 
 


  
      (2007)              :      ,    -125.           ,            ,   ,  . , ,    .        -,     ,     - ,       

  !





 

 



Franck Thilliez

La Foret Des Ombres



 Le Passage Paris  New York Editions, Paris 2006

 .., , 2019

    , .    -, 2019

 


* * *


    ,    


  ,  ,   .

     .

 . 






1


        .

 .     .

   ,  ,     .       .

    ;        ,   .       ,   .  .      .      .     . , , !

    ,    .

   . ,   ,    .    ,    -  .     ,      .

   -     .     .

  .    ,    ,     ,   .      ,          :



 .   .  , ,  ?   ? ?   ?  .     ,       ,  .



    .      ,    .

        .



 ,      .

   .    .

    .  .

 [1 -                (1886).      ,   ,   ,      ,             . (    ..)]



   .    ,      ,       .

-  .

,   .

    ,       .     ,       ,      , ,   .

    ,    , ,        .

           .

  , ,     ,     .    ,     ,  ?

   ,     .

     .

 ,   !

   .

     .    ,         .      !  !    .      ,        ,      ,        ,  ,     ,    .             .     .      

    .  ,        ,   ,    .    ,    ,    .  , ,   .     . ,   .     ,  !   .  -  .

           .  ,           ,       .     ?

    .  . . .   .

   . , , ,  ,   .

,     .         .     . ,     

     .      .         .       .




2


             .      ,         .        ,   .    .    

    ,     .        ,    ,         .       .                         .      ,  .      ,      .         .  .    ,  ,    ,   ,   ,      .

   , ,      .            .  ,   .         .   ,          ,    .

    ,       .

      ,           .      ,      .  , ,  .

       ,      ,         .         :            ,      .

        ,       ,      .      ,          ,   ,    .       ,      .   ,    ,  ,   .   ,  : ,  .  ?

     ,          .   . ,     .

   ,       .

    , ,   .      !      ,        .       .  ,  ,        .        ,      .    .

  .    .  ,   ,    .     ,    .            .    .            ?

    .  .

       .   ,     .  ,     .

              &  .         .

       ,      .  ,     ,  .         ,   ,       .   ,  .     .

    ,      ,  ,   .

     .    .  , ,   ,     ,    .    ,    ,     , , .  ,          

  ,   ,      .

 ,   .      .      ,     .   .     .  ,        .



  ,   ,   .   ,         .    ,         ?   , ,    ? ,    ,  ?

     .           .       ,  ,     .  ,     ,     .      ?

  ,  ,      .   .

       .  ,     ,  .    ,     ,          .      ,   .  .       .

    ,         .          ,    -   ,    .     ,  ?    ,   .     . ,      .  ,   .     - ,   .      ,   .

  .    ,   ,     ,  .

     ,       ,  . -,    .     ,     ,     ,     

 ,      .        ,        ,     .        ,   , ,   .   ,     .      ,  -.

    ,    .  »   .

    .        ,         .    ,     

     »,      .

    , ,    .

    -      .




3


 ,      .           .

            .        ,    ,  .     ,     ,     .    ?,      , ,   ,    ,    5.

      ,  ,   ,    .    ,  -     ,     ,       .

      .  .    ,         ,       . ,        ,        .         , -!

     ,    .     ,    ,   ,             .    . ,        ,    .    .

    ,     ,    ,     SPA[2 - SPA (Socit protectrice des animaux)   ,   1845 ,      .].      .

   ,  !

  .           ;    ,     .      ,     .  ,      ,    ,    .

,      .

        ,     .

,  !       

     ,   . ,   .       ,      .

           .        .     .

    .

          .         .      ,  .  .        ,    . ,   ,    .           ,   .      .

   ,           .  - ,  ,          .    ,          .   ,      .

      ,     .

!

    .

   .  ,   .

 ?

    :

 .

 ?

! -  ,    .      !

         . ,    .

?    ?

 ,   .  .   . ,     !

  ,   .

,   .  ,  .          !   !        !   ,    !     .

  , ,    ,  ,    .

:        .   .  

   .

,  .   .

   ,          .

     .

  ,   .

.

     .   ,     .

       .

 ,     .     ,     ,    ,      , : , ! , !

      ,    . .     .    ,   !   !             ,   . .      ,            - .  - 

    . , , .

 -   .

    ,    .

 .  ,    . - .

 , ,        .

    ,    ,       .    ,            .     .     .

 ?   ?   .   .   .   .   , ,   !

  .



 ,      .

   .    .

    .  .



   .   ,  .

,   !

   ,   ,    .  . .   .   .

   .    ,    .   ,    .           ,   .  , ꅻ

-     ,    .    ,          ?   ,     .    ,          ,  -    .

-  , ,      ,      .     !     ?       , ,   ,   ?  ,  !    ,  ,  ,     .

    .   ,   

  .  .

 ,   !.. ,     ,   ! , !   ,   ! ߅ , !

  ,  .      .         .    .

       ,    .  . ,    ,         

           ,          .

  .

         . ,     ,    .   ?    ,    ,   ,   ,      .

 .     ,   .    , .    .

     , ,    ,    .     .   .

     .   ,     .       .  ,    -       .  ,      ,  ,  ?    ?       ?

           .

           .        




4


  ,    .  ,    ,    ,    .     ,  ,     ;        .

     ,  .  , ,      ,    ,        .

   ,    .

?   ?   ,  

     ,      ,           .        ,  -     񅠖   .    ,       .       ,         ,    .    ,      

      :

      ?

      .       ,       .       

    :

       ,    ?

 .

     . -    ,      .   ,  .     -  .   ,  ,      ?     ,           .

      ,  .    .

 ?

 , ,  .

-    .

,  ,   .

     ,          .         .        .           ,     .

 ,      ,   , 

߅  ,  .       ,    .

     .

     .    .  ,   .

  .

 ,   ,      .

    :

 ,   , -        ,      ,      !  ,   -   ?    

-   .

      ,   , , .  ,     ,  

      .  ,       .   ,      .

        .    ,      .

 , ?     !      ,    !

     . ,      ,      ,  -  .

    .     ,    . .

   ,  .   ,       ,           .  ,         .      ,      ,        .    ,    .

    . -     .

 ,   ,  ,      .        ,    , . ,  , ,              , ,   .    .   .         .

 ?   , !   ,        !       

 ,   .

 ,     ,        .

  ?   ,           ,  ,   ,  ,   ,  , 

 , . ,  ,        .

?   , , ,     ?   ?

,  ,  ,  ,         .    , .        -   .       

 .    ,      .

 .    .   :       !     ,  ,      !

  !  .

 ,       ,     .

   - ?  .

      .    .   ,     ?

   -  :

   , . ,            ,         

 ,   .

   .      , ,   ,   .       ,        ,      .    , ,  .    ,  ,      ,  ,  ?,   .     

 , 

         :

 .   ,    ,       ,  ,  . ,   ,      .     .    ,   , .    ,    ,      .

      :

  !      ,    !        ,     .    .    ,  .         !

      ,      .

  . !

  ,     :

  !    ?            ?

     ,    :

    .      .   ,        .     .     ,       .  ,    ,     .   , -.       .  ,     

  .  ,      , , ,    ,    .  ,     

  ?       ,    !

  ,     :      ,   ,   ,     ,  ,   ,  ,      .    ,    ?    ?   , ?     ,      ,  .  .

   ?      , ,   ,   ?  ? ? ?   , 

  :

  ,   ! ,    - .  , . ?            

 ?     ,    .

     .  ,     , ,   ,    .       .    .  ,  ,    .     .

   ,     :

    .      ,    ,         ,    ,  ,    .

   ,      :

        -,    --. ,  ,       ,       .  ,    ,    .    .         , ,  . ,   ,   .        ,  .

?   ?   , ?      ?      ?   ,  ? ,   !

     :

, ,  .   ?       .            ,    .

      :

, ,   !       !

, ,  , ,    .   ?   ,    ,    ,   , ,   .    . ,         ,     .        ,  . ,    ,      .      .

     !  , ,  !    ?     !

     ,   .   .    ,    , ,  ,        ,  .     .

    ,        :

   ,     .  ,     ,      .  ,   ,       

      .

 ,   .   ,  , . . .       .  

  ,      ,      .  ,  ,         - .    !    !

  !

       .

, . , ,  , !     ! ,     .      ,     ,    .       .

 ,     ,      .  ,   ,           ?

    .      .  ,  .   ,    .

  . ,  , , !     ! , , !  ?

       .      .

 ,      .

       .




5


 , !  !    !    ,    !

      .  ,  ,          .

?  ?    ,       !   .                !

     .      !   ,    ! ?

     ! 

,  ,      .

 !    .      ,    ,   !

         .         ,   ,    ,    !  !     .

,     ,          .       ,   - ,  ,   ,  ,    .   .

  . .  .   ,       .   ,      .     .

 ,   .        ».       ,  ,   ,   .

         ?          ?   ,   . , ,   .      . , ,     ? ,   ?   ,       ?  , , ,  ,        ,    .    .

 .  . ,  , . .   .    -    .    . ,       .   ,   .   ,      .      ,     .

    .     .    .

    ,      .   .      ?       .        .

.

       .  ,  , -          , , ,  ,  .    ,     .    .   ,              ,   .  ,  ,  ,    ,     .             ,       ?    ,    ?

  ,       .

 .

  ,      .   .  ,       .          

   ,             .

       .     ,  .           .       .  ,  ,   ,         -      ,     .

  . ,    ,         .

  .

   ,     .          .

  .

         ,    ,        .      .       ,       ?

        ,         .

      ,      ,       .       ,   .   ,  .

    .     ,    .   ,        .

     . 

      .     ,     ,   :   ,      ,     .   .      .

     ,   .     ,     , ,            ? ,  ,               ,   -.

     :

 -   !  ,     !

   ,  ,     .        .    :

   .   ,   .  ?

          ,       .  .

   ? ,  ?

    .   ,  .

    :

    ,     ,      ! , !    !

 :

 



        .      -      . ,  ,  .  .

   ,    ,        .            ,    .    ,  .               .  ,          .



   

, .  ,  .           .

     

       .

 ?  ,    .       .   ,     .   ,    .

, ,      ,    !     !    !  - !

 ,    ,     .

   ,       .

       ,         ,     .   ,      ,   腠       ,    .        ,      .   . ,     

      .     :

,   ,    .

, , , .  ,    ,  ,    .      ,   .

        .     ?

-     .

  .

    ?

  ,      .

        ,     .         .     .

  .

.  .           ,     .   ,       .   

  , ,  !

      ,   .

    ,  .       ,  ,    , : -125.



  .     .    .

   ,  . ,     .  .  .

     ,    ,     . , , .   .   .    ?

     .     ,     ,   养

    ,    ,      . ,  ,    

   .

  . . ,   

        .

-125.

.




6


  ,

    ,       .      .



     .     .    ,     .

,  -!       ! ,   !

, . , .       .

      ?     ,  ,    !..        !   !  ?

! , !

?  !         !

     :

 ?

,  ?   ,   .  - .

  ,     :

  ,   !

, , !     !

 .         ,   .  ,     . ! ! ,  ?  ,  ,        ! ,         .  ,      .   ,  .  ,  ,    !

         .



  .     , ,   ,  ,   .   ,    ,     ,      ,   ,     



    ,       .



   ,     ,      . ?   ,     .  ,             .   ,       , , ,  .



    !

     :

      . ,     . ,  !

          .      .



    :

?

-   .   .

?

     ,        

     :

, -  ,   !     ?

  .     ».        .     .      .     .

        .

  

, !     !

  ,      .

,     ,            ,    ?      .     ?

     .    :

  ? ? ?

    ,     !   , ?!

  ?  ? , ,  ! !     ,    !

    :

        ,     !   ,           !     !    !  !

  

         ,       .        !    .    ,       !

  ,   ,      . -  .     .     

 ,       .

    .

  .  .

   .  .     ,  ,        , .    .        .         .

       , ,    ,    - . -       .   .     ?   ?   ?      .        ?   .    .   .  .   .   .

    

    ,        .

    .

  ?

    .    .

   , 腻

   ,  ,    .      

  ߅

  !     .      !  !     !

   .    .  .

  - .  !       .

     .

  .

   ,    !     , ?   !        ! ,        !     !

,     !     ,   !

   .          .  !

߅   ,     .     , ?

     .         ,        .        .    ,            -     ?    .        .     . ,  ,   ,    .

   .      .      ,   .

    -,  ,    . ?    .      .   ,   ?   ?   ?

    :

     .       .     .          ,      !    ,       !    

   ,    - ?        ?         !    ?    !

,  ,   ,  , , ,      .        ,       .    .  ,   ,   .

    .

   .     ,   .

 ?    .

    , ,    

     :

      .

       :

 ?    .

   :

   . ,   . ,    ,  , .      ?

?

    .    ,  .

   :

, ,  .

     :

   .         ,           .

  !

  :

     - , ?

 .     .

     ,  .      .       .

   ,  . .                , , :   ,   . ,       , ,         :        ,         .     , ,     ,   .

-!  ?   ,   ,   !

 ,      ,     .    ,      !  ,    . ,  :       , , ,      ,            ,           . -125

   :

-125? , , 

! , !     ,  ,   ,      ,   -125   ,    .    ,  ,      ,     , ,  ,    .   .    ,   ,  .    , ,      ,     ,       , ,    .     ,    .  ,    ,      ,    .  ,          .  .

       :

 ,  ?    

!  -,   .    ,    .        ?    !       ?

 , ,     .      .        .      -125.  ,  !

   ! ,    - ?

 :

     !      .

    ,       ,     .

,     .     ?    ?      !

    ,    ,  ,   .  ,  .   ,  , !    , ,  .   !

    .     .     .

! .    !

    .   .   .

   ,  .

  .

,      .

      .      ?,  ,   ,     ,  !

, ,     .

 .  ?     ?          .

   ,  .     -125

    ,     .

    ,  ,   . ,   -

       .  .    ,    .




7


        ,           .    ,    ,    ,   .    ,     .      .       ,        .

   ,      ,  ,          .

    ,     ,     ,      ;     ,       . ,        ,      .

   ,               ;           .    ,        ,    ,     .   .    .

             .

  .  -125.  .   .

      ,      .      .    .     .   ,     .       ,  . 101703 101005 98784 98101 98067 97878 97656       .

      ,   .

         .   ,   ,      ,      .

  ,  ,      .

    . .    ,    .

            ,  , ,   .   ,   .    .   .

    ,     .      :

,  !  !



     ,       . ,    ,     , ,    ,   .

    .         .    

    ,           -.  !      !

    !  .

    .    -  ,    ?    ,    ,  .   ,     .    ,     -  .    

       ,      .        .  ,  .

        ,     .     ,     .

      ,      ,    ,          .               ,   ,       .  ,   ,         ?    ,     .

    .



 ,  ?   .

     :

, .   ,  - ?  , 

   :

    .  ,   .      . ,     ,     ,     .

 .

,  ?  ,  ,   .

,   .    .      .   ,     ,    ,  .

     ,        ,      ,    .    ,    .

    .          ,      , .  ,           

  ,  .      !        ,  ,   ,   .   

  .   !         .  ,       ,     .       ,     , -  

         ,    .      ,  , ,         .  ,          ,   ,    .           -    .          .   ,        .

  ,      ,   .  Weatherby Mark.       .  ,      .   . ,  ,         ,       ,     .      ? ,    .

   ,         .

   ,   .     .            . . .       .

         . ,  ,     .     !      .     .   ,   ,  ?  ?     - ,    !        

    .   ,        ,   .     ?          ?       ,    .

-      . ,  , ,   . ,        .    ,   ?      -      ?

  :   ,    ?




8


       ,   - .     , . -125    .  , , , ,         ,    ,    ,  ,         .  ,   ,              .  -,       ,   ,        .             ,  . ,   .     , ,    .            ,  ,  , ,    .

     .     .         .  ,          ! ,  ,  , - ,  , -   .         .   ,   

    ,      :     ,     .    ,    .        .

  ,          .  ,    ,     .             .

      ? ,   ?    ?

   :

    ?   - ?

 ,    .  , ,   ,      

      .   ,   .        .        .

  ,   ,       .   ,    .   

   :

 ! ! !

     .   ,                ,    .

, !  .

,   !  ,   .

       .

 !      ,  

  ,           .

  ? ,  !

  .

,     ?        .       !

   ?  ,    ?

   ,    :

!   ! !      !

 ,   ,     .      ,   ,   .     !    !  ! -,   ! ,    !

     .

         .

      .  .

        ,  .      .     ,     .     ,     .     ,   ,     .

  .            ,         .     , .

  ,  .      .

  ?  .

  ,    :

.    .   .   .     ,   ,      .        ,   .       ,     .  .  ,  ,   ,    , .

  ,  ,     ,   .

        ,     .

.   ,           ,   .

     . , ,      ?  ?    ?  , ,  .   .    ,       [3 -           ,     ,    NBC    ,  1974  1983 .        , ,   .].  ,    ,   . , ,    .       .      .

 !      , .    ?

, ,  .     ,      .

   :

.     ,      ,  . ,      , ?

    .    .        - ,     .       ;  ,   ,         .

 ,       ,     .

,  ,  .

     ,       :

    ?!

, !  

   ,       -   .

,      .

    ,       .    .    ,  .

!  , ?

 . , , .  .      .

, .  ,   

     !

   ,  .   .   

     .  -  ,     .

   :

 ?

?

,  !

    ,      .         :

       !

,    . ,    ,   ,     .

 :

ȅ  !   ,  ,  -  ,     ,  .

 ?  .

  !

?

!  !      !

   ,   .     :

    , .  .

 ,  ,  , ,  ?  ,    ?   ! .   ?

   .  .

  酠  .   .   

         .        .  ,    [4 -    ,           ,  ,   .],  ,  ,      .       .

          .

     .        ,   ,    ,    ,     ,  .      , ,       ,   .

     , .     .     .

      .       . ,    ,     .

   ,         ,  ,   . ?   !

  ,  ,  ,        ,     .             .     .

     :

  ?

  .

  !  ,        .     .  : Oktober 1703.

   ?

  ,      ,   .   ,    .  !     

  ,     ?  ,       .

  ,      ,      - ,     [5 -   (.).].       .

,      ,     ?

       ,  

     :

   !    ,      !

     ,   .         .   .

    .       .

     ,   ,  ,   .

 ?  .

         ,      .

   .               ,  .     .     ,       .    .

 [6 -    :   Grinch   ,      Grincheux ()                ,          (1957).],    ,   .

  ,      .

          ,  ?

   ,   ,      ,    .

 :

    .        .       . ,     ,   , !

     ,  .       ,       !

   ?  ,   .   

  ,  .      .   , ,  ,   

      ,  ?  .

 

   ,       .   ,       .

    ,        ,  ,   .         .

     ?  .

Calliphora vicina, Hydrotaea pilipes     - ?

, 

!     

-?  .

.   ,  .

   .

 ,    .

   ,   ,    .

     .

  .  -             .           ,      ,      .

.     .

   ,     .    ,    ,  ,   .   :

     ?  . ,    

        .    ,  ,    .      .

?  .

 ?     .   ?    ,   !      !        !

   :

-    ,     .    ,      ,       .      ,  ,     .   ?

,  .

     ,            ,      .         .

,      , ?  ,     .    -    ,  

      .     ,  ,      .

߅ ,      .      .

   ?     .    ?

   .

    .

  ,      ,   .

 ?

   Toten Bauernhof  뻅[7 -  ,   , - ,        .                  .        .]

   .

   .

    .

       

      .




9


  .      .   .

   .    .   :

!    ?    ?

,  .  .     . ,  

     ,         ,    .  -  .     ,    .       .

 .

   .   -.

   ?   !

    .

    ,    .

  !  !   

  ,  .   ,      .      ,           

 !   .    !     ! ?

    ,    .      .

   ,         !     ,         ,   .       ,   !

   :

,  ,     -     

!  !

   ,   ,     ,  ,   .

! !

   :

!   !

-, !    ,             .  , ,     !           !

   !    ,       !      !

        !  ,       .      ,         ,           ,      ,          

      :

   , .           ! ,      ,   ! , !

   .   , ,       ,      ,    .

     .       ,    

   ,  .

, !   ,  !         . , . ,  , ,   ,  - !   ,     

   ,   .  .    

,  .   ,   . ,    




10


 .      .             .          , ,     .     .

    .    .   -  ,        . ,        .           

  , ,  ,   .   ,       ,    .        -     ,  . ,       ,  - ,      .     .     

-,   ,    .

      ,       ,     .

 ,      .       ,       :        . ,    .

    ,    ,  .

 ,  .      ,        .    .           

  ?            .        ,     !

 !       , ,                   ? ?       .   ,      .  ,      ,    , , -,      ,  -,     .

,       ,    .     ,  .

,  , ?     ?

,  

,   ,       !

   :

,         ?    !     ,      !   , .

   ? ? ? ?   .     ,      ,     ,    .    ! , ,  ,    .   ,        ,  ,       .   , .     .

, , , 

  .    ,  .  ,     .   ,      .

    :

    - ,  ,    .  ,         ,          

       :

,   ,     ,      ,    ,    .

     :

,  . ߅  ,  

 ,    

    ,     .         !

    ,    ,    :

 ,   .    ,   , ?

    :

.

 , ,       .  ,      .

,    ?    .

   .    ,    .     ,    .

 腠  ,   .

      .      ,    - .         :

,  

  ?

 .    

  :

           , ? ,     

,        

        , ?

,           !

   :

   ?  .

,       

 ,  .

   .       ,     .    ,     ,     , . -     ,     ,     .

   :

   ,     ,    ?   ,  .

,  ,   .

 ,   ?

.

  , .

,   .

   ,       :

 ,    ?

    ?

 :

  .     ,       .     ?

    :

,        .   ,   .   -    ,    ,    .       ,  ,      ,     ,    .

     .

, , !   !  !          !

 ,  .  .

    ,  , ,    ,     !

     .    ,  ,  !

 ?

     ? .    .   ,      ,   .  , ,  ?    ,  ,   .      ,     ,     . .

     .

     ?   .

     .           .

,  ,     .       .

      ,      - .    ,               ,      .   .

!   !  .       !

 ?..       [8 -   ,      .], ,   !      !      , ,                    

       ?     ?

   .

   ,  .      , ꅠ     ,    .     - .  , ,        ,     ?       ?

     , ,  .  ,     ,      ,      .      .

 !    -  ,      ?

,      .

 

   .

   ,    .

,  ,            . 101703 101005 98784

  ,       .       󅠖     :     ,           ,      ?

,  !       .          .   .  ,     . ,     - ,         ,    ,   .  -    ?

? ,      ,    ,     ?

 .      .  ,   .

  !

 .

   :

     ?      ,    ,    !   ,      ?

 ,  ,   ,     , ,  .   ,           ,  

   :

   .  ,   

   ? ,  ,    .    ,       .  ,      ,         .            .       ,  ,  ,  ,  ,       ,  , ,     .

     .   ,   .     ,   

?

,    ?

    .    .         .       .

 ,     .

   -?

-   , .   ,    .

    ,     .

   ,   .    .   .

   ,    . ,      ,  . ,     ,     ,   ,        ,     .       , !      .     ! !      ,    .      ,  .    .

    .    ,      .      ,    .                 ,           ,      .

  .  ,        ,  , , .  .  ,         .  ,    ,   ,   ,    .     ,      ,    .    ,    .      ,    ,     .    ,     ,    ,    .      .  , ,  ,        . ,  .

 , !

    .     

  ?

 .

   ,   , .       .        

      .     .   ,  ,   [9 -        , ,    .],  . , , . , .  Smith &.

  ? , !  , . Smith & Wesson   , .

     .

 

   !

?   ?       .

߅   ,     .    .  , ,   ,      .       .  . .   .   !  ?    ?  ?  , ?   .     .   !     ,   

  .  .  . -.  .   .  ,     .   ,    .

            ,         .    ,        .      .   ,    

 !  ,  . !  ! , !

.   ,             .    

!  !   !  , !    ! ! !

   .          ,    .      .

         .   ,   .  ,  .   , .   ! ?  ? ! ,  ,   ! ,  !  !  ,     ,   .    ,  , , .   .  ,  . ,  !   !  !    !     ,   .  ,    .   .     . ! !    ,   .     .  !   ,   .    .    ,         . ! , !    .  ,  , , 养  .    ,  .  , ,  .   ! ,  !   .      ,  ,  . , ,  .  ,    ,      .            .  

! ! !

 .     .

 ,  ,  , --      ?     ,   !  ,    ,  ,  !  ?   ?     ?



 .

  ,  ,  ,     ! , -,     ,     ,        ,     ! , ,  ,     !  - !    ?   !   !    !

.    .            ,  ?     ,   ,  .

     ,   ,    .

,      ,   .

     :

 ,    ?        ,    .   .   ,     ,    .  ,  ,       ,    .         

    .       ,  ,    .   .   .

           :

   .     .     .

  .

                ,   ?  ,  ?     ,     ,     ?     !

   .     ,   .     , . ,   ,         , , 

 ,     .

    .   ,  .

   .       .  ,          .

  , . ,    .  .    .

       !   , !      !

  ,     ,         .

         !   ?..

     ,     .

 ! ,  !   !  !        !  !         ,   !

,  ,     .   

?  ?

    ,      ,     .     ,   .     ,       ,     ,     .               

      .

 ,  .     

        .

    !  ,  !  !   ,     !    !

, ,     .

 ,   .     ?

 , ?         ,  .      .   .    .        Amnesty International[10 - Amnesty International    ,     1961 .       ,            ,     ,    .].   [11 -         ,     19741981 .]     ,    ,   .        ,      ,       .          ,   .   ,      . ,     . Ē         ,      

    :

     .   .        ,      .  , ,     .     !     !         .  ! !         .   .  ,  ,                ,      ,  ,      .     ,             ,            -  .    , ,  ,   .   ,   .        .              -  ,            !          ,    ,       !   

 ?

      .

 ,  ?        !   ,   ,    .          ,     !  - ,       ,    !         ,       .       !   !

    ,      .

 !     ,       ?

  ,         .     ,   .    ,    .    , ,      ,       ,           .    ?    ,     .       

    :

           ,  ?

    ,  .   ,       ,       .     ,          .             .  , ,      ,     ,   ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48496637)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


               (1886).      ,   ,   ,      ,             . (    ..)




2


SPA (Socit protectrice des animaux)   ,   1845 ,      .




3


          ,     ,    NBC    ,  1974  1983 .        , ,   .




4


   ,           ,  ,   .




5


  (.).




6


   :   Grinch   ,      Grincheux ()                ,          (1957).




7


 ,   , - ,        .                  .        .




8


  ,      .




9


       , ,    .




10


Amnesty International    ,     1961 .       ,            ,     ,    .




11


        ,     19741981 .


