 
 


     XX ,            .

    ,            ,  .

     ,    .    ,     .



  a4.pdf   .





 

 





Erich Fromm

THE SANE SOCIETY

   The Estate of Erich Fromm and of Annis Fromm    Liepman AG, Literary Agency.

 Erich Fromm, 1955

 . .. , 2011

 . .. , 2011

     AST Publishers, 2011





 I

  ?


   ,  ,  ,    XX.,  .    ,            ,          .  , ,      ,         .        ,        ,    ,        ,   .

       ,    ? :     ,    ,   .    ,                .    ?

      .   100           ,       .           .         1870, 1914  1939.[1 - 1870.  - ; 1914.    ; 1939.    .]        ,   ,     .       ,      ,   ,     .         ,     ,     ,              .      1955.      ;     ,          .               .                 ,     ;     ,          , ,  ,    ,         .

         [2 -  (. paranoia  )      ,     ( ,   ..).]       ,           .    ,    1500.  ..  1860. ..     8.  ,   ,  ,     :            ![3 - .: Stevens H. . The Recovery of Culture. Harper and Brothers. New York, 1949. P. 221. (. ).]

        .      ,        ,          ,         ,    .       .        ,         .        ,     ;    ,              ,           .

 90%    . , ,      .               ,             ,       ,  -          .           ,      ,       .    ,       ,    ,           .

            .     ,    ,      .   ?   ,       :      ,    .

    ,      ?        , , ,          .          ,          ,       .

      ,          .  ,           ,       .          :   ,   ,     .          ,           ,           .

         ?  ,  ,    ,   .        , ,    ,        .           , ,    .                     .             ,             [4 - . Goldhamer H. and Marshall A. Psychosis and Civilization. Free Press. Glencoe, 1953. (. ).].  ,             ,        , , ,      ,      .    ,           .      17,7%         -  ,  , ,      ,               .

  ,          ,    ,   . ,  ,   ,           . ,       ,     ,                .       .     .        ,             [5 - . Halbwachs Maurice. Les Causes du Suicide. Felix Alcan. Paris, 1930. P. 109, 112. (. ).].    ,   ,   ,      .

 , ,      ,   .   ,            ,        .     ,     ,      ,          ,         35,76  4,24.         ,       ,        ,      ,         .

       ,    ,  ,         .  .I, II  III    1946.



 I

 [6 -      : 1. World Health Organization (1951). Annual epidemiological and vital statistics, 19391946. Part 1. Vital statistics and causes of death. Geneva. P. 3871 (     ,    ,       )  2. World Health Organization(1952). Epidem vital Statist. Rep. 5, 377.      Report on the First Session of the Alcoholism Subcommittee, of the Expert Committee on Mental Health. World Health Organization. Geneva, 1951. (. ).]

( 100.   , %)






 II

 






 III

   

(    )






          :        , , ,              ,        , ,              ,    .

 . III   ,          ,           ,    , ,    ,   1- ,    2-    5-  6-    .

      .       ,              ,        ,   , ,         .

 ,  ,       ,   ,         ,      .   -       ,    ,    ;     ,       ,      ! ,        ,  ,   , .               :   -          ,    ?

    ,     ,    ,      ,            ?  ,                ,          ?   ,     ?

                   ,    .         , , -,      ,          ,    .




 II

    ?


 [7 -        Individual and Social Origins of Neurosis, Am. Soc. Rev. IX, 4, 1944. P. 380 ff. (. ).]

,         ,     ,    [8 -  (. relativus  )  ,        ,       .        , ..       ,       .],       .     ,     ,   ,              .

   廠    ,    .       ,   ,      ; ,   ,      ,      ,          .    [9 -    ,     ,    ,       ,   .       ,          .]     .

             ;        , ,      ,         . ,        ,           .    廠 , ,   ,       . ,     ,         (    ); ,  ,         ,     ,    .

           XVIII.           .   ,      ,      ,          ,        ,        .          ,   .     ,       ( ,   ),            ,   ,     .  ,    ,   [10 -  (. immanens    -,  -)    - , , .]   ,        .

          .    ,           .       .               ,                .                  .         ,   ,          .      [11 -  (. dichotomia   )     ,   .     ,        .               ,     ,       .]  ,           ,      ,         ,      .         ,   ,           .         ,       ,   ,  , ,         .           ,         ,        ,  ,    .

     ,    ,    ,     ,   .                ,     .       .    ,            ,    ,    ,     .

          ,     .    ,         ,      .      ,   .           ,    .     folie  deux[12 -   (.).],   folie  millions[13 -   (.).].           ,      ;          ,      ,              ,    .

      , ,  ,      .      , [14 -  (. spontaneous  , ) , ,    ,   .],  ,      ,    ,            .          ,        .       ,  ,      ,        ,   .       ,      ,   ,    ,    .  ,      ,    ,             .

       ,      [15 -   (15091564)  ,       .  1534.      1541.     ,       ,     .     ,        , ..   ,          ,    .   ,          ,   .]. ,      ,   ,         ,      ,      .       :    ,         ,     ,                   .

[16 -   () (16321677)  -, .  , ..     .     , ,              .    ,      .    ,      .]       .  :   ,  ,   -       , ,       ,    ,     ,       ,   ,             ,    ,     ,  ,  ..,      ,           .     , ,   ..   ,      [17 - Spinoza, Ethics, IV Prop. 44 Schol. (. ). . :  .  // .   2- . ., 1957. . I. . 558559. (. . .).].

       ;      ,             ,        .       ,    ,  ,     ,      ;     , ,   ,   ;        ,         ;        .        . -,       ,    .            ,     .        ,     ,    . ,             ,     .

,            , , ,     ,    .        ,      ,   ?   ,                    ,  ,  ,     [18 -         ,     ,                ,     ,        .     ,        .  90%      ,         ;            ,      ,      .     ,              . (. ).].     ,       ,      .

    ,  ,   .     ,      ,   ,    ,  ,       . (,  , ,        .        ,        ,  ,     ,  ,   ,      ,           ,        ,           .)     ,    ,  ,  ,    ,  ,      ,    .          ,             ,           ,  ,      -.

            ,          ,     ,      ,      ,  .   ,    .

,         ;     ,           ,       ,              .      ,         ,       ,       ,     .     ,       ,     - ,               .  ,       ,     ,     ,      ,       .

      ,   ,       .               ,         .     , , .          ,       ,  ,              .            ,      .              ,   ,       ,    ; ,         ,      ,     .   ,           ,         ,   .   ,      , ,      ,    .       , ,        ,   ;   :     ,   ,       ,       ;      ,   ,     .

  ,               , ,      ,     [19 -   (18561939)    ,     ,        .        ,  ,  ,  ,    .       ,    .   ,   .     ,         ,    .],         [20 -               . .    ., ., , 1989 (  ),     .:  . . . . ., , 1992 ( .. ).].

   ,                       ,    .  ,             .         .  :                      ,      , ,        ( ) ,  ,       ?          ,    .    ,            ,   .         ,                ,        ,     .  ,       .              ,    .   ,   ,   ,    - .          ,           ,       ?     ,  ,   ,  -       [21 - Freud S. Civilization and Its Discontents. Translated from the German by J. Riviere. The Hogarth Press, Ltd. London, 1953. P. 141142. ( . ..). (. ).].

          .      ,    ,   ,  ,     ,           ;  ,     ,       .  ,      ,  ,           .         ,         ,          ,     ,    .




 III

      [22 -    ,  .    ,    .    , -, ,        .    ; -, ,        , ,            ,      ,      ,       .]





 


           .    , ..   , ,   ,    .     ,          ,       .       , ..      ,          ,  .          ,       .

 ,  ,     ;           .     ,      ;   ,         ,  ,   ,   .       ,      ,    .

     , ,    ,                ,   ,         ,     ,   ,        ,    ,       .

       ,    ,   ,     .    ,         ;      ;         .      ,     ,  (   )   ,   .       ,   ,      ,    .   , ,    ;       ,   , ,     .

,     ,   .      ,   .    ,          ,        . ,   ,    ;            ,       .           ,     -   .  ,        .      .         :      ,      ;       ,   ,      .

           ;        .            ;        .         ,  ;    .    ,   ,      ;  ,    ,         .          ;      ,          .

   [23 - ,  (. on, ontos  , ; genesis  , )  ,       .],    [24 - ,  (. philos  , ; genesis  , )      ,  ,   ..]        .      ,     ,              ,    .    ,        .      ,       ,      ;  ,    ,    ,  ; ,          : ,         ,    ,          .      ,    ;     ,          .

                 ,    .      :            ,   ,         .

   (       )    ,       ,  ,     ,   .   ,        ,             .

 ,        :            ;    ,   ,   ,  .        ,        ,           ,  ,    , [25 -  (. affectus   , )    (, ), ,  ,     .] .

 ,       , ,  .   ,      ,       [26 - ,  (. imperativus  )  , .]    .    ,    ,          ,       ; -      [27 -     ,           (287212.  ..), ,    , :    ,    !     ,   -.]   ;          ,     .

,    ,         .            ,  . ,             ,           ,    :       ,    ;           .  ,   .      ,     ,    ,   , .     .   ,  ,   ,       ,       .     ,   ,    .    ,   ,        ,  .  ,                .       ,     .  ,        ,     :  ,     .

 ,       ,   (  )     ,    .          ,    ,             ,     .         homo sapiens[28 - Homo sapiens (.)  .],        ,     .       ,     .   [29 -          , ,  ,     ,       .        ( ),        .] ,       ,  [30 -      ,             -      (      ),            .],  ,       , ,  .            ,      .     (  )     , , , ,   .

 ,        (     ,     ), ,      .         .      ,     ,   .         , , ,    .         .     ,           .         :         ,         ,    ;       ,    ,   .           ,   ;         ,  ,   ,    ,      [31 -                 ;   ,  ,           ;         ,          . (. ).].




 ,     



         ,         .    ,     ,       ,   ().             ,         .     (, ,  ),       .    ;               .             ;           ,     .

       .    ,     ,  ,     [32 -  (. libido  , )      ,      .].              ,           ,        .   ,   ,      ,    .

       -  ,    ,        .        .       ,     ,       ,      ,       .        ,    ,   ,    ,      ,   ,        .

            ,  ,    . ( ,  ,          ,     ,   ,     .)    ,         ,    ,           , ,          ,   .      ,      , ,      .      ,    ,         .   ,           ;     ,      (). ,     ,     ,       .        ,   ,             ,     .      ,       ,  ,          . ,   ,   ,   ,      ,          [33 -  (. sublimatio  )                .]  ;      ,     .          ,           ,    .     ,           ,      .  ,    ,  ,        ,    .

      ,      ?




.   


      ,   .  ,     ,      ,    ,     .        ,            ,  .                ,     ,    .    , ,         -, ..     ,     ,  .      ,      ,       .      ,        ,        .

        .       ,   , , , .        ,   -  - ,   ,        ,    .       :            ,      ,        .       ,        [34 -  (. simbiosis  )       ,  .].         :           ,      ,          ,       ;  ,        ,      [35 -      . : Fromm E. Escape from Freedom. Rinehart & Company, Inc. New York. P. 141 ff. (. ).   .:  .   . ., , 1990. . 137139. (. . .).].     ([36 -    ,            ,  .      . - (XIX.),   .                 .] )     ([37 -    ,           , .        (XVIII.),   .        .] )    .     , ,       ( ,  )   ,       ,      .        .     :      ,    . ,     ,       ;      ,      ,      .

   ,                 , .      -  -            .     ,       .     .          ,                       ,     .       ,    .         ,         ,     ,          ,      .       ,        , , ,   .            ,      .

     ,     :        ,      .          .         ,      .       , ..     ,             .       ,     ,        .         .          ,           ,          ,       .     :      ,  ;      .        ,         ,           .    ,     ,         ,               ,      .     :    ,    ,  ,  .           ,     .

      : , ,   [38 -         : Man for Himself. Rinehart & Company, Inc. New York, 1947. P. 96 ff. (. ).    .:  .     // .   . ., , 1993. . 8593.].    ,    , ..        ,    .    ;  ,         ,    ,     ,        .   ;  ,     , ,   ,           .   ,         ,        ,   (    )  [39 -          jadoa    meinen  minnen. (. ).].

        .    (-: rachamim  rechem  )        :      .  ,      , , ,      .           .       ,            ,   .     ,      ,   ,      ,             .

   (. eros,  ahawa  ,  )            .          ,        ,     ,      ,   ,       .        ;        .         ,        ,       ,      .             ,         ,         .

       -      ,   ,         ,  ,   .  ,    ,       ,       .      ,   .         ,    ,        .          ,     ,     (),    .      .              , ,    ,   .        ,             ,    ,     ;           [40 - .        Piaget Jean. The Childs Conception of the World. Harcourt, Brace & Company, Inc. New York. P. 151. (. ).].         .    78           .     ,       ;    89      ,   , ..,   ..[41 -   . (18921949)  ,    .    ,           (), ,   ,   .], ,       ,   [42 - . Sullivan H. S. The Interpersonal Theory of Psychiatry. Norton Co. New York, 1953. P. 49 ff. (. ).][43 -         ,    .    ,      ,    - ,       ,     .              ,  ,          .    (   ,   ,  ,   ,  ,       )           ,  ,              . (          . .    .)         ;         ,   ,          .                  . (. ).].     ,       .          ( ,   )   ,            .        .

 ,  ,         ,   .         , ..     ,   .          .       ;  ,   ,                ,   .         .      ,    ,        ,        .    ,   .

 ,             ,     :        -  .                            .




.     


      ,      , ,     ,         .        ,   ,             .        ,    . ,    ,       ,     .         ,       ,  .

   . ,     ,     ,    ,             .    , ,    ,           ,      ,      .        ,  ,   ,   ,  ,   .       ,    ,       ,      .          ,    ,    .

  ,     . ,        ,        ?            :      ,    .          . ,       ,      ,     ,   ,  .        ,   ,    .  ,              ,   .  ,                ,       ,     . ,            ,       .     ,            ,    [44 -             ,   :     .             ,       . (. ).].                .   ,      ,     .                ,         ,      .       ,    ,      .




.     


          ,    .  -     :       ,     ?   ,  ,  ;         .    .      ,     ,  , ,   ,         .   ,    ,             ,     ,  ,     ?

    ,    .           ,    .            .       -  ,     .             .        ,         ;     ,     .        ,   -        - ;    .    ,      .              , ,    .    , , , .      ,     .

    ,         ,  ,       .                 ,     , ,      .     ,    ,       ,           .        ,   , ,    ,     ,  ,           ,    .      ,    .          ,  ,     .      ,            ,  -     ?    ,            ,      ?

               .            .  ,    ,  [45 -  (. schizo  ; phren  , , )  ,         .  , ,  .].     ,     ,         .          ,      ,    ,    ,               ,    .        ,       ,    ,    ,  ..             (        ,  -).

   [46 -            ,          .          , .,    - .]       ,       ,        , ,      . ,     ,     ,     -,    ,   - ;  ,  ;   ,       ,            -,  ,     .

           .         ,        .         ,      ,     .    ,    :          .         ,            ,     .       ,      ,               .

       . ,    ,        ,        -.     ,      ,        .   ,   ,        ,        .    ,    ,     ,      . ,      ,    ,        ,      .

           ,     .           ,                   .  ,            .           ,              [47 -        ,     :          .            , ,         ,        .].             .

     ,       .         ;   ,  , ,   ,  ,       ,              ,           .          .        ,               ,      ,    ,       ,   ,      .   ,       -  -,           .

 ,       ,          .      ,      ,   ;     ,          .

  ,     ,  ,    ( ,  , ),   ,     ,      ,   ,        . ,                   ,      ,       .    ,          ,      .      ,            ;        ,          .                  [48 -   , ,  ,    ,        ,       ,   . (. ).].      ,             , ..    ,   .    ,            .    ,     ,      ,   ;       ,        .

     , ,        ;  , ,         ,    .        ,      , ,  ,      .   ,         ,      :       ,         ,     [49 - Freud S. Civilization and Its Discontent. Translated by J.Riviere. The Hogarth Press Ltd. London, 1953. P. 21. ( . ..). (. ).].  1908.       ,     ,      [50 - . : Jones E. The Life and Work of Sigmund Freud. Basic Books. Inc. New York, 1953. Vol. 1. P. 324. (. ).].  ,    ,     ,        .    ,  , ,    [51 -      ,       ,       .      . (. ).].

       ,  ,        ,    .     [52 - .: Bachofen J.J. Mutterrecht und Ur-Religion. d.R. Marx, A. Kroener Verl. Stuttgart, 1954. (. ).  . (18151887)   .        . (. . .).].                      .      ,        ,   ,    ,    ,         ,     .    ,           ,      .       , , ,       ,     ,  ,     ,   ,   ,  ,   .      ,   ,              .           . (  ,     -[53 - -    IIIII   ..    ,     .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/erih-fromm/zdorovoe-obschestvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


1870.  - ; 1914.    ; 1939.    .




2


 (. paranoia  )      ,     ( ,   ..).




3


.: Stevens H. . The Recovery of Culture. Harper and Brothers. New York, 1949. P. 221. (. ).




4


. Goldhamer H. and Marshall A. Psychosis and Civilization. Free Press. Glencoe, 1953. (. ).




5


. Halbwachs Maurice. Les Causes du Suicide. Felix Alcan. Paris, 1930. P. 109, 112. (. ).




6


     : 1. World Health Organization (1951). Annual epidemiological and vital statistics, 19391946. Part 1. Vital statistics and causes of death. Geneva. P. 3871 (     ,    ,       )  2. World Health Organization(1952). Epidem vital Statist. Rep. 5, 377.      Report on the First Session of the Alcoholism Subcommittee, of the Expert Committee on Mental Health. World Health Organization. Geneva, 1951. (. ).




7


       Individual and Social Origins of Neurosis, Am. Soc. Rev. IX, 4, 1944. P. 380 ff. (. ).




8


 (. relativus  )  ,        ,       .

        , ..       ,       .




9


   ,     ,    ,       ,   .       ,          .




10


 (. immanens    -,  -)    - , , .




11


 (. dichotomia   )     ,   .     ,        .               ,     ,       .




12


  (.).




13


  (.).




14


 (. spontaneous  , ) , ,    ,   .




15


  (15091564)  ,       .  1534.      1541.     ,       ,     .

     ,        , ..   ,          ,    .   ,          ,   .




16


  () (16321677)  -, .  , ..     .

     , ,              .    ,      .    ,      .




17


Spinoza, Ethics, IV Prop. 44 Schol. (. ). . :  .  // .   2- . ., 1957. . I. . 558559. (. . .).




18


        ,     ,                ,     ,        .     ,        .  90%      ,         ;            ,      ,      .     ,              . (. ).




19


  (18561939)    ,     ,        .        ,  ,  ,  ,    .       ,    .   ,   .

     ,         ,    .




20


              . .    ., ., , 1989 (  ),     .:  . . . . ., , 1992 ( .. ).




21


Freud S. Civilization and Its Discontents. Translated from the German by J. Riviere. The Hogarth Press, Ltd. London, 1953. P. 141142. ( . ..). (. ).




22


   ,  .    ,    .    , -, ,        .    ; -, ,        , ,            ,      ,      ,       .




23


,  (. on, ontos  , ; genesis  , )  ,       .




24


,  (. philos  , ; genesis  , )      ,  ,   ..




25


 (. affectus   , )    (, ), ,  ,     .




26


,  (. imperativus  )  , .




27


    ,           (287212.  ..), ,    , :    ,    !     ,   -.




28


Homo sapiens (.)  .




29


         , ,  ,     ,       .        ( ),        .




30


     ,             -      (      ),            .




31


                ;   ,  ,           ;         ,          . (. ).




32


 (. libido  , )      ,      .




33


 (. sublimatio  )                .




34


 (. simbiosis  )       ,  .




35


     . : Fromm E. Escape from Freedom. Rinehart & Company, Inc. New York. P. 141 ff. (. ).

   .:  .   . ., , 1990. . 137139. (. . .).




36


   ,            ,  .      . - (XIX.),   .                 .




37


   ,           , .        (XVIII.),   .        .




38


        : Man for Himself. Rinehart & Company, Inc. New York, 1947. P. 96 ff. (. ).    .:  .     // .   . ., , 1993. . 8593.




39


         jadoa    meinen  minnen. (. ).




40


.        Piaget Jean. The Childs Conception of the World. Harcourt, Brace & Company, Inc. New York. P. 151. (. ).




41


  . (18921949)  ,    .    ,           (), ,   ,   .




42


. Sullivan H. S. The Interpersonal Theory of Psychiatry. Norton Co. New York, 1953. P. 49 ff. (. ).




43


        ,    .    ,      ,    - ,       ,     .              ,  ,          .    (   ,   ,  ,   ,  ,       )           ,  ,              . (          . .    .)         ;         ,   ,          .                  . (. ).




44


            ,   :     .             ,       . (. ).




45


 (. schizo  ; phren  , , )  ,         .  , ,  .




46


           ,          .          , .,    - .




47


       ,     :          .            , ,         ,        .




48


  , ,  ,    ,        ,       ,   . (. ).




49


Freud S. Civilization and Its Discontent. Translated by J.Riviere. The Hogarth Press Ltd. London, 1953. P. 21. ( . ..). (. ).




50


. : Jones E. The Life and Work of Sigmund Freud. Basic Books. Inc. New York, 1953. Vol. 1. P. 324. (. ).




51


     ,       ,       .      . (. ).




52


.: Bachofen J.J. Mutterrecht und Ur-Religion. d.R. Marx, A. Kroener Verl. Stuttgart, 1954. (. ).

  . (18151887)   .        . (. . .).




53


-    IIIII   ..    ,     .


