .  ,  , :   ?   . Ƞ.  -  ,  ,    ,    ,             .    , , ,  . -   :

 ?   .  ,  .

  :

. ,  ?   렖 . .

, ?

 .     .

   ,      ,  .   ,    ,      :

 !  ,      .           .    .     (     ).       ! Ƞ   . ,    ( ),    ,  .

       .  !      ,   ,        ,  -  - .

     NN  ,   .  ,  , ,     .       ,  ,  ,    .   , ,  ࠖ  ,    ,   .        .   ,      .   ,        .  ,  ,  ,    .     ,  : ! !   , ?  .     ,   -. , ?  .       .    ?  .  ,  ,    , ,  ,    .

   . NN     ,       .    .  .      , ,    ,  ,  ,     .     ,    .

   ,   ,     .    ,        ,    . ʠ     ,       ,  .              ,    .    ,     ,          .

  ,  ,    . 젖  .

      , 蠫    .  !    ,   -    ,   .   .   ,  ,    ,    .     ,  ,  ,    ,  ,   .     ,    .

 ?  .

 ,!

-, .    .

    ,     :  ,       ;   ,   ,    ,    .  ,     ,  ,  ,      ,     -, ,     .

   ,  ,     .

,!

  .  ,  ,  .

  , ,   .   ,    ,  :

  ?!  ?!

   .

!   ?!  ! , .

?

,      .   ,  , ,      .   -.  .

Ƞ ?  ,  .

---,   . .  .

, ?

,  ! . -.

 ,  ?   .

 :

  .  .

,  ,   ?    .

 :

 . , ?

  .

      . ,  !

,   ?     .

   .

 !

.

,   ?   -  ,  녠    ,      .

 ,   .

 ?  !  

,  .     .

    ,   :

 !  -     .     ,   ,     .     ,   .    .

  .      .   , , - .       ,   ,        ,    Newport News.      .      ,  ,      ,  . , ,  . Ӡ          .

,   ,    䠖  .   .   . ,   젖   .?

?  .   ?       .   !

  ,   - ,  ,   .    ,    , ,    .  ,   ,    .  ࠖ  . , .     ,    Newport News .

  ,     ,    ,     ,  .       ,        . Π,   ,  .

,  ,   .    !

      , , ,       ,   .

 !  ,   NN ! ?  , ?   ?

 - , .

, .

    :

 , .  c Newport News, ?

,  ,  .      ,    .        ,     ,    .

 젖  ?    . , 

  ?..  .

,  !   ,  .  .

 ?  .

 :

  ,  .

Π!  .  . Ƞ  .

 ,     ,      .  ,     .

  ?   .

  ,   .

-  ?

!   ,  ,  .  .    ?  ,   .    ࠖ  .   ,  - ,     .      ? .     -.

   .

, , !  .   .     -  .

,  .

   .

 -    .  .

 ?   .

 ,  :      .    . , ,   ,     .

,  ,    ,  .

 ,  .

 ?   .  렖  

  !  . , Ⅰ   . ,  ?   ,?..

       .

   , ?

-,     .      .          .     .   ,     .   ,   ,   .     -, ,  .   ?          ,   . ,  ,    ,    ,   .    ,   .  ?   ,       ,     .     ? ?..

 .   ,   .    ,    .

 ? !  .     ?

 ,     .

  ? ?

.

  , ?       .

  .     .   , , ,   ,       -, - ,     .

   ,   蠖   ,  , ,  ,  ,  ,  ,     .      렖   - , - ,  ,  렖 , ,   .    ,   .    , ,   .  ,    .     ,   .    : .

  ,  ,  . Ӡ  -  .    . -  ,    ,    .     ࠖ    ,  ,   ,   ,  . Ѡ    ? ,   !

ʠ,    -,     .       ,   .    , ,      . , ,  ,  , ,   . Ѡ    .   ,      , ,     ,     ,    ,  ,   ,    ,       蠖   .      .      : ? ? ?   .    ,   ,     -,        ,  ,    .    .

     .     . , ,   ,     ,  ,  .   .    ,   , .   .     ,  ,  ,    .      .

,  ,    ,   .

    .   ,  .

  ! .

 :

,    .

        , ,  ,    .  ,     ,      Playboy (  ,   , )  ,      .

   ,  ,   .   ,    .

     ,  ,   .    .   ,  .   ,   .  .       ,    .

,  ,   .   .

     .    ,  . -   ,  ,   .  ,  ,  ,  .   ,   -  ,    ,   :

 , ,   .

   ,     .         ,   ,  .     ,  .  ,   .



*

Ƞ,  -,    .   -   ? ,   ! .

    , !..  .   ,   ,    !  , 

 ?  ?

 , , . , ? !

  ࠖ    - !

, ?  .

  ?

, ?  !  , ? , , ?

?  !

  .  ࠫ,    .

  .

  -,  .     ,     ,  .

  ,  ?  . ,!

 ,   ,   .   . Ƞ     : Caf.

   ,    ,      . ,           -      ?    ,    ,  ,  .

,  .

  .  ,  ,  . Ӡ  ,    .    .

,   !  - ,      ,     .

  .     ,  ,      . Ӡ   .

 ,  .   .

   ,     -.

 - ,   ,  .

  ,   .

Ӡ  ,   .

,      .

,   ,  ,   . ,   ? ? ?

   !

   ?  , .

, ,  , ?  .

  ,  ,  ,       .

 .  , ⠖  .    .   -   ,    ,           .     Playboy.     : Hi! How are you doing? My name is Montserrat.  ,    ,    .   - .   ,       .   ,     : Antonio. Ƞ - - .     .  !     . ,    .   - ,      .  ,     . ,    .   .

 ,  .  ! ,     ?    .     -  .    !    ,  ,   ,     .

  , -   ,  ,   .  .    ,  .       . ,  !

  .    -.

?    .   .  .

?  .

,    .   .

 .      .      ,   .

, !   ,  .

  ,  ,     .    .     ,   , .   ?    -

,   ,    ,  .

,  ,  ,  . ?

, ,  :

.

.  .

     .      , -   , ,    .  :

hateau dYquem.

 . ,       ,      hateau dYquem,    ,  .

Parlez-vous francais?  ,   ,     .

 :  , - .

.

  .

 ,   .

  , -.  .  ?  .

 ,   -.     . hateau dYquem?En 1762, okay?

        . !      .  ?.   ,  ,    .     .     .   .

 ?  .

     .

 -?  .

, .

,      ! Ƞ ?

  :

Ӡ  . Ƞ  :  ,  .

  ,   , :

   -? ?

 :

. ?

   .        .

  .   .

 ?  .

  .

 .        . -    ,  .

 ,  ,    .

 ,     . ?

,   !  .

   , ?   .

   , ,   , .

!    .

   .    ,     .   ,  .

   ,   ,    ,   .             蠖  . ,      - ,    ,  :

,   ?

߅ -  .    ?  .

?  ,  ,   .  , ,  ? .    ,  ,   , ,  ,       .         ,    .   .     .

, !     .

   ,  ,   .   ,   ,  ,  :

  ?

 ࠖ 

 !      .

?  .

! .

   ,  ,  .   :

,    ,     .

  !  .

ࠫ   .

 .

Ƞ    ?

  :

 .

      .

.     .

 ,      .  ,    .

     .   Ƞ    ,  .

?

.

?

.

--?!  , -,    ?       .

Ƞ ?

   .

     .

 ?

     :

 - .

 ?

  ?

  -  , :

? Ƞ .

 ?

.

!  ,     .    .  .      - .

   ?

  ,   . Si!  - ,  ,   .

   ,   .

 ,    ,   -,    .     .         .  :

 ?

?  .

 ?

 ! .

  ,   .

   ,        .   ,      .

, ?  . ?

?

.

  :

    , .

  .  , . ,  ?

      .

  .   .

.

  :

 ,    ?   .

  ,  .

?  ?!

  . Ѡ.

 . Ƞ.    ,  .

 , ?

.

! ? ,   ?!..

,  ,  ?   ?

  . ,     ?   .    .

    -   ,        6- ,    -  .     ,  Newport News ,  .

,  .

 !   .  ?!

   .      .

!  .  .

-?  . Ѡ ?

ࠫ󻠖 !

  , ,  ,   .   .  .

  ?   .

 蠖 . 󅠖   .

, ?   ,  .   ,  !   .?

  .

 , , !    ,  .

.

, ?   .    , ?

,  .

, ?

  , 堫.

?

 ,  .

-.

  ,  .   ,   .

    , ,   -,  - ,  :

   .

,  !  .

ߠ ,  ,  .   , .

  ,  .



*

 ,    ,    - .     , 頖  ,   ,     -:

, ?  , .

 ,   ,      .    ,   ,  ,     .     :

Ouhl?l?!

 :

Ƞ   ?..

   .  !

     :

,   .

  ,   .

 :

  .   .  .

!   ⠫ ?..

? , 

 ! ?     ,  .  !     ,  , , 

    .       ,  ,   .    .

 ?..  .

   ,        .

    ,         .  ,    .

 ,     ,      , ,    , :    ,   , 

        ,       ,           .

   ?  ,    .

? .

.   ,    .

 :

   .

?  .   .  ,    .

  ,     .   , .  .    ,   .

 ࠖ  !

,      .   ?

 ,   .

 ,  .  . .

  ,  ,  , -   .    .

?   .

   ,   ,  .     .    ,   ,   ,    .

   !

Ƞ ?!

  ,   .

     ,      .

,  -   .  .

    ?

. Ƞ,   -.

 ?..

 :

 .

 ,   .

!

. ?

   ,   :

  . .

 .

 ! .

   :

   , ?

  .  ,   .

  ?

!   .     . .

  ,   .     .  : HOTEL ORIENTE, 堖   .  XVII !   : , ?

 Husa Oriente?  .    .

 !

  .

!     .  ! ?

 , -   .    ,       , ,  , .      .    ,  . Ƞ    .

 ,     ,     .   ,     .     , ,    ,       .     ,  . ,   .    XVII .    ,   ,  :

  ,   !

    ,   .

 ?   . Π   ?..

   ? Ƞ  .

󅠖  . ,   .

 ?

  .

    ?

 렖  ? Ƞ ?  ,    .

 ,   ,     .   ?   ,    酠      ,    ,    ,    . Ӡ .     . ,    .

  , - ,   ,    .        .     ,  ,     .

 !  .

      .    ,     .  .       .

!   .

    .    ;  ;      .    ,  .     .

--!  .

  ,  ,    ,   .  ,  .   .

󅠖    ,  :

    !

Ѡ,  ,    렖 ,  .  .   !

  ,   .   .

,  ?  ,   .

  .

셠    .  ?

,   

    !     .

    ,   :  -  -.   . ,       --. Ƞ :

		Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
		For, my darlin, Ilove you and Ialways will

     ,    , .        .        :

		Love me tender, love me long, take me toyour heart.
		For its there that Ibelong and well never part

 ,    ,     ,   .  .

ࠖ ,  ,  .

 , .

,  ?

  :

  ?

   .     ,  .    :

. .

  ,     .

,     .

 ,   .    .

        ,    .

?

?

  .

     .

, ! ,   .

      .     ,  , , .   ,  ,  ,   .      .         ,   .

  ?    . !

  .      ,       .

?

   :

-!

 .

   ,    .

!  . ,   ?

  ,    .

  ,     .

  ,     .  .   ,   .

,    ?    .   ?

   ,     .   ,     .

?  ,  ,    .

    .

   ?..

-       ,  ,   .  ,    .

   ,  .

    ,  ,    ,  ,      .

 ?  .

      :

! ,      ?

,   .

   .   ,  ,  -   .

  ?  .

. .

 -,  :

,?

.

 .

?

 .

 .    ,    ,    .

?

 !

  -    , ,   ,     .   .   .   ,   ,     ,         .       , - .  - ,   ,   ,   -   .      .

?   .      .

  ,  ࠖ    ,  .             .  !  .

, ,   .   . ,   ,   .

     .     , ,     .   .    ,   -  .   . Π,    ,    .  , ,      .

 ?   .

 ,   ,   .       ,   ,  ,   ,  ࠖ ,   .   , , ,    ,  .

   ,  -  .    ,     ,      ,   .

    . , , 蠖  ,      ,    , , . ,  ,   .   .    .

?

     .

,    .

   : ?   ,    젖  -  !        :

,      ?

  ,  ,     .

   , .

 .   ,   .

? .

  :

  , .

 !  .       ,  ,   .     

?

 !   . ,   .        ,    . -.

     :

?     .   .   :  -,  -. Ƞ ,    . ! - ,  

?  .

     . Ƞ  . Ƞ



*

     ,          ,  -  . Π    . Ѡ,   -,         (   ).     .  - ,  ,    ,  .  -  -    ,      . -   -,      -  .       .   .    ,  -,     堖    . , ,   ,   -,  

      -.     .      :     .    ,    .    ,      -.      -,     ,    .   ! ,    ,  .   .     .  ,   ,     !

   :

  堖   .

, , ,    ,    .  .   :    ,   ,    蠖           .

     .       , . Ƞ    ,  .      . Ƞ   ,  , ,  .

  . Ӡ    ,    ;    ,    .     , ,   .     ,   ,  :    .      ,  . ,   ,  .   .  :   !   .  !  ,  .  !   ,       , ,  .   ,       , ,   ,    .  .    ,  - ,     .

  , ?       .   ,      .   ?

 ,   ,  ,  ,         ,       ,        .    ,  ,     .  ,     ,  .   .        .    -.     ,    .          .   ,       .  :

    .

   ?  .

 .

 .

    .      ,        .  ,     ,    .

     .     ,    ,  .  ,     ,     .  ,    ,        .

         .     ,     . -   .   ,  ,  蠖   .    -  ,      .

Ӡ  ?  . ߠ  .

,   ,   , : ! !

   -   ,          .

  ,  . , ?

    .    ; -  ,    - ;       ,  ,     ,     .           ,    .      ,  ,  ,  ,    ,     ,     .

     .     ,   .   ,     ,    ,     .   .

 ,  .

 ?  . ,  !  , 腠  ,       . Ƞ  .

  .  ,     ,  ,   ,  .

, , .

  ,  ,  ,     .       ,  , , ,       .   :  .    - ,  ,  

    ,    .   ,  :  .    ,   ,    .  !    ,      . !    ,      -  -.   .   - ,   .  .

  ?   .

  :

   ,  .

       ,    .  :

,   !

  .   .

  ?  .

?   ,  ,   .

 ?   .   . ?

-, .  . .

    . ,   ,   americanos,    . Ƞ    .    ,  ,  -     ,  .     .

Americanosgood!  ,   ,  .

   .

  ?   .

   ,  .

,  ? - americanos

    .

  : ,   .   :

     ?  !

 :

 ,     .

?  .   ?

 .

Π! - ?   ?

.

 .      .  !

 .    .

       , ,    ,    . ,      .            ,   .

  ,  .

,  .

蠖    ? .

 !   . Ƞ .

  .     .   - ,  ,   ,     .

  ⠫?  .

,  ! !

        :

Ƞ    ?

   .

  ,    .    ,    . Ƞ : Ƞ  , .

,   ,    .

       .     .  - ,   , ,   ,     ,  -      . Ƞ,         ,  ,     !      ,  .   .   ,     렖    .

  ?  .

  , - . ,      ,  , ,   .   ,  ,   . 젖 , 젖 , , .   .  .      ,   . ?    ,  ?  ,   . -, ,  .

  .   ,    . Ӡ   .   ,    . .     ,  ,     . ! Ƞ?    ?   ,    ,   .   ,  

     ,    ,  ,    ,   148,  ,    .

    .    ,  ,  ,   ,  :

Close your jaws and keep watch!

ʠ ,  ,  , ,     .

  ?   .

  ,  .    .

      .     .    ,  .   ,  ,   . .

  ,      ,   , .

   ,   ,      .

-

      .

!   : ,    .

  ,     :

 !    ?

   .

  .  ?   ?

    .  .

 , 腠   ,      ?

Ӡ ,   ,     .  -,       Newport News  ,       ,  .     , ,   ,   .

  ! , .

   ,   ,   . ?   .  :     .    ࠖ   ,

 .         .

,   . Ƞ ,  :    ,     .  ꠖ ,     . ?  ,  . Ƞ  . ? .

 .   ,      .



-    .   ,  ,   ,     , ,    , ,  .  ,  ,    .

!  - .

    .  :

, ! Ƞ ,   , .

,   ?!

, ! ,!

!  !

, !   ,     .

    ,    ,   .  ,   ,    .

  .   ,   -      ,    ,  ,  .

  ,   ,   ,  ,  .    ,  ,   .   ,     ,   : !  ,       .    ,   , ,  ,  ,     .   ,   ,    .        .

 , !  ,      .

 ,    ?

 ,!

  .  .

 !  .

,!

Ƞ ,  , ?

,!

   ?

 , !  ,!

, ,   ,   .     ! !  6- !  - 

,!

 ,   .    . ,   ,  .

   ?

 ,!

 .    .   ?

 , ! ,!

! !

, !       .

    ,   ,     .   :

?.. -!    ?  ,   .

ʠ    .   ,     ,   .  .  , ,  ,    .   ,  ,  ,   ,   ,     ,    .    ,  

 ,  .

,    ?   .  ,    ? Ƞ,  ,     . ?

,  ,      .

   

  :

   . .     , , . Ƞ-,   , , ,  .

   , -  , ,  ,    .  , ,  ,    .   ,     ,     , ,   ࠖ , .

  ,   ,    .

  ,   ,  .

      ,    ࠫNewport News   ,   堖 !

, ,  ,      .

, , . .  .   .

Ѡ? ,      ?

.

 ?    .   ?

   , ,  .

,  ?  ?

,   ,     ?

!  ,  .

 ,  ,  ,  ,  .

 ?   .

  ,  !  , ,      ,   . Ƞ   !

  , !   .

    ,       ,    .      .    ꠖ  .      ,  .

  , ,      . .

    .       .

ʠ   ,   . ,    Midway.    :   ,  ,   .  NN,     , :       .

  ,  ,      ,  ,    ,  .    ?    ,  , . ,  ,       ,   . ?  , , - .   ?.. -  , . ,   , .    . ! ,  . ,  .  :  ?     ,     . -,  ,   ,   ,   ,   .   ?.. ,   ,    .  ,    

  ,        . !    . Ƞ.    , ,  ,   .    ,  :  ࠖ  ,  ,  , ࠖ   ,  .    ,  ,   ,   .

          ,      ,    ,     ,  ,         !  .     ,   堖         ,   ,  .  ,     ,  ,  .  .   .

     ,   ,   ,   -,   .      ,  ,   ,   .

 : Ma trs chre Lindy!  .   :  -,  ,   ?  ,   : Mon amour! Ƞ.    ,  :  ,    :    .   .  : ! : , 腻 : , . .

   ,    , ,           .   ,   .      Playboy   ,  .

?    .

   ,    .

-,    堖   ?!

    .     ,   , 렖  ,    .    :   .   :      .  ,      ,    .     .  . Ƞ .  ,    ,   ,      ? , ,  ,  -   .

 -,  ,  .

   ,  ,    ,     .    ,  ,    . :  ,    ,   젖  . ,        - ,    .



*

  Newport News   .  ,   ,    .    .      ,     ,  ꠖ    . Ƞ      .   ,  ,    .

 .   .     ,    ,    .   .   , , ,  ,      .   .   ,   ,  .

!  .

 ,  ,  ,  .

 ,     ,  :

 ! ! , ! ,   .

   ,    :

   ?

 .

 , ! ,!

  堫, --!!!

 렖 , .       .      ,  ,  , ,     6- 젖  .

Π    ,   -   NN.   ,         ,     .   ,  .      -  ,   ,     , ,     .     .  ,       ,     ,    .

     , - - .   ,     ,    , , ,    ,     .

   ,   ,    .  , ,   ?    , ,   Ƞ  NN    ,        !  , ,   :  ,   頖  .

  ,   .   ,    .   , - !   ,    .    : Come in!      .  - .        , ,   ,   .    .

    ,       .    ,  ,   ,    .     , ,  .  :

, .

  ,    -.

You have aSlavic last name. Ithought maybe you spoke Russian,      . Take asit.

Idid, sir, Ido!  !

 :

   , .

 ,   .

  :

.        

Ӡ  ,    ,   ,    ,     頖  .

蠖  腠  .

!  .

?  ?     

Ƞ !  . ,  񠖠

What means  ,um

,  .      .  : .

, !  . .

    : ,   , ,  !   ,  ,  ,   .  , ,  .  

   , .

,   ,       .       20- ,   

  ?

Ƞ,       ,    -堖     .

   :

   ,  ,    ,    Navy      1945. ,     ?

 , !     . . Ƞ ,        ,    :    ,    

  :    ,    ,  ,    .    ,    ,     ,   .

  .

   ?  ,     .

  , !  , ,   .

 , ,    젖  ,  ,   .     .

 .

   .

 , , ,    ,  .

,   .

,    :  , !,   . ,      ,  .

, !      .    .

  ,   :

 ?

ߠ , ,   .   ,   , !    ,  .  .   腠 Ƞ  ,   ,      , ,    ,   ,    .

     ,   ,   ,    ?  . ,   .  ,  ,   ,     , , .

  , !    .

 ,   - :

      .  , ,    .    ,        .  , ,   .  .        :   ,   . ߠ  , , ,  ,     .  !

, !   .

  .

, !  ,    . , !  ?

.

, !     .

?..

, ? ,  .

---,   -.

,  !       ,     ,   .

  ,   ,      ,  ,  ,  .

?   .

  !   .

Ƞ   .

     .       Newport News  Salem,     ,    ,  .

-  (   )         .     , -,  ,  .

      ,            ,        .         :

 .

?  .

.

   :

?  ?   ?

   -  .   ,   ,   .

, ,   ?    .

 ,    -     .

Ӡ  ,  ?  ,   .

, ,  .  ?

  ࠫNewport News, ?   ,     .   렖   ?

. Ƞ ,  .

  ,  .      ,    .

 .   堖 򅠖   .

   ,      ,      .

Π,  .

 .        .   ,    .  ,    ,      .    .  ,         . ,  ,       - .

   ?  ,     砫 . ,  ? Π?

    ,    .

   ,  .

  ?

     .

 ,   ,        .  ,   .

?  ?  .

Ƞ, .

 ,    . ,   .    ,  ,      

,  .

        ,  .  . ,     .     ,   .     ,  

 ?  .

 :

   .     ,  ,    .

   ?

.

  ?

The night oflove inHusa Oriente.

Hotel Oriente,  .

  Husa Oriente,   . Ƞ  ⠫husa  :     ,      .

   , ,  .   .



*

        ,           ,     .        , ,   1917   .        .     , ,    ,       .  ,      ,  .        ,  ,       ,  .  ,  .     ࠖ   .

         .              .   ,   ,   : ,    30-   .    堖 .

   ,  ,  .      ࠫUniversal,     , 㠖 ,   ,  ,       .

       . ,  ,   ,   ,      , - -.

-        ,   ,     ,  ,  .    ,   ,   ,   -.      ,        ,    ,   ,         .

          .  ,    .               .      .

     ,   ,      堖 ,   ,     .    ,   ,     ,    :  ,   ,  ,      . Ƞ,    ,     -,        .




2



 ,    !  렖  ,    .   !      .  , ,         .   ,   ,       ,   ,    ,   .

       ,    .   ,  ,   ,        .

, ,    . Π,     ,   ,    . , ,   ,    , ,  ,  ,      ,   ,  .   , ,   ? , ,    蠖     ?    ,       . ,       .

 , ,    ,  ,  .    ,     ,  ?     , ,  , , ,  , ,  .     .



*

  ,      ,  ,  . ,   , ,     ,   .       :

  ?

  ?     . 렖 

   ,  ,  ,  :

 .   ?

 :

 .      ,  ,   .

,  !  . .  . Ƞ  , : ,    .

,   , .

-,  , .   .

Ѡ? .

 .  ,    ,   ,      .  ,  ,  ,    ,  , , ,   

-?!  .

  ,   .    ,    ,     .   ?..

  .      .    ,     .

!  .   -. ,    ,     . Ƞ,       .   蠖  ,   .

  ,  ,         젖    ,  ,  .   ,   堖   .

         . ,  ,  . ?.. ,  .



*

      ,     .  :  렖  ,  ꠖ     .

           ,   ,     .    ,   ,   .      ,     ,     ,   ,      .

  ,   ,  ,    ,    ,  . ,  ,   ,     .    .       .

-, -  ,    ,   ,      .      , , ,   ?    ,     ,    .

    ,     .         .     .          . -  ,     ,      .       ,      , ࠖ     ,   .

, -  ,       ,        .   ,    , ,       .    ,   , ꠖ  .     , ,     ,   -,  ,   ,     ,    .    .

   ,  .  

  ,   .    .

 ,    .         .

 - :  .  .  ,  .       -     .   .       .   . Ƞ ,  . !   .

,  , - .  ?..

蠖    

Ƞ    :   -

  , ! , ,  --.    . ,   ,        ,    .  , -

    :   ,     ,     ,   ,    廅

-    렖   ,  ,   . Ѡ     .

    -. Ѡ       ,  .

  . Ƞ-  ,  .    ,       .  頖     ,   ,  ,     .    ,   .  ,   .    .   ,   ,   .      ,   ,    ,  蠖 .    .

-    .  ,    . ,   ,  ,  .     , ,   .    ,    ,   , , ,   ,   .

       ,   .

, !    . !   !    :     ,    ,  ,   .

  !  .   .    ?  ࠖ  ,   

 !   !    . Ӡ  !    !

, ,  .    ,  vaccinations  .  :     ,    -.    , ,  

 ,  ,   

-,     ,     .

 , .   .

   .       ,   . , ,    . ,     ,    ?

 .

  -  . ,   .

   :

 :    . ,  , .     ,   . Ƞ  

    ,   .

 -!  ,   .



*

       ,   .             .  , ,   ,   .   .  .

,  !     .   !

    !  ,

   .

  ?

  :

  .

  ,.

   ,?

?

  ,   : , , 

-   : 

 !      ?    ! Ӡ  .  ,  ,  .  , .

  , :

,    ?

Ѡ, !

Ѡ? .

 .

Ѡ, .

.

     .

   , 

,    : , ?   . - ?.. ? ,     ,   ,   ,  .

 ,   ,  .

 ,     .    .  -   .

-! ?

?

.

.

 .     .     ,   ,   :

  -  ,  . ?

  .    .   ?

.

 .   ?    .

   ,  ,   .   .

 ,  ,  !        .   . ?   .

,  ,   .

    ,  ,   . ,  .      ?    .   ,     .

, ,  ,   -,  , .

堖 ,  ,    ,   ,  . Ѡ ?

, ,   ,     .

 ,    ,      ,     .     , ,   ,  .   ,         ,    ,     .



*

    ,     ,     .    ,   :

 .  :

 ! Dino?   . Come here!

    .       ,        ,       ,    .  ,     ,   - ,    .

Dino!   . Icant decide. Theyre all so good!

Here, look at this!   . This is really great! Amazing!

   .   :

 .

 , , !  .

And what awoman huh Dad?  . Just look at her! Ask him who she is.

 ,   ?   .

,   , .

!  .

   ,  .

What did he say?   .

Shes amodel,     :    ,  ,        .      .  ,   ,   . ?  ?

  :

    .    ?

   .

,  ,    .

 ?   .

   .

  .    , . ,  ,  ,   - ,  .   ,     :

,          .    .  

!..   .

 ,  .  .

-, ,  ,     !

   ,    ,   .   ,   .

     -蠖 ?

 ,   :

, ,    .?



*

        .    ,   ,    .       , ࠖ  ,        ,    .  ,      .

         .      ,  ,       .         , ,     .     .

    ,  ,    ,     :   , , ,   .     ,           .   ,    .      .

.   ,  ,    ,    :  ,    -. ?

  ,     ,  :

Dino! Open the door, please! Were busy.

  , ,  .  .     .

,    ?     :

Hold on, hold on! Icant figure out this lock.

  ,         ,   .        .

Ciao,   .

,  , ,      , : Are you an American or Italian? ,  -    ,    .

Oh,  , Im an American, American! But Im Italian too! Ƞ,    .

Im Olga,     ,   , , ,    .

Im Dino,  ,     . But my last name is Ievlev, from my father. So Im partly Russian.

     -: . ?

Pardon? .

 ,  - .

De?nice? ,?Denice! Whos Denice?

 ,   ,  ,   , ,    ,     -?  ,       .  ! Ƞ  .   , ,  .  ,  ,     .

Wait and see,      .

Oh, sorry!   ,  ,  .

Thank you so much!   .

Youre welcome!     ,      .



*

     ;   ,    .  - , ,     . ,  ,         ,  :

     ,  .   

,  ,      .   .   ,   , ? ,  .

     ,   .

,   ?    .  ?

,     ,   .

,    ?  .

 ,   ,    .      .

,     , .

Excuse me,  , ,       .

?  .

,   .    ,   ?

,  , -,    .  ,  ?

.    ,  .  ,  ,     ,   -, --     .      .     , , .  !  , 堖        .    :  ,       , ,    .      

  ?..    .

 !   .     . Ӡ  .  . , . .    ,    ,  󅠖   ,  :

		Come tome my melancholybaby
		Cuddle up and dont be blue.
		All your fears are foolish fancies, baby.
		You know dear that Im inlove withyou.

, !  .  !

The Roaring 20s ,  ,   .

-, , ,   .  ,  .

?  . , ,  .

, ,  .   . Ƞ : !  ?..   ,    ,   .     ࠫ , , 

, , !  .

     , ,  ,   .    ,  .   堖    .  !  . ? 

? anned meat?

 , .     !  , , .   , ,   . ,    ,  .   .  ,  蠖 , !   .  䠖   ,  .    , , . , ,   , , , .  ,  .     ,    , ,   !  .  .

 ,  ! . ߠ   , .   , !   . ,    

 .   : ,  ,    ,       .

, ? , !

 ,  .  , .    .  ,  .  ,  . Ӡ   ꠖ ,  

 ,  .

    !     -, , -  :      ?

   :

, .  ,   . ,  .      ,      .  ! Ӡ   ,     . ,  ,   .

 ,  .  ,     .

  ! :  ,        ,  - .  , 

 .   ,   , ,  , . , 렖  .   젖  ,  ,     , .   -  ,          . Ӡ  - , 蠖   

  :

   ?   ?

  . ,    ,    ,  .   .  :       .

, !  .     , .      ?

 ,  

!  . Ƞ   .

   ?

 :

   ,  .    ,     ,    

-.   :   ࠖ  .    ,   .  .    -,   . ࠖ  .  ,   .  -  ,   ,    :   , .    .  , - .   ,   .

 :   ?

 ,   :

 . Ƞ ?    : , , ,      ,   ,   -. ,  ,   ?   ?   -     ?  ,      .   ?  ,  ?  :    -?  :     ,    . . ,  .   ,    .     .    . ?

 .   ⠖   ,    .  ,  ,  .    ; ,  , ;   . . . ,   頖    -.

  ,   -.

  ,  - ? -  .  ,   ,  .

  . , , ,  -, ,  ,     ,   . ʠ,   .   ,  .

       - . ,    , ,  !

 1917.

 ,      ?    .

  ,    :

, , !   . Ƞ    ?

!  .  Halloween,  ,      .

?

 .

 ,   ,  ,  :

		  :
		Ӡ  
		    .

, ? Ƞ  !

,  , ?    .

  ?  ! , ,   !         .

Ƞ   ?

,   .   , 렖   :    ,  ,  . ,   ?

    : 17-  , 19- 

Ƞ  , ?  .    ,    .     .    ?

 !  頖  1898 ,  

  ,   ,  99-. Ƞ  .

 .  ,    , 

Π,     ?!   .

Ӡ    .

 ,      !  , ?

-? ,    ,  .   .

, ?  .   ,    . ,   ,?

      .

    ,         .

   ,  !      : ,  ?! Ƞ ,    .

     ,  .   ,    堖   ,   

堖.

  -?  .   .

, .

 ,      . ʠ,      .  ?

  .

, ,   .

, .  ,   ,  ,    ,   -.   , ,  ࠖ   . ,  Ӡ  蠖 .

   ?

-  ,   .

  :

,  ,   !

     :  ,    .   ?

 , 蠫 , 蠫   : 򻠖 ,-

 .

 ! !   .    , ,   ?  - ,  .

  ?

  ,  . ,    栖      ,    ,   -    .  , ,  , .   , , , , ,  ,  ,  .      -     ,  .      ,  ,  젖 .

    . ,   ?

 ,  .  ,   .        ,   :  堖    ,  . Ƞ    .

,  ,  .

Ƞ  ,   !    '.     ,  ,     , ,   .   ,    ,   :      -  ?!    , ,   

 ,  .   -?

-.   ,  堖 ,  蠖 .  ,     . ,   , ,     .     ,     .    ,  - ,   ,    ,  , .  ,  .

.

,   ?

  .

, ?

Π  .

, . ,     ,       .   , !..  ,              -  .    ,     .  ,   , , ,  ,       .      頖        ࠖ ,   .       ,  1899    .  ,   

Ƞ   ,  .

 !  .    ,   ⠖ , 

,    .

  ?

?   .   .  

,   ?  .   ,   ,    ,   

 , ,  .   頖  ?

   ,     !

 ,  .

 ,   ,  . -      ,       ,          ,  !   .       ?

!..      : !!!

     .   .       - .

  !  .  ?!

, , .  ,   .

 ,   ?

,    . Ƞ   .

   !  .

  ,  , ,   .

,  ?  ?   , ?   

߅ ߅  .     . ,  .

,    , ?

ʠ,   ,  .

  ,    .

  ,  .

  , !     .

Whats wrong?  .

    ,  ,  ,      ,      .    ,    .     ,     .   ,   , ,    ,   .    , , , . ?  ,   ,  ,    ,      .  ,     ? ,   ,     .     .

Well, lets go,     . , ࠫ ,    ,    ,     :     .

   ,  . Ƞ . ,  ?

 !       .

!  .

   ,     ,    .    ,   ,  ,     ,   Playboy.   ,       ,    . Ƞ   .  ࠖ .    .   .    . .    . Ƞ.

Okay,  . Three thousand. Is it adeal?

     .

Abid ofthree thousand dollars for the painting ofthe most attractive woman Ive ever met!     : Three thousand, three thousand

     : 頖  , 頖  .

Three thousand going once,  . Three thousand, three thousand

,    - ,   :

  !    .  : ,  ?!  !

,.

  ,  :

Three thousand going twice Ƞ    , : Sold.

  .   .

Even for thirty thousand?

   ,      , :

Im not for sale.

   ,     , :

Even for amillion?

Show me the money.

Ihaveit!

   ,   ,     ,   .

  ,  !     ,     . - ?  ?

   :

  , ,   .

 ?

     .

󅠖  , ,  ,   .

    ,  :

No, thanks.

   :

  ?

, ,    :

 .

  .

 ,      , -   .   ,  :

.  , .    ࠖ , ?  蠖 ?    

    :

Look, guys, youre talking about me and Icant understand aword! Thats not fair.

Ƞ      ,     -.

 ,   - .

Rusky what?

Learn Russian,   .

Oh, Iwill, Iwill!  , .

   ?  .  .

  :

Ӡ   ,    .

     ,    .

!  .  .  ,   

  ,    ,       . ,    ,     .  ,  .      ,  .

,    ?  ,   .

 , !    ,      .

   ,    :

!

!   .

   :

!..

?

  

      ,   ,     .

   -  .

   . Ƞ    .

What? What?   .

Ӡ   ,    .

 ?  .    .

 ?  . , , !

  ,  , -  򅠖 Ƞ :   .  ? !

  .   ,  :

		  
		 ,
		   
		 

     ,   ,   ,     .  ,   , .   ,   .     ,   .

 ,   ,  :

		  
		Ƞ 
		,  

  ,     .   ,    ,  ,  ,    .



*

   ,   ࠖ .  ,        .     ,     .  ,     .

       .     ,   ,     ,  ,   .

       .   蠖 ,    .   ,  - .   ,         ,   . Ѡ        .



*

     . Ƞ       ,   ,   .

         ,    . Ӡ    ,  -  ⠖  ,    - .

  ,    ,    .   ,  ,    ,   - .  ,  .     ,  .    ,    .      . !    ,  . Ӡ     . ,   , (  , 堖    ,   ,    ),  , ,   ,    .      ,      ,  ,  .

     ,     :      ;    (   ),    ,  ,    , ,  , .  ,  ,    ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uriy-kiselev-18416900/beloe-i-krasnoe-otpryski/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


