
. i


ii i i
   i     i,  . i (18621910).      ii,  i: i, i, ii ii, , ii  i , i   ii.      i   ,  ,   i  ii,    i  i   ,   i   i i i . i.

   i   i i   i   . i     ii.  i i    i  i   :  i   i  ,   ,     i





.





 . . , . . ,  i, 2019

 . . -,  , 2019

  i,  ii, 2019




 i





 i


,  i        i.    i   ,   i i     i[1 - i i  ,   .],  i i   ii i  . ,   i          .

ii    ii i  ,   i  i i ,  . i   ii i  ,   . i        , i, i i i.     i. i    i  - i i   i i  ii i  .  i i   Βi.  ,   i,  -  i i ii i  i.   i, i . . ,  i i  i.

i  ,   , i    i i    .   , iii   i   i.

          i.   ,    i  i, i .    i ,  i , i i  ,  ,  ii   iii  i .

i   i  i   i. ,  i i i i ii  i ii, i    i i i,   ii.    i   i i  i   i i,  i -    , i i  i i, i  , i, i i i.

   i ,   i i  .        ii   i i, i  i ii i        i i i    i,   i    ,  ,   ii.    ,  i   i,  i   i,  ,   ,    i i.

 i  i i  .    i  i    i i i ,    ,    i i, i i   iii i  ,     .    i .

i ,    ,   i i  i i, i   .  ,   i  ,  i     ,             .  i      i   ii   i ࠖ i .

      , i  i   ii i  ,   i   i  i.

 A, B, C i D    , i   i  ,       i. i i , i, i  ,   ,  i  , i i i   i ,  i ,  ii,      i i,   ii  .

    H, i, i ii  . H   i i  i,   i ii  i.  i  i,      .   i   i i    ,   i,    i , i   ii,     ii i,     i i.  i  ,         ,     i     i  [2 -   ( .     )     i,  1889 .].  i

 i i  .   i  ,  i   i  i. i ,  i   i,         i,  i  i   i ii.  i,  ,  i - i i , i, , ,   ,     . i   i,  , ,  i, ii  , ii , ,  i   i,      [3 -  i i 蠖 ii i    i XIX .].  i    i i.

      i   i  . i     .   ,    , i   i  i    ii,   ,     ii i  .   i i i  , i i ii  i, i, i   i , i    .

i ,   i,    i      i.    i i   i     -ii    ii.

 ii ,  ii i  i i ii, i ii     ,  i      ,  ,  i i i   i ii,   i  ii.

   ,  , i  i ,    ii .  i   i  ?

     ,  .   ,  i   . i   , i, ,       .  i,      .

  ii,   i.   i  .  i i  ,   i.

    i i  ii    i  ii .

  ,  ,   i.

i   ,  ii  蠖    i  i, i i   ii,  i   , i i i   ii    ii,  ii  i.    i ii    .   i  i i i i .   iii i, i  . ii ii i      i , i i  i  i  i,     i  i i   .  i  i. i   ii       i i ii  i i  i   ii.

 , i . i ,     i.        .   ii i ,   i,       .     . ,      i .  i  i. i      ,   ?

ii, ii .

     i,   i.     i.      i  i i  i    i  i. i  ,   ii,    ,    i堖     iii,   ,     i ,    .    i  ,  ,   i  i.   ,      i,   .  i,     .      .  i,    i   , i    i  ,  i ,  ,  ii i     i.   i,   ,       i. i   ii       i  .     i ,  ,  i  ,    ii.     i ,  ,    i. ,   ,     i  ,      i  i  i     ii,    .   i i  i i i   .  ,   ,  .  ,   i ,    i , i    i i      i    .

 i,    i i,  ,     i i .   i i  i  i    i i. i i       i  ii i -,  ,     i i   -i,    ,   ,         i[4 - i  i (18411904) i i i i  i ,  i i , i  i,     i i i.].  i i .  i  i ,   ,  i?

i, i .    i  i i ,    i  .     i i  .   i,    i   i   50 i  i   ii.     i i   i  i i, i,    i   , i   i.

,  , ,  i     ,   i.   i, i  i, i     i    ,    i .  ,       i,  i.  i    ,    i ,    ,    ii.

     黠  ii i i .  i i  ii, i, ,  iii ii  i, i ,  i , , ,   , , i   i,     i i ii    .

    i ii i,  i   ,    ,       i       ,      i i   i iii .

,      .  i   i  32- i,  i .  ,    i, i  ii    i,      ,   i ii i   , [5 -   iii, i    i  .] ,  i    i i i i  , ,   ,     i   i,   i -.  (  蠖   )  i, i      ii -,   , ,   i    i      i, i  , i ii i         .

,   i,      ,  i ,   i  i ,    i  i  i -  i[6 - i  i i, i  i  i.],   i.

      i   i.  i i, i,  i  ,   i i ,       i    i  i ,    iii,  ,        i.

 i    iࠖ   ϒi   i      ,   i   i i  i i ,  ,    i i .  i   i   ii   ii     ii   i. , , .

    i.    ii i  i i 蠖   i   i   i   .       647  i  i iii ( !),        i (     i i i  i!).  i    .    ,    i i,   (i)  .

 i,   ,   i   ꅻ    i?  i      i  ϒi ,   i    .    ii   ,     i  ,  i  i i i ,  i    ?

 .  ii.   i    .     ,      i,   .  647  i i   i  i i     ,       , i ,   i  -  i.  !

   iii ( !), i  i  i (i i    i?), i  .   ii i  i, i  i iii.

 ,  i  .     ,  i ?   i i ,    i i  i i i  i     i,  i  i     i  i i i.

  ,    i i,    : i i i, i,   i,  i ,     !

  ii ,  i,  i  32- i.

   ,  i .  , i   i .  i ,     i   ,   . i   .    ii   ,       .

   .   i i  ii, i   .  i. ,  , i   ii i i     i i  ii.    ii,  젖 i 647  i    i   i.  .   ,  . i   ii   i    i.   ii i.  i ii  i  i      ii,  .         ii , i i       ii, i i      .

 i,       i i, i,  i  , i i i (    ii      ,    i ii); i,  i, - i  i   i  i;   i   i   i i[7 - i    i:   i  i       .].

i ,   i i      i,    . i  .    i  ii i ,     .  ,      i i.

i  i    i   i,  i  i   . ϒ i       .

   i         i i i i  ii i.

 ,    i, i-    i .           .   ,      , i  ,   ,   .

,  .   .    i젖 i .   i        i i i . ,   i i i ,  i .

i   i ,  i  ,     i i.   i  ,    i , i    i  i,  i  i.  堖 i i.



      i  -   i⠖     ,  i i  i  ii.    i,  ,         i,  i  i i.

 ,   i  -,      i:

i    ,  - i  i. i   ii i  ii. i, i,  i   i  ,    i i  ,   i , i  i  ,   i.  i,      , i  i   i  i    .

 , i    ,  i   ii iii.

ii         -     i  i ii .  i    i i   .      , i i  i i ,        ,  ,  i .

   ,  , i       i,  ,     i     ii,  ,     ,  i,      i[8 -   i.],  i,   i  .  i,  i  ,   iii,   ,   i,    i .

  .

 i i     i i  -  i  .     i i  , , i   i ,  i   , i  i i i i  . i i  ,  i, i  i   ii.

i i,  i  i,   i,  i    ,    .  i,  i  ,     i ,  i, i   ii        i i .   , i i .

  i   i,    i   i  .      i i .

    ,  ,    i.      i, i     i.    i       i i   ,     i, i     . ,    i  .

i    i  i   .  i ,  i ,  i, i , i  i . i   i i [9 -  i  i i  i .].     i, i i  i  i   i   i  i,   . i i   ,    i i, i  ii   .

,   i,   ,    i.   i    .

  ? i .

 i,  .   , i   i,   ii i.   i   i,  ii .

,    i,  .   i  i.   , i     .   i .   i. i ,     i    .   .

i,    i,   ,    .    ? i   ,  ,  ,   ii    i    .

   ?   i   .    i   . i ,     .     i .  ,    .      ?

, ,  i,  ,  i. i   i        .   ?     i  ? i  ,   ,    .

 ?  i  , ii i  i,  i . i  ? i,  .

i  ,    ii   ,  i.

, i,     i,   .  ,   .  i i  i  .

,  i , i   .      .     i?

  ,   ,   ,  .  i,   , ,  i.    .  .  i.

   ,  i .     ii    , i   i  ,     i i. , .

   ?  i  . i     ,   i?    i      !




,  


i i  i     .   ,  i   ,    i.    i  i,  i  .   ,  ,    ,         ii.

,    i i,  i  i [10 - i 栖   .],   i.    i i i  i i .

i,   ,       i     i  , i   .

 i i  i i i ii    i i,  i i-i ii   ,   i   i   i i ii.    i ii  -i,  i ,    i i i.  i, iii, ii, i i i    i -ii     i ,  ,   , ii   i i.   ,   ,  ,  , i ii,     ,  i .  -i   ,  i     i.

 i -i  ,  i  ii i i   .   i  i    ii. , ,  i   -, i   -i! i     , i [11 -  頖  i  i  i,  i.  ࠖ i i.]  i ,  -i. i  i , iii  i, i   i ii, ii  ,  i   i i i i ii i   .  i,  , i , i i  i  i頖  i , i   i,    i i   ii .

  i,   -i    .    ,  i ,  i , i ,    i  i  i i ,  ,  i , i  i[12 -   ii  i (18091892) i -.].  i,  ii    i  i i  ,     i     i ah, Dios[13 - Ah, Dios (i.) , !]!

 i   iii ,    i 55, i  i i i ,  i .     i   i,  i    ,  i  i    i  i  XV. i    ,  i            .

     i,  i,    ,   -i.   i i  ii ii,     ii    i ,     Hotel Espanol.  ii   ,   : Aqui se habla Espa?ol[14 - Aqui se habla Espa?ol (i.)   i.].  i ,   i .

  ii i i Β,  .   i堖 i,  i .  i,       i .   ii i  i   i   i i i, i   ,    i.

  [15 -    iii, i i ii i .]?  i i Β.

 i, ,   .   i.   ii ,    i.   ?

   i-  ,   ?  .     .

 i     i    i. i i i   ,     i i ii.  i ,       Β.

 ,   i ,  i,  ,   i   ii.  ii        .   i!  i    .  ii  i ii.

 i   i i  .    ,  i  i    i,  . i i   i        i i  i.  i     i,   i   i    .

Yalgame Dios[16 - Yalgame Dios (i.)  !]!     i!

   i    ,    ,  i   i.  i   i -,      ii         i .      i,  i i .

 i       i  .  i     -.

 i!   i.    .

- i,   .

,   i  ,      i,  ?  i  .

i i     i  .

  i     i. ,  i  i , i      i .

  i,  ,    Β,   . ! ,   i    !

ii  i      i      . i     .     i i   ii i -i.  i,   i i  ,   i   . i ii  i i   i蠖   . i      i i ,       i.

    i  i  i     i -i. i     .   i i i iii  Estados Unidos[17 - Estados Unidos (i.) i .]. i ,  ,    i i ii iࠖ  i ii.   i   i    25  i.  i  ii i     i ii i i -;  i    ,  . i   , ,    ,   ,     , i        .   i     i. i     i.

,  i .  ,    i,    i. ,     i,  i   ii    i.   ,   i   .     -,       . ii   i  , i   ii, i       ,   , ,     i ii i.         ii.      i,    ,   ? i  i   i.          ii,     i i ii iii.

i-i-i!  .  i i,     i ii ii . -.

, i  i.     i ii.   ii i    .    -ࠖ i . i  -i  i    .

 i i   .  i   i i i.

  i,   -,  i.    i,  ,   i,    . ,  i,  i     i  magnificas! Muy magnificas![18 - Muy magnificas (i.)  i.]

i ii  i i      -i  i i. i   i .

 i ?  i.

,  ii.

 , i  i.  蠖 ii . ,   i.      .  - i   .  i i ,    i    i i  i,    .   .

i    . i  i   i i.  i i i        i . ii i      i, i i i, i     -.  i i i  i i.

i i i       -i. i :

   . i i  i,   ,   ,    i, i    ,   i i ii,    . i  i      i ,      i.  , i,  i i,  i  i i  i     i i  ii ii.   ,  i i     i  .

      ,  i  i;

   ,  i i i .

 i  i i      . i        i Β.

ii   , i i.

   i.

, , i i,  .   ,     i i i!  , ii ,  Β que magnifica!    ࠖ   ,   .

 i    .         i ii.

i! i i.     i ,   ,  ?

i Β  i  , i   i, i ii i     i,   i.   i, i      i.

  i i     i   i, i   i  i,  i    i,             .    ii   i,    iii  i   i.

, i!   ii,    . ,       i i.       i. i i  i ,   ii ,   i i. ,  i, ,  ,  i i i[19 - 蠖 i ii i ii   -,  i  1790-  1960-i . i   i  i  18541934 .] i i   ,  ,     i ii   ii   ii .      ,   i ,       i,    i  ii i, i ,    ,     i ii ii  ii.    i  i  ,    i.

ii , i i i i -i-Ti[20 - ADT (American District Telegraph)   - .]  i    .

i i  » iii ii i, i  i.

i     . ii   .

,  i,   i 9  i  i i ii i, i   ,    i   .   i ,  i i  . i  i,  ,  ,   ii i,  i  ,  i .  , i,  i,    i  .         ii   i[21 -  i ii i i ii.]!

   i i.         i. i ,  ii        i,  i i i i i  i , i i   i,    ii .       , i Β ii  , ii       :

, ,   ,    i   ,      i i ?

Sangre de mi vida[22 - Sangre de mi vida! (i.)   !]!  . ,          i.

i  ,  i Β.     .

i,   .

  ,  i ,   18  i   i       i i   ,   i i cara[23 - ara (i.) .] ii?

    , i .

Ah, Dios!   .  i i  i?  i  .  i   i i i,   .       i ? i.     . i   , i   ,  i    i  .

i Β   i i   i i.

, , i  ,   i!



  i  ,   i i ,   i   i   i, i   i ii , i,    i   .

 i  i    . i    ,    i i.

 i,  ,   .  i   , i    i  i  i i i    Β.

i i   .

,      , i i,   ,   !    i  i, i  i i ii,     .

,  ,  i  ,  ,    i. i  i i i. .         i.  i.  i  i  i  i .  i   i i !

 i   .

,  i!  i   i i:  i     ,    Β?




  


 i, i      i,   i  i-:

    , ii, i   ,        ,   -.  i i  ,   -   i , i   i!

    ,     i i i ii i i i    i i .  i ,         i.

    - ii    .     i  ,   i ,    i  i i iii  i  .

  i?   .

i, ii, i i   . , i ,  i    .  -  i  . ,  i i i   .   ,  -     i .    i,    i,     i.    .

    i i i  i,   i? i .

  , ii i   i  i     ,   i.     i.      ,  i ii  ii ,  i  i i     ii ,  i i i  ii i i.

   i,  i, i   ,     ,  i  ii  i  Βi.     ii,  i ,    i   i. i   , i  i  .    ii , ii,   i i .

 i ii   .   i   i ,   i .

 i i ii i i   ii,   i, i i    i,   i i i.  i  . i i   i,  i.  iii,    i .   . .    i -,        [24 -    (14861530) ii   i.]    !

      i ii, ii?  i .    i ,       i . ?      .  ,    .   iii i i     ii,  i  i i .  ,    i   i . ,    i,    ,     .  ,    , i i   i ,      ,  i i i  .

     ,    ,     ii .     i i   i?   i  i,     i,   i i i[25 -  i (18371917)  , i i i    i  ii i i  -i i.    iii, i  i    i i- .].   i   i i   i,     ii  ,   , i   i.  ii,    i  i,     i i i  i i ,     .  i    i  i, i ,      i.

i,  ,  i i, , ,    ,     i.   ii  i ,  i  ,      i.  i  rus in urbe[26 - Rus in urbe (.)   ii.]. i   i ,       i, i i   i,   .  i    .

   , ii,  i. i i  i. - i, i i-  , i   i.      .  i,  i i   i   ,   i i i i i  ,  i .    ,  i ii.    i   ii? ii,  , i ,  i.  i , i     i. ,   ,  ,       i i,   i .

i,    i, i, i .  i   i  i- i i  i.   ,    i i i i i     ii,     200 i  .  , , ii i     ii. ,    i,     .

 , i i.   i  i ,  ,  ii iࠖ  ,  iࠖ i  i[27 - i i   i   i -.].        , i  i   i , i . i i i i i     i     ii,       .

i i,    ,         i   , i ,    ii    i  i   ?

 , ii i. i i  , ii?

,  .

   ii i,  i.   i  i   i.  i i  i,    ,   .

  i i   i, i    i .

 i  . .  i, i i.  i    ,     i . i  . ,    i  i i .

   i,  . i      .

 i  ,  i,   i i . i ,   -   i i.

i,   i,  .  i  i    -,  i   i i.      i,      i ,  i  i i.

  i,    ,  . ,  i, i  i i i

i, ,    .   ,    i .  i ,    i-. ,    i  i.   i   i  ,  

,   ,  !

, !  . i i  , ii    i  i.  i      i,     i-? i   ii,   -.

 i    ii,    i  i      ,    .

i  -  i ii, i? i  i i.

ii! i! i  .   ,       ,   ii .  i-   . i ii i i,    ii   i ii.           , i i堖 i   i.     la carte[28 - La carte (.)  .]  ii.    ,  i i ,   ii

,  ,   .   ,    i   ii.

    ,  ?  i. , ,   ,  i [29 -  (. Flatiron Building)   -  22 ,  87 i, i   1902 .      i ,   .].

 ,        i,  i,  .   i  i    i, i   i .  i i i , i  [30 -     ,    i   XX .]  i i  .   i ,  ii    ii i.  i i     ii . ,  ii, , , i,      .

  i  i   i.   i   ,    i  i . i ,           .   ,   ,    i .

 ii   ; , i i i    ,   i.      ii ,    , i  i  ,  i i i .

i ,      i  i, i       .

  ?  i.  , ii?

 ?   .

   ,   .     i,  .  i  ,    .     ,  i . i i i,  i   i , i  25-, 36- i 42- i ,     i , i    i i. i   ,   i  i?    .  i  ,     i.

   i ,  i i  i  i i, i i  i i,  .      i    i.

 i     , i  i .    i   i   .  i  ii  i i      i  i i i i,    ii ?

 i i      i.

 ,  i, i   ii .     i 500 i.   i ,  ii    ii.  i  i i, i  ii   .  i   .

 i  i i   i i i     . i i   i   i .   i    .  i  i .

   ?  . i i  i  ?

i i i   i  i.

  i    , i  i,      i   i.     , ii:  i  i i   i  3,48     3,50    .  i  i  .







  ,    i  i i ,      i i,    i    i   .

  ࠖ   .  i   i.      i  ii i  ,  . i   -    i       ii[31 - ii  i  i   ii,    i ii   .   (18341896).].

 i i i i     i  ii.     ,   .

  i  i      i  ϒi .

ࠖ i i         ,   ,  i  -.

i, i     .  i i ,  i   i  .

   ii ,    i  i i  i i  i  . i   i ii,     .   i  i,  i , ,     i    i ficus carica[32 - Ficus carica (.) i .].

  ii i  i    ,     ,  ,  ,      .    i,  i     i -i.

 i ,  i , - i,    ii  i i   i.  5.24 i ,   10.30 i i i i. i    i     i. i   .     , ,  ,      , i    ,   ,   i  i          i  i,    i   -.  ii   i i i i i    ,  i i, i   . i i  i  ,     i  ii   i   .   i  ,     .       ,      ii i,      i?

i , i i -i.

i ,  i.

i i i     i i i  - , , i , ii ,    i i i, i ,  i     i  ( i   i   i).

, ,  i i, i,   i  -i. ,  i  .      .  i   ii.

   i  i ?  i.     ? , ,  i?  i i    i  .    i    ,    i,   i- i, i   ? ii !

, ,  .   .  i i ,     i , i i  i. i i ,     .    .  i  i i, .   i,     i ,   i   i iii  i,   .

   i i    i?  i  i i,    .     ?  i?

 ,  i -i. i  i i i .    i i i. ,     i   ii .  i i       .  ,      ii.  .  i   ,  i . i i, ii, ࠖ    i, i.    i   ,  i  i. i  , . i .     i.

  i   i? i i  i ,   i  .

 , ii  i   .    i i  ,   i  i,      i  i.   .   ,   .  i  i? i, i  i?

  i  ,  i. ,  i   .

i    ,  i   ii    ii,  ,  ,  i, i i   .        ii, i  .      ii⠖      .

  i, i i  i  ,   ii ii. i    iii. i i i    i i  ,  i  i  ii.

 ,  i-,  i i  i ,  i i, i . i  .

, i,  i,   ? ,  i  i ,  i i ii i ,  ?   ii i,      i i?

 i , ii i i     ii i,  -.     .            . i ,  堖  i.

,  i.  ,    ,  i   i?    ,    i.

i     i  i , i i,  i  i  .

i . i  i   i      .

 i  i.   i ,    ,  ,   .   i  i          ii i.   ii  i,  i i i      .  i i i   i   i .

   ࠖ     ,  i  i    .  i i  i, i i, i i ii,             .

, i,  i  ii,  i i ?

  i! i i i  i.   ? .   , .  . i  ii    i ?

i  i   i. i , ,     i,  i  i . i   i i i,     i .

i i ii   i ii ,       .   i  .

!    ,   ,  i.   ? i i     .

  i  i? i i.

    i, !     i,     .

    ?   i. i, ,  .

  i,  , i i .  i    i  .  i.    ,  i i  i i . !   i   i ?

 ,  i.     ,        .      ,  i 蠖  i.

 i i ,  ,  . i i  ,     i  i,     .   ,  i   ii i.   i,   ,   i . i     i  i.   i i i  i  ꠖ     蠖 i   i.

i  i   i,  i ,    i - .

  i ?  .     .    i. , ,  .  .      ,  -i?

 ,  ,   i, i i,    .

i  i,  i   . i    . i   i   i,    i .    i   .    i    , , i   ,   i i i  i  .    ii  i , i , i  i, i  , i   i蠖  i  i i i   i , i    ?  i  ,   . i,  i  ,   ,  i   i,     ii.  i  .

 i    i     .

i!  i    i. ,    ?   i!   ,   i i. i! i   i   !  i ,  i  , i   .  i  469- i  i ,  i i i .  ,  i   i.

i    i  ii  ,   i i i.

 -i i i i i.      iii.

 , ?  i.

i   i ,   i  i   .

      i,  i  i i?  i. i     i?

  , i  -i.   i?

i   i    i i ii  i  i.  i     i. i    i i   i i,   .  i  :

   ,    i i ?

 ,  i ,    ?   -i.   , i i   i.  i   .      ii.    i, . i i i .     i i i  i .

   i,   ,   i,  i. i   .    i. i  ,    i ii , 338   . .,   ii,    i i  .     .

 ,   ,   i,  -i    .

i i i i     i. i -i i   .    i.      -i.

,    i ?  i.  i   ii. i      .

i i i i i:

    .    i  i  ?  i .

      i,  i  i i?   i.        i? i i     146   . .,  i, ,   i  i iii.   i   ii?




ϒ   


  i   i i,   .    i i,     i ϒi   .   i  i  , i  i   i i, i i  , i  i  i i .  , i   i,    ,       , i  i       , i   ii    .

i,    i i,    , i  ,   i  i i,    ii i.    i.   i   ,  ii , i      i  .

i    i i. i   , i     , i    i i,    ii    i.      i ii; i      i ,   i i      ii ,  i i   i   i ,   ,    ii i.

   ,         ii   [33 - i i  (17941849)   i,     ii 1812 , i ii i i  -i ii.]*.  i , , ,    i,     i  i ii   i.

i   i    i    i   ii    .     i   ,  i ,   i  ii i.  ,   ii  ,    i  iࠖ ,     i  .  i    i i i  ii.

i    i ii   i.

i  , ,     i      i i  i.

i    i    i ,       i i i.     i ,    i   ,  i  .  i     i ii i,   , i,         ,  i i   .       i,   -, i , i   i i,       i  i   i.

    ii -,      i      i ,    i.   i  i   , i    i i.   i  -  i  ,     i, i  . ,    i ,  i ,  i ,     i, i -      .  i     .         i   ,  i  i i   i, i,      i , , ,     i   ii     ii i.   i i,     ii, i,    ii,   -i .   i, , i,  , i     i ii  ii.

 i      ,    i,  i,  i i.

 i i, i? i  i ii  ?  .      .  i . i     i  i[34 -   ,   i,   i   i, i    i     .],  -   ϒi .     ! ,     i ii i?

 , ,     .

i,  i,      ,     i  i.   ,   i i i.   i  ,   ,  堖 ,     i  i,      i   ii ,      ii.    i   i.     i.

i ,  .  i    i  .   ,   i  i.

 i  ϒi  i i  i,  ,   i     i,     i i  i.  i i     .

 i   ii i, i ii  .    , i     i,    i.

 -, i  ,  i  i   i.    i i ,  ii       . i   , i   i,    i  i   ,  i i  .

 ,  i ,   ,    ii i      ,    ii.

   i .   i , ,   i,    ii  i ,      i i  i  .

   ,  i i   , i  i i , i   i   i   i,    i ii.

    .   i  i i  ,    ,       i i i i i ii .

  !  i.     i i ,    .   ?

i i      ,    ii  ii.

,    ,     .   ,  ,    .      ,    iii - ?

  , i .   . i   i .

  i  i i i  i.

i,  ,  i.  .

 -   ,   . i  ii  , i   i  .  i ,     ,  i  i,       .

,  i   i,  i i.   ii   i. ,  i  ,  i  i ii,  i   i.  - i      i i.

   ,  ii, , i     .

i! ! i! i  i i.

 i    ii i, i   i i     i, i   i .

  , i  i i,    i  i i,   i.

,  i ,   i   i .

 ii  i.  i  i i i,  i  , i    ii i.  i,     i  i i i,     , i - i,  i   i      .

i  i i , i   i.   ii  i i i   ,  i ii  i. i  i, i   i.    i  , i i  i,  ii .      i   i , i   .

 -    i   .  i    i  ,    .

i! i ,     .  ,        i[35 - i 軠 ii   ii,    i XV .],  i   . i,      i  i.

  ,    ii    i ii i, i i , i      .

   ,     i   i  ii  i       .  i  i   i  ii . ii  i  , i i  i      i i i. i i  i i, i   i  ii. i  ,   ii i, i  i  . i  -  i  i  ,     ,  i i, i  i ii, -i i i,       .       i   i i i i,  ,  i -i,    i  .   -     ,  i,   i .  i      ,     i,     i.

i, ,  i ,   ,     ii. i,   i  .    i,   i i i i, i     i   i,    i.

  i i,   .    i  , i  i    i. ,   i     i ,     .   i    i,   ,        iii -.

 ,   i ?   . i ? i,  i . , ,  i  ii i  i? ,  i .   i?

    ii .

!  i. !     i   ?   ,  i i,    . i , ,    i   .  .

   ? i  i      i i  i.  i     i i,     i.  i    i, ?   i,      ,    - ,  i- i  i.

  i i    i  i . i    i  i ,     i .   i ,  i  i i  i       i  i,  i     i i,    i    .  i  i  , iii   i   .   i,     ii.   i  i,   i,   i  i ,  i    , i        i .

i i,  i, i  ii i, i  i i i i   i  i,   i,  i  i i ii, i i i, ii i.     i  i, i  ii.  i i i  ii  i i i    ,  i,   i,  , , i .

 i i   i  i .   i i ,     .  ,   , i  i i  i i, , ,      i .

  ,  ,   i . i,    i i, i .     i i   ,   .    ii     ,       .

,   i   i,      i.    i  i , ii i .    i, i,  , , i, i  ,    .   i  i i .    i   .

   , ,  i  i  i . i i      i i.

    , i     i,   ,  .      i?

  ,   , i  i   i: i   ii   .

   i ,  i, i i   i i  .

,   ,   i  ii  , ,   ,     i     .    i   i i. ,  :    .     ii  ,   ,      .

    i ii   i i.

, !   . ? ?  ?     i.

    i ,    , i, ,     i  .

   i  i  ,  i   i .

 i      ,      i?  i i  i i i.

i    ? i .   i   .    i  ?   .

i  ,  i,    .

! i .   ii.    i,    i,     ,   ,  i,   i     , ,   i .

 i i  i   i. i   ii    .

   i  i?  i i.

  ,  , i  ,   ?    , , i   i.       -.  i  i    i i,   i  i . , ,   ,    i   ,  , i    ,    i ,     i i i i    ii i  .    i    ii   ?

 i    i,     i i ,    ,  i .   ii, i   i i  , ,   i .

 i i  i    ,    ,  i,  i  .

 ,    i  ii.  i  , . i i   i    i.     i   ii i i  i,  i i     i.

  i  i ,  i i,  ,        i   i. i   i   i i.    ,  i  ii       .

    ,  , ,    .  i,    i    .

?  . ,    i  ,  ii! ,    i   i.

 i ,  , i,   ii,   ,   i .

  i i   i  i i ii⠖   i i . i  i, i    i    i , i     .

  i   i i,  i i i, i        .

i!   i   i.

 ,  !  , , i  i   . i   ?

,   .   .    . i i, i ii ii  .    ?

  ,   ,  i,    .    !    ,     .

 ׅ   .   i i ?

i , , i  ii.  i ,      .

i ,  .    . i i     i .

  i ,     ii      .

i,   ,    i .     i,      i .    ii i i  i.

,   . i ,  i  .  ii .     .       i,    i    .

!   .  , i.    i ?

ii i   . i i i i  i, i    i .    i  i i.

   ?

i  i i. i   . i  .  i    i  i,       i i.  i ,  i  i:     .

 i  i  i?

  ,  i.     .  ,  .

   i i  ,   .

  , i? i i.

i    .

,    ,  .   . i i i.   ,    i   i  i, i    i. i ,    i,   , i i .   i .      i,  i i  i i,     i.

i i   i.

,   i,  . i .   i.

 i  ,  ii ii i   i:

     i    .

    ii.   i  .   ii , i i  i  i :

  ,  !

 , i?   i.

,  ! i   !

i   ?  , i  ii   .

    . i,    .  ,    .  i   ii, i, ii, i,   ,  i, i  .  i   i.   i  ,   ,  ?

,     , i .  蠖  i. ,  i  i,  i ii     i . i   i  i,     .  i  ?

, i  .     i    i. ii ii i      i.  .    i   . , i  i,   i   i.

 i i     i  i,  i  .

i ,    ,   i   i,   .

  i,   i,  i 11 i i 85 i.  i i i    i i  , ii i  ii.

,   , ,  i      i,    .  ,    i ,     .    i  ,         .

     ii   i i i i  i i i.

 -, i,  i ii, ,   i i ii ,    i    i  ii i  i,  ii   ,    i  ii. i    i ,  i   i i.    ,        i?

 , , i i.

  i     i,    ,            i.




 i 


  i -,      i ii  ,    i ii  .    i,    i, i i i   i.

   i i   ,  i  i  ,    i i,     :  .

i ,  i, i  i  i  i i,   ,   .

      .    , , i  ,        i   i i, i  i i i i  i i .

   ,    i .    i i,  i   i i ,   i   ii ,   i  i   ii.  i  , i ii  i    .

      i   ii.

 ,  i,       ,  i i    i i  i i    .

   i i- , i  i     ,   i  ( ii   ) i ii   i[36 -  i (18771975)      .].  i   ,   i  蠖    .      i,  iࠖ i. i,  i ,        i   ,     i,   i   .  i   i,  i  . i    i    i i  i  i   i.    ,   i, i  iࠖ i  i i,  i, i i  ,  i  ,   i i.

i i   .       ,  i  i     i ii,   i i i   .   i i.      i,  , i  i-   i  i .  i  i. i , i  , ,   ,    , i ii  ii  i.

 i   i i,   i   i, i i. i    i,   i,   . i ii  ,   i   i i ii i, i  .

  , ,  i ,    i i.  ,    ,     .  i,  , i ,     i   .

   i, ,  .     .   i i  ,    i,  i  i. !  i.  ,  ii[37 - ii i  i -.] ,   i  i.

, ,  i i, i .   i i.     i. ,     ,    .  ii  i,     . ,   i?

   i i  ,  i.

   ,     i     i , i i   i i .

 ,  i , ,  . ,   ?    i .

i   i i, , ,    , i  i i ,  ,   i    i.

i i    .

   , ,   i. i  i i.     ,    .   i     1879 . i,   i i         ii.

,  ,     ,  . i  i   , ,  , i    i.

  i i    i ,  i.   i 950 i.  i i  i  ,   i i  .

i i    i   i     i i .

  i i,  i .  i i  i  i i. i ii i ,   i   i  .     i ii ,      i,     .

  ? i  i i    ii,   i i,   i i ii i  .

 , ,  i.   i i ii .    . , , i      ,    i i.

  i i i. ,    ,  i i     ii i   i  .      i ii i.      i  ii   ,  ii  i  i i.

   i  .

   , ,  i,   i i .   i ,  .   ,   i 950 i, , ,       , i .

 i  , i    ,      .

i  i, ,  i,  i  , i i i.

  ,   i  i i.    ,     ,   ? - ,  i   . i  i  -, .  ,     .  i i i    , i      i i,   i -.  i i    i ,  i   i     i,  i   .

     i  i , i    i.  i   ,   i  .         i i.    i ,  i   .   i  , i  i, i i, i  iii   , ii i i,      i.   i   i  i ,  i, i i  , i  i,  i     ,  .

 i    i    i i i  i  i. ii i       .

,  i, i i i ii   .     .  ,     i,  .

i   i    .

   i i i.   i i .  i i i i.

 i     . i i , i      i .

,    .    i   ii,  i         .  i ii  950 i,   i i  ,   i .  i,  i    i    i?   i ,  i, ,   i.

   i  i   ii i i .

, , i i i .  ii ii, ,  i,  i    i.  i i i  ii i    i  i , i   .    i  i   i     i   i.   i. i,     i,    ii   .

 i  i,  i   i,  i   i i i.

  i ,  i. i  i,    .  ,   i ,     i  i i. i i  i    i . ,  ,   i   -,   ,  .

  i  ,  i i,    i i   i  ii i,  i      i  .            i,  i  i.

 i i     i, i  ii    .     ,   i  .  i-ii    i; i-     i i i ii .  i   i,  i   i i. i     i,  i .

  i  , i   i,      i ii . i  i   ,  i   i   i- .

  ,  i , ii  ii i  ii      .   i i  i ,    i ii i  i  .

i ,    i  ,  i i i . .

  ,     ii ii  ii   .

  i,  i,      .

      i   i   i  i ,  i   ii.

    ii i   i ,      i,       [38 -    (18311913) i   .].

     i  ,  ,    ,    ,   i     . i      .  i i i   , i  ii i i,     i  . i     i.

,  . i    ,  .

 ii iii .   i   i   i ii.




 


i i i i i    ii,    i i i           i .     ,  ii  i   i   ii ,    , i   i i  ,   i i.

i ,  i,   i .   i, i --       i i, i    au courant[39 - Au courant (.) i.]  ,        i  ii.

 i i i   i.   i  i  ii.  ,  ,   i   ᠖     i  -, , i  i i.  i   ,      i     .    ,   i .

  i  . i  , i i, i  .  i i i ii i .    i  i ,    i . i  ,  i  i  .

    .   i  ii      i,  i     i i. i    i.    i   i. i   ,   i   .    i,   i, i   .    i  i. i ,  i   i  i,  i   i i  .     i  ,   .    i  i,   i  ,  i ,   i,   i ii  i .

 i   i  ii,    ,    i   i.   ii  ii,        ,  i    i i ii.        , i   i i ii ii i.    , , -, i     , , ,    i . -,  i  i i,   i  ,    , i      i . , i, ,    i i    i.  i ii i,  i     i.

   i    ii,  i    . i   i i,   i i,  i i   ii .  i  ,  ii   i   ,    .   i    ii  i  i.   i,   , i i,  蠖 i i   i  ,   i     i,  ii ii    i   i.

 i i ,  i   i,    i     i i i , i,  i   i.   i, , i  ,         .  i i  i,    ii  .

, i i i,  ,     ,   i, i   i    i ,    i !

ii  i i   .

  ii,  i.     ? i,  i    i. i  ,    ii. i , i i   i i,   i,  i     -i i.

 ,  ii,     , i i     i.  ,   i ,  i,       i,    i    i  ! i   i  .    ,   i.

       .    i    i,    ,  i   i. ?     i i i i i i ,   ii.

 i , , i   i i?    i    ,  i  ,   .

 i ii        ,   .  i  i .       ,   i   i,  ii      i, i i.

      i i  i,  i  .   ,    i , i , i i i     i i. ,   i ,   i i i.     i    , i ,    .     ,  i  i  .

     i ,  i     -,  i i i  !    i     i i , i   i,   , i   i i. i   ii i   i i i .   i ii    ,  i  ii  .  ii    i,  i  .

  , ,    .  i   .     i.     . i,        i ii  --  i --  i iii, i i   .

, i,   .  i,      .       i   ,  i  i.    . i    ,  i  , i.   i i  ,   i, ii,  ?     i?

    i, i  ii.  i , i !    , ?

 ,    , i   .  i i,   .    , .    i i, i  ,   .   i,   i,     ,  i  ii  .     , i, i ,     !

   i    i i.

, i, i  , i  i. ,   ,    ,     i  .     i i ii.  i  i .      i i i.    ,   ?    i i. i   ,     i.  

ii i       i . ,     i ,     ,  i  i   . i  i  ,   i i i, ,  i  i i i . i  ,  i i     .

  ii i  i  i  i i i i  .




i  


   i     . i i   .  -ࠖ  i i,     堖 i ii  i i  i[40 - i i蠖 i     i  i i  i.]    i  i,  i  ii,  ii .

 i ,  i   , i i  - i. i ,   ,  i    , , ?[41 -   , , ?  i i   (  ).]    i i i  ,    ii   .

 i,  ,  i,   i i. 堖 -.     i,   ,  i  i i,  i  .

   i,         i.       i ,  i    i i 蠖 i i i.     i堖     iii i,  i i  ,  i    i i.

  i   i,   ii i  .  i     i  i i  i   i ,  ,   i   ii.   i  i,   i,   i i   ,    ,  ,   i i i i  i   .

   ,  i   ii. i  i  ii  i  i .  i  ,  i [42 - i  (18431916)  .]    i  ii  i    . i i i i i iii  i  ,   .  i   i  ,   i  i  i ii.

i?   i i . , .    i  i ,   i i   i . ?  .   i   ii? i.     i,   ii   ? i   i ii  i,    ,   i   i   i  i,   ii  , i i        i ,  i   i,      ,  i  ii i. iꠖ   ,    i, i ,  i   ,   i .     i i  .      ii i i .  i    i i   . i i  i  ,  ,    ii ii .     i ii , i     i i i . i,  i  , i   i i i,  i, i,  , i i i,  ,  ,  i,  , i, i, i i, i, ii, i, i[43 -    18701890- .  i ,  i i   ii ,   i i.], , i ,    ii .

  i, ,  . ,    ,    ,    i i!

,  , i ,    iii,  i      i. i  i : i,  i i ϒi ,   , i      .    ii i   i,    ,    ii i. i ii.  : , !  i,   . i ii i i ,    i   .   .  i  i.

   i i  ii .           i, i   . i    ,   ii . i i      ,  ,   i i  i, ii i      ,  ,    ii  .

i  i i i  i   i i    i  i . i  i,   i i.    i i,    i.  ?   i .  , i i,     i   i .

i i .    i    i  ,  i i   , i,   . i   :  ii,  i,  ii .   i.       ,   ,      i   i  .   .    i     .

  i  i  i ,  i i     i.    ,  ,  , ,  ii  .   ,     i.

  , , ,    ,    i,  i   ,      i, i   , ,    i i i     i  ii.    i ,   i  .      ii.

 ,  i i,   .

,  , i i,   .

 i i  i, i,  i i. i  -.    ,   i. i i  i. i,   i   , i i,  i  .  i,        .     i,  i  i   ,  i i. i ,      i ,     i  ii i i    i,   i i   , i    i ii i i. i i  i i,        i i    ,  i i,   i i  i,    , i,   i   ii,  .

   ii, i .

 i, i  , i   i  ii  124,8 i.

    ?  .

,  i,   ii   .      .

       ?   . ?

  i   i  i  , i ,   ,       i.

  i    , ii i  ii,    i   i ii i.

i iii,  i  i.

, i   ,  iii,     -i i i.      ,  i ii,   i   i ii,      i .  i.

  [44 - ᠖  ,   ,       .], i   ii .

i,   i,     ,  ,      i i  i  i  ii    . i      ?

  i,    i i,   , i i.     i   .

     ,  .  ,  i -i. i ii,  i i[45 - i堖     -  .] i   i, i  i opus moderandi[46 - Opus moderandi (.) i ii.].

 ,   i ii  i ,   .      i iii  i. i   i i i     i i iii ,   i  ii i.    ii  ,   i-i i     i i   i,  i   250 i.

  i i ,     i, i ,     ii ,     i ii     i  i i -,  i   ,  i    [47 - 껠 i  .] i       iii.

 ,  ,   ,    i i  .

  ,    .    .   i        i i ii,   i,  i i i . i,  i     ii. i  ii i   i ,  i ,    ,       i  i, i ,  i  -   ,  i   i ii .  i   i i     i , i, i   i  i i i. ii i i   ii,  ࠖ    100  i   i.

 ii       i,    ,   ,    i.   i .

i    i ,   .   i   ii .  ii   ,  i,    i  .

 !  .   :     i  i  ,   i i ? , ii i, ,   i   ,   i  i   .    !      i     i ?     i  i   ?     ,    , ,  i   ,    . i i.

i        i .    ,   .   ,  i i,  i    i,  ,   .    ,      ,  i , i i   i  i .  , ,   i.

i   .    ϒi  i    i  . i   i  ,  i  , i. i i  ,  i      ,    .    i i      i,  ,    i  i.

  i     i i.    i  ii.  i, , , i   i.   i ,  i-  i .   i ii i   i  i. i     i,   i i i.

   ,   ,  i   i    i ,  i     ,   i   i.

    ,   ?   i   ii.

,  ,         i   i  .




 


 ii i, -[48 - -蠖   i i i, i   ii  i  i-i ii 1898 .]   i i. i ,  i ii  ii i    i. i   i i i i      ii   i   iii. i    , i      i . i i i    i  , i  i, i       i     i,  , i i  i  i.

i ii ii i i i  i   i i  i   i i-i  i.

    i  i  ii  i ii i.  i  i i   i.  i i,    ,  .  i     i .

  i i  ,         i    i. i i ,    ,   , i i i   i   ii.

i ,  i, i i   ,   i    ii.    i i!  i i ii[49 - i i   i  i i i.],     i; - ,   i; , i  i i   , ii,  i   i i, i i, i ii; i 蠖 i i i; i    i   i i⠖ i i  ;  i i ,     i i   -[50 - -頖 i  i -i,   i i   i.]; i i,  i  i i i   i, i i  i ; i i i i  ,   i  , i    i, i   i 젖 i i      . , , i     ,  ,  ,  i,   i   ii  i-,      i  i  ii.

i       i ,   ,  i        ,     i i.

i i       -,       i  i     .      i ,      i  i   ,  i i i    i,  i⠖   ,   i.

  !  , i     i .    i?

 i ⠖   ii  i  i:  ,  , i,   i .

 !  i i  ,   . i  !     !  i? , i, ii. ,     -i.   i i .

 ,  i    i ,  i i,  i   i -[51 -  - (18261885)  -i i 18461848 .].

,  i  ,     ,     ?  ,  i.      i.   i i . i  i      .

   -  i i,  i.  ii i , i  i  i   ii. i  .     .

  i    i, i  ,   .

,  .

 ii,  i.

 !  .     i, i      i  ,  i i   i ? i   . ii  i   i .

i i i .

 i  i i,     . i   i   ,     , i    i , i  , i i i   .

 , i   i  ,      i, i    i  ,    ii i,         ii  i i   ,  ,   i    i  ii i i  640  i. i ?

, , i i. ii, i ,   i, ?

ii  i,    .  i     .         ,   i i ,   ?    .

i i   i i .

. ,  ,   i i.     ,  i , ,        . - .    i , i i   i   ii i,   i       i ii. ,     .  i    , ,  i   

  i,  , i, i ,   i i  ,  i頖  . 蠖 , , , ,   i [52 -  i 𻠖  i.].     i   ,  i    .    i,    -,  ii , i i, i    i,  .  ,    i     i   .      ,     i iii.  i i i, i    堖 i        i 젖   i   i.    .

,  ,   i,     i. i  i,     . ,  i,   - .    堖   , i ,   i , i  i, , ,      i  i i,  i i i    i i[53 -   i i  -   ii  i.].    ,   .

 ,   , i  . i  .   ,   .   i  i i  ii.  i  . i   i i  .

  ,  i  ii.

ii  i, i , i i  ,   ii.

,    ,  i.  i i  ,  , .   , 

 ,   i i i,   .    ,      i i -ii  i   ii

    i i.

!   i ii,   i ii.

    ,  i.

 ,  ,    .

 i    i,    i.

   i  .  i i ii ii  i i i䠖  ꠖ i ii.   i.  i ii   i i  ii,    i .  i  ,   i.  ii.

i      .    i , i ii   . i    .

 i  ,  ,   i.   i   ii.  .

! i i.      ,      i?

  !   i  .      i i ii?   ?  i ?  .  !     ii. ,    .

 , i i    .    i ,  i.

 i, i i,  .  i   ii.  .

   i. ii i     . i i. i ,      i -.

    ,    i? i i.

, i .          ?   i      i. , i   .    ,   i ,      i ii.

  ,      i  .

 ,    i, ,  i  i. , i .  ii i i, i ii i.     i    , ? , ,  . . i      i     i, ,   ,        i,  , 

!   i ,  i  i i    i.

ii   .

  i,  .

i      i.

 ,   i    .




 


     i, i i? :  ,    i [54 - i   i i.].    ,  .

ࠖ  i,  ,   ,   i  ii ii ,     i i  ii  ࠖ .  , i  i,     i i.

,    ,  :

!  ,   ,    , ,   , i ,    ,   . i   ,   . ,    ,  i  i,   , i   ?

  i,   i.    i i ,   ,     , , i, ,  .

    i     ii    i. i ,  i  i ,    i. i,    ࠖ  ii, i   i   i    i,  ii    .

 i  ,       ( i i i   i  , i i ),   i   ,         ii  i  i.

    ,   ii  i    i i ii.

  ii    i,        i.  i    i i       i,   i i      i   -. i ii i  i       i i, i,  i   ,  i i   i i    .

       ii-ii,    i, i   i .    i.   i, , , , , , ii, i i   iii. i i        ii i  .    i, ,   ii    i i i.  i i i,     . i     ,  i  i  i  i i ii  i ii ii i.

      - i      i   i. i i i  i  i i ii  ii  i   i  i i  .  i, i  i i i i, i  i ii i  i .

i i i   i ,    i i i,   i i i   i i. i i i , i  i    -.    i; i  i i  i ,   i   ii. i  i, i, i, i i i ii.

  i, i  , i i i,   i   i , i  i ii ii ii i i  i  .    i i, .  i i,  i i  i , i  i i  i  i  .   i, , i    ii, i , i i   i.   i    i i i.  i     i i⠖     .    ,    i i,     i,  .    i i   ,        i.  ,   i  i ,  i     .        ?

i i i i .  , i    i . i        i.

    !  i .  i    , , i    ,  ,    ,  ,    i  .   i  i, ,   i   i. i    i  .  i  .    i i .

i,  ,   ,        i  .   i    . , i i    .  i     ii,   i i i ,        i i  i     , i  .     i . ,      i i i  i. , i   ,   i   i  i i .   i, .   i i , i i .

   ii,  i i.

 ,    . ,  i   i    i i ii.    ,      ,    i, .

i i i  i.

  , i  i  ,  i  i i ii   ?  i.

i,  ii . i  ,     i.

i      ii,  i  i,   i   i   i   i .     i ii ,   i   .  i,    i i,  i .   i.   , i i     .      .

, i!  .    i  i,    .

  i,    i.   i  , i .       i-. i  i ii.   i  ,   i   i i  i.   i   i,   i,  i   , i i  i i   i⠖ ,  .

 ii   i   i .

   ,  i.    .      i i    .

 ,  i ,  i      ii.      i.   i i    i i,  i  i .  i   . i  i i   ii iii.

 i i ,  .      i    .

 i     ,  i i.       i,   , i     i.     i ii i ,     i  i i   .

i  i!   .   i   i  i.

i   , i,  i ,  i, ii.

-ii  . i   ii    i i  .   i i  ,  i    i, i     i  i   i.

i i ii  i      i i-.       i i i  .   i, i    i i.

 i  i ii i  i    .   i   .   i  i i  i  ii       .  i i     .

ii  i      i i.        .

i  ,  i? i .  ii    i .

  ,  ii .    .  ,  i. i  ,     .

i i i i   .      ii i i ii i.

i ,   .

 ,  i,  i   ii,  i,   i  i i  i. i i   ,   ,   i  .

i   i i.  i i    i.       i ii,     ,  i  i.

 ii i  i-. i,    i, i  i    i, i  i    i   i. , , ,  i   i     .

 i ,  ,  i  i,  i .

Mein Gott![55 - Mein Gott (i.) i .]    i!  ,   i   .

  ii i i  i i   i   i  i i, i i   .

 i  ,  i  .

i i   i,  .

   i  ii i  i,  i.  ,   i    .

  .  .

 i!   i.   ?

i    ii  i i  ii    i,    i.

 ,  ?  i.

i ii,  .  i   i .




 i iiii


    ,    i  i,   i  i    i  ii i.

 i i     ii,      i,     , i    .  i   ,   i  i i  i ,   .

i      ii   , i . i  .      i,      i .  , ,  i ,    i .  ,     i, i . ,  i  , i i i,    .   ii i  i i    -i. ?       . ,         i   .    i i i.

i  i    i .

  ,  ,   i,   i      ii. i       i  i, i        i.  i ,   ࠖ  i i,   i, i i  i蠖 i   .     i,   i .

  , i  .

 ,   i  ,  ,       .

i i- i  .   i    i i  ,  i  i, ii i  .

   i   i    i.    i   . i   i   i.  i  .    ii i,  ii i  i    i i i  i  i  ,   i . i ,       ii  i   ,       i i ,    i  i   -.

 i   i     ii  i    , i   i,  i    ,  ii i. ,   i i  i  i  ,    .    i,    i iii.  i   .    ,       i .

i ii  i ,   .   i  i i.       --.     i, i    i   i   .

   i  i i, i    i i   i, ii      .  i  i   i  i ,   ii     ,   ,   - i i,   ii   dolce farniente[56 - Dolce farniente (i.) i ii.].     i ii,    .           ,   i ii .

 i    .  i  . i ,  i   i i ,      i           .

 i,   i,  i  i.    i     ,    i.    ,   i  

 ,  ,  .     .

ii    i,      i ,   i   i i  i.

i,     i    ,    i,    i  , i  ,   ,   i ii   i       ,   i     i    i?     i     ; i       i,    i,   i  i i i  i i, ,  i ii  i. , i, i,   i i   .

 i   ?  i, i i, i    ,    ,   i i .

  i  i ,  i i     i   .

   ii ,  ,  , i    ii. i i  . ,  i i, ,   i.      i,   . i     , i i  , ii, i    ii 蠖  ,   蠖  i  i i   i, , , .

i i!  i,      i    i  i i  .

 ,    ,   , i    i  i,   , , i, i, ii,     i      i,    ii ii.

i i   i .   ii i     iii   i    ,  i   .  i    i i,  i     i.    ii          .

   i  ,   i i i ,   ,      i.

   ,  i ,    i  i   i . i  i , i i,   ,   i  .      i i i ii i i     ?

     i  i i   ii i   i .  i. i ,  i i,   .    ii,   ,  i i i      .   i,      .

i , i  i   ii i.  i i   i  i  . i    i  i,   i i   i,   .

  i  i    i i.  i i  i i    .         i .

i  i   , i  , , , i i  ,     , i  . i  i,  i i ,       i i-.

      i,  . i     .    i  .  ii i  ,    ,    .

 i    i  i .  ii  i,     i ii .    i  i i  i   . i    ,  i    ,  i i ii ,  i     i   .

   2, , i i,     40 i, i     i   . i       i.  i ,   , i  i i  i i    i  .

i    i      i  .      ii  i i i.  i ,   , i    i i,  i   ii i i.  i   ii i (, ,  ii i)   i i, i  i  i,   ii i   i.       ,   i     i,    i , i  i,      i,    sine qua non[57 - Sine qua non (.) i .]  ,   .

  i   . i,     i,  i  ,     ,    i,  i  , i  i  . i  ,   i, ,   i.  ,  i, ,     ,    i   .        ,  i  i.

 i       i ! i    i, ,              ii.

  i   ii-ii  i i i  i   ii    .        ,    i ,   i i  .

  i   i ii,  i  ,     ,   ,   i ,  i  i,     .  i  i .  ,   i ii . i  䠖    ii,    i   i i.       i,  堖 . i i,     i    i     i i .  i,    i    i.   i,      ,  .    i  i . i ,     ii,    .   i, i i, ,    ii, i ,   .     ,  ,    i    ii i    .

  i  .          i. i   i  ii, i ii  ii.   i .   i.      ii ,      .

 i,    ( i  i,  ,     i-), i  ,   i.

 i  i   ii  ,     i,   i,    ,   i ii.

i  ,   i  i ii, i i  i i.

 i     .    i.   i i , i  i i i  .

     i  .  i  i  i        i i. i ii i i i  .     i,  i i i  i  i.  i :

,    ? ,     i .        ,    i?    ,     i   i .     i?

 i.    ii  i ,  i.

  , i  ,   i   i     i ii.

     . i, ,    ii    i  ii i.

i, ,    ii     i i.     . , i  ,    ii  .  i  ii   i    i젖 ii, i,  .      .

  ,  ii i     i .   i.  ,       ,    , i i [58 - , i 1,  1 ( . )].  ,    i ii,  ii .

  , i   i,   i    ii.

 i,  i.

 i⠖  ,    ,  ,  ,    .

i  i ?   i.  i   i . ii i,  i ii,  i  .  i i i.  i i   . i  i.   .    i.    i  .   i i   i.   i i ,     .       i, 

  ?  i    ,   .

   , , ,     ?   i.    i 

   i, i, , i, i      ,  ii ,  ,          i i.   ii,  ,  i i:

! ! !

      , i   i,  i       i !




 ii


     ,  .     ,  i   i .        (,  i,      i)      .      . i   i   i,    .     iiii  i  i i ii.  i, i   ,       i,  i ,    i,  ,   ii i i,      .

   i,        ,   .    .

  i   i      ii ii,  i i  i i .  ,    i   .  i, i  i i, i    .

  i, ,  i,    i.  i  i,  i  .    ,        ii   i,   i    ii,   i i i.        ,     i   .

  ,  ,      i  i  i.

 i  .

 ࠖ ,  i. i i i   i.  i, i, iࠖ  ,   .  i  i  .      .

 i,   ,      i[59 - i栖  i   ,    i ii   XVI . i        .]. ii   i    i i i.   i      i,   .

 ,    ,  i  i   i.     ,  , ,  i   i, i .

  i i  i ,     i  i.     i i  i.     i :     .   . i ii, i  , i , i    .     i     i i    ii. i,    ,  ,   i   i.

 i   , ,   ,     i i, i i  i i  i, ,    i  i.  i     , i     堖  i   i,   i   .  i i     ,  i i,  i .  ,   i   -i  i , i        .    i   i:

,  i,  i .   i   .  ,    i  -,  i i    i.   . .  i  i  i ii-,   i ii.

  i,    i  i ii.         ,  i .       i .   ii i    i  i.      , i      ,   i  .

 ,   ,  i.  ,    ii,  .

  i ,  蠖 i,  ii i .     i i i i ,   . ,  蠖    i i.

 i i i蠖 ?  .

.   i  i .  蠖 i i,  i  ii, i   i  ,  i i  i.   i i    i i i,      i i        i i .   , i,   i,    i ii,  i ii   ,   . , ,         i-i . 堖  ,  堖 .   .   i   i ?    i , i  ,    i .   .   :  i ,     ,    i   i i    .

i     i, -  .

!    ii ii,   i.      i i i -   , i ,    i   ,   iii .

    ,   , i  

   i,      i

i  ,   .

    i,    .    i    i ,   i   ii  i i ?

̅ ii,   i   ,   .

  i i    i .

  i i,  i. i   .

 i  i  i i ii, i   i       .     i. ,   i    . i    , i i  .  ,    , ,         ii  i  i    i i  i i i . i! !      ,   ?

 i    i   :

, 12 . i  i .      i   i ,  i     .  䠖 i   i, i      . ,    i i  ii  i.      i     . ,    i ,    i ,  ,        . , i     i i  ii.   i i      i,   ,   i ii i       ,  i i i ʒ--.  ,      .      i   i.

i ,   i ii,  ,   i ,   i.   ,     i .   i,  i,   i ,  i i   i?  ,  i   i , i  i     ii, i  i.

i i!   .    .   i. i   i i  ii   . i   i.   i,      i   : i  i.

   ,  i   ii i  i.

   -  i  .      i   i  i  ii.    ,  i,    i i, i, i ii i i ,  .  i-   i. i ,     ,   i  i i.  i   i ,    , i  i  ,   i i.

i ,          , i  . , ,      .

i i, i .  i  i.

   .

!   i  .      i .

i ,   .

  i   .

 , ii,   i, i ,    ii i,  ,   i i    i  i, i    i i.

   ,  i  i     i.

    i i   i     i.     i   i  .

 i,    , i i     i .    i i. i i   ,   i .     i,   .

i i i    i.  i,   i i  , i ii i i ,     i i  i  i  .   i   i    , i    i -i   i  i i, i i ,  i i    i   i.   -,  ,    ,   i.  i   ,   i les dh?te[60 - Les dh?te (.) i.] i  i   i   i i i.  i,  i  i   i,  ii ,   i, ii i, i i,   , i i, i    , i i     .

  i  ,  i  ,  i  i,   i i  .  ,         ,  i  i.   i,   , i       i .   , i, i, i, i    ,  i  , ,  i,  .   i     , i i   ii  i.    i i ,   .

i,  i i  ,     ,     ,   i  i  i, i     i.     ,  , ,       ,      .     頖 , , , i,  ,   ,   i.

 ,   i   ,       i    i   .   i i , i i    ii.

i, !  i.    i   -?  ,    ii  i  i   . i .  ,      , ?

 , ,  i ,     .   i. !

i i i, ,  .   ii   ,  ,   ,  , i    i .

 ,    , i  i i i .    ,  i  i.

    i  i , , ,  i ϒi .

  i , i i ,      ii i  al fresco[61 - Al fresco (i.)  .].   i i,    i   i i  i ii  .    ,    i , i  i,     .

 !     .

  ,    i,  i . i i   i, i   , i   , i   ii   .

 i  ,    . i  i,     .       ,      i?

   i   i  i   . i   ii. i    i.   creme de menthe[62 - Creme de menthe (.)  i.]. i i  -.     ,  i  i ii   .   i ,  i i ,     i  i.

 i,   i? i .

i,  , i.  i     .

    ,     ,   ,    i i i,  ?

   ?     . ,     i   - i .  i ,   ii .    i   i.

i   i:

   i, i.

 i,  ii i i  i i    .

 i, i,    i  ii i   , i .    .   .    i i, i , i .    ,   i   .

  i  i i.

,  i ,   i ii .     .  .   .

 i    i i  ,  , ,    i.

 ii    ,  .  i    i i,   -i? i, ,   . ,  ,    i  i ii i  .       i. i  i  ii  i i i.

    i. ϒ i⠖  .

    i,   i, i ?

i,     , ii     i,  i ii , i     i i.

i i  i,  ,     i,  ,   i i   i,   ii ii,  i:     ii i ,     ii   ii , i i   ?

  i.

,    , i ,   i    i i.   i i.    , i i   .

i  i ii  i, ii i   i     i     i i.   i,   ,   i  i  i .   i i i .

  , i ,   . ,  ,   !

  i  .

   i,  .  i i   i i i.     i iii  i      i, ,  i,   i.

    . i i.   i   .

  ,  ,   .   ,  ,    i.     i,   i    i   i ii i.

,  ,   i  ,  i,  i  .

   ii .     ,   i i  i i, , ,  i i ii  , i   i .

 i,  i,     i ,   ii i    i?   ii i.

i,    .

i i   i i ii.    i  . ,  i ,    ,  ii     i   . i   , i  i 頖 i,  i .       i      ,     i . ,     ,     ii    . i i   i i.   i i ,    , i i  .

, ,  i i,    . ,   i,     .   ,    i .         .

 ii i.

    ,  ,     i. ,  , i   .     i,     i, i   i  i i   ?

 ,  i i  ii, i i .     ,   i.

i!  ,     i   . i,   ,   i .      i      .     , i .

 ,   i ii .

,   , ,   ,         i. , i  i ii ,   i ,          i i,   i    i.  ,    i,     ii ii i.

i         .

 ,  i? ,    ?  .

 i   .

i      ,   .    i   .  ? i, i,  i, i  . ,  ,  i . i       .

i . i   i  ,    i ii. , i   i.

 i  i  ,  i,  ,  ,  .

 ,  ,  , i ,   i,    .

 i   i i   . i   i .

   i,  i .  i  i.

     ,  i ,  i .       i.    ,     i i.     i   i,  i i     .      i堖 i  i! ,     i i.

 i,   i ii, i . ,   i  i  i,   i  ii,      i.     i , i, , ,    i   i  . i,  i-    i,  .

   ii   i,   i i .  i  ii ii  .

 ,   .    ,     i ,     i.  i,     -  ,  i  ,  i,   i . i i,  i  ,  i, i     i.

,    ,  . i   ,   .     ,     ?

  i,  i.       i, i  i젖 .   i i ,   ,  i   . , i, ,  !

  ?  .  ,   i.  i i?    ,   i  ?

i   ; ii   ,  i .

 i i ,  i? i .

 ,  i,   ,   i , i   ,    ,  i .

 i , i . i ,    i.   ii, i .

,   i.

 i  .     i     i ,   i .   i  i   i  .

 , i,  ,   i  .    i  ,   i.    i  i.  , ,  i i   ,   ,     !




i i


		i, i   ,
		   .
		堖  i  ,
		 i   .

. ii

i i      , i,  i,   i i!       i i,  i ii -,  i,  , i i  i -.

 i

i䠖  i,  i䠖  -,   iii. iii    ,    i  . 蠖 i i .  i   i   i,    ,  ,            i i i[63 - ii 軠 ii ,  i 1730 ,   i    i.].  iii    i.

i,      i,     ,   i  i   i  i i.         ,    i, i   i  i[64 - i  i򻠖 i  -.]    i.     . , i i i  ii   ,   ,      i :   ii    i ,      ? ,  i,   ꠖ     iii, i,   -i[65 -    -i  ii ,   i.].

i렖 i, i  i   i;   ii  i  i i ii ii iࠖ -i i ii-ii ii.  i  i  i  ii.

 i i   i .      i,    iii i.

ii 30   ,   ii, 20   ; 25  , ii  i  i  i 15   .  i.

 i        ii. i   ,  ii , i   ,   ,      .

 i     i. i   ,      i  ii ii [66 - ii     i i   i.].    i i i ,       .

   i   ,   i i ,  i  i  i, i   i,  i  i i.   ii ,    i ,          ,    i.

   i,    .  :  20 . i   , ii ,  ii i i   i,        iii i   ii    i i. i  ,  i i ii i, i i i ii,  i , i i  i,    i[67 -   i  i   i.].    i   .  ii     ,     i i en brochette[68 - En brochette (.)  i.].

     i ii,   ii   i. i  i    ,  i ii:

 , , ,  i    i  i.

i  ,  i   i   .    i i  i.    i  ,  ,       i.

   i ii, i  i i    32 470 i  i.

   ,  iii .     ii,  i,  i,  i,    ,   ii    i,  .     i  i ,  i, i   ii :

  -  ii, ,  iࠖ  i.

 i,    ,   .

   ,     .  i,  i i i   . ,   ,  i  .  i  i   i    i ;  ii  ,   i ii  i ; ,    i i, i      ,   i ,       .  i i  ,     i i .   i  i  i,  i i;  i  ii  i   . i,    i? i     .     .

 i 1864   i   i i   i,  i   ii i   . i i i    ii  i i.

    ,  i  i i i i i  ii  ii  i,    .    i  i.   i   , , ,  i ,  ,  i    , i i ,  i ii i           ii  i.       ,    .   i, i, i, ii  i.  i   ii  ii !     ii!  i    i i i,    ,  ,   i .

   i  (   ii)  .  ,  i    ii i i,  i i  ,  .     i  .    i i  . i[69 -  i (18091892) i -.],  i :

		,  i ,
		   .

    ,   i  ad libitum[70 - Ad libitum (.)  .].   .

 i   ,   ,  ,   i .     , ,  ,   i  . i   -     .  i   ,   . ,  i     ,   i  i, i i  i    i  .

   ii  i i i,    i  i .    ,  ,      i[71 -  iࠖ   ii  i  ,   ,      i ii i  i i    18611865 .],        i.  i  i i,    i   i .      .    i  i  i    .

  ,   i.    .  i i ,  i  , ii  i  ,     , i  , i  .    ii[72 - ii i i   i i.],   .      i i     ,   ,  [73 -   ii i.]    ?

     i, i   i i    -i.    i i  i,   i i.  i i    i   ,     i i  i i . i  i, i,   ,    i i ii,    ,  ii   i     -i i ,     i i [74 -  䠖 i, , i   ,  i i    .].

     i,  i i   ,   ,   i  i,  ii,    i ,    .    , i   i   . i, i,     i.      i,  i    i,  i    ii.   ,  i  , i  i  ,    , i  i  ii.

   i  , i i i i:

     i    ,    . i  ,  i  i,   ii i  i.  ,    i    .

 i?   i  i.    ,   .  i  ,  i  i    .  i,   i,  . i       ?

, ,  ,     .   ,  i i, i i   i i  i  .  i.

i ,  i  i i,    i.    i ,     i.  i ,   ,  i,    i,   i  i.

 i,   i,  i        i i.   i  i ,     i i   i,  i  i.  , i, , i i.

i   i   i i.       , i i-  i   ii,     i i i i, ii  i.

  , i i  i, ,   i    i  ,  i  .    i i  i  ,     ii i i    ,     i i  i  i, i .

 ( ii    i iii, i )  i  ( !)  ii, i  i  i    .  i     i  ii            ,   i   i   .

 i i  , i  i en brochette (  ,    ),   i , , ,   i-.   i     .    i, , ,  i ii,      ,    i , i i i  i  i[75 - i   i,    i  1870- .]. i  i   i, i i -       .

     i     i ,  i i i.  ,  i i i ii  i,      i ii   [76 -  iii i   i  i i i,     .].     i,  i   i ii,  i  i   i,     i,   ii    .

  , ,   ii.    ,        i .    i i   . i    (,   ,  i )  ,  i i .     . , ,     i  ,    ,   ,    i   i i. ,   i i   , i  , i , ii.

    .  i,  ii  i i  ii i,  ii  i .        i  . i   i  i,   i       .

i   i  i ,  , ,    , i ,    i  ,    .   ii, i i ,  i  i,     i   i  :

 , ,  i ,   i-   , .

 i ,       .       i ,   , i   ii,    i i.     ,    ii .

i    , 861,     i i.

   i  , ,   ,   .      i     ii i  i.   i i , i  :

   , ?

   i? i   i.

i, , i.  堖   i,     . . i  i   , .

 i i i   .     i, i   i   ii i i.   i i , i ,     i  i    ii   . ,   i  i i  i,     i  i.

i     ;  181 , i  137  i;  ,    i i,  77 .

i  861  i     . i i   i i i,  i     i ii . i     i  .   i    ,    i i  i i.     ,   ,  861  , i,  i i  i.   i ii     .

   i  i i ,    i  i i    ,    i,    .

 , ,  i.

 ?  .  i ,    i : ϒ i  -  i.

 , ,  i.    i .

     i,  .  ,  i    i.    ?    i,    i i   . ,    i i   i.     i,   i ,  i ?

   i ii.

   i, ?  i   .   i    i.

,     i, i?   .

i   ii  i    i,    i  i .

,  i,  i  ,  i ii  , , i     i.    i  , , i ,  i, ii .   ,       .

 i i i     i. i  i, i i. i ,  ii ,    i, i   i .

   i,   i   i,   ii .

     i i. i , i , i .

   i   .   i,  i,      i .  ii   ii,    i,  i      ,  i ii i.

 i i    :    , i   i i .

,    ,   .   i    .   i ,   i   ,   i  ,     , i  , , i     ii     i i   i i, i i i.

i     i.  ,  ii,   ,  i ,    ,     i ,   i .    ,   .

i, ,  i  , i  i   i, i       i ii , i  , i , ,  i i , i  i.  ii i ,  i     i.          i  ,    .

 i   i i,  i   .     i,     i. i    ,      ii,    i i. i  ,  ii   i   ii  iiii.     i ii  ii.    i ,  ii  ,   i   ii  , , i,  i,   .    i  i i.   i   ,     .

 i,  i  i,   .  i , , ,   .   i i    i i  i i ii, i      i ,   ii ,   , i ,        i .  i   i  i  ,      i. i ,   ,  ,     i.    i i   ii, i         i-ii.

 i,  ,   i  ( i ii   i ), ,  i i i.   ,    ii i  i i i.

  i  i i  i  i i, ,       i  i i i  .

i , , .

 i     i  , i i   i . i    i i i  i ii? i ,       i  i    i,    ,   i  ,  i  ii .     i   ii   i  i i? i i   ii .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48586301)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


i i  ,   .




2


  ( .     )     i,  1889 .




3


 i i 蠖 ii i    i XIX .




4


i  i (18411904) i i i i  i ,  i i , i  i,     i i i.




5


  iii, i    i  .




6


i  i i, i  i  i.




7


i    i:   i  i       .




8


  i.




9


 i  i i  i .




10


i 栖   .




11


 頖  i  i  i,  i.  ࠖ i i.




12


  ii  i (18091892) i -.




13


Ah, Dios (i.) , !




14


Aqui se habla Espa?ol (i.)   i.




15


   iii, i i ii i .




16


Yalgame Dios (i.)  !




17


Estados Unidos (i.) i .




18


Muy magnificas (i.)  i.




19


蠖 i ii i ii   -,  i  1790-  1960-i . i   i  i  18541934 .




20


ADT (American District Telegraph)   - .




21


 i ii i i ii.




22


Sangre de mi vida! (i.)   !




23


ara (i.) .




24


   (14861530) ii   i.




25


 i (18371917)  , i i i    i  ii i i  -i i.    iii, i  i    i i- .




26


Rus in urbe (.)   ii.




27


i i   i   i -.




28


La carte (.)  .




29


 (. Flatiron Building)   -  22 ,  87 i, i   1902 .      i ,   .




30


    ,    i   XX .




31


ii  i  i   ii,    i ii   .   (18341896).




32


Ficus carica (.) i .




33


i i  (17941849)   i,     ii 1812 , i ii i i  -i ii.




34


  ,   i,   i   i, i    i     .




35


i 軠 ii   ii,    i XV .




36


 i (18771975)      .




37


ii i  i -.




38


   (18311913) i   .




39


Au courant (.) i.




40


i i蠖 i     i  i i  i.




41


  , , ?  i i   (  ).




42


i  (18431916)  .




43


   18701890- .  i ,  i i   ii ,   i i.




44


᠖  ,   ,       .




45


i堖     -  .




46


Opus moderandi (.) i ii.




47


껠 i  .




48


-蠖   i i i, i   ii  i  i-i ii 1898 .




49


i i   i  i i i.




50


-頖 i  i -i,   i i   i.




51


 - (18261885)  -i i 18461848 .




52


 i 𻠖  i.




53


  i i  -   ii  i.




54


i   i i.




55


Mein Gott (i.) i .




56


Dolce farniente (i.) i ii.




57


Sine qua non (.) i .




58


, i 1,  1 ( . )




59


i栖  i   ,    i ii   XVI . i        .




60


Les dh?te (.) i.




61


Al fresco (i.)  .




62


Creme de menthe (.)  i.




63


ii 軠 ii ,  i 1730 ,   i    i.




64


i  i򻠖 i  -.




65


   -i  ii ,   i.




66


ii     i i   i.




67


  i  i   i.




68


En brochette (.)  i.




69


 i (18091892) i -.




70


Ad libitum (.)  .




71


 iࠖ   ii  i  ,   ,      i ii i  i i    18611865 .




72


ii i i   i i.




73


  ii i.




74


 䠖 i, , i   ,  i i    .




75


i   i,    i  1870- .




76


 iii i   i  i i i,     .


