  
 

  ø

  


     ,        .        ,   .     ø  ,  .       ø,          ,  .   ,   .




   ,         .     . ,  ,   ,       .       ,  ,    . ,     ,     .      ø   ,  .

Uber allen Gipfeln

Ist Ruh,

In allen Wipfeln

Spurest du.

Kaum einen Hauch .

Die Voglein schwiegen im Walde

Warte nur, balde

Ruhest du auch.



  

.

   ()

 

  .

   .

 : 

  .

 

 

   ,

 

  .

  ,

  

 ,

  .

..  :      Uber allen Gipfeln;      .   ?   ,   ,     ,       ,  .     ,          . : Ruhest du auch            .           .         .          .

     :

.  

, ;

   

 .

  ,

  ;

 ,

  .

***




  


         .       : ,    ,   ,  .           ,   ,     ,      .        (   ),         .    :  ,       .       .     ,  , , , .

        ,    ,  ,    ,    ,   ,  ,  ,  .     ,   ,       .

 

     -,  

:   

   (?) ,

  ,  ,

      

   ,

  




     ,   ,    ,     ,   ,       ,    ,     !      ,           .

    , , : ,    ,    .    养

      : ,   ,    :

: ! ,   !

 !

   ,    ,     :    ,     :  ! ,  , , , ,     ,       :

   ,

   

     ,    . ,       ,            ,  ,     ,         :  ,  ,    ,     ,        .      ,   ,    ,    (  ),    ,    .    ,      ,       ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/tri-lesnyh-carya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


