 .   
 


    ,     .       ,    ,        ,     ,  ,  ,      .        .        ,   ,     .    .





 

  



 



 ,2019



ISBN978-5-0050-5720-4

     Ridero












 1943.        .

  .

   , ,   . , ,  .

  :

  .  .  . . .,1992

  : The rehabilitation ofFreud. Bakhtin and others (Transl. byRichard Grose). N.Y.2002

   ,  . .,2005

  : Death ofaprototype. The portrait. Transl. and with an introduction and afterword byLeo Shtutin. London, Anthem Press,2017

  .   .  .2019

   , , ,  ,   ,  , ,   .

       .  1992  .

     .

   -- 蠫.







    ,   -   .  ,        ,  ,  .

      .     ,      - ,  ,         ,  .

   ,  ,   ,    ,  ,    ,    .     ,     ,      :     .   - ,      ,    .          .

   ,    ,    ,   ,     ,     ! ,  .   ,           .   ,  ,       !.. ,  ,    !  ,   ?

  ,    ,   ,     .      .  ,       .  ,  , .   , -?  ?   !

 ,    ,      .



.

,  ,    :     .   ,     . Ƞ          ,      ,        ,    -, .   ,    : ,    ;      ,        ,     ,    .  ,    ,   ,   ,  ,       .      ,  , ,  ,    :     ,    ,     .   ,  , ,    ,  ,       .   ?

     ,   ,       ,    .    ,    .       ,  ,    ,   ,      .



    .

     .     ,       . ,        ,   ,     ,     -,     -,    ,   -     : Francesco, (   ,    ;     ), ,   ,   ,   ,        ,     , ࠖ .Incomparabile, incomparable, unvergleichlich.

  ,  ,  ,   ,    ,    ,   ,   ,    ,    ,    .   ,       : ,   ,   酻

    ,      : , , ,    -  () .

   ,    ,      .    ,      .      , ,    ,  .   ,     ,     .   , ,  ,    .

     ,  ,      ,  .

Stop!       ,  , : Resto qui, Ill stay here, Ich bleibe da,    (  -).

Questo ? impossibile,  ,     ,  , domani, to-morrow, Morgen.

   ,   ,   ,   .

Ma    ,     .



     ,    . Ӡ   , ,    ,  ,   ,       .   , ,     .  蠖   -.    䠖       蠖 , , .   ,    ,   ,   , ,  ,   .

    ,          .   ,   .       ,  ,  ,   ,  ,  頖 -. -    젖   ,  ,  ,  ,  .  ,        ,    ,    ,           .   ,   ,   .     ,    ,      ,   ,      ,    .    ,    , ,  ,   ,     ,  .



   ,     ,     .      , ,   ,   .       :     !   ;     .     .    : M.M.     ,  ,  ,  ,  : Addio.       ?       ,       .   ,  ,    ,    - .      ,     ,  ,    ,     ,  -  ,   .

-  ,     .      ,  ,  ,  .     ,       .



  ,      -    ,  ,        .  ,     ,    , ,   , ,    ,        ,      .    ,   .

Addio,    .

     , -  ,   .



    ,      , Isola Bella.

  . Ƞ  . Castello Molo  . Ƞ  . Ƞ  . Ƞ   .   .     ,   , , , , , , , .   , ,  ,   , , .

    - , ,  



12.05.06.




Souvenir de Florence,

 -  


    ,  . -     ,  ,   , :     (    ͻ),     .     : .     堖 ,   ,       ,     ,        ,      .

    ,     ,   ,   (),         - ,    ,     ,  , ,   ,     ,     -,   ,   (, -, )      .

       (- , ,      ),     (  -  ,  -),  ,       ,       ,      ,      .    (,  ,  ),    , ,           , ,        , ,  .     ,   ,   ,   . Π   ,      :           ,   ,      ,       .      ,    ,   ,        ,   - faux pas,           ,    ,           . Ѡ     : ,  ,     ,   .



       ,   ,   ,  .   :         .    ,       ,      .   ,   ,     .   蠖   - 蠖      ,     ;     ,      .    , ,     .     ,  ,   ,   ,      .

  ? .

 ?  .

 , .

  .

?

-!

 .

  : !    .

,    ?

?

    ,   ,     ,       .     ,    ,     -   ,          ( 堖 Cascine).

    ,    ?

  .  ,       ,   ,  , , ,     .          . ,      ,   : - ,  ,  , ,        ,       .

,     (     ),     .  ,     ,     , , ,  ,        ,  ,     .  ,        ,       ,    -   .

   ,  , ,       -: . (  -        ,   .     :   ?   ).   , ,   .

      ,   ,   ,     ,     .  ,    (      ),    -   ( ,  ,  ),  ,      1215  .



  ,    ,      .

, ,    ,   .  :  頖    . (-     ,   ).

      ,      .        -.  ,     .        .    :     , ,  , ,    , ,     ,  ,   ,       ,     ,  ,     ,       .

 -     ,             -      .      - :           .   ,           ,         ,  ,        ,    ,  ,    :     ,    .

 ,     ,   ,    .

, ?  ,   ,  ,  ,    ,   ,     , ,     .  ,  ,    - .

   .    -   ,     ,     :  ,      ,   ,    . ,    ,   ,    , ,     .

,       : -  .

-,   ? .

       ,     ,   . ,  :

 ,  -  ?

, ,  , -   ?      .  .   ?

  ,   ,           ?

     .     .

    .     ,       ,    :         ?     .

,     ࠖ    ,     .

   :     . , ?. ,   .

 ,  ࠖ     ,      .

  -  .

  ,            ,       .    ,     ,      ,     .           . , ,    !     ,     -  .   ,    ,        , , ,       ,       ,    .    :            ,   .

		,  ,  
		  
		Ƞ 
		  ,
		,  ,  
		  
		,  

,   , , , ,              ,      ,       ࠖ  ,      ,    

 ,  ,     ࠖ ,  , ,  . ,   ,    蠖  , 蠖 ,       :     ,    .  ,  ,  ,   . Ƞ     ,    .  ,      ?    ,       ,       .  -   ,    : Quel monstre! , -,         :  !,  ,        . Honni soit,   --.



     .     .    .    .  .      ,        :       . ߠ,  ,   ,   ,     .   ,     ,       ,     .

, ,     .



       ,  -  .    ,   .      ,      ,       ,      ,      ,     : ࠖ .  ,   , ,         .     ,  ,  ,        . ,     ,    ,    ,  ,           , , .  ,         ,   ,       .

-    ,  .        .    ,   , , , ?

  ,  ,     . ,   .  ,  ,  ,    .

,       ,   ,         ,     



  :   .    .    ,       ,  .   ,  . -    ,    ,    ,  - ,    ,           .



Ƞ     .



  ?  ,     ,  ,     .

   ,     .    ,   ,    ,      .

 , ,  ,    ,        .    .

  ?    .

,  ,    .



    , ,   .     .

 : ?  ?  ,   ?     ?   ?  ? ,  ,  , ,   ,  ,   ,     .

,  ,   .       ,    ,     ,    . ,      ,  ,     .



   - 堖  ,      .  ,   ,       ,    ,    .    ,       ,      .       ,        ,   ,     .          , ,  , ,          .  , ,     :   - , ,  , , 堖 , .

,      ,  -  , -   .   ,          .  ,   .            ,   ,  ,     ,    .

     ,  , ,   ,  ,           ,   ,   ,   .    , , ,        .   ,   ,  ,         .        ,  , ,    ,  ,    .

     ,   , ,           ,      ,          ,   ,    ,  .     - ,    .   ,    ,  . , 頖   ,  !   , ,     , , ,   ,       .

     ,   ,  .

, ,   ,    ,    .

    ,     ,     ,           ,    ,  ,    -      , , ,  ,  .

 ,   ,  ,    ,     ,      .

,     , .

  ,  ,        .

,     ,      ,  ,  ,   ,   :   ,     ..

 ,  ,  .



   .     , 젖 .   ,       .

 ,    ,        ,       .

,    ,        , ,  ,    : ,  . Ѡ ,  ,   , ,     ,     .    - ,     - ,        . ,           . ,       .      (,   ,    !), .

     ,  -   -   . , , ,    ,   ,   ,      ,     ,   ,      ,    , .     ,        . ,   ,    ,  ,  , .    ,  ,   ;        : , , .   , ?  頖    .  .   :  .  .        ,  .  :  .       ⠖ .

     -  , ,    ,  -  ,   ,    ,      .   ,    ,    - .      



 ,        .

,    ?

   ,    .

   ?

  :    .

 , ?   .

,   -,       .

  - ?   .

,   ,  .

 ,  ,   ? Ӡ   - .   ?

,       .

     ,        . ,  ,  ,   ?

   , ,    .    ,   렖      堖   - ,  .   ,    .       .

,     .    ?

  ,   ,   :

 ?

 .

-,   ,     .

 : .   ?

,        ?

      ,     ?

     . , ,      .  ,       ,      .

,   ,    .  , ?

    .  , , via Marconi.   .   .

  ?

  .

, ,   ,     ,   .

      .   ,         .        . , ,     .  ,  ,  ,     ,  ,   ,    ..,   ,   (-:  ), ,  , ,  , , nest cepas?



      .     . Ƞ   ,     ,      ,    ,   , ,  ,     .           ,  - ,   ,  ,  ,   .    .  , ,    ,  ,  -  ,       ,       ,  : 堖    .

		   ,
		  .
		   ,
		   .

		  ,
		   .
		   ,
		  .

		   ,
		   .
		  ,
		   .

		   ,
		  .
		   ,
		  .

		   ,
		   .
		 ,
		   .

      ,  ,   . , ,  ,      .    .  ? ,  ,  ,  ,   (堖  ,   ,   !),        .         ,      ,      Casa Dante,  ,   ,  ,        ,   , , ,       ,  , ,    .   ,  ,      ,   , ,   ,  ,     ,  , ,    ,       .



  렖  ,    .          ,   :   ,      .     ,     , ,    ,     ,   ,       ,    (   !).



   Firenze  ,       頖   ,   . 젖 de la musique avant toute chose! Ƞ:     ' !   :     . Ƞ . Dixi.



    ,  -  ,  - .     ,   ,    ,  .    ,   ,   .  :  ?  .   ,  ,  ,  ,   .

 ? .

,  ,   ,     :  ,  :  2002 , ,   .

    ,   :

		, , ,
		  !
		    ,
		    !

		, Bella,   
		  !
		  
		  !

   , ,  ,    ,  .



,      , !

     ,      ?



Ƞ-  :

		,   ;
		  
		 , ,
		    ?

		,   :
		   ;
		    
		  

		  ,
		Ƞ 
		    ,
		  .

,  2004,
, 2005









    , ,  , . Ƞ -   ,   ,    ,         ,   -  .



,  . 

 80-            .    -- ,   堖 , .    .    ,     .  ,  ,   (     , , , ).    ,     .     ࠖ ,  , -, - , -     ,   (   )   .   .  !

,   ,     ,    ,  ,   .           .  ,    , -     .     ( ) ,      .           ,  :   , , ! , ,   :    堖   .

   ,     ,    , ,  - ?  ?  ,     ,      .     ,    ,             .    ,      , ,    ,  ,  ,   ,     .

    , ,   -   . ,    ,  , -  ,  ࠖ  -,    , ,       .

, ,        ,  ,     ,      ,    .          .   ,      ,     , :

  ,  ,    ,  .



        ,       ,    ,  ,  ,     .

 ,  ?   . Ӡ  , .   , ?  - ?  : Willa Freddy. !

    ,      .   ,    .        .         : Willa Freddy.        -   . Ƞ,  .

   ,     ,      .    ,    ,     ,     ,     .

   ,     .      ,    ,          .

    . Ӡ  ,   ,    .    ,     :

,  ,  .

      .    ,         .

 ?   ,    .

,  ,  .      . Ƞ .

 ?

,  , .

     ,          ,    ,       ,       :    .  , ,  ,  ,     ,         ( , , -,    ).

     , ,   ,     :     ,     ,   ( ,   ,   ).    , ,    : , 堖               !  ,  !



 ,           ,  ,    , ,        .  .      :   ?      .    ࠖ   : .

   ,  :

,   ?

,  . Ƞ .

?  ?  ?

 ,   ,    ,     ,      .

 ,  .    .

 ?  .    . ( ,  , ).

 !   ?

 ,    ,   , ,       ,  .

     ,          ,   ,        -    .  ,  , ,    ,     ,  ,      .  :

,   (    ,  -)?   : 3 렖  !

, ,  ,  ,  蠖  !

   . ,  ,   .    ()   ,       , ,   :

     !

   .   ,   ,   ,  ,  .     .       ,       ,      :

 !

  ,    , ,  ,  ,  .     ,        (  ,  ),      ,  ,     ,      ,   ,   ,  ,    ,  ,  .

      ,     .       ,    ,   ,    .   ,       .         ,    :

Voglio una donna!..Voglio una donna!.. Voglio una donna!..

   :     -    ,       :

Sono la donna.

  :

 ?  ?  .

 ,  .  .

   .    ,    ࠫWilla Freddy   ,     .  蠖 , ,     .     ,           (,  )  .

?!  .

-,          .

  ,      , ,    ,    .   ,    , ,     ,  .    -  , , :

 ,    ?

  ,  .

,  ,     ?

    .

  ?

  :   .

     ?

   ,  , ,    ,   .    ,  -   !

  ,      , , ,   ,     .   ,  ,  , , ,     .

,  , .

     ,    , . ʠ    .

Signor Fellini,   .  : Signor Fellini!

     ,  :

Che vuoi?

,    : , ,  , ,  ,  ,     .  ,           .      ,     ,     .



Vostra eccelenza,   ,    ,     ,   ,     .

Parla russo, imbecile,  , comprendo tutto.

 ,      -,        

Avanti, avanti,    . Come va?   ,  - .

  ,     ,     :

Scusa, mio carissmo amico, oggi sono un po pieno, come un tranvai!

   ,       :

  ,  ,    ,  .

  :

    . Ƞ : Trovai diletto acinematografica delle Indie? Ƞ :  ,  ,     .



,       ,       ,        .  ,  ,        La strada,      :   ,   ,    ,       . , , amico Egon,       .

  ,  ,     ,   , ,     .

Con bambini?   .

Per favore, Federico,    .

  .     ,    ,  , ,        .   ,    ,   ,      ()   .

!  ,  .

Cretino sei tu,      -        -:  !

 ,  Federico ,   regista illustre     .

 ,     ,      .   ,  ,  .    ,    ,     -  .         ,    ,           .    ,      .     ,  :

  !   !



  :

Si, si, ragazi, Adidas!



 ,   .      , ,    ,  : , ,   ,         .           . ,    .   vis-a-vis ,      .

  ?       :           . : ,   !    , ,   , :" Banca! Banca!  ,        ,   . , ,     , ,       ,     .   ,  .  ,       ,   ,   ,          .

  ,     27:0,     ,    ,        : Ragazzi, ultima banca! (        !)     .      ,   . ,     ,      ,     ,       . Ƞ !        .  , ,  . ,   .   , , .

, ,  ,            ,      ,    -   ,   .       ,    ,    ,        ,      ,  bombardamento.



    ,        , ,     ,        ,           .

,  ,    ,  ,  ,  ,         .           .

   .    :

Volontieri, grazie, mille grazie!



 ,    .    .       .   ,     ,        ,     ,  젖   ,  .         ,   .   ,    !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

,    .   ,  ,   -  .     ,    , ,   ,      ,   . ,    .  ,    ,   .   ,     .     (   ).  ,  ,    ,   , :

Tu, piccola, vieniqui!

,   ,     :

Mi face

No, no, signor, no sono vergineno

,     ,   ,  ,                 ,   , , , -    . ,   ,    .     ,   , :

  .

   ,    ,  , ⠖  , ⠖   ?

  ,    -  , 젖  .

   ,  ,  :  !

 :  !       - .

   ,



     .

 ,  , ,  , ,     ,   (     ,        ).   .    .  ,      .        .

,  , ,   ,  ,          . , ,  ,  3.     ,    ,  , ,  ,      .

,    ,      ,     .    ,  3.      ,  4,      3. Ƞ   :    4. , , ,        .    ,    (, ,  )   Honoris causa      ,   4.

 4.   ,     ,         . ,     ,   : ,  ,  !    :  !   ,    (  ) .    , ,  ,    ,     ,        , ,    ,  ,   .

   ,       ,   ,  , , .     ,      .          .

         ,  ,   (-  ,      ,   ,    ,  ,  -    ).    ,           .    ,      ,    .        ,        ,       .

 , ?   .

,   , !

!    .

Ƞ   .

!  ,    ?

,  ,  , .

 ,      ,     !

   ?    ? (, , ,  ,   ? ,      ,    .       ,     -    ,      .      :

 ,?

, !

!)

  ,    ,   , ,   :

  :   ,  . ( ,   ,   -).  ,  ,  , , -.



,  ,     :

?

, ,    .

,  !          ,       .

Ƞ







  ,  , !









     ,    ,   ,     ,    ,     ,  ,    .

 , ,      , ,    ,       , -   ,  ,    , ,     .

      . ,   ,  ,   .   ,  , ,    .        , ,  ,  .           .       ,       .

 ,    :  ,       .

     ,      ,  .    -  .

 4.   ,       , ,  ,                  .     , ,      4.     ,       . (,  ,    ,  ,              . ,      ,        -    ).

Ѡ      ,       ,    ,    .    , ,   ,   .  -  ,  , ,   ,  ,      ,  .

        .     ,   , ,      .   -,  .   ,  -  -,   :

 ,  ,  :   .

  ,               .  -  ࠖ ! Ƞ        ,       .     ,     ,        :    ,     .

 ,   .    ,   .   ,  ,     .   ,    .

     !  .   .              .

Ƞ    ,    .      .             ,   :

?

 ,   .

   .  ,  ,    ,   .      ,   ,    -     ().       ,  ,      ,   ,  ,   .    ,   :

!

,    ,  ,    .        .   , ,  ,    .  ,     ,  ,  .  ,    蠖 ,  ,  . ࠖ    蠖 -.    ,     , ,   ,  .

 :

 ,    !    !

  ?  .

   : ,   !  .

   ?

    ,    ,    -   - .

,  ,   ,    ,       . !  !

   .       ,     ,  . ,         ,   .

 ,    ,  ,     .

ʠ  ,    .      -    .

 ,   ,   ,      .    ( ,    ,    ):

   ,      ,   .       ,  , ,     .

-  ,  ,  ,  ,  , , ,  , ,  , , , , , ,  , , ,  ,  ,  ,  , , , , , ,  ,   (     , , ,      ,   ),  , , , , - ,   (  䠖 ),  ,  ,  ,  ,  ,  ,    , ,  , , , - ,  ,    .

 ,   ,  ,   .      :

!

  ,    (  ):

 ,   ? !

     :

   ࠖ     .

Ƞ       :

   ,   .

   

   





  





,   ,   

             .

Ƞ  :

    .    :       ,    ,   ,  ,     ,  , ,  ,   

Ƞ  

     .  , ,       (  , , ,            ).



, !

, , .

, , , !

, , , !

, , ! !

, , ,  !

 !   ,   4.  ,   .          :

! !  ! , ,  , ,  , , ,    , ,  

Ƞ     ,  ,    

,   ,      .  ,   .     ,  ,    ,    .     -      (  ).        , .  ,    ,      - 蠖   ,  , , , .     :

  .

  :  ࠖ , , , , , ,  

  ,    ,    ;   ,  ;   ,  ;   ,  . .



 1998.




 







   ,           .

 ,    .     ,   ,  .   .

        ?  ? ,      , , ,  -  ,     : -    -,   ,  .  ,       ,    :        , ,  . ,  ,     ,  :  --, .     ,  .    ,   ?      ,  .

,        ,    ,   .          ,       ,  -  .

, , ,        ,   ,     ,      ,      - ,  , ,      .      ,   , ,   , - , ,   ,  .

        ,   ,  , ,  .         ,     ,  .

http://tv.tainam.net/index.php?option=com_content&view=article&id=84&Itemid=26 (http://tv.tainam.net/index.php?option=com_content&view=article&id=84&Itemid=26)

  .    ,       .    , , .       ,     (  ),     .

        . , ,       . Ƞ   Pinacoteca Ambrosiana     Gian Giacomo Caprotti San Giovanni Battista.








 ,      :   ,       .           ,   . Ƞ-    ,   . ,  , : Salai   (  ,   ),    ,   , .

 ,     ,      .   .








     ,        ,    .    ,         ,          . ,      ,     ,         .

  ()  ,       ,  蠫,    ,        (?)   . ,       .



       ,         .








 . ,        ,   .  -      ,  ,  .      ,        Angelo incarnate ( ).








   ,            (     . ..)

,         . , ,    :   (?)  (?  ?  ?),          (?).

! ! !



2013






(   

 )


   ,       .

?  . , ,  , ,  :   .    250 300.    .

      ,  .        ,     ,    .    ,  :

  ?

, ,  .     .

   ,    .    ,     .

  ,   ,     ,      .      ,       ,  ,        ,    ,          .   ,  -    ,             .         ,     ,          .

      ,  ,    ,       ,  ,       .     ,    ,      ,  ,    (       ), .  ,  ,       ,    ,    ,  ,   , 頖 .     ,    ,         .     , , ,       :

 ,  , , -  .

  !    .   ?    .

Fremd bin ich eingezogen, fremd ziehe ich wieder aus,     砫  .

, ,  ,    ,  .  , .  .



   ()   ,   () .     .



 ,   , ,      ,      ,     . ,    Nathan Liebermann (Nathan, der Weise,    ).   , ,   ,   : ,  ,      ,         ,    ,       .        .   ,    ,   ().    gem?tlich ()      .

Nur immer gem?tlich!   ,  ,    .

    ,     堖  -                 .

  ,    ,     ,       .   ,      ,  ,   ,    Liebermann     .     ,  ,  .    .   ,       ,   Gem?tlichkeit,    .

  ,        Bad W., ,   ,   , ,    -   .   ,         ,       ,  ()       !

Ach du, meine G?te,  , wie hei?t der Hund? (,  !   ?)

Er hei?t B?r (  ),   :     ,   ,     ,  B?r Beer (),     .

,  !   ,  ,  :

 ,    , ,    ,       . , ,   -   :     .

,  (H?ndchen),    .



 ,     ,     ,  , .   ,   ,     ,   .   ,   ,         , ,  ,    .

!  ,   :

 ,  .

, ,   ,   , -    ,   ,  :       :    -  ,   -  .

Das Tier an sich (--),  Liebermann.

       ,   , ,   ,          . ,      ,     ,      ,  ,  , .   ,     ,  ,   ,     蠖   !    ,  , , ,    ,    . , gem?tlich!

  ,       , ,     ,   堖  , ,  ..    ,     ,   , ,     .          ,     .  ,     -, ,   ,   ,  , ,    .

 ,   -       ,  ,     ,  .  ,    ,   , , ? , ?

, ,   ,   ,  , -    .

      ,   .

  ,   :

   ?

? ?  .

 ,  .   .

,    ,        . ,    ,       ,   Die Rote Dame  ( ).    ,   ࠖ ,   ,   .         ,      -. Ƞ,     , ,  ,    ,   .

,     .

,     ,   :    ,  -  , ,     .

          .       ,  ,     ,    .           . Ƞ ,        (      ).

,  !   .

 ?  .

, ,    .

?

, .

  ,       ,    . ,  ,    .

   ,  ?

    . -. ,  .

   ࠖ .



   ,    .      .  ,   ,  -      .      ,    ,      ,    .

    ,  ,  .

,  .

      ,     ,   ,  ,  .       ,    ,     ,  .

 ,    ,    ,  ,    .

    ,    ,     ,   ,   , ?

         堖   ,   - , --  ,  ,     .

 ,  -     , , ,  ,   ,  ,    .

 ?   ,    ,      ,    蠖  



, ,   ,       , ?

   ,            ,  ,   ,     :

		  ,
		  --
		  ,
		 --!

,  ?   ?

 .  ,          . , .

Ƞ :

		, , , 
		,   ,  !

 :   ,     , ,        , - 堖   .



       , ,  ,   Asti Spumante,         . ,  ,     ,      . ʠ   ,    ,      .

     .    - .   ,    ,    .    ,  :      .

, !  ,   .     ,       .

  :           .

,   ,     ,?

,   ,   ,  ,    , , ,               -  . -      ?   ?       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48447538)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


