 
 


    ,       .           ,           .      ,     ,       ,       ,   .

       ,      - .    ,     .         ?





 

 





Simone Elkeles

Crossing the line

Copyright  Simone Elkeles, 2018

 . ,    

   һ, 2019



 .

   ,    .







 





  ,   .

  ,      .

        ,     ,       .        .        ,         ,         .          ,    .

      ,  , .       ,     -         .     ,    .        ,       .

,      -  ,               ,       .     .  .   ,   . ,    ,   .          .

  .

      ,      ,   ,        .

, .

,    ,      .   ,   ,     ,    .

    ,     ,     .  ,       ,    ,     -,   .   .

 .

 ,      ,   ,          .

, !   ,      ,    -   ,   .

       , ,      .

 ,   .     ,     .

  ,     .   -   .      .

    ,     ,  -  .    ,  ,     .       ,   .  , ,     ,         ,         .

  ,     ,    .    .

              .    ,    ,         .     ,       ,     .   ,    ,        .     ,      ,  :

 ,   ,      ,   ?

 ,   ?  ,   .

  .

   ,  ,    ,   -  .        , ?  ,    ,  ,   .   ,      .   -  ,     .     .  ,   .       .

   ,    ,      ,        .

       .   .     .

       -          ,  :  . , Ի.      ,   - ,   .     ,     .

     .    ,     ,   . ,        ? ,  .     ,         .   ,     ,  .    ,    ,   ,                     .  ,      .       ,    .          ,     ,   ,      .

    ,         ,       .         -    .      .  ,   ,     ,    . ,   ,   ,        .

 ,  .

             .               .

   ,      .        ,   ,  .

      ,        ,   .

      .

      : ,      -        .

         ,        .  ,    ,   ,     .   - ,   ,    .      ,   ,                .   ,   ,   .        .

        .     .

    ,     .

?       ?   .

, .       ,     .        ,         .         .

        .         ,        ,  .

 ,     ,  ,      ,     .   .     ,        ,         .

        ,    . -  .         ,   .

    !  .

  ,   ,     .  .      .

      , ,     ,   ,   .

    .     .      . ,      ,     .  ,   . ,       .            - -[1 - Bimbo   ,      , ,   ..],    .

    .

   -      .

      .

       .

, ,  ,     .           .           .

  .   - ,        ,    .

  ,     .      ,      .

  , .

     .

    , ?

,   .

    .

  .

   -. ?

.

          .       ,             .   ,      ,         .     .

   ,   ,   .

       ?  .

   , .   .

?

 ?

 .

  ,      .      .   ?

       ,     .

       .     ,   .    ,     .    ,      .    ,   .  -   ?

.    , ,      ,    .      -.    ,     ,  .     .        .   ,   . ,  ,  ,     .    .

    .       ,     .

,          .     . ,     .

    ,        -    .     ,      .

 .

,  ,    . ,     ,        .  .

 .

,   . .

   ,     .

       -.

    ?

    ,   ,    .   ,     ,    .

 .

  ,         .   .     .

         .

 ,  , ?

      .

   ,   .

 , .

        .

?

  ,  ,      .    .    .     ,        ,     .    . , ,   .

   .

         , ,  ,        ,    .

   .

  ,      .  ?

 .      ,      - .

    ,     .      ,      . . -   .

  ,    .

,  .

        ,  , ,  .  ,  ,        .

 , ,  .       .

   .    ,              .         .

  ,        ,         .

    .

 ,  ,    ,   .

 ,   .

 ,  ,   .

   ,    .

       , ,   ,      

  ,     



  .





 





   mu?sica     ,       .         ,      .      ,           .

  ?        ,     -  .           ,      ,     , ,           .

       .

     ?

 ,  -    ,  .

 ,     ,            .    ,      t?o[2 -  (       . .)] .

   ,     quincean?era[3 - ],    ,          ,       quincean?era    . ,   .

   ,       .

    ?

Si.   hombres[4 - ]     ,    .   .      ,    .  ,     ,      ,   .

   .      ,       .   ,       .     ,      .   ,       .

    ,       ,      .

    ,  .

, .      .           .   ,      .          ,   .          ,    ,        .

 papacito[5 -  ], !     .

   papacito,   .

 ,       ? ,  .   ,         [6 - La Joya de Sandoval    .]  ,          .

,  ,    .      ,    .        ,       . ,    .    ,     .    ,        .        -   .  ,        ,            .          .

? Hola, nin?as! Su mama? quiere que bajen en cinco minutos. La familia Cruz estara? aqui? para la cena[7 - , !       5 .       .],   .

   ? ?Dios mi?o![8 -  !]  .      ,       .

      ,        ,     .   mu?sica ,      .   ,      ,   .

 ,      .

  .

?    ?   ,    .

 ,   .    ,      ,    

    ,      , ,  ,    .   .

, ,     ,       ,    ,     .

, ,     ?  ,      .      ,        .      ,     ,      , ,         .

    ,   .

         ,  ,           .        .

   .

  , .     .     ,            . ?Que tal este?[9 -   ?]?

     .

   , .

        .

 ,        .

    ,    mi familia[10 -  ]    - ?

          .

 ,    .

         ,    .

, .    .

 ? ?Que asco![11 -  !] !

    .       .    mi familia       .    ,        .   ,         .

      . Mi mama?  ,              . ,     abuela[12 - ],        ,       .    cempasu?chil[13 -  ()],   ,       .

    ,      ,         .

   ,              .          ,      .

   ,  ,   -     .

   ,  ,      .    .

     , ,   ,        .      .

  ,        .    , .      .

     ,   ,        .

,   , carin?o[14 -    ],    ,   .     ,      .

      ?  .

Nada[15 -   ] , ,  .   .

   ,        .

      ,  ,   .

           ,     -   .       ,         ,        .    ,           .      ,  ,  ,    .

       . ,         .   ,      ,   ,         .    , -      .   .

    .

,          ,      ?  .     , , ,   .  ,         .

.    ,   .

,   ,  . .

     .

  .

 ,        .      ,      .      ,        ,    .  ,   .

    .

,     .             .

       ,   .

,     ,     ,     .     .

  .

 ,     , ?

 ,    ,      .

    ,       ,  .

   ,   ,     . ,   ,     .          ,     .

    , .

   ,   .    ,    .

   . ,    ,     .

          .

   ,   ,     .

En serio[16 - ?]?    ,   .   ,     .   chica[17 - ],    ,  .

?    . ,  ?

 .

Por supuesto que si?[18 -  .] .

    .

,  . ,  ,        ?

?

.

 ,   .     ,     .

      ,  . ,        ,   ?      .   ?

     .          .

     .

      .

       .

 ?     ,  ,   ,  ?

  .   .

  ,              .    ,     , ,     ,     .   ,    ,   .

No hay problema[19 -  .],    .       .     .  .

     ,      .

 ,      .

  , ?

Si,   .   ,     .

  chica     .




 





     , ,   ,      .          -  .  ,    ,   ,     .

,  ,  , ?   -    ,   .        .

- ,   .

, .

     ,    ,    .              .           .   ,     ,     .      ,     .      .   ,   ,   ,  ,       .

,     .       ,    .    ,    .

- !    ,  ,  ,     .      .               . ,    ,  .

     .

  .

   ?

  .

  , .   .  .  .

 ,       ,    .

,   ?

,       ,      .    ,       ,      .

     .

 .

,    .

    .

 .

 :

  ,          , .   .

  ,  , ?   ?

     , .          ?

 ,       .

        , . ,      ,  .    .

  .

    .

    , pendej[20 - ].   , ,    .   ,     .

  ,     ,   .            .   ,        .   , ,     . ,     .     .     ,     .

     ,  ,     .         ,       ,        .       .

 ,    .   .

 ,     .  .

                ,     .  ,       ,      ,        .

,       .   .

    .        .     ,     ,     .    ,   ,           .     ,     .  ,       ,    .         .

   , ,  ,    .

   ,    ,  ,   .         .

         ,      .  ,       ,    ,       .   ,   ,   ,   .

   ,            .   ,       , ,        .     ,   .  ,       ,     .

   .

    ,   ,  ,    ,    .

   ?   .

    ,  ,    . ,      ,      .  ,   .  .

.     ,     .

-.    ?     ,  ?

  ,   .   ,  .

.         ,        .     .   .     .  ,   .     ,     .

   , , ,        . ,     ,       .      

,   .

 .        .       ,  .

,  ,   .          . ,   .

    ,        ,    .       ,      ,    - ,      .

 ,    ,  ,    ,     .     ,   .

 ,     ,  ,  .  ?

        .

  ?   .

 .     ,  .     ,       .

  ,     .

, ,    .

   ,   .       ,     .    ?

 ?    ,      .     .       ,      pendejos,      ,  ,    .

   ,        ,     .

    ,   .   ,    .

   ?

.

     .

   ?

     .

 .

   , ?  ,      .       ,      .   ,     ,     .     , .     .    .     .       ,     .

    ?

  ?

   .

 .         ,    .

  .

.

  .  .

   .

  ?  ,   .

  ,  .     , , ,     .  ,      ,     ,   .   .

,  ,    .

         ,          .

,        ?    ,   , .      ,  .          .

     .  ,   .   ?

  ,     .

,   .

         ,     .

  , ,  .       .        ,   ,    .      .

 .

      ?

  .

.   [21 - ,        .].

     ,       . ,          .   . ,  .

   ,     ,     ,   ,       .  ,         .      .

    ,      ?  .

  .

 , .

  ,    ,        .      ,      .           ,     ,   .

,  ?   ,     .

 .      .     ?

 ,    .     ,       .

   ,   .

-.      ,   ,     .

    ,        .   ,     .

 ,       .     .    ,          .    -  ,     .   ,        .     .    .

 ,     ,   ,     ,   .   ,        .      .

         .  ,      ,     .

 ,  .

  ,    ,  ,     . , ,  ,  ,   ,   .

      .

  ,   ,               ,     .     .

        ,  .

    ,     .      .   ,    .    .

      ,  .

 ,  .       .

  .

 .

 ,         .

, ,   ,  .   ,   ?

.  .

, .       ,        .       ,       .

,   .

  , .    .

  ,     .

       .          ,       .  ,     ,          ,     ,    .

 .     .

  .

   ,     ,   .  ,   .       .

      .

   , .

?

  ,  ,     .

      .    ,       .   .

    ?  .

     .




 





     .           .        -.

       casa[22 - ]          ,   .           ,         .

          linda[23 - , ].     .      ,     .     ,          .             ,         .

  ,       .     ,     ,       .

  , .     ,   ?   .

,  .     -  .    .

    -?

  :

-   .

,   ,  .        .      .

      ,      .    ,    ,      ,     .

    .     .

,    .    .    .

?

 .   .  ,   ,   ,  -   .

    ,     .

 ,   , .        .

, ,  ,       .

     .      .    ,   ,   . ,   anuncio[24 - ]    .

?  ,   ,   ,        .

.   .     , !

      ,  ,        ,     .

          .

     .

     .      - .     ,    ,     .

 ,    ,   .

           .

     ?  .

   ,  ,    .

      .

  .

?      ?

  .

 ?

      .

, . ?Dime[25 - ]!

.      .       ,            !    .

   .

 .

       ,         .  ,         ,    .     loco[26 - , ] ,    ,    .

  ,         .

 ,  ,      .

.    ,    .     !    .

 :

? Que?[27 - ]?

       .

   ,  ,      .

     .

  .    .

 ,     ,           ,   .

  .    .    ,    -,     .

   , [28 -   ,       .] .     ,    ,      .     ,    .       ,    .

    , .  ,  .

   ,    ?  .  , ?

     .    ,         .   , chicas.

  ,   .

 ,  . ,   ?

   , ,      .

,   , ,    ,   ,          .

     ,   ,   .      ,    .

        .   ,       ,    !




 





       .    ,    .

 ,     -?    .

 , ,  .    ,   .

  ,  .     ,       .    .

 ,   ,   .    .   ,    ,   ,    - .  ,  ,      .

      ,                .     .

 . -,        .

  ,     , ?

 ,   ,       , ?       ,       .

,      , , ? ,        ,      ,  ?       .

   -  ,     :

.   .

        ,   .

, ,  ,  . ,         ?

     .     .      ,         .

,        ?   .

      ,  ,     .

.

     ,   , ,    .  .

     ,  ,  -    .

   ,  ,         .     :

  .

     .     ,      .

 ,       .   ,  ,    .    ,   ,   -  .

   ,  ,   .  ,        .

  .

     .       .        .

  . ,       .      ,         .   ,    ,   , ,     ,   .

-         .

,   .

  ,     ,  .    ,  ,   .

 , !  -       ,       .   !

            .   ,           ,    .         .        ,    -        .    ,   ,  .       - ,      .

-,  ,   .   .

     ,        . ,    ,  ,   .

, ,   ,  ,     .

     ,  ,      ,      .

   ,     .

  ,  .          .

 :

  , .   ?

.   ,  ,   .

 , .     . ,      ,  .      .

    ,     .

  ,  .

  .

-, ,     .     , .

   .

,   ,  .

       .   ,    ,    -, ,  ,      ,    .       ,   .  .

      ,          .    .   .

 .

 ?     .      ,    . ݅ , ,   .

.  , .

  ,          .    - .       .    ,       ,    .     ,         .     ,       .

   ,    ,   .

   -    .               . ,      .    ,     -.

          .

?   -,   .

  .

  chicas, ,  ,  loco.

Loco?    .         .     ,  ,        .       .

      -,     ,       .

    ?  .  ,              .    .

  :

?

  ? ,   .  ,     ,             ?  ,   .    ,             ,   .

 ,   , ,         ,   ,    .

         .

, !     ,     .

  ,         ,       .

   ,             .

 ,      ,      ,     [29 -     ,         .] ,        .    .   .        .

!

    ?      .

!

      .       ,     ,     .

  !  .

    ,  !

  ,   !

  ,    ,   .

  ,     -    .    ,  ,     .   .     .     ?        .

 ,   ,          .    ,  ,    .    , ,    ,  ,    .

     .

 !

 .    ,       .  ,         ,  .

-   , ,       ,    ,     ,   -      .

    ,    ,    .

     .




 





     .  ,    .

   !

  ,         .

   ,  ,         .      ,      .     .      .   -  ,        .

       .      -   ,  ,    .

 

     ,         ,  - .        .   , ,   ,    ,  -  ?

    :

   .

 ?

 ?    .

  .

   .  ?  , ?    ,            .

   , pendejo!  ,      .     ,  .

  ,   .

   ,         .    , ,   ,  .

 ,      .

  ,   ,    - .

      ,  ,    , -  .  -  ,         ; ,     ,     ; ,         -  .

      .      ,       .  ,      ,           .            .    ,     .         .

   .

      .

  ,        .

,          .    !

,  .

 .

  ,       ,      .    ,          .

 .

       ,   ,   .    ,            .

  ,      ,     . .

      ,  . ,   ?

      ,      21.

  ,   .    - .

 ,       .      ,      .    ,       .     .

     ,     ,   . ,  ,    - ,      ,    . , ,   ,       .

    .

,  ,     . , ?

      .

.

  ?  .

 .

  .   ,   ,       .      ,     .      .      .

.      ,     ,     ,      .    ,      .

    ?        .

, ,  ,  ,  ,   .   .

    ,       .       .

   ?    ,   .

  -   ,    ,  .

?     ,      .  ?

  ,       .

      ! !

, ,  ,  !          .  ,     .   .

    ,      .  !       ,        . ,    . ,    ,      ?     !     ,   ,       .

  !

   .

?

   .

,     ?  .

.

,   ,      .

   .

,        ,  ,   .

     .

   ,     ,     ,   .   ,   .          ,  .      .         .

  ?    .

.          ,     .   , ?

,     .

   .         . ,    ,             .      .

    ,            .     ,      ,  .     . ,       .

     ,  ,     .   ,   ,      .        ,    .    ,  ,      .

     .   .

   ,     .        .   ,    ,  ,     .          .

      . , ,        .

,  

    ,   ,      .             .

    ,   .

? !  .       ,     ,     ,   .

  ,          .      ,  -   ,       .

  ,   .          . ,     .  ,   ?  .

     ,   .          ,      .   ,   .      .

         ,       .

    ?

  -, .

 ,    ,     :    .

          .      ,   .    ,       ,      .

Dios mios,   ?   ,      .   .     .

  ,  .   ,        .      .




 





   ,  ,      -   .        ,     ,    .        ,   .  ,   - ,    .

    .

    ,         ,      . ,        .     - .

       ,    .     ,     .          .

    ,        .

 ?   ,       .

 ,   .   , .      .         .   .

   , ,     ,     ,   .  ,     .

		,   ,  .
		 ,      .
		     ,
		   
		   .

,   ?    .

  .

     .   .    ,  .

  ,    .

, !   ,    .    ,    .

      ,   .

    ,     .

    .

 , .      .   .   .  

.   ,  .

  .

  , ?        ?  .

  ,   .

   ?

        .

.

 :

? .

      ,       .   ,  .  ,    ,    .   ,            .

   ,     .         .

, ,   . .         .

       ,       .  ,      ,  ,      .           ,   .

 ,         .

 ,   .

 . ,     ,  .   ,   ?

, .  .

,        .   .      ?

.   .

       ,  .  ,     .   ,      .

  ,   . ,     .

   , .        ,    .             .


* * *

    ,      .

 ?  .   ,    ,    .      ,   .

,   .

 ,    ,     ,     .     ,          .

,   .

   ,        .   .

  ?

,  .   , .     .          ,     .

         .

,  .   ,      .     ,  ,    .          .

      ,   .

, .    ,  ,    .    ,       .

 , ?        ,          .        .

  ,    ,     ?   .  .

    , ,  .

   .

    .

,   ? ,      .   , ,     ,  ,   .

      ,  .

,  ,    - .        .

  ,    ,     ,     .

   ,  ,    .

 .

     ,    . ,   , ?          .   , . .  ,    ?

  :

.

,    .  - ,     .

     .

  ,  ,  .    ,      .   -    ,       .   ,      ,        .

          ,       ,    .

    ,    .  ,     ,     .  .

          .

,  .     .  ,           ?

      .

    , ,  .   ,   .

    , .   .

    .     ,        .  ,    ,      ,        .  ,     ,    .  ,        .      .

           ,   .

 ,  . ,  .

   , ,    .             ,      ,     .

    ,     ,   .

   .




 





     ,     .  ,         .    ,  ,     ,       .        ,  ,       .     ,      - ,   .

    ,     .

    chorizo[30 - ]  .      ,    .    ,    . Chorizo   ,    albo?ndigas[31 - ]   .          ,      .

, ,  ,    .

         .

    ?

   familia , ,  .

     . - .

    ,  ,    .

?      ,      ,      .        ,  ,  ,    .  ?

 , .    pollo[32 - ]  sopa[33 - ]     .           .

 ?    masa[34 - ]  ,    .  - ?

        :

  .

 ?  -        ?

  .

,      .    ?   ,       ,     .     ,  .

         .

.    .

  ,     .

 .

     ,          .

,     .

     ,             .         ,  .    ,      ?   ,    .

     chorizo con huevos[35 -   ].

   . ,      .

, .

    ,    -  .    ,    ,  .      ,       ,  .

    .

 ,    .    .

  .

  , carin?o.  perfecto[36 - ].

,   ,      , .            .  .   .    ,   , ,     , .      ,      .

, ,     .

 .

   ,    ?

  ,       , mija.      ,         .   ,        . ,   ?        .

 ,     ,      .

      , .  .    .

    .

     .

.      .        .    ,      .       ,   .

      ,      .   -  , ,    ,      .

,   ?  .

   .

Nada[37 - ].

    ,       ,       .

  ?

  .

         .

,    .      -        .    ?

  .

 .

  .

 ?

  ,  .

 ,    .

  ,  ,       .

-- ,   , .     ,      .     .

.       ,     .

   ,    .          .

      ,   .    ,        .     ,     , ,  ,       .

   .       ,      .

     ,       .

    .

?  .    ?

  .   ,  ,   .

             .

  ,      ,       .     ,      -.         .            . ?

  .

 ,  .

 , ,  .

 .    .    ,   .    ,             .

      ,        ,      .

 ,    .    ,      .      .

 ?

   ,  .

    ,       .     .

,    .

 .

   .

 ?

.   .

.

 ,      ,         .    ,   ,      ,   .

 ,   ,   .

.

 ,        .    ,      .     ,        .

     .   ,   .

?  ,    .

        ,     ,      .          ,    .   .

--      ?   .      ,   ?

     .

.    ,  - .

        ,       .       -   , ,  , ,   ,    ,    .

         .             ,       .   ,   ,        ,      .    ,   ,   .

     ,   -  ,  ,      .    .   ,      ,     .

  ,    ,  .   .

,        .

     .

   ,      .

   ?

        , .     , ,    ,    ,     .  ,     .

 .     , chica.      .

       ,    .

,    ,  .         .

  ,  ,      ,   ,     .  ,      .

   ,   ?           .       .    :

     ?

 .

 . ,     hombre,       ?

     ,     .    .

 .   , ,    .  .      ,   .

  ,          .

,  .    .

  .

    .

      ?

߅      -.     ,    .    ?

 .

   .      -  ,     .

  .     ,    .     .

 :

  .

      ,      ,    .    ,    .  ,  .   ,   .      .

  ,      ,           .

 -    ?

 .

,   .  ?

 .     ,   . ,       ,   , ,  - .

  :

   .

    ,  ,       .

      .    ,    ,   .     mercado[38 - ]  ,     .  ,        ,     .   ,    .  ,  ,     . -,    .

,   ?  .

     .

Si.

   ?

        ,    .  . .         . , carin?o.   ,   ?

.       carin?o,   .

.   .   ,     .




 





        . -      ,     .  ,       - .      ,    ,         .

   , ,    ,  .          .       ,   .

  ,    .

          ,      .       ,       . ,     ,        .

  ,    .              ,         .       .   ,   ,  .   ,      -,    ,        .

  ,    ,     Mamacitas.    ,    . ,    .

   ,  .    ,     taquerias[39 - ]  .

  Mamacitas,      .   ,     .     ,     .          ,     .     ,     ,        ,    .     ,    ,        .

, !  !      .      ,    ,   - . ,   .    .  .   .

 ?   .

, .   .   , ?

   .

,  , .  .

, ,     ,  ,  ,  .        .    ,    ,   .

        .

 ,  , ,   cojones[40 - ]  ,   .    ,   .    .

?     .

      ,  ,  .  ,  ,    .   .        ,    .   ,        . , .   ,    .

      -  ,   .

,  ,   ?  ,       ,   .

Si, amigo[41 - ,  .].

  ,    -.

  :

 ,   - .    .  -  .

?        ,    ,         .   .     ,      .

   .        dinero[42 - ],    ,   ,  .       .       ,   ,    -  ,     .

   ?  .     , .

  ?

 .

        .    .       .     ,         -,    .  .

   ?

        .

.

  .       ,     .    ,   ,      .   ,   ,    .

   .

   .

     -,         ,   ,    .    ,     ,     .        ,      .    ,        .

,   .

     .     ,     ,       .    ,      ,    ,    .

 :

 , .   .

   ,       .

    .     ,   ,    ,  ,       .

,  .

        ,     :

,    .

?   . ,    .

           ,   ,    ,  .

  .

,      , .  .  . ,  .

Hola, amigo[43 - , .],   .

Mio amigo no habla espa?ol[44 -     -.],  . El viento esta? cambiando de direccio? n oficial, y estamos en el lado correcto[45 -   ,     .].

   ,   ,  ,     ,    .

 :

Dile a tu amigo que quiero dinero en efectivo[46 -   ,    .].

    .

   , .

  .

 ?  ,  , ?  .

  .

. , .       .

    .

          .

  : ,     .        .        ,      .

 .

Pa?sale, pero ten cuidado[47 - ,   .],   ,        ,      .

     ,     .

 .

?    .     .    ?

 ,     ,    .

           ?

    , .

 ,    .

      - ?

.   ,    ,      .   , ,      ,   ,    .   .   ,    , .         .    .  ,      ,     .

 .     ,       ,  .

  ,   .

    ,   .     ,    ,             ,  ,  ,    . ,       ,               ,        .

   ,    ,                  .

  ,   .

.     ,      .  ,   ,          . ,  ,    ,    ,     .      .     .

  ?

 abuelo, ,    .    ?  ,   ,     .    .

,      ,    .     ,         ,     .    ,     .

  ,         ,   . .

      .         ,    ,  .  ,       .     ,     .       ,     .

   ,      -    .

  ,  .   .

  ,       ,   .      ?  , ?        ,      ,   ,     .

, ?   .        .      .

     .

 ,   ,     .    ,    .  .   , .

     ,   ,       .  -     ,      .

    .

   , ?        ,  .

  ,     ,   .

Eso es porque soy una idiota[48 -    .].

       .

.

   .    - .  .

    ,      .   ,      .       ,   ,   .

   . , -     ,       ,       ,    .

 ,  , ?  .

,       ,     ,   ,      .  ,     ,       .       ,    .

 , ,   .

   .   -  , - ,   .      . ,       ,        ?

  ,  .   .

       .   ,    .

  ,     ,  ,     .   ,   - .

  ,   .

     .

    ?     .      .

  .

 ,      ,  ,   .

  ?     ,    .    ,     ,    ,     .

  .

.    .

   .

  .

     - ,   .        ,   .     ,      .

  ,   ,   ,       .

       ,      -  .

 ,    .  ,       ,     .

  ,  ,   ?

,        .        .    ,     .      .  .

 ?      .  , .

          .   ,    ?      -.

 .

           .

   .  .    ,        . ,      ?  .

,  !   .

   :         .       ,   ,     .

,    ?  .     ,    ?




 





 ,     ,     . ,     ,    . ,      .    ,      .    ,     .

     ?

    ,      .

          .

   ?   .  ,    .

   .

   .

   ?      ,          .

 ,   .     .

    ,    .     ,  ,       .     ?

 -     , , ,       .    .      :    .

 , ,  .   ,    ,  ,   ,     .         .

 , ,  .   .

  ,   .   .

        .

   ,      .        .    .

   .

 .

    ,      .

 ,   , ?  ,   ,  .

    ,   .

  ?

-.

 .      ,       .     ,        .     ,     .

 , .     .  .    ,        . ?

     .

    .

.     .  , , ,    . ,        .

   !   .    , ,      .

  ,       !    .    .

  ?   ? ,    ,  !  .

     ,      .

    ,   .

 ?

Ahorita regreso[49 -  .].

   ,      .

,    !  ,   .      .  .  

    ` .           .     .    !

  ,       .            .       ,      ,   .

      . ,     .

       .      ,     .

 ,        ,            .      ,    ,       .

    ,       ,  .  .

           .  ,   .      ,   

  ,  .

     ,    .

,      .

?

   .

,  .  .      ,  -         .

   , ,  .    .

,   !  .

     ,    ,       .     ,    .

    .      ,       .

      ,   .

     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48454050)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Bimbo   ,      , ,   ..




2


 (       . .)




3







4







5


 




6


La Joya de Sandoval    .




7


, !       5 .       .




8


 !




9


  ?




10


 




11


 !




12







13


 ()




14


   




15


  




16


?




17







18


 .




19


 .




20







21


,        .




22







23


, 




24







25







26


, 




27







28


  ,       .




29


    ,         .




30







31







32







33







34







35


  




36







37







38







39







40







41


,  .




42







43


, .




44


    -.




45


  ,     .




46


  ,    .




47


,   .




48


   .




49


 .


