. 
 


-
  (. 1969)   , ,    ,    .  .      ,     ,    ,       ,      ,   .    -    ,         ,     ,  ,    ,    .





 

. 



Erlend Loe

Naiv. Super



 CAPPELEN DAMM AS 1996

 .., , 2001

    , .    -, 2019

 


* * *


Anybody who rides a bike is a friend of mine.

Gary Fisher

,    ,  .

 









    .   .      .

 ,  ,   ,  , ,  , .



,    ,    .  .     .   ,    .  -    .    -,   .      .   ,  .    . ,   .



      ,         .     .   .

      .

    .

     .

 ,      .

        .     ,     .

   .      .

     .    .    .     .       ,   ,        . ,    .

  - ,      .         .     .    ,               .

    .



     .

       .   .   ,   ,  .        .        .        ,      .    ,    .  ,         . .

  ,      .       .      .   .       .          ,    .      .   .

  ,    ,   ,       .



 ,   .

   ,  .

   ,      .     ,   ,   ,    .      .    . ,      ,   .      , ,                 ,       ,          .       ,   .

,      .



    .       .           .

  ,     !    ,    .



     ,  -, .    ,    ,         .    ,     ,          .       ,           ,    ,      ,    .

    .

      .      ,           .



   .  ,          .       :      !       !     ,         ,     .

     -    - .      .    -  .       .      ,  , , , .  , ,    .

        .   ,  , ,    .   ,   ,    . ,    .  .    !    ,     ,     .

   ,     ,   !



    ,    .      ,      ,      ,         .

         ,  , ,   ,  .            .  , , .    .

           .           ,  ,        .        ,   ,     . ,   .



        .   ,   .

   .     ,   ,      .        .

 ,    ,   .

    ?   .

   ,   ,   -   ,       .     .             .        .       .      .      .  . , ,     ,      .    .      ,        .



     . - .

 ,   ,      ,     .     .

    .       .    : , ! Shit happens![1 - ,      (.).]   !    ,  -     .         ,       .  ,     . ,    .       .



  .   - .    -    ,   .      .    .  ,   .       .

 ,     , ,   ,       . , ,    ,    .    .    .

  ,     .   ,              .



   ,   .      ,       .         .  : !     ,         ,     .  ,     ,    .     ,      .



 ,  ,      .       .

    .    .

   ,    - .

   ,       ,       .     .

   -      .

 ,  -,  ,       .



  ,   ,         ,      .

   .

   .



   ,   .

   .

   ,     ,         .   ,    - ,  ,     - .    ,     ,        .            ,     .

      ,       ,     .    ,        ,  ,     ,   ,   .     ,  ,  ,       .

 ,    ,       .       ,     ,        .



   ,   .

      .

   !

 -  -2.







  .

      .

     - .   ,        .   -  .   ,     .       ,     .

 ,     .

      ,   .

   .

    .

  -  .

    .  .

 ,     . ,   ?



    ,       .

    :

 ,

 ,

 ,

 ( ?),

,

  ,

   ,

 ,

,

   ,

     .



  ,    :

,

,

,

,   -     ,

,

.



  ,     ,       ,   ,    .     .  .       .

        .    .

     ,      ,            ,   ,    .

, ,         ,     .  .

 ,  !

 ,  ,    .

        : 11 + 6.

 17. -  ,     ,   .       .  ,      .     ,  ,  ,    .           . , .     ,    ,     . ,      .      ,   .    ,     , ,   ,      ,  ,     .  -     ?  .

       .    ,     . ,  ,        .  10 + 5.   15.       .            ,   17.

    - .



        ,   .   ,        .    .     ,   ,   .

   .

    .       .       .   , , ,     , -  .   ,    .    -   -  .             .

,     .

      .      .   ,         .   ,   ,    .          :     ,   ,      ,     .

      .



     ,        ZTV.   -:

1.  .

2. -.

3.  .



     .    .  .

        ,    .      .      .        ,       ,      .



    .  - .   - ,    -.

       - ,      ,      .



   ,     ,     .

   ,     ,    .

-    .    .          .       :

-   ,      ,

     ,

   ,

      ,

         ,

  ,

     .



  ,    .  .

  .   ,  .  ,   ,    .    .  .    .   .

     ,      .

   .     .

    , , ,   .

- !     .



      .  ,    .    ,      .    .    .    ?

   .      .     , , ,    .     ,  .

    .

    ,   . ,  .  ,     .     ,        .     ,       -   . ,       !             .     .     .    .

    .     ,     .  ,      .      .       ,     ,           .      .

   ,        .



  :      .   .



         .

  .

 ,          .     .







          .

 ,           ,    .   ,   ,  - .

    -  .   ,    .  ,     .  ,     .     .     .

        ,     .   .      .     .         .   .   .      .



   .

    ,   .    ,      .    ,        .    .     .       .

       .         .      .



       ,     .     ,       . ,        .         ,      .           .   ,   .

    ,   .     .     .   ,    .

    .



    ,        .  .        .

  .

    .

     ,       .  ,    .

     .      .  ,     .       .   .

        .              ,    .

    .

    ,         .

         .

   .

  !  ,      ,       .

     ,          .

        .   ,      .

     .

 ,        .



        ,                    ,   .

      ,    ,        .     ,   , -    ,      ,     .           . , , ,             .         - ,  ,         ,     .



           .     .            .     ,     .   .     .

     ,    -    ,       .          ,   .      .  ,       .         .

    ,         .

     .     .    ,  ,    . ,   .     .   .      -     .



   .      .

    :

-, !    .

 .    - ,        .     ,     .    ,         .

   .  .          .

    .



     .  -   .     ,     .      .     ,      .

  ,         .      ,   .



    .   . ,  ,   .

,   ,    .     .    .

,     . ,         .



   -  .

,   .

,        .







         .   -,       ,      .

   ,    .     ,     .

  ,      .   -  ,   .



 -       ,     ,         .     .    .       .   .        .

,      .



       .  .         .    - .     .    ,     .

 ,  : .  .

     .   ,    .  .

  ,   ,   .  :    ?   ,    ,   .



      ,     ,    ,       .    ,   ,  ,   ,   ,  .

           .

       .  ,     ,    .

    .



             ,    .  ,       ,                 .      ,       .     ,       .

           , ,     ,      ,          .     ,  ,       .

  ,   .

,               .



       ,       .

   ,           ,    .

   .

       .

 ,     ,    ,      .     ,    ,         .        .  ,   .

,    . ,    ,  ,  ,    ,     .

   ,      . ,         .

      .

        .

 ,           ,     .    ,          .

    ,    .

   .   ,       .   - .   .   ,   ,         .

,      .



 ,     ,       .         1994 .  -      .



      .     1/86400 ,      9192631770   .

 ,  .

      .     ,     .      ,      .



,       .

       .  .        .        !        .

        .         ,   ,  ,       .          .           .

           .     .          .

         ,    .      ,    ?      ?       .   .    ,       ,   .      ,       ,      ,        .  ,   ,    .

     .

    ,   ,  .

     .



   .

   ,  .

 ,      .

,     ,   !

     ,        !

   .    . ,   .

  .

     ?

     ,      ?   ?

         ,        ,  ,    .    .    ,   ,                .

     .

             .   ,    !

 , - .      .           .

   .

 ,         .



        ,   .    .  ,    .

- ,     ,     . ,      .

           --.

  !

       --,    ,    ,    .

 ,          .

,   ,   ,  .



   .

     .

,  -     .

  - .

,   .

   -  .

  ,    .

  .  .  .  .

  .

       ,   .

 ,    .

    ?

  .

 ,   .







     .

    !  !

    ,     .

,  ,   ,      - .    .    .   .      ,      ?



,  -     - .   -   - .     - !      -  .

    -,  .



   .    ,      ,    .

,

,

,

,

,    ,

,

,

   ,

 ,

,  ,

  ,

,

,

,    ,

 ,

,

,

,

,

  ,

,

,

 ,

,

,

 ,

 ,

,

,   ,

,

,

,

,

,

  ,

,

,    ,

,

,

,

  ,

 ,

,

,

  ,

,

 ,

,

,       ,

 ,

,

,   .



      .      .    ,       .     .   .

 ,      .  ,     .



 ,      ,      .     ,     ,  .

 ,     .

   .



        .   ,    .     .    ,      .

            .    ,       .     .       ,   .  ,       .           :   ? ,  .

 ,   .

  .  ,      .

       .    .    .

,   ,    ?

 ,  ,      .  ,     .    .

      ,  .

 .

   ,     ,  .

      ?  .

 ,  .

 ,   ,  ,  .

    ,   .

 ,    .



  .    ,    ,  .

       ,   .   .  ,    .

,  .

   ,  .  ,      ,    .

  ,              .          .

    ,     .

 , ,   .     .



  ,      .     .       .  ,      .   .

 , ,   .

  ,    ,        .

 ,     ,  .

 ,  .

     ,    .   ,   .

    ,             .

  .







   ,    .

     ,     ,    .     .

 ,           .     ,      .

 ,      ,  -    ,  .

   ,      ,     ,    .

   -  .

 !

        .



       .

    ,          .    ,    .

    .

  .    .

 - -  , -    .  ,    - .

   ,   .

     .

   .

      ,     .



     .        .

      .



    ,  ,    ,    .     .

  ,  ,  ,     ,    .    ,    .  ,  ,  . , ,   ,      .       .     ,  ,   ,  -    -       ,     .

- -     . -   .



       . . ,    ,   .

,      ,    ,     ,     .  , ,         ,             ,  .        .       .        .             ,     ,    .    ,      .        -. , - .  , .       ,   ,       ,      ,      ,     ,  .        ,  ,   -,  ,    , , ,   ,       .

     . ,  !     .  ,   !

       .

     .

    ,      .



   ,      .

 .

 ,   :

 ,

,

 ,

 ,

 ,

 ,

 .,

  .



 ,    .    .

    .

-   .

,    .

   -  -.

   ,     .

,   .

 !   ,   -  .







 ,  70 , ,  :

45  ,

 ,   ,

,    2200 ,

   70  ,

   ,

  2000 ,

  .



    .



        .     ,    ,     .        ,    ,    .    ,  ,         .

    .







  .

  .

        .  .

            - .      .

,        .    .

 -.   ,  ,  ,      .   .   .

    !



 ,    ,   .   .     . ,    ,   .   ,   .

    ,         .      ,  ,      .        .    .   ,        . ,    .        ,       ;      ,     .

    : Anybody who rides a bike is a friend of mine[2 - ,    ,   (.).].

  .

 ,  ,    ,  . ,  .

   ,    !.

     .

  .



    ,    .  ,    .

 ,  ,    .

    ,         .    ,    .

    .

    .

  ,       .

   ,    ,  ,      .     .

   ,         .

   ,     ,    .

         .



  ,       .

,           .

    ,  ,   .       .       ,      ,        .

    .

    .

  ,  ,    .



  ,     .

  ,   - .

     .      .         .    .   ,   .

, ,  -  ,             .       .

,   - .



 -  ,  , ,      ,      .

     .

  ,    - :

,

,

  ,

,

,

,

,

,

   ,

 ,

,

,

,

,

-,

 .



     .

  , .    .

 ,     .

       .

    ,   ,   1957 ,              ,     ,   ,    .

 ,                   .

   .

      .

 ,     .

 ,       ,   .

 ,        ,       .

     -.

    .



     .

  ,  .  ,    .

  :    ?

    ?

,            .  .

    .     .

      ?

   ,       .



    ,   ,         .

      ,    ,   .

   .   .

   ?

 ,    .  ,  .

   :     ,   ?



   .

    ,           ,   ,     .

 ,     -,  ,   .      .

 ,  ,          .

   .

      .



,    ,    .

   ,   ,         , , ,   .

     .

     .     .

     ,     !

  .   ,  .  .

     ,      .

 !  !

   .

  .

 ,     - .

      .

 .







    ,       .

   .     .       ,    .

 ,       ,     ,      .



  .

       .  ,    . ,    -   .    .  ,  -, ,  .

     .

  ,       ,      .

  :

  ,

,

   ,   .   ,

     ,   .    ,

,

 ,

,

,

,

,

  ,

,

,

 ,

  ,

   ,

 ,

    ,

  ,    ;      ,         ,

  .



 , -,  .

        ,     ,     .      . - .                .    ,     .

  ,   ,      .       .     ,     ,    ,          ,      .

 ,       ,    -   ,    .

!

      .     !

-  ,       .

,    .

  .



   .  -   .   - ,   ,   .      .  ,    .     . ,      ,   ,    .    .

  ,   ,     .

 !

       ,   .   .  .



 ,     .

 ,      .

    .



    ,      .

 ,     .

  ?  .

 ,   .     .

      .

    :    ?

 ,  , ,   ,  ,           .

  ,   ,   ,      .

 ,    .

, .

  ?

.

 ?

.

?

.

    .  .

   ,  .      .   ,     .

 :

  ?

      ,     ,  .

     ?



    ,  ,    .  ,      ,     .

       ,     ,       , ,    .

   .

     ,      ,    .  ,    .    .    ,   ,    .

  ,   ,     ,   .     ,        ,  .

 ,        ,     .       ,   ,   .

  ,      ,   .   ,  ,  .  , ,   .  .

      .

   ,  .    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=133148)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,      (.).




2


,    ,   (.).


