 
  


  ,    ,  ,         ? .                 ,      .        ,      .





 

 



  .,    , 2012

    , .   , 2013



  .                        ,         ,           .






     


   ,  .       .







 1999.  


    :  ,  ,    ,    ,      ,         .

Ƞ      ,     ,      .   , , .    ,   .  .  .   .    .  ,       .

 .           젖  :  . ,   ,      ,   .       . ,      ,    ,    .

 .      ,      .

   ,       .            .   ,         




 1999. 


    ,     ,    ,      ,   ʠ  ,    ,   ,    ,       .  ,       ,        ,         ,      ,        ,     ,    ,   . Ƞ    ,       ,           ,       .

   ʠ      ,          ,  ,  ,   ,    .

   ʠ    . Ӡ  ,    ,  ,   , ,  .       ,        ,       ,             .

     .

    ,     ,   ,     ,  - .

-   .  .

      ,    - ,       .

   -.

 ,      .       ,   ,   .           .    .  ,        ;      .

   :    -   ,   ,   ,  ,   ,    ,       .

.   ,   , -.     .      ,  

   ,       .  ,  .

Ƞ .

  ,  ,  .       ,  .

    ,   - . :    .

     .

  ?   .

!   .

 ,  .

  ? ߠ   !

?      .

    ,    .

, - ,  .  

?      .

  .

?

 ,    .

  :   , .

-,    ,    .    . Ƞ  ,  ,    ,     !

 !   . Π!      ?     ?

  ?!  .

    ,   .

,  !  . Ƞ  .   !     ,          .

 .

Ѡࠖ  !

    ,    ,   .   ,   .   ,  - ,     ,   ,           ,   .         .

  ,       .

  ,  ,   .   ,     .  ,  ,  !   ࠖ , ,  .

.

 . ߠ    ,    ,   .     .  ,       :        .    ꅻ

 ,  .    .

, ,    ,   .   :     .     堖     .

   .

 :     ,    ,   .   .   렖 . Ƞ     .   -   .  . , .

 ʠ.    .

!   .           ?

    ,   .   ,       .

   ,     !       -  .

 , ,   ,     .   .

 ,  ,   ,  , .     ,   .

   ?     ,    .

 .

    ,   .     .  , ,       ,  ,   .    ,        .      ,     .   ,      ,  -   ,   -.

		  ,
		Ƞ  ,

  , , .

		   頗
		Ƞ   [1 -      . .].

 ʠ ,   ,  ,       .   .

  .

   .    ?   ,    .

. . ,  !    . ߠ   ,   !

 ?

       .

 .     ,          . , ,      ,   .    .

   . ,        .  . -    ,      ,     .      .

     .

        .

    .

 - , ,    , , :

     , ?

 ?  .   ?

  ?

      !

-,  .

Ѡ     ?

, ,   .   ?

    .     - .     .      .      ,  , , ,    ,     , ,         ,        .

߅

   ,  . .

ߠ,  . -   .

  .    .       .

      -    .     .

,  .

?  .

   ,     , ,    .

   , ,   ,   .   ,     ,      .

   ,           .  ,    . ,   ; ,    ,    , ,  ,   ,  ,    .     .   ,     ,     , ,    ,  - ,    ,         .

        ,  ࠖ     ,     ,    .        ,   ,   .

    .

 - .

   .

 ,   ?

?

  .

   .

ߠ.

  ,     .        ,  .

  .

ߠ   ,   .     ? ,   젖  ,  !     .   ?..

 !            .

ߠ  .

Ƞ   ?   .

     ,    .  :  , 

       !

,        .    .   ,  . ,  . Ӡ    ? , ?

 , ,  :

.

?    .  .

,   . ߠ .

   .   .  .

  堖     .



  ,    ,  ,     .      ,        ,    ,   .        ,     .   ,    ?,     .



  .

   .  ,    , ,    . -       .

    !  .  ,    .     .

    .

    !

?   .

   .      .

  ?

 , .

.     ,          .  , ,    .

 ʠ  .         .     .

,  ,  ,       , ,   ,    .

!    ,  .

    .   .

       !

    .

      .    .

ߠ - ,  .

 , , ?!  .

,   !

!  . Ӡ      !

     ,  .

ߠ    ,  ;    ,  .    ,      ,   ,      ,   ,       . , .

 , !     .      :   ,   ,   ,     ,  !   !

!

  ?       ?

,   .

ʠ  !      .    兠    ,     , ? !

,  

 ,  , ?   .

, , , .     !

.     . ,    ! ߠ ,     ,  .     ,  .

 ,    ,   .    .      砖       ?..      .

,  .

, 

 .

.  ,   . ,   .  , .    . . . , ,  

  .

  . .   .   . ,      ,   .   ,   ,       , ?

   .

.      .  .

   ,       .

    ?  .

 ?    .

     .      .       .

  .

.  . Ƞ.

 .        . ߠ .

!  ?

    .

ʠ.   !

?

ߠ    .   .

  ,   ?

 ,   ,   

  .

 ,  ,      . ߠ :       !

 !    .

         .

.

  

 , .    .

ߠ  

, .

?

   .

. ʠ      .    ,   ,   Ƞ ,  ,       . ?

  .     .  .      ,    ,       ,   .

,  ,   , ?

,     . .

 ?

   :

 .



 ,      . ,    -  .    ,  -,        堖           .          ,    , ,    ,     ; ,          , , .  ,          .    ,       .   ,  ,      ,    .

  ?  .

?    ,   .    ,       .  .  .      , ?   .

.

Ƞ  ,   .  .

  .      .

 ,      ,    .     :    ,      .     ,     - ,      ,    ,          -  .

      .



-  .

  ,    ,    ,      堖   ,   ,  , , .    ,         .   .   ,  ,  ,   .     , .     . -    : , , ,   , ,     .

Ƞ㠖 !  ,            .

   .  ,    .  ,    .

      .        ,    ,  , ,   ,        

 !   .       ?

Ƞ .

  ,     .   .   ,  .

Ӡ  .

   ,  .    .    

    ,  .    ,   .       ,   ,   .

   ,  ,    .

  - ,    ,    .

!    .    .   .  , ,     . .   .

 .

.

, ,  .

 .

  . .    .  .   , , , .

    -   , ,       .         .

 ,  , 

.

     , .

,  ,  ,      ,    ,     ,  ;        .  .          .

Ƞ   ,     .

 ,     .    ,  .

    .

? : ,  !?

  .

    .   .

  .

 .     .

   .    .

         .      ,    , ,     ,          ,  , ,      .

  ?  .

,  ,    .   .

  ,   .  .

,   .       ?

.

-.    .  ,   .       . ߠ .

   .     ,       .

  ?  ,   ,      .

 .   ,  .

?

 ,   .

   ;  .      .

ߠ ,     ,      ,   .

 ?   .

.  ,  .      ,    . .  -    .    .    ,      .    .   .

 .

  ?  .

 ,  ,       .  ,  ,   ,    ,  .

   ,  .

   ,  .

    ,        - ,     ,             .   ,   .

,  ,    .




 1999.  


     ,      .           .   ,    ,    ,    ,      .    ,    .      , ,   .     ,   ,   ,       .    ,        ,    .     ,   ,   .                    ,     ,   ,    .

    .

    .

 .     .   ,    .

 ,   ;     ,  , -   蠖      .   ,   ,  , , .    ,    ,    :

		,  
		  ,
		    
		   [2 -    .].

    .  , .

   ?  .

  ?

 ?

         ,          ,    ,    .

  ?    .

    ?

   ?

     .   . ,     ,     .   ,      .

      :

,    ,    !

!  .    ?    ?

     ,      . -  !

 .  .      .

        ,       .

   ?

      ,  ,    :

 ,  . . ,  ?  ?

  - .

   ,     .

 .

ߠ,    , , !..

Ѡ    . ! . 

   , ,     ,      ,              ,      ,  ,  ,    .

Ƞ - ,   : -           ,  ,  




 1999. 


    !

    .

,   ?

  -? ,   , .

,  ,  .

  !

    - .     ;      ,     .

  ?    .

 !  .   , , .    ,  .     .   . ߠ  .       .  .  !     ,     .   ,  . Ƞ   ,   !

?   .

ߠ ,        . ?

 ,  ,   .

,        ,   . , ?

 , !  .

  ,  ,       .

, .   .  !   ,  ,  ,      -?

ߠ ,  ,  . .  !

Ƞ  .

       .

  .

,  ?  .

        ,     .     .

 ,    

?  .

    .

   !

 ,  . Ӡ   렖 , , ,   , ,   ,   ,   .

, ,     , .  ,   .

 . Ƞ   .

       .

 !  ,   .    ,    .    !

  !  . !  !      ,   .

      .

     ,   .  !   !

    ,      ,   .

      ,  ,    !..

Ƞ   ,   .   , . - ,  ,   ,   ,  :

 . ߠ ,  ,         .       ?

  ,       .

 ,     ,   !

 ?     . ,   . ߠ.

       .

   ,    ,    .   ,     ,  .     , ,   .          .

,   ,   .       ,     ,  .  -   .

  .          -  .

?    .

  ,  .      .   ,  .      .     .

  ,  .     ?

      .

 ,    .

 ,   ,   .

     ,    .   堖  .    .

    .

    -   ?  ,       .

    ,  .

  ,      ,  .    . .     .    .     .        ,   .          ,      ,    .

    ,  ,   .     .

  ,    ?   .

       .

,  .      .     ,  - .  ,     . ,  . , .

Ƞ         .



   ,     ,      ,   ,   .             , , ,   .

  ?  .

.

     !  .

  ?   .

  !

, ,     .     ,     ,   ,    ?

  , !  .

  . Ӡ   ,   .       .           . Ƞ   ,   .    . ߠ  ,   ,   . Ƞ     ,        .

    ,  . Ӡ          .

,  ,    , , -,          ?

        .   :

   !

-,      -,   .

 .    .  !

Ƞ         .

堖  !

   ,     , -.

      堖   .

     !

. . . . .

     !       ,    .

 ,   -    .       ,        ,   .

    , :

ߠ   ,  ! 堖 !

 ,   .

  ,   !

 ,  ,  .     .

      .

,   蠖  ?

    .   :

-,    ! Ƞ  :   ,   !

  .

   ࠖ    ,  .     -   . ,  .    ,    ,     ,        ,   ,     .    ,   .   ,  ,     ,   . Ƞ      .

, !   .    ,      ?

  ,   !     .  !

Ƞ   ,   .

   .   :

,  -  -,   .

,  ,   ?      .    .        .

 ,   ,   .



 .      ,    ,    蠖 , , ,          ,     ,   .

,      ,     ,    .

 ,   .

 ,            .

, ,    .

              ,       , ,      ,      .

, ,         .          .   ,    .  ,  .    . Ƞ,     .      ! - !     ,     .   ,   

          ,  .          ,     .       ,          :          .

 ,  .   ?

.   ,       .

   .   ,      ,      .    .  ?

    .

.

ȅ -, ,      ,   , 

            ,  ,  .

!   ?

.

     .

?      ?  .    ?

       .     .     .

Ƞ ,     .

   ,        .  ,     .     ,   .   ,    .     

    .    ,      ,      ,   

 ,  ,    .   ,    ,      ,   ,  ,     . Ƞ -       -   ,    ,  , : , ! , ,  .

    ,        .    ,    - ,        .

,     .     .    ?  . - -  ,  !  !     .    .

   ?

     .

    ,    ?       .

   .

   ?

    ,        .

젖  ?! --!  !  腠 Ӡ    .        ,  ,     .    . 젖 !..

 .

  ?

 !   ,  .    ! ߠ     !     ,  .     .  .    ,       .    .

  ?

, . Ӡ   - . .   .

 :

,   !

   , !   .   .   ,   ,      .   .       .

   .  , .      . ,      ,   .   .

,  ?   ?   .   ?  ?      ,  ,     . !

,     腠  .         셠  .   ,   ,  , , ,  ,      ,  : !  .

     .

!      . .  .   .    .

,       ,   ,     ,  -   .      ,              ,       ,  ,   .

,      

       .    ,        . ,     .

   ,   .      ,  , .     ,      ,   .

      .

ߠ ,  .

     -,  ,     .

   !

     . ,  ,  ,  ,   ,       ,    ,     .          ,       , , ,  .

   ,         ,        :

  !   !

!   ! -!  ! ---!

    ,   ,   .

-!!!

!  .

    .  .

   .

 ,  .  

  ,   .

 .

    .    ,      ,    .

     .

   ! ߠ   .

   ?

 .     .

? Ѡ?   .    !  ,    ?       ?     .   ,   ?

. ߠ      .

녠   .    . Ƞ    

  ,    . ,  ?

    -  .

Ƞ ,   ,   !

  ,   , .

  ,  ,   .

, 텠  , .

  .    ,   ,    ,     .   ,     .    ,     ,     . Ƞ  .  .

 -.   ?   ?

 堖 ?

    ?! ,    ,    !

    .

  ,  ,  .   . ߠ ,  - .

,    ,      !  .  

   ,    . ߠ ,   !

       ,      ,      ,      ,  ,  .  ,        ,      ,  .   .         :

 ,   ?

, ?

    ,   . Ƞ  . Ƞ . Ƞ    .     .    .    !

  .  ,     .

  .     . ,          - ,                ,       .    

  , ?

  .

  .

 .     ,    ,    .        ,    .       .    - ,     .   -          .

, .   .

,     ?

.        .    -  ,   .     .   ,   !     !     ,         ,  -    .  , ,    , ?..

   , ?

   ,    .

,  .

,  

, ,     , ?

-     .

     .      ,      .     ,    , -   .

     .   ,     .       ,    , 젖        .

           ,    ,      .

,  ,    .

, .     ,      . .   .

   , ?

.    젖     젖  ,      , ,     .         ,        ;      ,       .

    .

,  ,  ,   .         .     .    .

  ,   ,   .  ,  .          ,   .

     .  ,         ,  ,   ,          .

    ,    ,      ,    . , ,  - ,       .

,   ?

   ,    ,  .

,       .      .  , .  堖  .

    .

    !     ,   ,       !

,      .        .  .     ? ,  .    ,      .     .

    . .

   .

.     .   ,    .

, , !   ,    .

    ,     .   .   , ,  ,   . Ӡ,     ,         ,   ,  , , ,            , ,   ,   .     .

     :

  ,    ! 堖  ,    ,  ,  ,  !

  .

     .  .

,   .        .

 ,      !  .

Ѡ .     ,   ?

.    ,   ʻ.

    ,       .

      ?     .

, , ! ߠ.  :  ?

     . ,     . ߠ   .



  ,     .

-.        .   , .   ?    .

.

       .

     ,    ,  .           ,       .   

 , ,    頖 . ,    .

 ,   !

  , , , , ,   ,     .

, -  !  ,  .

     .

        ,    - . ߠ    .     . ߠ   .    . ߠ .  ,    .    . ߠ  :  !

   .

  !   !     !                  , .        ,       .      !     !

 兠  .

, ,  ! , , , , , , , , , , 蠖    .       .    蠖  !   ! Ƞ-,    ,  , , ,   !    !

    .

ߠ   ;     !         !     !      砖   ,      ,  !  ,       !          !     

   .

, , .  ,  !     .   - ?

,  !  !

! ߠ   ,          .   :  ,      ,   . ,       젖   !

ߠ !    ,  

, ,      .

     .   .

   .

  ?  !       !     . ,    .

!  .

     ,    ,      .

    ,   .

   .     .

  !   !

       .   .        .

    .   .     .    , .         .    ,     .

,   . .  . . . .

  ,  .    .

!   ,   . !   .

     .

,    .   . . .    .    .    ,      .    .     , .

 .   .

     .  , ,   .

 , ,    ,   .

     ,     ,   .   .   ,       .

    .       .




 2000. 


      .               ,    .    ,   ,        .     ,   ?    ?     ,      ?  ,   ,      :        .            ,      ,   .    ,      ,   .   !     ,     ,  ,       ,       !    ,  !      , , ,     !   ,  ,    ,    ?

     -  . Ƞ     ,  .    ,      ,   ,   ,  , ?

    ,     ,  ,   .  ,      ,  ,         .   ꠖ   ,          ?

   .

 ,     .

 !  .       ,    ,    !     !

     .            ,           ,         ,   ,    ,    堖     ,                .




 2000.  


   .   ,  ,      .   ;   ,      ;    ,  ,  .      ,  .      ,  ,    ,                !

          .   -    .      ,    ;         ,     .     , , ,     .    ,    ,     ,   ,         .

!   .

 !   , .

,    .

    .        ,   .           ,    ,  , , ,    .         ,  -, -   ,  .          .              :  .

      ,       .  ,     , ,   ,  ,   ,  .      .

     .      . Ƞ   . Ƞ       ,      .   .

  !  ,    .   !

    ,   .

!    .

    :

,  .   .  .

, ?  .

,    .   ,   .

?  , ,    ,   .

 ,    ,   . .     ,     ,  

      .

, -, ,             ?

-,  , .

    .

    .   .         .  ,         . Ƞ  ,   ,    : -,    , -, , -,   , -, ,            ,  , - -   ,  ,  ,        - ,    ?      :     !

 ,   !  .

?

    !      .   !

   .    ,   ,     ,    .      ,         .   ,       .   ,      .     ,         ,        .  ,   ,  ,       ,             ?    ,       .     ,     ! ,  ,      .  - .     . Ƞ   ,   ,    .

   ,  ,           .      .

 .   ,        ,       .    .      , ,   ,  ,       .

 ,  ,  -       , .   ,             .  , ,           !

ߠ   ,    .

,  ,   ,     !

     ,  

,     , .             .   ,       ,  ,    .

       ,    ,   .

Ѡ ?  .    . , , ,  ,       ,    .    .

  , ?

   , .

, ?

    , . ,  .   ,  ,     .

, ,      ,   .      ,  ,      ,          ,      .     ,         . Ӡ   ,   䠖       -  ,    .     -.    .   . ,   .  . ,      .

, .

    ;    ,          .

 , . ,       .    .   ,    .   ,    .         .       ,   .     -  ,      .

    .    .

,  젖    . , , , .

Ƞ      .



   .      .     ,     ,     . -   -   ,     堖 , , , , , .   .     ,        .

    .       ,   ,  .

   .

		   ,
		   

Ӡ  ,    .

    , -   ,    ,  .   , , , .

,   ,  ,  堖 ,     ,         !

.

      ,   , , ?     ,    .  ,  , , ,      ,   ,      ,     ,  

, .

?         ,        .

    ,  ! , 

    , ,    ,   ,       .

Ƞ    ?  .

 ,    . ,       ,   ,  , ,     ,    ,    .     .          ,       . , ? , ,      ,   ?    ,  -   ? ,             ?      .

Ӡ    .

 ,  !   .     ,    .

      .   .    ,         .      ,          ;       ,      .

   ,     ,     -    .        ,            .      , ,  -.  ,        .           -   .        -.



      .

    ,       ,   ,  , , ,       .

   ?  .

 ,    ,     , , 

 .       .

  - 兠  .

, , !  .   ?

   .

    :  ?           ?

Ӡ   ,           .

  .   ,          .

    ?

.

 ,  ,         . ,  ,   ?

 ,  !   .   .

  , - ?  .

  ,     , ,   . Ƞ ,   ,  

 ,   ,    ,  -,  ,  ,       蠖   ,  ,   .  .  .

Ƞ   ,     .

  .

 ,  .

.  . Π!

        .

    , ,   -      -  ,   ?

   ?

 ,  . ,    .

     ,  .    ,  .   ,       . Ӡ    ,    .

 :

 , -   ,  ?  ,                ?

  , !

   ,        :

  ?

   ,   ,  ,       .

, ?   .    !    !  !



 .     ,  ,   .      .

    ?  .  , , !     ?    

     ?  . ,     !..   ,  .          , ?

.        .

         ,     .

ߠ     ,  .  ,  ,     . , ,   ,     -. Ƞ         .         ,    ,     .         ?

 .

 , ,        ,         .       , , ,  ,    .            ,       ,    .

, .  ,     . ,      ,  ,    ,   .    .       ࠖ      ,   -  .

  , !  .

 !  .

.  .    ,    .  -  .               .       .  ,  , ,      !

 ?  . -,     ,    . ,      . ,    ,    .

  .  ,    .

     ,      ,        .

,  .

  , ?

 ,     !

    .     ,   , , . ,  ,      .      ,       , , ,      , :

, !

 !   .

    ,   .    ,             ,     .      ,    ,   .    ,  ,       .

, !  .

    .

!   . Ƞ       , ,   . ,  ,   !..    , ,   ! , ,   ?

, !   .  ,  !

   ,   ,   , , ,    ,    .    ,  ,  ,    .

 , , .     , ,  !

ߠ .   , ,      . ,  .

,   . , .  ࠖ  .  !



     ;    ,  ,   .     ,   ,      ,       ,        .

  .       .

Ƞ   , ?  .

Ѡ   ,    .

Ѡ   ?     .

 ,  .      .

       !  .

!   .   ,     ?  ,   .   ,    ?      ?   ,   ,   ,      .  ,   . , ,        ,  . .

 .

 , ?

 .

     ?   . ʠ ?

,  ,     ,     .

 .  ,      ,   ,    .

  ,   ?  .

,  .    ,     . ?      .         ,    .   . Ѡ  . Ƞ  ,       ?

 ,  .

Ѡ     .

 ,      ,   !

          .

,   .   .

    ?  .     .

 ,  . Ӡ  .       

 ,     .

- ,    ,  , ,   .

 ?  .

 . Ƞ               .

 ,   .    ,      ,   .    ,     ,   ,   , , ,  .    ,    .   , .

      ,         .  ,   .     .  : !        .    .          蠖    ,     頖            .

!   .

     .

      ,    .      .        .

!  .    ! ,     ! Ӡ  !..

,  ,    .      

  !

     ,       !

Ӡ  ,  !

   , ?

ߠ         .

      ,   , ,           .

!      .

?   .

,  !

,         .

?..  .

 ,   !

!      ,    .   , . ,    : , !  !

 ,     ,  .

!

, !

  , !  ,   ?        .       ,   ,   .   ,  ,      .     ?

 ,   , .

?

Ƞ .

?  ,    ,   - ,  .    ?  ?

   ,   .

  兠      .  , , ?

       .            .  :

  , ,     ?    .

   .    ,    .  .  ! ! ,   !

,  . ߠ .

,  ,   ,    .

? ,  , . .

    ,    .

   . ?

 ! ,     !

  .      ,     .       ,     , ,          .

ߠ !  .

 ,   ,  ,     .      ! ,  ?

   ࠖ , , .  ,     ,  ,     .

, !

      ,  .

    .      ,        ,      ,     ,  ,         堖     .   ,  ,    . Ƞ          ,              .       ,          .        ,  ,  .

            .      ,       ,        .       ,     ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rey-bredberi/marsianskie-hroniki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     . .




2


   .


