 .   
 


                 ,    .      ,            .      ,      .  ,     .   ,     ,         .    .





 

  



 


   ,

 ,  .



   



  

   



 ,2019

 ,  ,2019



ISBN978-5-4496-4809-9

     Ridero


 .       ,     ,   :   , ,     .     ,      .   ,     .     ,      .            .

 ,  ,  1917         ; ,  ,    . Ƞ ,     ,      , ,   ,    ,     ,    .

  ,  ,  , ,    ,   , 셻  .     .       - :        .      ,    ,    ,  . ,   ,  ,   .

   ,     .        .    ,     .       - 蠖  .     , - ,      ,    ,       .     ,    , ,    ,      .           ,     .   ,  , ,   , ,   ,    : 蠖   .  ,    .

      ,    ,   .                  : ,   .

     .  ,    .      ,   .    ,   ,  ,     .

  ,  ,   ,     ,   ,   蠖  ,   . ,    .

 ,  ,    ,        .     ,  - ,  ,   .

   ,    .    ,     ,  ,   ,   .     ,    ,  ,    , ,      .  ,  .

  ,   ,    .      . ,    ,  렖   .      , ,    .

    -   .    , ,  ,          .       ,       ,  ,  , ,     .



*

      ,       ,        ,   .  , ,  ,          ,  .

 ,    ,   ࠖ   .     ,   II  ,    .           .          1917,   ,         .   ,  , .

  20-    ,     .        .      ,    ,    .     ,    .

        ,    .         .     .

         ,    . , ,  .           1932,    .      .   ,    .    -.

   ,      ,   -.    ,   Navy,    -  ,  , , ,  .   ,      :   ,       ,   .

    .        ,    ,           .  ,     , ,         .

   ?  .

,  ,   .  .    .    ,  ⠖ !   .  .    ?     ? , , .

          ,    .   :

Ƞ  ?

 !

 , .    .  ,       .  !   .   !

?   !

   . ,     ?        ?  ,   .    ?  ?   ?   蠖 ,  !     .

  ,  .

,  , -  !    .    ,  .  , , !    ,  ?  ?

  . .     ?

   . 蠖 ,   .    ,    .     ?    ,   .   ?     ,   ,    . , ,   .

, ,  .

     . .

 

.  ,   ,    ,  . ,   .

  ,   ,   ,  -   ,     . 頖   .



*

,     ,   ,     .

  ,  . , 

  ,   , .

Ӡ   .    !

     ,   -,    ,     .  , ,    ,    ,   ,   .

 ,  ,     .

    ,    ࠫ .       ,  ,   ,       ,  .    (     ,   ).  , ,   (   )   ,   ,  ,   ,      ,   ,  .

  ,     ,         . Ӡ -    ,   ,          .      ,   - ,       .    ,   ,          .      .       ,   .        - ,      . Π,     ,  .

       ,    .         .    ,   -  .   , ,   , .  , , , , ,  ,  ,  .

  ,     ,  ,  ,    .    ,  ,       .

 ,     ,  . ,  .   ,      ?

  :

      . ,     ,   :  堖 ,   ,  .    ,    .

  ,   .

,     ?   .   ,      ໠ , , ,    ,    ,   .

  ,          ",  ,    .    ,  ,   ,    .   , ,    -,   .     ,    , ,        .

     ,  -,         .         .

        Universal.      , - ,   .                 .      ,  .



*

         ໠ .         .         ,  1918        .

     , .  ,    , , , ,      ,  .   ,    ,      ,    . ʠ     ,   ,    ,  . Ƞ    ,     ,   .

    ,  ,      ,  1934,    ,   . Π    .         ,    .         .    , ,           -,     .

Ѡ?  .  

 ,    .    ,        .      .  ,        .    ,    ,  .     ,    : , . , ,     .

    ?  .

 :

     .

   ?

  .  ,  ,   , 6- ,    ,  .   , ,   .  ,     , , .  ,  33-   34-  ,     ,   .   .  ,   ,  렖 , .    .  : ? , .

,   ,   .

  . ,        .       . ,      . ,    ,  , ,    ,    .   ,   ,     .  ,     ,   . Ƞ .  .  . Ӡ  . 蠖 .  ,       ,   .     .

        ,    -    .        .        . ,   ,   ,      .  ,         - . ,    ,  ,  젖    .

  ,     ,      ,    蠖    ? ,  :       .   ? Ƞ    ,    ,  ,     젖   ?  ? , , ?  ?      ,      ?   .   :     .             .

       . ,         ,      .  , .     , ,  , ; ,  , ,  . Ƞ   ,     ,   ,        .

   ,        . ,     ,      ,         ,   -   ,    .

     ,          .

  ,   .      .   ,      ,   .   ,   ,   .      ,   ,      ,     ,  -  ,       .

     , - ,  .     ,     ,  ,    .       , ,        . ,     ,     .    ,  ,     堫,   .

   .       ,     .  , ,         1917,     ,     .   ,     ,         .

    , ,   ࠫ,  :  蠫.  ,  ,    ,   .  , ,    ,     ,  ,  , ,   䠖  .

      ,  ,    ,     .  - ,   ,   . Ƞ    ,  .   ,   ,   .

 , ,       ,  ,     .   ,     - .  ,  ,     .     ,   ,    ,    .  -   :   , ,     ,   ,   .        ,    ,  ,      . Ƞ :   ,    ,  ,   ,   .

     .        ,    ;  ,   ,     .   ,       ,  , ,       -,       .     ,   .




1



  - ,          .        . ,    ,  -   ,     .      :    堖 :      .  ࠖ     !   ,  .  - ,  ,   .

  ,    ,    ,   ,    -   ,  ,  , , , , -    .

   ,  .   ,       -.     ,  ,    ,  ,  ,     .

    ,   .         .

 ? ,  ,  ,    .

,  ,  .

 ,  .  ?   .

  .  

 ,     , ,    ,    ࠫ ,  .   ,    ,  .

    ,    .

,  .

,   ,  ,   .

  ,      . !

,  .

  ,  ,    .

 , .

   ⠫,  .   ,    ,  .      , , ,  ,  ,  ,   ,   .



*

    ,       .  ,   ,  ,    ,     .

  , ,     -,   .    ,  ,   

 ,   .    :       ,    :  .   ߅",       , ,  .

,   ,      .          , ,    II,   ࠖ .

  .   :    ,  :    ,     .    , , ,   . Ƞ     , , ,  ,           . ,            .  .

  :    .  , ,  , ,    ,    ,    ,   -  , .

     .        ,    ,           .

  .     ,   ,   .  ,    ,     :  ,  ,  ,   (   ),   .

  蠖  ,    ,  . ,  ,     .     ,    ?  ,  .               ,        . ,  ,  :    .       . , ,   ,      .    ,  ,   ,   ,          .  

 ,    .

        蠖     -        .           .   ,   1914            , , ,   ,      .

Ѡ    , ,      , 1914     .       ࠖ 6.

      .     .     ,     -,   . , 젖 !  젖    , ,      .   .

   1914  ,     ,    .  .     .     ,       .      ,  ,  ,    ,  堫黠        .

           ,       ,  . -   ,     .   ,   ,    .        ,  ,    .

    , ,   ,    .   .         ,     .     .     ,        .

     ,   ,        , 蠖 , ,   ,         ,  ,           .

,    ,        .        .      ,  ,   ,        ,    ,              , ,     .    堖    . ,   ,        .    .   ,  ,       :

 , , ?!

?!  . 

 , , , ?     .

     !     . Ƞ   !   , ?!

--?!  .    ?   !..

--! --! --

   ,   .  ,      ,    .  ,  , ,      ,       ,    .        ,     ,    :

 ,  .

  .

, , ?  -  .

 .   .   , , :

.     . ,  ,   .

 .      .   .      .

 ?  .  ?

 . ?

   .  

,    .

?  . ࠖ ?

.

   ,   ࠫ.

   ,     , .

     -,     ,   .

,  ,    ? .

     :

 ,   

     蠖  ?      - ,  .

 .

    ?

  .   . Ƞ   .  -        ,   ,     .

     ?   ?..

Ѡ    !

Ѡ ,      .

    ?!    

!    .  蠖 , ,      ?  ,    - 

      .   ,         .    ,     ,   , .

,     ,    - .     , .     . Ѡ .

Ӡ   ,   . Ѡ !

   !

   .       .

  ?! .

 .    ,      ,   .   ?

    ,  ,  .

, 

 . Ӡ    ,     .  렖 ,     .  ,         . ? ?

!   .

 ?  ,    .      . Ӡ   330  270.    !    .    . ?  !   . -    !

     ?   , ,     .

 !   .     蠖  .    : , .   .  ,  . , ,   .    

   ! .

 ,  .     .   ,    .    ? ,  ,       ?

  ,   ,   :

, , ,  .

      ,        .     .

   .      20-   .   , ,       ,  ,      ,     .  ,    ,   ,    ,   .   -  ,   ,      ,  ,    ,     ,  , .       ,   , ,  4,74,7.    ,   ,   ,      .

        , ,   ,     렖  ,  .      .    .

       .       ,    12. ,  ,   ,      6 1897    ,         ,  -   ,  - .    ,        ,    ,    .

   ,  

    .      His masters voice,    ,      . Ƞ, ,    ,      ,      ࠖ     .  ,   ,  , ,    堖   .

,   ,      .      ,  .    ,     , ,

, !    ,  , :   , ,  !

    ,  1906- (    )   . 1912-,      ,        .       ,    . ,    ,  ,      .    ,     ,    ,    ,   .

     .  ,      ,    ,    .       ,  1-  堖  ,  .          젖 ,    ,  , 堖  , ,  ,  .

      ࠖ .       .   ,        -ࠖ     .    ,     ,    ,     ,          , ,  ,     .    ,    ?   ,   .  .     ?      ?      , ,   ? Ƞ ,   ,      养        ,    .  ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,    .    ,  ,     :

   ?! ?! ,   ? ,   ? Ƞ      ! !    !   .

      ,          .        , , ,  ,     ,     .  ,  ,    ,     ,    . ߠ      , :   !  !  , ,   ! , !..   ,      .

  ,     ,       ,    :

 ,   !   . Ƞ   .       

      ,     ,  ࠖ     ,  ,    -   .  ,      ,   ,  ,   , , ,       ,      .       .    ,    .

     ,    ,   ,   .  ,   -  ,       .  ,    , ,   .    ,   , ,  ,       .    ,      ,           .      ,     ,   . Ƞ     ,    .  ,    ,    ,   . . Ƞ.     , ,    .

, ,   ,      ? Ƞ  ,        ,    300  ,     ?..

,     :

,  ?

, , !    .           . Ѡ      .

 ,     ,  . ,  ,    ,  ,     ,      .     , ,     ,        :    ?   -?    ? ,    !  !..

       ,      .  ,      ,    ,    .         , ,   ,   , ,   ,  .  젖      .         , 堖  , 젖    . ,  ,     :

,   ,     ?

,  .

Ƞ  ?..

 :

 ?

?

, , .

 ?

 ,  . ,  

 ,    ?  , , ,       ?

 ,      ,     .      -,       .    , , :  , , ,     ,  , ,  , .

     ,  ,   ,   ,    ,     .     ,     -,   , ,  ,   .         .  ,     . , . ,        , ,    ,  ,  . ,         ,     III.

 ,    ,   III  ,      ,     .  , !  , ,    堫 堫.

    ,   ,     ,     .          ,   ,    ,  ,        ,     .    ,   ,    ,   .      ,     ,      .         ,   ,    ,  ,   , ,  ,    .      ,     !  렖    .      ,   ,  , ,  ,    , ,  ,  , ,   ,    .    ,  ,  , :

! Ƞ  .

, ,   , , ,  . , .

        II  . ,     ,  ,    - , -  ,   ,  ,  ,   -  .

  ,     ?  .      .  堖 !  蠖 !..

   ,  :    :

  ?

, 󅠖   .

,    .    .

?  .

    ,      :

  , .    ,    ,     .     .   . ?

 ,  ,    :

      ?     !  .  !   -.  ,  .  -    ,  !..

   ,    ,  ?    . ,    

 ,  .

  , ? ! !  ?          !

  ,     ,   ,   ,   ,  ,      .

,   !   , .      ,    .

    ?   .

! Ƞ  젖  ?    .  ,  ,   .   ,  ,   ? Ƞ .  , ,      , ? 젖  ,   ,    , .

  !  ,   .   ,      ,     .

 .   .   , Ein guter mensch aber ein schlechter musikant,  ,  .     .  ?  , , .     .  , , ,   ,     ?   !..

    :

  ?

? -      .

   ?  .

   ,   ,   .

  셠  ,   :  , ?    ? Ѡ ?

, ,  .

.  ?

.

!  , ? ?

?

--! Ӡ  .  

?..

  .

?

.

  ,  ,   :

  ?

,  .         !.. ,   ,      ?

  ?..  ࠖ   . ,      ,  .     ,   ,      :  .

    6 1914.    ,  1912,         .      ,       ,       ,   ,      .     ,   . Ƞ     , -   . ,     ,  ,    ,  ,     ,    , - ,   .   !       ,   , , , .   ,   ,     . ,   ,  . Ƞ,  :     . Ƞ    .    , , , 頖    ,       !   ?

 , ,    .      .        ,       ,     ,  -    .      ,    .   .    ,         . ,   , 栖 !  .  .       . ,  !   ,        .  ,  . -   ,           ,     , , ,    .   , ,     . ,  !   ?  -.

          ,    ,    , ,  .    ,     :  ,    . Ƞ,     .        ,  ,  ,   .      , ,  :    -   .

      ,     ,     . ,   ,    . -         .

  ,  ?   .       ?     ,     ?

 ,  ?    .

? !   .   ?

,    ,      ,      .

, , ,   ?   .

 , ,  ,  , .

 , ?  .

   ! .

, ?

  .  .

      ,   .

, ,    .  

 ,    ,   .

 ,  .

 堖  ,    .

  , .

-!        ?      ?!  .

  ,   ,  :

 .

  ?  .

.

  ,   ,   .    ,  ,   - ,   , , , ,        .

   , !  .

   ,   .

   ,     , ,    .  ,    ,     ,   ,    .

Π      . Ӡ    ,       - .     ,  .

  ,   .    ,   .

   ? .

 -.

       ,     .  ,     ,    , 堖      , , - .  ,   ,   ,    .  : -  ,   ;   ,   .   .        .    .              .

   !     . ,      ?

   ,    .

  ,  Ӡ, ,       

 !  . , ?

 ?!

  .

    !     !  .

  ,        ,       .   :

 .

   , .

, ,  .

?

 , ,   , - .

,  .    .  .  .

     ,  ,    ,  , .    ,   , ,   ,   ,   ,   :

  , , - .      ,  .   .       .     ,  ,        .     ,      .    ,      ,    . , , ?    .    , , ,  ,   . ?

      .

 ?   .

      ,  렖   ,        .

 ,    - ,      .  ,     ,  ,    .   ,       .   - . ,  , ,  ,   ,  ,  ,     ,    .     .    .  ?  , ,   蠖 ,  .

 ,     -   . ,   ,  , ,  ,       .       ,    (   ,    ).           ,    ,    ,  ? ,   !

ʠ     .    ,      . !  ,       .    ,      ,  . Π,   !    ?  .  ,   ,  ,    . !  ,      ,   :

, ?   .

  ,   ,    - .

 ,  ,  ,    .   ,  .   , , , ,     .

 , ,   .

  ,   . Ƞ   .

 ,  ,  ,  -  .

    .    ,  :

,  , , , . Ƞ .  .

 ?  .    ?

, , , .      ,  ,  :    ,  .

,  ,    .  ,   .

  :

 , -, ?     .

  :

 ,   , ,   !

      ,     - -  ࠖ     .      ,  ,   , .

,  ,   . Ѡ.

   ,  ,    ,     .   ,   :

 ,    - ?    .     .    

  ,      ,   ,  .    ,   1914     ,   13, ,    ,  ,   .

    ,   ,   .        Kodak Brownie  ,    .        , 頖  .    ,        .    젖  ,     ,    ,      ,  .

 ,  (,    )    ,   ,     .

     ,     .  !   . , 17-,     ,    ,     ,   ,     .   .    ,      .   ,     ,  , , ,   렖   . -     , ,   , :   - , .  ,   . ,   .    ,   .

, ?     !

 ,  .      .    .   ,  . ,   ,      :

, ,   .

    ,   :

! ,  ! Ƞ    ,  : , 

Ƞ      ,      .       ,  ,     ,  ,    ,    . ,  ,  ,     .   .   ,  ,         .    ,  , .  ,   !     ,      ,  !  !       :

 ,  .  ?    .

  ,     .

   ? Ѡ  ?

Ѡ.       . ?

 ?    !

       ,     .

ߠ ࠖ ,  !   ,     ,    , .

 ,   .   , ,      ! ,    .



*

 20-     .      .  ,    .     .  (,   )   ,    ,      .

  ,          .  ,   ,  ⠖  ,       .     ,    .

  .   , :  !,   !,  ,  軅   ,    .

   ,   ,   ,  .      ,    , 렖       .

,  ,    .    ,  ,    .  .  ,      , ,  , , ,    . ,  ,    .

,   !    .

     , ,   ,  , .   ,   ,   , ,   :       ,     .

  , ,   ,   .  .      -  .    .

 ,   . ,   ,   :

,   ?

 :    .    ,    ,    , ,  .  堖  .    , 堖    ,   ,  ,      .

   ,     .   ,      . , , !  :    .

  렖 , ,  .     蠖 , ?..  , , ,   ,    .    ,    ,    . Ƞ :  ,      . , -  :    !   , ,   ,    .

  ,   . Ƞ       .     ,    ,   ,   .  -   ,  ,     ,  , ,  ,     .

  ,  :   .    !  !  !       



*

 렖   .  ,   , ,      ,    ,     . ʠ   ,  ,    .       ,    ,    ,   .   ,     .   :

?

  .

   ,      .   .  .   .

, , ,   ,  ,    :   .

   ,   ,   ,    , .     ; ,   ,   . ,       ,       -  ,    .

    , .

 ,   ,   ,  ,     ,  .

      .

,  , ,   ,    .

   ,    .     ,     ,   .

,      .  . Ƞ,  !

 ,    ,   ,  ,  ,   .       .

      .   ,      ,     ,       ,    .     ,        ,    !,    .   ,  ,      .     ,  軅

      , ,   ,     .   , ,  , ,  ,    .   ,    .

        ,        .   , , ,    ,    .

, , , .

, ,  .

    .   ? , ,  

 .

 ? , ,  ?

 , ,  ! ,  , 

?

  , :

   ?

 ! .

   .     ,     , , .

  ,     .   ? ?

 !

-   .

  ,  酠   .     .  .   , . ,    !   .   ?

  ?  .

 !  .

    .

 ,  .

  

   .   -   .  ,    .   .

 ,  :

,   ! -   . :  -? .   ? 

 :

!   .    :    .  ,   : -,  .   .  : -,  .   ,  :     !

 .

?

 ,  ,    . , , , .

  .     ,  ,   . :   ? , -,  ?  . ,  ,  . , , ? ,  , ?

   .   .  ,     ,    .  , ,   ,   ,    . Ƞ :    ,     , - ,  .

, !   .  

  . ,  ,    .  .   .  ,     ,    ,   .    , ,     ,    .

! .

? .

.

?  ,    .

, . ,  , .

   ,    ,  蠖     .

,    !  .     !

   :         .  . , ,  .

   !  ,  .    ,   .

 ,        .

   !

,  ,    . Ƞ.

  ,    .  ,   !

 ,  .     ? ?   ?

   ,      , ,    , ,   -   .

  ,   .   ,   .    ,    ,     .   ,      .  ,     .  .

   ,      ,      . ?   ,        . ! Ƞ!     .   ,    .    .     !    :

, . Ӡ   ,  !

, .

,  . ?

   .

 ?  , .

  .

 . ,   ?.

 ..

   ! :  !

       .

Ӡ   .

    , ?   , .

 .

    ?   !

  :

 .     .

 , ?

,    ,  : . Ƞ  ,    : .

-!  .   .  !

,   蠫      :

.  .

 , ,  . , ,  .

   ,     .   ,   ,  ,   .  ,    , 堖    . ,   .  ,    ,    , . ,   ,  , .  ,   ,   .    ,  .   ,    .   ,  , ,  ,  ,    .      ,  .   - .

-   ?    , .

 ,  ,  .

- .  .

 , .   ,   ,      .   .   .   , , ,  ,   .

-?

  ,       .  ,  -       砫.   ,    .

, ?  .



*

 , ,  .     .   ,  ,  ,  ,    .   ,   ,        .     ,      .    ,       ,     ,  ,   , ,    .

,   . ,   ,    . ,    ,       .      .     ,  .   ,    : ,  !  !

? !   -,  .     !

  , :

  .

-?!  ,     .   !    ?

  , .

,  ,  , ,  .   !   ?    , !

  ,    .  렖  ,   ,  .   ,    .  堖 ,    ,   .   ! , , ? , , 

  .   ,  . ,         ,       .

  ?  ,   .

 .  . - , ?!    ,     . -   ,       12-  .  :   .  :       !  , ,     .

 ,      ,  :

,  ,    ,  .

Ƞ   !  .  

          .    , , , . ,  ,  ,      .  !     ,   ,  :

  ! ,  ,  :    .   .

,  ,   ,  .

 , ,  ?  , ?..

  .

  !     .

  .      ,    .   17?

17?    ?

  .

Ƞ  ?   ,    .

, ,    .

 ? .

 ,     .    .     .

        . Ƞ     堖 .     ,  ,  ࠖ .  ,       .

    .     ,     -   ,   .    :     .



*

  : 18  .     ,  .     ,  ,   ⠖ ,        .   , -,   ,      , , 젖  ,   ࠫ  .

  ,     .   .   , ,    ,      .

 ,  ,  ,       !    -      ,    , , ,    ࠖ -       .      ,   ࠖ ,     ,   .  ,    ,       ,     ,

,    ?   ,    . , ,    , ,    ,  -  ?

 -, , tartiine de fromage  .   ?

 cheese sandwich,   , .

Ӡ  :   ,    .   ?

  III.

.

       蠖   .      .      .  ,    :

   ?   

  , ,  , :

 ,  .

   ?   :   , ?

,  ,  .

Ƞ堖 ? ?

 :

 .

  Ӡ    .

 .  .      - .  ,  ,  .

 ,     .

    ?

   ,   .       .   :

!

 .

?  ?

!  ! .      .

      .

  :   ,      .     , , ,  ,    ,     .    : ,    ,  -   .

    ,  , ,    , . ,   ,   :

 , ,       .        .      .       .    .  㠖   .     .

     ,  .

   , ,    .

 ?

 .

,  ,  ?

    .   .

   , .

!   ?

 ,   .

-.  . ,  ?

-  ,    : , , , , , ,    .   ,   ,   ,  .

!   ,   ,     .  ,   . ?

-  , ,   , ,    . , , , ,  

?

,  , ,     ,

, ?

 , .  . --!      .

  ?

  !  堖  . Ƞ  .  ,  , ,   , ?    ,

, ?

ࠖ ,   . , 

  ?  .  

.     .

   .   ,   .     Ƞ  ,   ,    ,   .   .     : ,  ,  ,  .   , . :    ,  ,   . ,  , ,  .

, .

!

 .

    ?..

 :

 !

-! ?

  .   ,    .  ,  . , ,  .   렖  .  , ?

 ! -   ?

Ѡ?  , ,      . ,   堖     ,  ,     .      .  , 

 ?

,    .  ,    ,  ,  .  .    2-  ,  .  ,  ?

   ,          ,     ,   .  ,   ,  .

 ,   ,    :  , 蠖   .    - -,     .   :  , . ,   .         ,    .  ,   ,    ? ,  ,   Ѡ    ,   ,    . . . ,  ,     ,  .   ,  .  . ,  : ,  ? ? . .     , .  : , ?        .  , ,  , ,   .  : , , -?    , ,   ,  . , , ? , , . , , ,  , ࠖ  .    ,  .  ,    .  ,     !    ,  ,   . Ӡ , , ,  ,    .  . , ,   ? , , :  ,  . . 堖  ,    . , , :  ,  蠖  .   , 

 ? .

 :

, ,    ?  .  ,        ,     

 .

-! ,    ,  .       ,   ?     .    :   . , -, ,      !   .   ,  ,    . ,  !   ?

,  .   :   ࠖ ,   .

 .

? .

,    ?   !

? ?

  :

 .  .   ,   

  ?..

  . ,     . .   蠖 . , , . ,    .  .  ?   ? ?.. Ƞ, , ,

, ,   ?..

 ! ,    .   . ,  ,    .   : , - ,      , - ,   .  , 

  , .

  ,  .  .   . , ,   ?   . ,    !  .       , , ,   ,  . Ƞ     ?   .  .  ,  , . :   .  ,  ,     :   , ! , , , ,  . , ,  . , ,      . Ƞ, ,    !       ,     ,   , :   ?  

, !..

 ?   . , , , ,   .  堖   : ,  ,     ,  .  ,  ,  .    , ,  !     .  :  ,     .   ,    ,   .      .  ,   .   ,  - ,   . , ,   ,  Ƞ , ,  ,  . !.. :     .  , .      .

  ?     : .    ,   ,  ,  .  .

  :

,  ?

 : ! ,  .    . Ƞ . !

!  ,   頖 .

Ƞ   ?  , ?

  :

,   .

 ,  

   .    ,  ! -   ,    ,  .    ,  .  -    .  , ?      .

   : , -  .

  ,  . ?

   ? Ӡ  

,  ,   . : , ,    ?

, ⠫ ,     .

  

, !      ,      . ,   .    ,     젖   ?

Ӡ , !  .    ,   ,    .   ,    .  - ?   

  ,      .   ,  ,  ,    . Ƞ   ,    ,    ,        .      , ,    , ,     ,   ,    ,  . Ƞ,  ,   .



*

Ƞ,     ,    .   :   , , -!   ,   ,     ,     ,  .    ,    .   ,      ,       .     .

        II .

   .  ,       :      .  !    ꠖ  : , , 蠖   !    ,  - ,    ,      3    ,  .        ?

     ,      ,    .

     ,    . Ƞ     ,  .  , .

? .

?   .

     ? ?

.  렖   ,   -  

-?!   ,  ,    .

   ,        ,    .  ,   - ,  , ,  -    .      ,    .

     ,      ,    .     :    蠖 . -    ,   65,    .    , ,    .

      ,    .    ,     .          - ,   .     ,       ,  ,  ,          .     ,   :  .

   ,   .      ,     .

   ,       !    .   ,  ,   !   ,         !         !     !  !     ?    ?    --?

 : ! .

 ! ! !    ,    ! - , ,  ,  .    ?    ,   !

  ,    .       ,    ,   ,            , .

    ,  .     ,   ,         .      -,        ,   ,    ,     ,   ,    . Ƞ      .         -,   ,      .

    ,      ,   -  ,    ,       . -      , ,     .

   .       ,    ,      ,       ,   .         ,    ,          .

     ,          ,         ,     ,      .  ,  ,  ,      .         .  ,   ,       ,       ,      .

       .    ,       ,     ,   .   ,   , , .       :     ,     ,    .      ,  -     ,   , :

,     ?

,  ,  .

 ?    .

Ƞ   .

   ,      :    . Ƞ ,  .   .

?

  ?  .   : . ,  .   , ꠖ .     . 

   ?      .

 .  :   ,    .     .

?  ?  兠    .

  .

,   .   ? , ,  .      .   ࠫ廅

  ?  .

  ?

,  , ,

      ?  .

   ?

 ;  頖      . 兠   .       , ?  ,  .

  ,   .

  ,       .

   .     ,  ,   .     ,  ,   . ,   ,  :  -     .     ,     ,  ࠫ        

,  !  .     !

  :

         ,    .    - ,  ,       .    , .   .   . Ѡ    ,      ?  !    . ,   , .  -   .        . Ƞ 

  -  ?!

 -, - .

      . ,    .  ,  ,     ?

 , ,  .   ,    .      .

-?  . ?

   ,    .

  !

젖 , 蠖  .  , - 

ʠ-?!

    ,     

,!

Ӡ     . .  .

, , ,     .   

        ,  :

  - ?

, - .

?  !  -   .

 .     ,     ,  .  ! Ƞ -      ,  ,      .

       .   ,    :   ?     ,  .    堖   ?   ,   .    ,      ,   .     렖  . ,    ,    .    , .    ,     ,      !

,      ,    ,   .      -  ,   ,     , !          .   ,  .   ,  ,     :    ,       .    .

  ,       ,      .      .             . Ӡ   ,      :       .



*

      1914  1915       ,     :  -       ,     .         ,     .  !,  , , .         .    .      ,  : ,  ,  ,  .   ,    :   ,  ,        ,          .

,        . -            ,  ,     ,      .      ,   .        ,      ,   .     렖   ;   ,     ,  ,   ,  .

Ѡ  ,      

,    ,   

  ,  - .

󅠖    .

腠     .

?

, ,  .

   .   ,    .     .

, ?  ,  .

 ,   , ,  :

,?

,       ,    .

,   .  ?    .

,   ! .

?

.  ,  .

Ƞ    ?

    .

,  !   .

 ,  . Ƞ,      ?

 , ?!

Ѡ  ,  .

 ,   , .

!  .

      .

      .

 :

  , ? ߠ ,    .     .

  ,   , :

Ƞ ?

 .

, .  .      ,  ,  ,       .

        .

   :     .

 .  .

  ?

.

--?!   .

 ,   ,  .  ,     .   .    ? Ƞ    !   ?      蠖   ?  ,     !

, !      : ߠ :   ,  . Ƞ .

 , !   .  !

    ,   ,  ,        .

 ?  ,   .

 , .

, !  ,  ?

  .     .   .

?..

,   ,  .      ,   :

, , ?  !

   !   .   !

        , , ,  , ,      .

   Ⅰ  .  ,   

 ,     ,    .  ,   ,  ,   ,   .     蠖 , .     , ,     .  ,    .       ,   .     , ,  ,   .

  , .  ,  .

 ,  , .

Ƞ     , , ,   ,   ,   .




2



  ,      , -     .       ,     .

 ,  ,    .  ,   ,    ,    ,    , ,     .  ,    .

 ,  ,  .  :   ,     ,     .

   ,     . ,   ,    ,    .   ,        ,     ,   .   ,     ,   ,   .

,     ,    ,      ,  ,    .      頖    ,    .         , ,   ,       .    ,  ,      ,      .

,   ,   ,           ,    ,    . Ѡ    :

 ,      :        ,    .      , ,    ,    .   . , ,     ?  .

    ,   ,  ,        .      ,            .      ,     .     ,    ,        ,  . ,           ,  (   )   ,   .           .

      .  - ,     ,    .  .         ,  ,   . Ӡ   :     ,   ,      .     :   ,   ,  ,      .   .  ,    .

       ,     .   ,          ,  ,    ,    .

  ,    , ,    ,   .         ,     .

   ,     . ,   ,        -, 堖 .      .

    !    !   .      .   ! Ѡ   ,  .  .  !   .

 ?  ,    .

      ? -  

  .

?  頖  .     ,   .  ,  ,  .  ,  .    .  蠖  

     !  .

   ?  .    .

  .

  , ?  .

 .

 ,   ?

 :

 .    .   .    ,  !

  ?  .

   ?  .   .   ,   , 頖   .  , :  !  ?   ,  .

  ? .

 ,   . Ѡ  .  .    ,    

 :

,  , 렖   .

  :

  . Ƞ .   . 텠   -   .

?  .

 ,  ,    .     ,     . -  ?   .     .   ,   : . ?  ,  , , ,  .    .   !  : , ,     : , , !  .   . , .  - : 蠖 !       ? ,    .

    .  ,   ,    . Ѡ   - ,    .   ,        .     .   .   ,  -   ,   . ʠ        ,      .   , ,    - .  ,    ,   ,    ,      .

      , ,   , ,   .   蠫-!     1917.  :

   ,  ,  .   ,  .   .         .  ,  .

  - ,    ,  ,        .

  ,    .  ,     ,   ,    ,  .  ,      ,  .   -  ,  ,   .   .     .   : , , !

 , ,  ?    ,   .

  , ,    ,  :

 , , .    .

   .

?  .

  ,   , ,    .   .

,     !  .   .

 ,   - ,  , :

 ,  . Ƞ .

,    ,  .    ?    ?   . Ƞ    ? ,  ,    .      .         ,   .  ,  ,   .

    ,  , ,  .

,  ?  .

腠   ,  ,  ,  :  ,  , ?   .

     .

   !   , .

  , ?  .   ?

   ,   .   .

-?!    ,    .

  ,    ?   .

 ,  .

, ,  ,  ?  , ?

, ,   .

 ,  ,    :   ,  ?      .

 ?   .

 ,  ,   ,  

!   .      ?

  ,     .    ,     .

 ,   , !  .

, ,   .    ,   :     .

?  .   ?

    , , ,    , ,       .   .      ,    ,    .

     ,    !     ,     .

  .

  ,       ?    - .   . !..

  .

, !   .  !  !  ,   ?   . Ƞ.

  :

,   ,    ?

  ,  .     !

, . Ƞ .

  ,   !  ?

 : ,  .

 , ?!   .   ? Ƞ ?     ?  ?

堫, ,   .  .

  ,  .

     ,    .



*

 ,  . Ӡ  .       ,  ,  ,   .

     ,    .   ,    - , ,   ,       .  ,   ,   .

, ?!   .   ,     .  ,  ,   .

   ,   ,   ,   - .          .

, ! .

  !   . , .  .

!   .    .  ,    ,    !

  !

 ,  !

,   ,   :

    ?

 .   ,    .

  ?   .   .

   ,   ,           .

 ,    ,   .

  !   .

  ,  ,    . ,   ,  .

-   ?   ,          .   ,    ?

   -   ,    ,  .

   !  .  ,   !  ! Ƞ .    ,  !

       ,    .

 !      .

 ?   .

߅   ,   .  !  .

  , ,     .

!  .

,  ?   .

!  .

   -.

   !  .     . , , ?! Ƞ ,    .

   ,   . ,  , , ,      .

- --!     ,   . Ѡ! Ƞ.

     !       ,  : !

     .    ,  ,     .

 ?   ,   ,       .

? ,   ,   .

! Ƞ.

  ,      :

!  .

 ,  , ,  ,    . !      .   ,    .

  !  ,  . Ƞ !    . , !..    ! ?

   ,   ,   ,  .    ,     . ,  ,     . Ƞ    ,   ,   ,       .

, ,   ?    ,   ,   .

  ,      .

 ,  ,    ,    ?

  .     ,   .  ,      .

  !   .

, ,    :

! Ƞ,      ,     ,  .  ?

 ,  ,   .

  ?  ,  .

 . Ƞ  ,    .

    , , ,   .    ,     , .

  ,   ,   !    .   .

 蠖  ,  .

  , , ,  :

  .

   ,  .  ,   Ѡ . Ƞ :  217-  . ,  ?

 , ,  .    .

!  , ,     .

  ,  .  .         .    

     ,  .    .  ? Ѡ 14-  .     .

!   .  1-, .     ࠖ  . , , 

    ,     .   ,   ,  .  .     ,    .     ,     .

 ,            ,       .

 , ?!  ! ! .

 ,  , ,  ,   . ʠ   , 2-   -.   ,   . ,  Ѡ  . 堖   .

,  ,  ,   ,  .    .

 ,  .   , , ?

  ,  :

 !

, .    !  ,  ,   ,    

 ,  ,  ,     ,   ,    .       .

         :  , -       .  ,    .   ,   . Ӡ  ,    - ,    ,  ,   .

Ӡ  ,   .   .    :

!

 ,  ,     .

 !  ,      .     .

  ,  ,  .

.

,   ,   . , .  ,    , ,  ,    .  ?     ,   ,   ,    . , ,  ,   ,         .

 ,  : !   :   ! !  , - , 젖 ,  :

 ?

  !   ,   , :   !

   , ,     ,   ,   -   , ,   .    .   ,  , ,  , 蠖   .  ,   .   ,       .

,  ,  . Ѡ  , .

Ӡ   .  ,   . Ӡ   ,  -   - .

  ?  .

  ,  ,    .

 ? .

.

   !    , ,   3-    ,       . -     .    ,   ,  .

,  ?   .

   - :

?  ? ?  .     ! -,   !   ?..  ,  ,  ,  : ,  .      ?    ,   ,   .  ?

, . Ѡ   .

 ꠖ ?  .

   ,  .    ,  

  ! ,   ?

   .

 :      .

 !    .   , ,  Ƞ  :   !  , 

  ,    , ,    ,     , ,  .

Ѡ ,   !   . ,          .

  !    :  ,  !   

Ƞ,  ,  ,    .  堖 ?   .

!  . ,  , :  .   ,   .

  ,    :

?  !   ,  ,  -     .  ! Ƞ  , ,  , :    ,   . Ƞ : ,  -    .    .

 ,  .

,  . , , !

   .    -, , ,    .    ,    ,   .  ,   . ,   ,    .   .

  ,   ,      :   .   ,   ,     , ,  .     , ,         .      .     ,    :

,  , .  ?

 , .   .  :  .

Ӡ , , ,  ? , 

Ӡ  ,   ,    :    -    .

   .

-, ,  . ,     .   ,   

  ,    ,   ,     ,     .  ,  , .   .

  ?    ,   .

 ,  !  ,  ,   ,  ,  ,    .

Ѡ     ,      , ,     ,  :

   .

, ,   ,    , :

 .           .

    ,  ,  ,   ,     .

  堖   ,       :     ?          -?

 ,       ,        , ,    , .

     ?    .

  , ,  ,     .

, ,    ?   .   ,  , .  :  .  :    .  ,?

  ,  ,  , ,   ,   ,   ,  

  :

,     .   . , ,  .       .

        :  !,  .   ,   :

 .   - ,   .

  ,  ,   .   .  .     , 

Ѡ?   . Ѡ?

Ѡ,  .     .

,    ,   ,  ,  ,  ,   ,  :

  - .  ,  ,  ,  : !  !   ?  ? !   . , , .

  ,    ,     .   ,     ,     .    ,      .  ,     , , ,       .

,     -  ,  .    ,      .

 ,    1917,    ,     ,      , ,  ,    .     ,    .  , ,   ,      .   ,     ,   .

  ,     ,   ,       .

ࠖ  ,    ,  ,     ,  , ,  .  ,   .    :      ?   ,  ,    , , , ,   .



*

  .     ,    ,   -  .    ,     .   ,   ,     ,      ,    .

 ,  ,     , :

,    ?

Ӡ  -  ,  .

 ? .

   ,     .

?  .

  ,    .

 ,    .     :

,   ,  !

ʠ     -.  ,  ,   ,   .    - .   ,       .        ,        .

 ,  ,  ,  ,    .     ,     .    -,    ,  , - ,   ,   -.         ,   ,     ,  ࠖ . Ӡ      .

    8-   .   ,              ,      .      ,       .       ,   :  ,   ,  堖    .   ,   ,   ; ,    .

         ,    ,    ,         .     - , ,        .

  ,     ,     . ,   :  , ,     ,     .

!  ,   ,    .

     :

,      .

 , .

,   ,   .

 :   !    .      .

:    .

 .

         .

   ,  .

    ,  .

    :   ?        .   ,  .

 !  .

  :      ,   .   ,    ,    .     . ,  -  :

   ?

, ?  ,  ,    .

 ,   .

   :        ?

  ?   .

 , .

-  ,  ,  .

 ,    .   .

 ,      ,  ,      :

,   ?

 ,  -.

, , ,  ,    ?

    ?  .

 젖 ,   .

  ,  . Ƞ      ,  ,  ,    .

 ,    ,  .    , ,     , ,     . ,    ,  .

Ƞ,  -,    .    ,   .  -?

 - .

, .

-?  .

󅠖   ,   :

,       !

     :

   , ?    , ,    ,   .

 .    ,   ,    .    ,    ,    .       ,     ,   .     , ,  .

  ,    .   ,  ,   .   , ,   .   ,  ,    .

  , ,   ,   , , .   ,    ,  .        .  ,      ,   .

         ,      ,    .     ,   .

,   .   蠖   . ,   ,   ,   .    ,      .   ,     堖     , .  , ,  ,   . ,                 .   ,   .

    ,   ,    ,     .      , ,    , ,  ,   .

     .     :

,  !

  ,   .  ,     . - ,     ,        .  ,  ,  .      - ,  ,     .

  ,       ,  ,     ,  ,     .

    ,     ,     .  ,  ,        ,    ,    , ,  ,       .

 ,   ,   ,    .  ,    , ,     ,   ,     .  ,   ,  ,    ,  .  ,     .       ,  ,   ,    .   ,    .

  ,     ,   , ,  , , .    :

Ƞ!  ,  , !      !  !   !..

  -  ,   :

  ?

 ?   ,    !

 .

, ,  .        .    ,    ?     ,?

, ,   ,  .

      ,   ?     ! ?

  ,    ,  .

 ,  , ?

 ,  .

,  !   ,    .  ,    ,   .  .   ,    .   , , ,  . , , :  .

,  ?  -.

  , ,   ,  .  ?

?

 ?

    蠖  ?

 :     ,  堖?

 .

Ƞ ! ,  ,   .

 !   ,  .

  ?  .  ,   ,   .

Ƞ  ?   -.

       !      .

 ,  ,  -. , ,  ?

 ,     ,    .

, .  ?

 ,   , ,     ,  , . -  , ?  .   ?

   .    , - . , ,  ,  蠖 -  .   ,  .  .   , ,   ,   .   

   ?

-?  !

?

  .  ,  .

  :

,  ,   ,   

 .

-!   .    .   렖  

, ,  .

 ?  .  ,    

Ƞ ,  .

,  ?  -.

  , .

 ,   , - :

 , ,  ?

   腠    .

     ,   .           .  ࠖ   .

    , -  .    .  렖 .   ,      ,  ,  .  ,  ,  ,  ,      .    .

  , ,   ,      ,  .      .

,   .

? .

,  ,     .

 ,   .   ,  ,     ,    ,  .

   .        ,     .      ,  ,    .

 ?  .

 ,  .

    ,  ,      .       ,    .    ,   ,     ,  ,    ,  .

  ?   .

 ,  ,  .      ,   ,    .

      , ,    ,   ,     .

젖  ?..   ,   :

, ,  .

   ,   . ,   ,           ,    .     ,  ,  ,  .    ,     :  , ,       .    ,       .     ,    .

     .   ,   .  ,    .

 !  .   !

   ,    ,   ,       .

 ?  .

     ,   .     .      (-,    )    ,    ,   . Ӡ  .  ,   .    :  ,   ,    .  ,   ,   .  .  ,      ,     ,  .    ,   .  ,        . Ѡ   ,  ,        .  ,   .

   ,      .

, , ,   ,  

 ,    ,  .

    !  .

  !  .  ! Ƞ  !



*

     , ,       . , ,           ,  .

      ,   ,   ,   .       ,    . ,    ,     ,       .

   ,   .   ,  , ,   ,  ,    . ʠ     ,     .     ,  ,    ,     , , ,  ,    .   ,  ,      .

   ,  ,  ,   ,     .

,   , .

    , .

Ƞ ,  .     ,  .

  ,      , ,  ,   .  ,    ,    .    ,     .

    ,   ⠖  . Ѡ  -     ,   ,       , ,    .    - .    ,      ,        ,     . , ,  ,   ,     , ,      .

       ,    , ,     .    :    , ,  ,  - .  ,          . ,   .  : , ,   , ,   ,  . Ƞ ,  ,  .  , .   ! , ,     ,  ,  .   ,  :

 ,       ,      

   ,  -.

 .   ,    .

     ,     ,   , ,  ,   , .  ,  .     ,     ,     .  ,  ,       ,     :    ,    .

  ?  ,    .

 .    ,  .  -  ,     .  .

 ?  .

! !  , - . ? .

      .                    .

!     . ! !

? ?   ,  .

 .      :

?    .  ࠖ .

   ,   ? ,    ,      ,    . ,     ,     .   ,   ,  ,    .     .  ,      :

		Ƞ !    !

 ,  ,   .        , ,  .

Ӡ ,  .

, !  ,   ,    .

,   ,   .

頖 ?!   .

  ,  ,   .

,   ,   .

,    ,  .   ,    , ,    ,    .  ,          ,   .      ,     ,       .

 , ?   .

  ?  .    ! Ƞ :   ,   ?

 ,  ,   .

 .

?  .

, ,  .

     ,   .  , ?  ,    : 

    , -  ,   . ,     ,         .

 ,    ,   .

        ,  -   .  ,   ,     .   .   ,         ,    .    ,    ,   ,     .

 ,   .  -   ?   ,     ,

Ƞ    ,  ,   ,  ,      .

 !   ,            .    .

?     .  .  蠖  . Ӡ   ,   .     堖 .

 ,  ,   .

 ?  .

Ѡ  ,    . Ƞ ,      .

   ,  .

 .

, ,  ,    ,   .

  ,   .   ,    ,   ,             : ! !..   .     .

   ,  ,     .

,  , ,          .   .

,   , .

ʠ      .     ,    ,     .   : ! !..

  ,   ,     .    ,   .     , ,   .

 !.. ,  .

  ,  , , :

-! Ƞ :  ?

 ,  !

-!   ,  -     ,  :    ,  . Ƞ,   :  .

 ,      ,      ,   ,     .

  , ,  .     , ,    ,  .  ,   ,   .    頖 

 ,  .

 ,  .   堖  

  ?  ,    .

  ,  . 慠 Ƞ :    .  ,    .     .    .    ?  .        .   . , , .

   ?  .

   ,   .    ,  , .   .    

 ,  .

  ?  , , ,  .  腠   .  ,    . :    .     . ,  ?  ,  ? 

 ,  ,   .

Ƞ ,  ,  

 ,  ,    ,    : , ໅

   ,  ,  ,  ࠫ:

, ,   :     , 

   ?    .

߅   ,  ,   ,   ,  :        ,  ,   --. Ƞ.

  . Ƞ  .

 ,   ?  - .

 , ,  ,   ,  ,     ,    .   ,    ,   , ,   .   ,  .

    ,    ,     . ,      .  , , ,    ,   .        , ,    ,  .   ,     ,   ?       .



*

   ,   . ,     ,  , ,  ,       ,   .      ,    .      .    .     .

   ,    ,  ,  , .  ,      ,     .   ,    .

  ,  ,  . , ?

   , ,   . -!

  !  .

 ,  ,     .

!      .  .

 !  .

   ,    ,  ,   . ,  ,   , ,      ,    ,    ,     .

 .  !     .

    ,   .  ,   .   ,      ,   .    :

 ? , ! Ƞ  ,   ,     .

     .     ,       ,    .   ,   ,      .   ,  .  ,     ,     ,     ,     ,   :

  ?

       .    ?

  ,   , .

 !  !     .

  ,       .    ,  , :

  ?

 - ,   ,   :

-.

  ,      ,    .     .      .      .

 ,    :       ,    ,   ,      ,    .     ,    .

!..  .  !  , .

   ,      ,     ,   , .

   ,     ,   ,   .       ,   .   . Ӡ     .       .  ,    :

!!! Ƞ .  ,      : ,  !!!

   . ,   ,    ,     , . ,  ,   ,  ,   ,    ,  , .     .   ,  .   ,         . Ƞ ,     ,     .     ,     .   .

! !   .

    ,    , ,   , .    .

,  !    .

     ,     . -      , ,   ,   ,  ,    . Ѡ   .     ,  ,    ,   , ,  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uriy-kiselev-18416900/beloe-i-krasnoe-beloy-akacii-grozdya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


