-""  
  


         ,    !   .  (O`): "   ,    ,       !    ,       ,   .  ,    .    ,    ,          .    ,   ,  ,     ".





 

-""  



   ,    ,        !    ,             ,  . , ,  ,      ,     ,    ,          ,        .

      . ,   ,  ,     . ,  ,   "". ,  -   ,   , ,     .

O` ( )




  





    




Ÿ  !   ,           ,        .     ,     ,           ,  , ,   ,  .        -.     ,          ,   ,    , ,     .

 ,   ,   .    !

  .       ,    ,    ,  ! ,      ,          .

-        .     . , ,  ,         !   ,   ,    ,     ,       .  ,  ,        ,      .               ,   ,   .   ,            ,     (  )    . 뻠       .        .

        .,    ,        ,    .    14    .          ,  ,   , , ,   .      .

, !             .            ,          . ! !    ? ! !   酻,      ( 98 ),     .      -,       .          ,     .   ,     ,    .  :    .       , ,       .     ,   , :       ,  ,  !

-             .       .   ,       ,         .    ,   ,      .  ,     ,      ,           .    ,    .         , ,        . -   

, ,  ,    .

    ,

    ,

   ,

   !

      ! Ÿ ,    ,       .          .  ,   :       .   ,         .  ,      ,   .    ,    ,     .  ,    ,       ,           .

         , ,  .         .   :  ,    ,   !    , -   ,   . ,   . ,   ,  ,,   ,  ,  .   ,     .        .

  ,          .      :       .    ,          .     ,  , , ,     .  , , , ,   . Ordnung[1 - Ordnung ( . )  ] ,  .        ,         , ,       ,       .    .

   ,       .  ,         ?  ,       .       ,        ,   ,    ,    ,           .

  ,         .          ,  -    - . ,     ,        ,     .       ,  , -    .    ,  .

 ?

   ,  ,  -     ,   .            .        .              . , ,   ,  ,     ,     .

   ,           :

Die sch?nste Jungfrau sitzet

Dort oben wunderbar;

Ihr goldnes Geschmeide blitzet,

Sie k?mmt ihr goldenes Haar.[2 -       ,  .(., ,  .)]



!  !

     ,    ,   .          ,     . ,         .      . ,     .

      ,         .    ,       . ,        .

    ,       ,       . , ,    ,      ,    .

    !       ,     ,    ?

    , ,     -  :    ,   .  ,   ,    .

   ,       ,   - ,     ,     ,    .   -  ,    .    ,     ,   .  ,       193940 . .

       ,        .        ,        .

 ,  ,             .        . Ÿ  .  ,   ,   .

      .     .       ,     .     ,  ,    , .            .      ,    . -, -!          !       ,      ,    .   - ,  -  ,      .

,  -      ,,        .

, , - ,  , ,      .

    ,    ,    .     .     ,      :

 Tombe la neige

Tu ne viendras pas ce soir

Tombe la neige.

Et mon coeur shabille de noir.[3 -  ,    , ,    !(     ).]

   -   .    ,     ,   ,        .

  ,             ,        !     .        ,  ,  .     . - ,       !      , ,     .

Ÿ          ,      ,       .  -   ,     ,          . ,        :      [4 - Stolz (.)  .]    .

 ,    ,     .   ,             .     ,            .

    ,      .    ,    .

 ,  

 ?        ,      .       ,      .        . ,   ,   ,   , ,     .     ,    .

        : , , , .      .  , ,        . ,   ,     .   ,     . ,      .    :

 ,   .

     ,     ! , ,   .    ,  ,     .

 , , ,         ,        .        ,  ,       .  ,  ?    , ,     ,       .  , , .     ,       ,      ?

  , ,  ,    ,      . , ,    , .       .

 , ?  ?  ?

   ,   ,   ,   .

    , :    . , , ,       ,     ,       . ,       ,  -   .

,  , !         .           !   ,     .

 ,   ,          . ,   .   ,   .

       ,   !  !     ,  !

   ,  , ,      !

  

   ,

  ,

 .




      




12 2018 .                .        ,     .    .



Halt! Es wird geschossen![5 - Halt! Es wird geschossen! (.)  , !] ,  ,       ,    !   !      !








 , ,   ,   , ,   ,     .    ,       ,    !

   ,   ,     .      .   ,   ,     ,  .           ,    .        ,            .              . -       , ,  ,  ,  .

  -  ,     ,  仠  .       ,     . ,  ,     :

! !  [6 -        . ,  ,    ,     .]    !   ,     !   ,            .

  ,  ,  ,     ,   ,      .   , ,         .    ,         ,  ,    ,   [7 -     ]   .      ,  ,      ,  ,        !  ,        .      ,   ,    ,           ,   ,   .

 ,  ,   ,  ,     . ,  ,     ,     ,     . -         .     : ,    ,   .    , ,   ,     ,  . , -,   .       ,     .      ,        -   ,   ,  -   ,         .

    ,      .   , ,          .       ,    -  ,    ,     ,  ,      .      ,     ,       .     ,         ,    ,  .

, , , ,  ,    .

 ,  ,       ˸       .

,  ,    [8 - 껠   .],     ,  .

       .       . ,    ,     ,  ,  .   :      ,     -      .

  ,     ,  .  ,   ,           ,    , ,  ,  .   ,   , ,   :    ,   ,  ,    !         .   ,     , ,   ,    .           !    ,  ,       . -  ,    ! ,  ,    ,          .      , ,       ,   :

,  ?

    :

   !

  ,   ,        .  ,        .  , ,  ,    .     ,     ,   !

          ? , ,  ,       . ,   ,       Halt! Ich werde schissen!(,  !)    ,      .    ,       !

      ,  !       ,    ,    ,    .  ,       ! ,    ,   .    ,        .    ,      .    :   ,   .          ,      ,       . ,    ,      ,  :

! ,  ,    ,    !

   ,      .  ,  ,   ,    ,  ,       . , ,    .     ,  ,     ,   .       ,    ,   .

,  ,  ,    . -      ,  -  ,       .    :       ,     ,    ,   , ,     .     ,    !       , ,  .         .         ,    :       ,  !

   .      ,   ,    ,    ,  ?      ? ,   ?

  -    .    ,  ,   . ,  ,       .    ,  ,     !   ,   !    ,  . ,       .  ,       , , ,    .  , :

 !

,       !

!  ,   ,     ( ,   )     .

 !

       .     :    , ,        . ,     (   ):

   ,    !

    :   ,    ,    ,    ,     .             ,    ,        .       ,   ,  ,             .

 , -,  ,    .    :  ,   ,    .     ,        .   ?   ,   ,     ?

,  ?     .

    !     ?   ,      ? ?

,  ! Halt! Ich werde schissen,   !

 , , ?   ?      ?         ?

   ?  ?

!    ?

 ,   !

 , ,      ,    !     !     ,         ! ,   ,      ,      .

 ,     .        ,       . ,   , ,     ,       ,   ?  :

, , ,      .

       ,  ,   :

  ,  ,

   ,

  ,   ,

 !

,   ,     500 ,    .      ,  .   ,         ,   ,       ,  -      . ,       ,       !

 ,       !  !

    ,  ,      !         .      ( ),   . -   :     ,    ! ,  ,  ,     ,       ,    ,  ,     ,      . ,           ,   .    .

   ,   ?

,   ,   .

     .

        .

,        ,       .   ,      :    .      :

,              

    ,    .    ,    .   ,     .       ,   ? ,     .  ,  ,       :      . ,    ,    .  :     ,    .

  ,     ,       .

  ,  ,     .     ,    ,    . , ,  ,   .      !




  


  ,         - ,  ,      .     ,  ,     : , , , ,      ,       .   , ,                 .

  ,   :          ,  ,          ,      .      ,      ,     ,       ,        .  ,    ,  ,              ,  . ,   ,         ,           ,    ,        .  ,   ,            -      .

  , ,    ,      ,   ,    .

  ?

    , -,       .

,   :       !

   -,    .       , . ,       .        .    - ,    񻠖  .  ,    ? ,    ,             .   ,      .  ,     1520 ,       ,        .          .

 ,  ,      ,       .       ? ,   ,       .           ,  .    , ,   ,  .       ,    ,    ,            !    ,  (  )              .   ,         .    ,        ,            养. ,           .    ,  ,      , ,        ,   ,   ,  ,     ,    ,      ,    !   ,    ,      ., -  ,   --  ,     - .  ,  -         ,     .   ,      !  ,   ,  ,    ,   ,     - ,    ,         .        ,         .         ,     .      .     ,     .

  ,   .    ,     ,    ,  .     . -  ,         ,  ,  ,   ,   .                 !    ,     ,  .    ,          ,              .   ,       - .   ,       ! , ,      .  ,          .     ,      ?

    .  ,        .                 .      ,    .    - ,     -  .-             ,      ,      ,  .  ,         .

      - .      ,     .   ?  ,   !      ? , ?    ,  .       ,  .  ,    ,      .       , ,   ! , ,     !




  ,  셻


,          . ,   ,     .   ,      .    ,   ,  .    ,     ,    .

 -   .     ,    .     ,  -   ,    .   , ,     .    ,           . ,     .      : !.   ,      ! ,  :  !

, -  ,     ,   ,  ,   .

!     ; , , - . ?

,  .

     : ,  ,  ,   -   .

,  :   ,   -!

    ,    - .

,   ! , , !

    ,    , , ,     .  -   .  ,     ,   ,     ,    . ,  , ,      ,  -.    , ,   , .   ,  ,  .   ,     ,        ,  ,   ,     ,     .             .      , ,      .      ,       -    .   ,   .

      ,    .     ,   .    ,      ,      . ,     ,     .  !

        ,   .      .

,  , , ?

 ,    ,   !

 ?     !

, ,       ! ,       !

     ,        ! ?

,        ,     ! ,  ,    ,    ,     .

    16 ,      -      .    , ,  ,      .             ,      .    -   ,      ,      ,    ,    ,    .          ,   ,   ,   , .      ,     .   ,     ,     ;   ,     .  ,   ,       .     .      ,   .           .       .      67 ,    ,    .        ,   ,     ,    ,      ,       !       ,     ,     ,   .

,    ,            .       .         -    . , ,              .        ,    !      , ,   .       .

    , ,  .,      ,    .           .     ,    .    ,         ,  .          (   ,     ),     .

         ,      ,  ,        .        .   ,   :

     !

    ,    

,   !     ,     

   ,    ,     ? , , ,  ,    ?

  ,  ,  , ,  ,           .    ,  . ,      . -   ,     .  , . , ,  ,        .

    ,      ,   .   .

   !

 ,     ,       ,  

,    !    !

,    

   ,      ,     .       .    ,     ,       .    ,     ,    . ,    -      .    ,  ,             .          !      , ,   ,   ,     .

,     ,    .

    ,     .

, ,      .

       .

  :   ,    ,    .     .

,       ,      .

       ,     .      .       ,    ,  ,   ,     ,   .      ,   , , ,     .    ,       ,     .     .

      ? ,   .       .       .

, ,  ,      .     .    ,   ,  .      ,       .     ,  !




     ! ()


         ,  ,       , ,  ,   .   ,     ,             .       , -   .  ,     ,    .

,   ,    ,   ,     ,      ,   . ,       ,   ,     .

  ,    (   ),  !   !

  , ,  .      ,       !

   !       ,   !

!   !  , ,  ?

    ,   ,   ,     ! -,   ,     !

,   ,  ,  ,    !

  , ,   ,  ,   ?

! , ! , ,    .    !

     ,    .     ,     ,  ,  ,       ()  ,    .   ,   ! ,  ,   ,  ,        .

      .     ,    ,    ,           . ,  ,      .   ,      .      ,       . ,    ? , ,    ?.

        [9 -  ,    .],      . -,    ,         .       ,       .         .

             .








  ,   ,  [10 -     :       .] ,     .     !

    ,   ,      18  .      ,    .

? !     .   ,  ,    295 ,    -   . -   -    .

       .        ,     ,        .   ,  ,    .

    ,    ,     .  ,    -     ,          .

 -    .     -  ,   ,     ,     .       ?

   ,    ,     !

        ,    .

 :  18 ,      13,  ,  .      !       .

 ,    ,       ,    .   ,          !     . ,  ,     .

,  ,     ,    !      , ,     .        !    ,  .   ,   ,     ,    .

!   !    ,  ,     .      ,    ,    .    .   .    ,  ,       ,   .      ,   :   ,  ,     ! -  , ,  !    ,        ! , ,       .          .   ,         .

     ,    .  ,     . -    ,     ,     . ,  -,   . -       .     ,         - ,  ,       .   ,    :    ,      .    ,      .   ,          ,  .

-, , , , !   !

-, ,   ,    !

   ,   ,   , -  ,  .   !      ,  ,     .     ,       ?   , ,       .

   ,    ,    ,   ,      ,       ,  -  ,   .    ,    ,  ,  .      ,       . .       .

, ,   !

,     !

 !             .    .   .

׸ -?         ?          .   -    ?    ,   ,  ,    .

, ,        .

?

   ,    ,      !   :

 ,    !

  : , ,      .      ,        .       . , , ,     ,   ,    . , ,  -      .    ,       . , ,  ,  .

      ,     .     .    .   ,  .     ,        .

  ,  ,   ,   .

     ,      . ,   ,     - .

  ,  .     ,  ""    .   ,   ,       .     ,    ! , ,    ?

 ,   ,         . ,  ,    .   ,       .        ,   ,    . , ,       ,   .   ,          , , ,  !     .   !

     ?    .

    ,     .

  ?

 !    ,  - !

 ?    ,   ,  .

    ,   .  ,     .    ?   .

 ,  ?      ,  .   ?     ,      !

      .    ,  ,   .

,     ,     , ,         - .

    ?   ,         ,    . !   ?    ,    .  , !   ,   .   , ,     ,    ,  .    ,    .

       !      !

,         ,      ,     .    , ,      .        - ,     !

        ,    .     ,    ,     40 .       ,     .     . ,       ,             !




 ,   养


   ,    ?  ,       .       ,     .                 .

        . ! ,    ,             ,          ,    .      ,  ,      ,     .   ,   .     ,   ,     ,      ,        .

         ,      .    :



  ,  .

    ,

    ,

  .



   ,  ,    ,     . ,    ,    ,    .  ,   ,     ,       -,     .   , ,    .

            ,     ,   ,   ,      !   , ,        .

      .        .

 ,  ,    .

  ,      .    .        .

, ,  ,  ,   :  ,   ,   !

  ?

,    ,  ,    .

 ,       ?    !

, ,     - ,    .    ,    .   ,      ,    ,          .     ,      .

,       ?        ?

 , , ?      ?

       ,    ,        .

,    ,   . ,    ?

 ,       .     ,       ?   ,    .   ?

  !         .

   , ,    ,    .

 ,  ,     ,      .



       -    .        ( )    ,        ,       ,     .     ,     养.    ,     :



 ,   ,

 ,   ,

    ,

    .










   .       ,      .         ,      , ,   . , ,  ,    , ,  ,     - ,   ,         . -        .       ,     ,           养!        ,     .   ,    !            . ,     .     ,       . ,     ,     .

           ,     .        .    ,         .  û       .

  - (    1930 .)  -     ,   .   ,   ,    ,    . ,      .

,     ,    .        ,      [11 -     ]4.   , , .      ,   ,   ,     .       .    :



   ,

  , , .

     ,

  ,  .



     ,   ,    ,    .    :      ,  70% .    ,         ,      : , , ,   . ,      .           ,        , ,   ,      .

         .   19 , ,       -  .  ,       ,      .        .           ,      , -         ,      . ,       ,  , .        -.   ,      ,                     .

      ,    ,    ,     . ,        ,        ,  , .   ,   ,   .  ,         . ,  ,    .      ,    .  -     , ,    .

 ,         . -,    ,         .   ,   30 .  ?       .    -:    .

    - ?

  !

 ,         ,  . ,  ,  ,     ,           .  ,     ,       ,   ,        .

,    ,     .    , , ,        .        ,        .       .         .      ,      , .   ,     ,      ! ,     :    ,     !

      ,         ,        , , .



  , ,       ?      ,   ?

 ,    !

, ?

,  !       .

     ,        ?

 -    .

,     .

, .

 ,  ?

,    ,   !  , ,   ,   ?

,     .

 ,  , ,      ,   .  ,        ,      .

,     - , ?

 , ,     ,        . ,         .    .     ,      .  ,   ,   .   .      .    .     ,  .        .          .

, ,  ?

,    , .      .    ,   .    .   , , .

 .

 .      ,  ,    ,     . ,  .  ,  ,  , ,     :



   ,  - ,

    :

   ,  ?

   ! 



         .   ,  . ,        .

     ,       ,     !

,          .            .      , ,            .          :    .  ,     .  ,    ,    , :

,  ,          !

,          ,    ,       .



   ,

   ,

,  ,

  .




   ,   


   1974 ,    [12 -  ( ) ,   ,         ,   1919 .   1930- .       ,   19701980 .        .        ,   ,           ,     .     30.11.2018 .].      ,     .      ?  ,      ,         ,[13 -   ..   -.]    [14 -   6,      ,    .  10,  ,    .].

    !  ,   ,     .  ,        , , .  ,  ,        .             . , ,   -      . , ,   .    ,    . , ,    ,        .          ,        - ,     ,  .     ,   -  .           :     ?








        .  ,   ,      ,  ,          (,  , ),     ,      :

  !

  ,                - ,        ,     .

         ,   ,      -   - ,     ,   .      .

     ,   ,      ,     .    , , .              ,      !        ,    .

  ,           ˸     (  ),   :

       ?

 ,   ,      ,    ,           ,   .

 ,            ,       ?.   ,           ,      .

      ,   -.    ,    -    ,  - ,   ,    .     ,   .

  ,   ,   ? ,   ,   ! , ,     .    ,      .         ,          ,       ,         .         ,    ( , ,   ,    )    ,       ,     ,     .     ,    , ,  , , ,   .   ,     .

,   !        ,     ! ,    ,           .    ,         .       ,      .  ,       (  ,  ,  , )      ,      .     ,  .  ,   !    , ,  .      ,        ,     :



  

  ,

    :

, ,   .



,    , ,  .

 ,          .     ,             ,       .

    .       ,    .        .         .          .            .                 .         . -,  ,     ,   ,  ,    .    ,     ,     ! -     .

   ,      -        .  , -     ,       .  ,   ,      ,    .   .   (      ,         ),   ,     . ,           ,    .         ,    ,    . ,     ,  .                  , : ,  , , ? ! , ,      .  , ,       ,    ?  !        .       ,      .           .      .  ,   . ,             . , ,   : ,   ,  ,     .    . ,      :  ?   ?.

 ,  ,    . -               .   .    ,     .          .        ,   . ,        ,   ,      ()   .    黠    ,  ? ,     ,     ? -  .   ,         .          ,    . ,     .      ,    ,       ,            ,     .

,   . ,     . ,  ,    -   (    ,   ,      )  ,   .        ,         :         .    . ,      ,      .        ,   -    .       .   ,  ,      .      ,       :    !

  ?  , ,  ,      .  , , ,               (     )         .




    








     ,      ,         .         ,    !  , ,  ,      .

             .       .  -        ,       .

 !  ,   ? (        )   ?

,  ,  ;    ,     .

   !     !

  , ,      .   ,             1941 .

  !   ,    ,  ,     .       !   !      .  ,  .   ,         .      .        .    ,  !    ,   .

         !    ,       ,       ,  ,   ,   . ,     .

  ,   ,  ,      !      !

    -        ,  : ,    .  ,      . ,       :

  !     !

    ,   .        ,   ,    .          :  ,    ,    ? ,         ,       .  , ,    .

   .      .       .        ,    .

  ,  ,      ,  [15 - ໠       .軠        .],     .            .    ,    ,     .

        ,     !      ,         .          ,     ,   -     ?            .

  ,    ?

 !       ,     .

         .   ,      ,         ,     .   ,    ,    ,      ,  :

 -!

   ,    ,   1930            !       ,     :   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nik-shumrok/vitka-pridurok-i-drugie-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Ordnung ( . )  




2


  

  

  ,

  .

(., ,  .)




3


 ,

    ,

 ,

    !

(     ).




4


Stolz (.)  .




5


Halt! Es wird geschossen! (.)  , !




6


       . ,  ,    ,     .




7


    




8


껠   .




9


 ,    .




10


    :       .




11


    




12


 ( ) ,   ,         ,   1919 .   1930- .       ,   19701980 .        .        ,   ,           ,     .     30.11.2018 .




13


  ..   -.




14


  6,      ,    .  10,  ,    .




15


໠       .

軠        .


