i    = The Sherlock Holmes Stories
  i 


   
  i   (18591930)  i i i .  i   i      i ,       i .  i    -i ii,     .   i,     .  ii  ,  i   . i i   i  ii,       ,  i    i, i  i .     ii, iii i  ,       i.   i   ii i.  ii  i i  i    i i i i i i     .





  

i    = The Sherlock Holmes Stories



SIR ARTHUR CONAN DOYLE

THE SHERLOCK HOLMES STORIES



 . . ,  i, 2019

 . . -i,  , 2008

  i,  ii, 2011




i 


    .    i  ii ,  , -.  i  i,  ,     i, i  .      i     i.

   , i  , i i.

   . i ,    .

 , i i  i.

,     ii ii?

i-i i i,  ,   ,      i   i  i.  i,    i i i  i  .

 ii  i  ,   i ,   ,   .

i ,  ,  .

i   i i,     ,   i   .

 , i  ,  i,   i i    , ,    i .         i,     i i  i  i      ,  i   i    ii.

 i, i    i  i,  .

 i,  , ,   ,  ii i   i   i  i, i i   i.

 i  ii ,   i i  i i .

, ,   ,    i,  i     i  ,     i  i .    ii,  i  i i  i. ,    , i ii  i,  i ,         i iii  , i i, i  i.       ,  i ,  ,  ii i   i,    ,  i    i i ii. i,  i  i   , i i ii   i i.     ,  i   i  .

 i i    ,  i i   i    ii  i i.  i,  , i   ,      , i  ,    i ii ,    .

 , i     i i.    i,   ii ii , ,  i i.    ii, ii,  i.        ,   i i i  i ,   i    i    .  i i i   i   i  i  ii.  , i       i,  i  i  , i - .  ,  i    i.

i       .

 i, - , i i,   i   i ,  ,  i ,    i, i   i ii    . i   i,   i i i .

i  i   ii i,  i i  i , i   .

 , i ,     i? i i. i , ,    i ?   i     .

i  i i  , i  .    i  i.    i,    i i .

  ?  ?

   ,  ,     ,     i    .

i!     i    ,  i   ?

   i  i     i  i  i i i i!

 ?

  i    ,     .   , i i  i    i i.      i- i   .       ,   ,     ii.

i  i  .

  !  i.   ,       i, , ,   .

, ,    ,   ,  ,   i  i i.   , Omne ignotum pro magnifico[1 - Omne ignotum pro magnifico (.)  i  .], i i i i  ,    i   , i i?

, i ,      i  .  .     .  i, .

    :

i    i i ii i  , ii (), i  i   i.     ii     i .  ,     ,     i  i i,     ii .       i,  i i,  i i  i-, -, 7.

,  ,   ?  , ii   .

  i    i  ii,     ,  i  .

   i ,  ?  i. , i i,   i  i   , i i i  ,   i     i.  , , i,  ,      ii .

i i. 27 i 1890 . i  ii .

 . , i i.

    , i  ,   i,  ,        -, i i ii.  i     ,  i   i i i  i  ,  -   .     ii,     ; i     i ,  i    i,   i   .

 i    ? i  .

i i, i i   .  , i  i.  i i  .   i,  i i i  i      ii i. , i-,  i , i     , i   i i?

i, i? , ,  :  i,    , i      ii.   i i i i   .

,   i  i i!   i i.  i  i ,   i   i.  ,   ,  i i  ,    , i   i .    i.    i i  i.

i, i i i   ?

, . i i i i,    i i i. i i  ,  i,    i.     , , i   i   蠖  i i i      i i,  i i. i   ii i i  ,  i i  i i i i   i  :

i  , i i,  i   .

?  .

,  i,  i  i  ii . ,  ii ,    . , , i i, i i, i i i  i ,  ,    i.      i i i,  i   i i i.

    i ? i .

, i ,    ,  i i   i  i,   i   ,  ii  i    i.      ,  i  ii, i     

  i    i ?   i i.

i.

  ,    i ,     i.

   ?  .

  i ii  i ,   i     ,    i   i .

i i ,     i,  .

  i , i i,  i ,  ii   i,   i ,      i,   i i i. i  ,  i   i  i,  . i   - i i i   ii. ,  i    i i  i   i ,    - . i ,      ,     i   ii.

   i,  , i       i.

  ,   ,  i. ,  ,   i,  i .     i,    i i i    i i. i , i  ,  i      ,    i-  -,  ii    , i, - .    i i, i i,  i  i i .     ii i     i i?..

  i  , ,    -  - ii, i i , ,   i   ,  , ,     i,  i. i i  ,   i   , i  i  ,   i  ii    i      i i. i  i,  i    , i,  i,    ,   i.

  , i ,  i i i   i!  ii, i i, i    i ,  i      ii  ,   ii.  i-   ,  -  i ,   . i  ,   ii  i .   i ii i : , , , , ii i i, i, ; ,  i  i, i , ,     . ,   ,    i. i  .  ,    ,  i     ,  i   i , i    ,    i.   i  i: i ii, i  i, ii    ii.    i   i

 i    ii!  ,   i ,  i   i .  , .

   i, i   i i   ,   i  i,  i  . i  i    i i,   i  , i     i. ,   i      . ,     ii  ,  i i   ii, i i i, i,  i  i,  i,      i.

 i  i,  i i. i i   i  ii.

 i i i ,  ii , i i.  i      !

i i  ,   i i      ,    ii. i   ,        i.

      i,  i. , i,   i,      i i. i         ,     i .

    ,   i i . ,  . ,     ,   ii     i  砖   .  i  i   i i i,     i  .

i ii  i   ,  i  . i   ,    ii , i   i i ii    , i   ,   .

 i i  ,  i,    i   ,      i.  i, i i?  i?

 ii,  i i.   i   .

 !   i.      !  ,   i!     i ii ,     i i .  ,    !

     , i ,    i,    i.   i i ,   i:

  i      ,  i     i i.        i?

  ,     ii i,  .

   , i i! i  i i.  i      .

i    ? i .

 i  i.

     i i i, i ,    i , i ,   i,        i .     ,  i iꠖ  i  i    ,  .

 i  ,  .  i  ?

   .

    ?

  i.

    i ?

          ii  i  ii,  i i.      i   ,     . i     i  . ,      ,      i   .

       , i, i,       i,  .

  ,  i  . i   i   . ii       .     ii,  i  .

      ?

    i.  젖  i i. , , i i i i i,    i i i.      ?

 i, i .

  i, , i  i.  i   i  i ,       .

i .   i i     i i, i i i i.   i   i      , i i  ,    ࠖ ii ,  i i   ,      i i.  i,  i  i i   i  i i i   i ii. i i   i , ,  ,   i i i ii .  i  ,         .   i ,     i  i ,    -.  i  ,    .   i. i     i , i i     . i i i   i  i ;   i    i,  ,   .  i i i  i ,   ,      , i    i i.

 i   , i .   i   i   i   蠖   .   i  , i i.     i  i i i  i i.  i      i  i,    i i   .  , i,     i i  ,   i  ,  i  , i  i   i .

 ii i;   i  , i, i,    i    i .  i  , i     i  i.    i.

i?

, . i i.  i  ,  ,  i i,  i  ,        .  i,  i.

i    i i  i .   :

i   9  1890 .

      i   , i    i; i  i ii  i   i:  ,  .

   i i!    i,  i i  i  i   .  , i ,   i,  i i i ,       i!

i-i!   i     i.      i  ii.   i i   .   i, ,        ,     ?

  , .  ,   . i ii i,   i i  . i     ,     i, i ,    i i ,   i i . i ii,  i     ii. i  ,   i  . i ii,   i  .

  i,   ,  ,     i 4.

?

.

 i i i. i ,    i   i i .  i.

    ?

  i ii. i   : i--, 17, i   .

   i , i ,     ;  i i i   i  i i i, i  i  .

    i ?  .

   - i  i i i. i i  i i .    , , i, i i  .     , i .      i  ,  i ,     i , i   ,    .

  ,  .  ꠖ  , i  ,   i  .  ,  ,     i, i     .

  i! i i  i.    i  .

     ,  ,          i. , , i  i,   i    i,     ,      , i   i . ,  i,  i  .

 ,   , .  i i   i, i,   i  i  i  ,  i   .  i i  :    i   .

   .    i   i , i i.     i ,    ?

     i.

   ?

i     i.

 i i   ?

i, i   .

    ?

 i  i .

  i   i?

.

 i  ,  i i?

, ,  . i   i,    i .  i  i  i ii .

   .

  i !  i.    i i  i   ?

i, . i  i,      ,   .

!   i i   i  i i. i i  ?

, , ,  i-  .

i   ,     ?

  , . i, i  i i    .

 , i i.  -   i ,     i. i  i,  i i    .



, ,  ,   ii i,     ?

i  , ii  i.    i  .

  ,  ,  i ,      .  ii, i   , i  ,     i   i  .      i .

  i ?  .

, ii .      , i    i     .

i   ii, i i i      i  i i,  i,      ,    i i i.  i ,  i , i    i,   i    ,    i, i     i.

  i  --i, i i.    , ?  i i i    i ?

i   .         .

  i,    . i i  i ii.   i i.

 i    , i i i  -,  i i i ii,  i  i i. -    i i i   .      i i i  i ,  ,   i   i      i i.   i   i,  i  i    i,  i i, ,    i   i.

    ,    i,    -i  i. i i i ,    ,    .    i i     i  ii, i ii   i . i   i i,   ,    i.

,  .  i  ,   i  .

i  ,  i,  ii i i i   i.

  i !  ,     . ,   i i   i  i,   i, , i .     .

,  , i i i ii    i ii . ,      ,    .

  .

    i?

  i.

  ?

,   i.

 i    ii?

 ,    ,    . 蠖 i   i.    i  -.   i, i   i  i .

i i - i ,   ,    i,  i  ,  i i   ii  .       i i,   ii  ii  .      i,      i i,    i i ii.      i i ii,   i ,     i   ,  .

 i ,  ,   i     ,   .    i.  ࠖ       i, i   , i  ii i  i , i i ,  i  ii -.      , ,   !    : ,  蠖 i  i ,   ,   i,    ii, i   .

i    . i     i ,    .  i i  ii, i ,        i:   i ,  i, i i i   -, i  , i i.       i. i    ,     i i   i   ,      i. i i  i ii i  i ii.    , i    i i i iii i  .       ,         iiii, i , i   ,  ,     ,    i. i    --i  i,      i i,  i,  ,   i ,  .

, , , i,  ,  i,   i.

,   i?

 i     ,     - .  i  -   i.

?

   .    i i ,      i.     ,  i . i i    .

 i i?

  i,  i.

i  i   -.

 .   i, ,    . ii i  i i .

i  i ,       i.



    i  i,  ,      ,  i  i i i.    i   ,   i, ,    i, i   i   ,  ,   ,   i, i    ,  i i,  i .

       i   i ii, i ii - i i ii , i   i  .    i i    i,    ?      i   ?  ,   i  i 蠖   ,   i .

  i    i ,    i  ,  i  i,    i .

      i  i,  -,  -,   -. i ii   , i, i  ,   i i.     .   i i .   ⠖   i , ii  iii; i  , ,  i   ii  i  i.

  i !  , i      i   i  . , , , i  i  i -?    ii i. i i  i   i ii i.

 , ,   i    ,   i i   i  .   i i.     i  i     i i.

,     i,  ,   i i.

 i i ii , ,     iii.   i i i , i,  i ,  i  i, , ,  i .  ,   ,  i  i,  ii ii i.

    , i , ,  ,   .   , i, i ,  i   i   i  .   i i   i i,     .

 ii i  i, i    i,   , i   ii.  , i i,   i ii.   , , ,     i.

 頖 , i, i i ,  . i i , i i,   i i  ii: i   i       ,   . i  ,   .  i  ,  i   i  i.     ,  i  i, i     i    i, i i  .   i i    ii,     i  i    i.      i i,       .

i i     . i   i      i  , i  i  i ,  i i i  ii   , i   .   i  ,     i .

i  i i i     : i i i  ii, i i   i.  i i  i ,  i  i  i-.   i , i i . i  ,   i  i i.    . i  ,  i    i ii. i,      : i i,  , i i,  .     ,      i.  i .

    i i i i i i,   i.  i i i  i i,  i     i   ii , i i ii  .    i ,  .  ii   i ii i. i i,    i  i i ii    , i  . i i ,  i i, i i   ,   .   i i,     i  i,     .

      ,  , i i   .

 ,  i i,  i  ,    i.   ,  , i  !  i i .

    ,   .     i  i .  i,       i  .

i i i i   i  ,     i    i     i i .  i ,    i, i i     i.

  ii ,  i,     i   i, i   .    i ,    i ,   i i ,  i    i  , ,  ,  i,  ,  i ii     i. i i  i . i  ,   i i   i      ii.

 i    ,   .     ,   i   .

  ?

. i ii    i , i     i   ii.   i    i i, i  i    i. ,    , i i i i,  i   . i   iii   i , i i   .     i, i   i .

 i i  ,  . ,   . ,   i    i. , i i,   i  

 i  i?

,  .    ,    i  i  ,     .  ,  ii   i ,    i   .      i i.  i ,      ,  i   ,    i.     ,     .     ii i,  i.   i, , i    .

  i    i i i,   i  .   i i    ii ii.  i   ,  i     i   -i i. i , i i i,  i i i   i  i i.

 i      ,    -, i . i,   ,     , ?

 i  i  i i  .

,   i i.      .

 i  !  i,     ,  i ,  i  i i i i. i    , i   i ,   i.    i i i .     i,    ii i  i.      . i     ii  i,   i  ࠖ i, i,      .        i  i. i     ,  , i     i.  i  i i     i.

    i  i    i i, i  ii ii    ,  i  i i.       ; i   ii: i     ; i i  , i i   ; i   i.       ii i    i   i  i,     , i i  i   - .

 , i i.    ?.. i! , i, ,     i .

     i.  i   ;    , , ,  i:   i ii,  .  ii i   ,         i, i  i     i.

,  ,   .     i.

, ii  i i.  i   , i  i    i.

     ,  .

   !  ! i.

  .      i  .

    ,  . i  i i  , i .       .

i i i ,  !  i !    i ,     . ,    ,   i  i .  i    i  i  ,    .

 , i .  , , iii    i i  ,  i  ii  ii.

  , i   .

 , i  i i  .

i , i i  i , i  ,     i    .   i ii ii.

  i i   i  , i .   i   i, i    i i i, ,  i,    ,      i     i  i 



, ,  i    i,   i    -   ii i , i     ,        i  i  i ii            i  . i,   , i, ,     i  .   ,  i,   i   i   i.       i ,        , i   i!  i  i .     i, i     ,    i    ii. i-  ,  i   i,  i,       i .

     ii ?

i   iࠖ ,   ii  i ,      i   . ,    i ,     .    ?     i  ii,  ,  i  i ,      . !  i i i .    i    i  ,      i i i i i . i    i,  ,       i     ii.   i   ? i :  ,    i ii ii. i  ,    i     i,    i.    i,    i  ii.   i i,   i⠖    . ,    .  .  i i, i i i.       i ,   i      .          . i    i.    i i i, i     i, ii, i.  i   ,    .   ,   i .    i,  i i  i  i i,   .  i    ,  i  -,  i蠖   i .

 i  i,      ii i?  .

 i i ,   i,  i     ii i  i, i , ii i .  ,      , , -, i  ,  -,     i i.  i  ,    i    i.  ii i  i  i ,   i   ii i.

i i  i!     i.     , i     .

    i ii , i  .  , i,      i!    i   i ii   i. i , i  ,  i  ii .

 i i ,  .

  :

,   i   . Lhomme cest rien loeuvre cest tout[2 - Lhomme cest rien loeuvre cest tout (.) ࠖ i, ࠖ .],      i   .




 i 


 ,     i, i  i  i  :      i   i?   i ii  i i i.      . i  i. ii i 11.15.

 i? i ,    .

i  . i    ii

,  i ! i     . i i i  .     i ,  i i  .

i i i   ii  i  ,     i    i i.   i ,  i i  i    i, i , i   i .

    i  i  i  i i, i       i  .

 ,    , ,  i. i i i,   i  ,     . i ii  i  ,    i. i   i,   i .

 i  .    , i i i , , ii,     i.

  i  i. i  i i      i     i.

     ?  i.

i .  i i   .

      ii.    i ii ,    . , ,  i   i, i   .

  .

   . i       i.  i ,         ,      i i   .

,  ?

,  .    i ,    i  . i     ,  i i   ࠖ  i ii i i ,   i. i     i  . i  i   ii  i i    i.  i i , i, i i    i ii  -i,   i.    i, i i     , , i   i,       . , ,  i,  -i   ,  , ,  . -i  iii -,         i,    . , ,   i  i  i,  -i   i    i .  -i    i.       i  i .  i ,  i  i  i .     i.

 ,   i, -i  i    i i  i i    ࠖ  ,   ,  i  . i i i    i  i,   ,   i i   i.  i i  .

i  i   ࠖ  i, i,  i  , i   . -,   , ii i    ,   i , i i . i i ,  i -i  . i ,   i ii  i -i i  i  ࠖ  -i,  i i . i ,   i   i  . i     i,  i,   i,  .

 -i   i ,  i i    .     i,    i .      ,  i ,  i  i ii.  i,   i  i -i   .  ,    . i ,   -i  , i ,  i    , i i  . i     ,    i,    i i,   ii i   i  -i i     i,    i  i.    i ,   -i i   i ,    ii   , i   . i   ,  i  ,   i i  i   i ii i. i  ,  ii   i,    i i .  i   i    i  . i    , ,  i,   i    i  i i i i. i    i  .  i i  :  ;    -i      i, i  i     .   i , ii i  iii.

 i  i i ,  .   i     ,     .

i   i,    i,  ii i  ,    i   i ,   ,  i        i,    i. , i      ;    i,  i  . , , , i   i ,  , i   i   . i   ࠖ ,   ?   i. ,     ,   i,      i   i i i     i ,  i i .

, i ,  i,      i i   .

i   i ,  i , i . i ,      i i  i , i i i  i .     ,  i,   .    , i ,   i i i,  i        i i .    -i : i i i,  i  i i   ,     ,  i  i    .

 , i

i  ,    .    i i.          ii.  i     i  ,  ii堖  i,  i  i i. i ,       i i, i i.   i ,          ,      ii.        i  i  .      , i i ,       ii.    i i i, i  i i  .     .

   ?

,  -i   i,   ii,  i     i. ii i ,  i ,   ii,    i  ,  i    .       i i, i, ,    i.

  i!  .

i,  i i    ii i .

i   i   ii.

,  ,   ,      .  i    , i i i   .  i      ii  ,    i  ii,        i i  ,  .  i  i i    i.  i     i     i, , ,      .     iii,  i  ,   i ,  ,  i i   i i ,     i,   i,  ii i  i   . ii ,  i      i,     ii, i   ii.

  .

 i  i     i,  .

 .      .

i    ?

  ii   i,       .    ,  i .

i  i i  i i  ,  i   ,       ,  .  i       .     :

i  i  -i,   i. i  i i:

  i    ,    i    i  i,  .   i,    ,  i ,  i i     , .  i  i    i  i i,   i, ,  i    ,    ,    i i. i     i i    ,   ,    , i    i .   i i , i,  i  i  i i;  i , ,    . i     ,    .       i i ,    !,   i i     .  i  i  i ,  i i i  . , ,  , i , i   ,  i  . i i   i i,    i,  i     . i,  i  ,     i  i      i.     i i,     ,    i   i .     i ;   i  i , i    i .    i ,  i  ,   ii i i i . i     i i , i i   i    .      ii.    ,  i i   ,    ,   i  .    ,   i     i.   , i  , i i i   .

.    i    ?

i. i i i i,   i      .

.   ,   ?

i.   . , i .

.    i i ?

i.  i    .

.  ,     iii.

i.     ii   . ,         i ii,   ii.

.  i .   ,   ii   ,     i i  .

i.       ii.

. ,  !       ?

i. .

i.    ,  i    i  ,   , i i  ,  i,     ?

i ( ). i  .

 i.      ii  ii,   i   i    ?

i.  i, i .

.    ?

i.     i ,  i i i,  i    , i i  .      i ,        i i i . i ,   i , , .   i    i   i, ii   .

,     ,   i  ?

, .

     ,    ?

i,     i,    .

 i ?

i  .

  i ii i i?

  i i.

,  i   ii   i i ,   ?

,     i .

 i  i.



i ,  ,    ,  ii  i  i i   -i. i , i   i,  i  i  ,    ,     i,    i  i    , i    i i .  ,   i,   i.

    i   i :

      i   i: i  ,    i .    ,      ,    ?    i  i  i  ,     ii ; i    i i i  i ,        i  . i, ,   ii  ,  ,  , . ,    i  .     i  .      i ii    i.   i  ii. ,   i     .

  i ,  ,  i      , i     ii i . ,    i,  , i  ,    i.  i    i i  , i    ii ii,   i i    i -.    i  i ,    .

  ,     .    i .      i,     i .

     ,  .     i i .

  .

 i i  , i i.

i i ?  , i ,  i i 蠖   .    i  , i  .           i ii. i,  i    i  i i.

  i.

, i,  i  ,  i i,  i.   ,   , i    i i,  i  . ,  i,   i  i ii,    i ii.     i i      i,    i ,     i,      .  ! i  ii i!

 i  ,   i i   ii i,   - . i i ,    i, i   . i   ii    i.

, i  !  ,   i     i   i iii    i.   ,   !  i i  .  ,    .   i ,    ,   .   ii i  .       ,    i  i  i,      ,  i i   . i,   i ,    i .

i,    , i . i,   ,   i ,   .

    i,         i i ii?   i ii?   i i,  i  ?

  .

 !  ,  ii ii     . ?    i.

  .

,  i     i ,  i.

  i  i. ,  ,  i  i!  i    .       ,  ,  i i   ,      .

 ?  .

    .   i i    .    i,   .       ,   i ,  i, i,   ,    i i  , i, , i   i  .   i   , i  ,       .

  ? i . i i  ?

i, i   . i  ,  i  i.

i   i  ,     i  i i  i.

   ii,  i.       ,   ?

,  i   .

i?

, i   ? i  i i    ,     i  . i i, i  i ,       i  . i -i    ,     i   iii.

!  iii?   .

,  .

 ,   , ,   i, i  i  i i?

, i.

, i .  i  .

 , i,    i . , , i   i? ,   , i ,  i ,      i.

i , i .

 i ,    .    i.  ii,    !

   i   i,  i i, i   i i i,  i.

i   , ,  ii   i i . i   ii, i  i?     i,  ,    .

, ,      -i,  .    i  ii i?

,     .

i  i  i    .     i,    i i?

.

i i! , ,   ,    i  .

 i i  ii,   i, i   , i        .   i    i   i,    .  i,  i     i   ii,     i i i      ii  .  ,  i    i i,      i,     i      i ,  i ii i  ,  i i   ?      .     ? , i,  i,   i,      .   i  i  i ,  i i i i i.

i i ,    i i  i  i i i    .    i  i i.  i,      .   i i i i ,  i   ,  i    i.       ,   i   ,   .   i    .    i    .   ?    . ,   i  , i  . i, i, i  ,  i  .   i i ?      ii .  i  i i i ,  i  -i.    i,  ,    ,  i, , , i        i    ,   i i ,     i i .     i  i ii!

   i ,   i  i     ii: i ,     i  i  i  -i.

  ,   i i. i  ,     ii.

    ,   i i. i    ,     i ii!       i  i     .  ,   i   ,     .     -i.

   i  i?

iii.

   i?

i.    ,  i  i     .   頖      ,  i  i i.  -i   ,   ,  , , i.

    i,  ,   i ,  i  i    i  i,  i .

,  i     ii! i ,  ii .   ,  i    ,      ii,  i i i ii?  ii    ii i    i  .   i i  i,   i ,       ,  i   ,    i  i!   i i  ,  i      ii     i i .  i , i   i , i  , ,  i ,   i i,      i,  i  .  i  -  i  i i  i,     ,  i .   ,   .     ,   . , i i ,  ii i    i i, i,  i, i     i   i,   i    i  i,     , i   i  -i ii i i  . ,  i  i   -i.

  i  ,    i ?

,  ?       i i . : i  i  i i , i       ,   i i   i,  . :   !   ,  i   .  i , i   i   i  i  ,   ,   i i   .



 i  ,       i .  i i    i i , i     i   .

i , i . ,  i  i   ,    .

i, i  ?  .

  i,  i    i i     .    ii  . i    -i    i i. i  i,  i i   i  i    i.

 !   i!  .

  .    i i .  i   ,  i      i.

   !      ,   -i, i i ,  i  i     i        , i i i?      ii, i    i   i !   .   ,   i   i  ii .    i   .          i   ii?

  i  i , i i .  , ,  i    ,     i i  i i i i.

 ,  ,   .     .

    ,  i  ,       i,   .

, 

 -i- i   i  -i-   i ii, i   ,  i .

, i   i  ! i .   ,  i i i .

 .

   ,    i      i i,     i. i i  i i ,     ,  i  , i   i     i i.

 , i    i   ,    ii ,   , i  ,  i   .   i       i, i  i   i, i  i  ,     .

   ii,  i i  i. , i     -, i  i     .    ,   ,    i i i iii,  -i     i.   , i ,  i ,  i i  .  ii ,   ,   i.  i   ,   , i ,  i i  ii,     ii.

     ,    i i    .  ,  i,  i  .  i i i,    , i  ii.   i,  ,       i i   .  i   , ⠖ i  i  , i       i ,   ,    i   i  .

 ꠖ      i,        i  i   i i .  i,  i   , i i i ,  i    .

  i i  ;    i  i    i i  i ,   .    i,   i;   i   ,   i  ,   .    ,    i      i,  i  i  i i.  ,  ,    i,  i    .

   ?  i.

    .     ii .    

, i, i  !   i , i ii i  .  i   i i.  ,  i, i . ,     ,      ,    i   !   i, i   i,   i i    i   i i.

  , i   ,    , i  i  i , i i :

 i  -i. i   ii    i  ,  i ii   ,  i  i i i.  i  i. i i,   ,    i. i,  i i ,  i    .    ? i i  i,    ,   i  .  ? -,    ?  i !     i, i i . i , i i    , i,  i .  i i ?

 i , ii  i,     ,     i  i  ii  i i .    i    i  i  i.  i .    ,    i  , i       i  i  ,  , i i i, i  . i i i    .  i i  . i i   i ,  i .

 i  i,  i,   i i iii. i  , ,  .    ,    i i i   . i     i  ,   i.  i  ,    .

      i  .       i,    ii.

   i, ,  i,  i i.   .

     ii.

 i .

i      i?

i   . i    i i. i     i, i  .      . ii -i ii i  .

 ?

 i, ,    ,  i   i ii  i ,  iii   ,  i    i.   i ,    ,      .

 i.

 ,  i  ,  i. i ii  i,   i      .

,    , i ii .   i ,   ii  i, , , i  ii    .

   i?

i, i.

   ?

.

  ?

,    .

   i ?

    i.       i.

 i .

  ii,  i, i     ,   i ,  i  .    i  -.

 ,   i.    i i   .  i i   , i  i      .    i. .  ii   .

  i  ,     ,      i.

 ,   i .    ,   ,     .

 , ,  i,   i . i   i, i     ,  i.  ,  i .   i  i  . i,   i .

 .

 ,  i ii   ii  -i    ,       ,     . -, ,    !  ,    . -,      . i, i i i i,     .  i      i. i,  ,  , i .

   ?

, i    .  ,    i.  i    .   ! i  ,    .  󻠖 i ,  i  ii.    ,  ,  -i i i i  ,   ii.

,  ?

  i i i        i.

   ii,  i.   i i  ,  i ii .     i . ,  i.

[3 - A rat (.) .],  .

 ? i i .

.

 .  i  ,   ,     i  . i   i i. , .

 !  .

  i i.  ,  ,  . i   ii i  i .   ii, i   i i   i i.

!

   i i ,  i , i   , i , i i     .

.

i  i i. i ,   i ,  i  i   .     .

   i ?

  i . i   ii i  i.

 i , i,     .  ,    ,   i.

,    .

 ,  i ?

i  i   i i,  i ii.      . ?  i , i .

 ,  i ?

 i  i  ,  i.     ,   i .    i ,   ? i      i   . i  .   i i    i i  ,  i  ii . ,   ,     i i   i  i   i i ,    .  i ,     i  i,  i ii .   ii ,   i.

 ?

 ,  i   ii  . ,   . i  i,   i,  i  i,   i,   i .

, i ,    i,   i   , i    i     i,    i  i.  ,   i i .  i

i  , i  , i i   i   ii.

   , i  . i,    i i   i, i   , i     i ii i  ,  i i  i .   , i  i i, i         .     -i,    ii   ii.      i,  i   i, i .

i,  ,  ,   .   ?

, ii i .  ,    ,   .

,   ,     i.

i    ?

    .      i i, i i   ii   .

,  , ii i   , i  .  .     -i.

    .

 , !  i.      i ! ,   i  ,   i  ii ii  

  ,   .

     ,     i.    ii ,      .

      ,  .

?

 ii .     ,   i  ii i.   i i,   -i   i.

  , i  .    i   i. i i i,       i.   i    i i  , i  i.

 i, ii   ,   i i.

i ,  ,  i,    .   i,   i.    i   i i ii,    -i.  i i i      .

, i .        i   ii ii ,     .  i    i i  .     i  i  ,  i       i -i.   i ,  .  , ,   i  i !       i  i, i i i i .

 i,      i.     i i   .  i  i i,  i ,   -.     i,  .  i ii   i  ࠖ     ,    ,    i .   ,   ,  ,  i  i  i,      i.     . i i i   i    .

 i    i  i i .   i.    ii,    . i  .     .    ,    .    i   ࠖ    -i. ,      i!    ,   i,  i    i   , i     .   ,     i  ii, i  i    i.    i i i i  i  i,  .

   ,   , i       i i,     .     , i     ,   i   i. i    i i, ii      ,  i  ii.      .   ,       -i

 i  i  i  i  i- i -i.     i  , i .

   i, ,  i,  i .      i  .   :  , i     .   : i  i,   . i , i  i.

  i i  i i   i, i   i i ;     i i.    i , i , i .    ,     i .  i i,   i,  i ,    i  - ii,     i .     , i      ,   ,   i,    . i  i. ,   ii,  ࠖ , i i     i,  ,        i i i .       .  i  i ,    i   i.

  ,  i    ,        ,   .    i  . -i,  , .

  i i   ii i  ,    .      i,  ,  i    i i .   i   ,  i  .   i ,      ,  i  i i i,   i i  . i      , i   ,     , i    i.

   i,  : ,  i ,    i i .      i ?     i    i i.   i  i    ,  ,    i.   i   !    ,  i,   -i    i   i, i      .   i,  i ,  ,   ?   i,  ,        ,  .     i i, i     .   i  ,      ii,  i     ,      , ,    .

 ,  i  ,  ,   i i i. ,     i  .

  i i, !     ?

      i.  i ,     ,    .    i, i   ,  -i .    ,  ,   i  i,  i   ,    i .

i ,   i.     ,    ,  i   i i.

 i  i i  i, i i  i i,    .

ii , ii! i i   .     i,  i,  ?

i i     - i i   i,  .    i ii i  , i     .  i i ,   i i  i    i,   i  i , i  i .




 i  i


 i     ,   i, i  i  i  i,   i i,    i i,    i, i,    i:   i   ,    ,  i    i i,  ,     i ,     , i i .

   i   ii  i  i i -.        i   -. i,   i i i  ii,    i     i  i i   i , i i i ii i, i  . ,      ,      ii   i , i i, i  i.

  i  1883 ,  ,  i  i i  ,   -.  i ii  i i,     ii     .      i i i  .  i     .

,   , ,  i.    i .  i , ࠖ ,    .

  ? ?

i, i. i  i,   i i  i i .   i.     i  i i    i    i  , , ,   i   .    i, i , i,    ii   .   i i    .

    i.

   ii , i  i    i  i  ii  .  ,  i  i    ,    ,  i i     i i i ii.

  , i  i     ii. ,   ,     i, i,   i.

 , ,   i.  i  .  i   i   , i    i  i,  i i . !  ,  i    i,  ,    . i    i     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48586336)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Omne ignotum pro magnifico (.)  i  .




2


Lhomme cest rien loeuvre cest tout (.) ࠖ i, ࠖ .




3


A rat (.) .


