.   
  


       .        .       XIX .    .       .  , ,  .    .    ,  ,            

         1863 .        1860 .





  

.   








Maledeito quellora che tho amato![1 -    ,     (.)   .]





ROZDZIAL I


 ,    ,   ,       , ,            . Ÿ    ,       ; , , , ,    ,    ,  ,  ,  .

   ,      ,               ,      ,   ,           .       ,      ,   .     ,      ,      ,     ,        ,    . ,   ,      ,  ,  , ,    .        XVIII         ,      .

 ,  ,  ,    ;      .    , , , , , . ,        ,       ,    ;  , , ,    ,        ,      .   , ,   ,   .

  ,      ,  ,      ,  ,    :         . ,       ,    ,      ,   ,  ,  .

      ,    ,   ,   ,  .    ,             . ,   ,      ;         .

             ,           , ,   .

  more antiquo,  ,  ,  ,   . ,  ,  ,  , , ,  ,  ,     ,      .

       , , ,      ,  ,     ,       ,     ;         ;      .

      , ,     - , -, ,   ,   :

    ,  !

,  ,  ,     ,    ;      ,    ,    ,       ,         !      ,       .

          ,     ,      ,    ,      ,     ,  ,   ,    ,    !

       ,     ,       .          ,    !

     ,    ,     .      ,  ,        ; ,    ,  ,    .      , ,    .  ?     ,      ?

    ,      ,           .   ,   ,     -        .   , , ;   ,    ,     .

        ;      ,             ,    .         .

      ,  ,   ,  ,   ( , ,  ),   .    -   , ,  ,         ,          .      .   - ,     ,   ,    ,    .

 ,  ,     , , ,    ,  ,      ,    .        ;  ,  ,     ,    ;  ,      ,  ,           .    ,      ,   ,  , ,   ,         .          ;     ,   ,     ,  ,   ,  ,  .

   ,     -          ;             . ,      , , , ,     ,      .        .         ,        ,   , ,  .

  ,    ,  , , , ,           ,      ;      ,      .  ,  ,   .   .

     ,   ; ,      . ,  ,    ,    ,  ,     ,   ,    ,   ,  ,  ,         ,      .

    (    ,       ),     .          .

     ,     ,      ,   ,    ,            .   ,     ,        ,         .    ,           .         ;   ,              .  ,    ,  ,         ,        ,    ,    ;   ,       .

           - ,    .      ,           ,       ,  .

     ,      ,         .     ,   ;   ,     ,      .     ,  ,  ,    .  ,         ;     ,       .  ,       ,     , ,          .    , , ;   ,   ,     , , , ,          ,  ,    . ,     ,   ,    ,  .

, ,    ,           .

      ,  ,       ,   ,     .      ?      ?  ?

 , ,    ,  ,   . ,      ,     ,  ,        ,   ,     , :

 ,     ,    ,   ,    ,    .

  ,   ,       .

  ,    ,    :

 -,  ,       ,       ,      . ,   . ,  ,  ,  , ,   .    .

  .

 ,    !  .     ,  .       ,        ,         .   ,   -  ?

      .

,  ,  ,     ,    ,       ?     ,   ,  ,    .        .

  ,   ,  ,    :   ,      .

       ,    .

    ,   ,               .       ,    , ,         ,       ,   , , :      !

      ,   ,   ,    ,      ,  , -   ,    ,        .

             ,   ,   ;   ,      .     ,    ,          ,     .       -    ,   ,       ;   ,  ,  ,  ,     ;      ,        .       ,          ,  ,     ,    .

         ,    ,    ,            ,  ,        - ,      .

        ,   ,                ,     ,       (  )         .

  ,      ,     ,        ;    -  ,   ,     , -,      .       ,   ,  ,   ,  - ,    .

  ,   ,    ,          .

     . ,     . ,      ;    ,         .   -,  , ,  .

      ,    ,    , ,       ,    ;   ,            .        ,       ,   ,      ,   ,  ,    ,    ,  -     .

     ,    ,    ,    ,     ,    ,  , , ,        .

,  ,    , ,    ,      ,    .  , ,      ,  ,  ,      .

  ,        ,    ,     - .  ,       , , ,   ,     ,         .

,    ,      ,       ,          ,    , .      ,  ,   ,   ;      ,    .

-,  ,  ,     -      ,    , ,    . ,    ,   ,        ,   ? ,   ,   ,    .

  ,  ,      . , , ,       ,     .

   .

  ,  ,  ;  ,      ,         ,     ,    ?     ,    . , -  ,    , .

  , ,    , , ,  .      ,   ,   , ,     -

    ,  , ,       ,     ,     .

!  ,  ,  ,  ,  ?

   ,   ,        .   :      ,     ,    ,    .     , ,      ,      .  ,   ,          .     ?

,    ,    ,   ,    .

,  ,    ,     , ,  ,  , -   .  ,   ,   ,    ,  ,    ,       ,  ,    ,    .         ? , ,    ,  ,  ,     ,       , , .    ,  , ,    ,    ,      ,  .

     .

!   ,   ,    ,       .   , ,        ,   , , .  ,   ,     , 

  ,  ,    ,   ,   ,     ,  .

 ,     ,   ,         .  ,  ,    .

,     , ,  , , ,    ,   ,   ,     ,   :



   ,    ,       ,      ,  ϸ ,  5       65 ,     , ,  ,    ,        ,      ,    ,     ,    ,    .   ,  ,           ,        ,  ,     ,        .



     ,   ,        ,       ,       .

                ,        ,   ,     , :

       ,  !  ,      ,   ,   (   ), ,     .

  ,    ,    ,  , ,      ,    ,  ,          .

 ,           ,     ,   ,    ,    ,   ,    , ,     ,     .  ,     ,   ,         .

 , ,      , , ,   , ,   gratiae status[2 - Gratiae status (.)  .],   onera status[3 - Onera status (.)  .].        , ,  ,  !     ,     ,    ,      ,  .     , ,  ,     ,        ,  ,  , sociam vitae, 

   .

   ,  ,  ,  ,  ,   ,                      .

 .

  !    . Accipe onus pro peccatis[4 - Accipe onus pro peccatis (.)     .]. ! !  ,    ,       !

      ,   ,     ,    ;     ,       ! 

   ,    ,    , ,  ,     , -    (),      ( ).

         .  ,  , -  ,      ,    :  ,   酻,    :    , , ,   -   

  , , ,  ,    fatalitas,   ,  ,   ,   quidquid fit  .     ,     .  gaudeamus i  Deum laudamus[5 - Gaudeamus i  Deum laudamus (.) , , .].

   ,        ,      ,  , , , .   ,       ,   ,   ,    ,  ,     ,            .

      ,    ,    ,  , data occasione[6 - Data occasione (.)   .]    .

 , ,  ,       ,      .      ,    ,   ,        ,    ,   ,   ,          .      ,      ,       .

    -       ,        .   ,              .

  , ,    ,      ; , ,   ,  , ,        .  ,   ,  , , ,   ,      ,     . ,     ,  ,   ,        ,   .              .

    ,   ,  ,   .  ,    ,    ,   ,    ,  ,     ,   ,   -       .

 ,  -,      ,  ,  ,    ,       !

           .     - ,  ;  ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,   -   ,   .                  .        ,      ,     ?!

    ,    ,   ,      ,  ,   ,     ,     , ,          ,        .

 ,       ,   ,      ,    ,      ,  ,  , , , .

         ; ,  ,  , ,          .  ,   ,  ,    ,   ,    ,      .

  ,    ,        ,    , ,   ,    ,   .

 , !  ,      !

      , ,   ,     ,   ,    .

 -    ,     , ,   ,   , ,            .

    :

        ,  ?        ;   :

 ,     ,        ,    ?  , ,    .

 .

     ,   ; ,  ,    -  ,  ,    ,   ,     .

   ,   ,  ,  .

    ,    ,   ,    ,    ,   ,   ,      .

   ,          ,           ,     ,         , ,   .      . Allegro  ,   , largo ,    , ,   ,     ,     ,     .

        ,   ,      ;           ,        ,     ,   -   , -   .

    ,   ,        ,  ,    .     ,    ,        ,    ,    .

           . !    ,      ;         ,  ,    ,      .

      ,    ;   ,  ,    . , ,       .

  ,            , , , ,        ,  ,      .

,   ,   .     ,       ,     .

      , , .

,   ,   ,   ,   ,  ,  ;  ,     .  ?   ,  ,   ,  .

                  ,       .



 ,   ,  .   ,       ,   , , , , ,  , ,  , , ,      ,    ,  .       ,             ,    .  , ,     ,       .

       ,  ,  .    ,   ,  ,       .

    :  ,     ,  ,      ,    ,  ,  ,    ,    ,  .     .   ,  ,     ,  ,       ,  .     ,     ,    .      ,  ,   ,  ,    -     .

      ,    ,   ,              .

   ,   ,     ,   ,              ,     , ,     ,    .

      ,           ,    .           , -  .

 ,     ,     ,       .    ,   ,  ,  Philosophorum,  ,      ,   ,     ,    .

 -   . , ,     ,       ,      ,        ,      .  , ,    ,  ,      ,   .           ,  , .     ,    ,  ,  ,      ,     .

 ,      ,      .     ,  ,  ,     ,      , !

       ,    ,       ,      ,     ,  ,       .

     .          ,  ,  ,         .    : , , ,   ,   ,  ,    ;  ,  ,  ,       .      ; ,    ,    :

 , ! !    .

  .

 ,      .

,  ,     ?

      ,       ,   , ,  ,  ,     .

 , !   .    ,  ?

   ; ,     ,      ,     .

        ,   ,  ,      .

       ,    ,     ,   ,    ,    , ,      .   ,  , ,       ;       ,     ,     .    , , , , , , , , .   (  ),     ,      ,      ,    , ,        ,      ,    ,  ,  ,  . Ÿ  ,       , ,  ,   , ,       .

, ,  ,   ,      ,     ,       ,   ,   ,      ,  ,    ,     .     ;     ,       ,       . ,           .

    (     ),  , ,   ,  ;  blond,  ,   ,  , ,    ,   ,    ,    .    ,     ;      ,  ,    ,    ,   ,  ,    ,    ,    ,   .     ,   ,   ; ,  , ,  ,  ,   ,    .      , ,   .    ,  ,    , , ,  .

     .  - ,         ,    ,         .    , ,  ,      .

  , ,   ,     ,       ,    ,     ,       ,      .  ,      ,  .

             ,             ,   .              .     , ,  ,  , ,  ,    ,  ,     .

      ,  ,    ,      .

     ,      ,        ,  .      ,      ,   ,  ,      .

, ,    ,         ,     ,    ,     ,   .       , ,  ,  ,    .

  ,       .

 ,   , ,       ,       .

       ,  ,   ,     ,      .

  ,  ,  ,       .

,    ,  ,   .  ,         , .

  ,  ,  ,    ,       ,       .

   !  .

 ,  ,       ,    ,  ,   ,  ,   .  ,  ,   , , ,  ,   ,  ,  ,    .

     ,  . Ÿ  ,   ,  ,     .   -  .

    ,  ,   ,  ,    ,     ,     ,    - .   ,  ,  ,   ,   !

 ,    ,   , , ,   ,         .

, ,        ,  , ,  ,     ,   ,     .

   ,  ,         , , , ,   .

,      !    ,   !   !  .         ,  ! (   une chaumi?re et son coeur    . -    ,           ,  ,    ).

,    ,       ,    ,          .  -   , , ,    !      !   ,    .

 .

          ,   ?

   , ,      ,    .

! !          , ,       ,    ,  .

       ,  (,  )  ,    ,      .   , ,   ,         :   .

    .

  ,        (     ),        ,                ,    

  ,      ,     ,    ,  , , , .

,  ,  ,  ,  ,  . ,     . Vade retro, Satanas!

  , ,   , ,          - ,   ,     ,  .    ,      ,  ,    ,    ,          ,  ,   ,  ,     ..

 ,   ,      ,   ,     . ,       ,     ,   ,   ,       (   ).         .

    ,    ,   ,   ,  , , , ,   ,       ,      ,  .

   ,       ,   - ,    ,   , ,      .

,  ,  ,  ,     , ,     .

     ,    , , ,        ,       .




ROZDZIAL II


    ,    ,       ,       .      ,     .  ,    ,    , ,     , ,    ,      .    ,      .

 ,  ,   ,  ,    ,    -    .

      ,  ,     .

             ,  ,    ,           ,       .         ,     ,    .       .   ,          ;   ,      , ,  .

, !     ,  ,       ,   ,   ,    .  -        .         ,       , ,  . ,       ,           .

     ,  ,        . ,      ,  , ,     ,  ,    -      .

   ,  ;     ,  ,   ,     ,    ,       .

   , ,  .                 .      ,    ,   .    , ,  ,  , ,     .

 ,   ,  .     ,       .  ,    ,   ,    .

,   ,        ,    ,       , ,      .

  , ,   ,   .        ,     ,   ,     ,  ,  ,  ,  ,     . ,    ,  ,       .  ,      ,   .

   ,     .      ,          .         .     ,          ,         .  ,    ,   ,   ,     .

           , ,   ,     .  ,         ,      .     ,   , , ,     ,  ,    .        ,     ,  ,       ,  ,    ,      .

       , , ,     ,     .         ,       ,   ,    ,    , ,            ,       .

 ,     ,   , , ,  , , ,    ,           .  ..,      .  ,       - .        ,  ,        ,   .   ,           .         ,      .

       ?    .  ,       ,    .    ,          ,   ,    .  ,     ,   ,   , ,         ,     ,         .

    ,   , ,   ,   ,    , ,  .    ,    , ,       ,      ,    ,    .  ,  ,  ,     ,        ,       .

!     ,  ,      ,     .  ,   ,      ,       ?

, ,  .

      ,     ,      ,   .    ,            ?   ,     ,  , ,     ,     .

 , ?  ,  , . 

      ,  ,   :

  ,   .       .

    ,    .     , , ,           .

    ,  ,   , ,  , , ,      -      .      ,  ,        ,     ?

  ,        ,    ,   - .    ,   ,  ,      .

    ,      ,   ,   ;  , ,   ,  .

,  ,   , ,     ,      .          ; ,         ,           .

   ,     -   ,     ,       .    ,    ,    .  ,  ,   -  ,           .

  ,     ,   .   ,  ,   ,      ,   ,       .      ,   ,  ,     .

 ,   ,     -  .

 ,   ,   ,  ,    ,   ,    ,  .        ,  ,         .

        ,  ;  ,     ,    ,        .

      ?    , ,  .       ,    ,  ,     ,   ,     ,     ?

   ,  ;  , , ,     ,      ,   .

   ,                  .

,   ,   ,  ,  ,    ,     .        , , ,       .    ,   ,      ,         ;     ,     .

     (-),  , ,  .    .    ,  ,     ,     , ,  ,   ,          ,        .

     ,      , ,  , ,    ,  ,    .   ,  , ,   ,   ,  ,  ,  

  ,    ;   , , ,       , ,    ,    .

    , ,  , ,     .

      ,          , ,  .

       ,         ,     ,   , ,        ,   ,     .

  .     ,   ,  :

,  .

     .

       ,        ,    .    ,    ,    ;    .

  ,     , ,    ,    ,    ,    ;  ,       ?

   ,   .

    ,          ,   ;  ,  , ,    ,       .    ,   ,    .

        ,           . ,    ,        .      -    . ,   ,    , ,   ,  ,  ,   .     ,   ;    ,    ,  ;    , ,  ,      ,    .     ,   , .    ;      ,  ,         ,     .

      ,  ,  ,     ?

 ?  .   .

,   -  - ?  .

!  .    .     -  ,      ,     .       ,   ,      .

      ?   .  , , , ,     ,  ?  ,  ,   ,    ?

,  !   .    ? ,  .

  ,   , ,   ,      ,   , ,     . ,     ,    ,       ,   Noca ksiezycowa.

      ,  ;    ,     ,    -  .

          ,     ,      ,  -   ,    ;   ,     ,  , , , , ,        !

     . ,    , ,   , . -     , -    ,    ,       .

    ,    ,      .

 ,       :

   ,   -       .    .

,     ,      .   ,  .  ,  ;  ,  ;    ,    ,   ,   ,  ,   ,   ,  .

             ,   ,          ,  . ,    , ,      .

 ?  .

!

! !    ,    .

 ,    ;       ,  ,    ,  ;   ,       ,         . ,  ,    ,    ,      .

       .

 ,     ,         ,  ,    .      ,         , ,       ,    ,         .   , , ,      .    .

,    ,  , , ,  ,    ,         , ,     ,   .

     ,      ,           .  ,   ,    ,     ,    ;     , ,  ,     .

      ,  .      ,    ,    - ,       .

     ,                    .

       ,         .        ,      ,  .   ,    -   ,   , , ,   ,  ,  ,        . , ,    ,    ,    .      ,   .       ;   , , ,      ,        .  ,  , ,           ,        .




ROZDZIAL III


 ,   ,     ,     ;   , ,     .

    ,    !        !

    ,    ,        .      ,     ,  ,    , ,    ,     , ,   .

 ,  , ,    ,      .    ,  ,  ,   , ,     ,   .      ,     .

,  ,  ,    

, , ,  ,  , -      .  ,  ,   ,   .

   ,    :      ?   ?

, , , .

 ,   ,   .

 ,        .

 ,      ,   ,  .

! !  .  ,   .

   .

 .

          ,         ,   ;       ,    ,        ,  .     ,     - ,         ,      .

       ,      .      ,       . ,  ,  ,  ,      .           ,     . , ,    .     , , ,    ,  ,        ,      .

     ,  ,  ,  ,            .  ,    ,   ,   ,  , , ;    ,   ,  ,   !    .        , ,   .    , , ,   ,   ,    .

     ,     ,       ,      ,   ,    ,     ;   ,      . ,      ,    ,    , ,    ,   .

   , , ,    ,     ,  ,    ,  ,        .     ,    ,      ,     .

 ,  ,   ,   ,      ,  ,    ,  .

      ,         ,  ,  :



 ,           ,   ,  ,   ,     .     ;  ,      ,      , ,     ,       ,      ,  .       ,    ,  ,   . , ,    . !  ,     ,     ,  ,  ;   , ,  .    ,       ,      .  ,    , ,  ,  ,   ,      ,  ,   ,    ,    .  !     !   ,  ,    . Ҹ   de bien braves gens a l`antique    ,   , ,  - , et on est severe et rigide a la campagne,      .

 ,      ;   ,   ,     ,  ,   ,       ,   .

  un original, misanthrope, , ,  ,  ,        ,     .       . ,  ,    .     ,  - ,     , , ,   ,   ;   ,  , ,     ,  . ,           .

  -    ,    . , , - ,   ,  .   ,       une retraite honorable, avec 50 mille forins de rente. Ce nest pas le bout du monde, mais cest quelque chose.    .

 ,    ;   ,      ,     ,      ,   !       ,      , , ,   .   ,     ,    ,   .

      ,  , une couple de jours,   , ,   .     - , ,   , d une s?v?rit?!   , ,  .    ,   marchande des modes, ,   .

  ,    -  ,  , ,     . , , . !   ,        .       ,  ,    ,     .

      ,   ,    ,      ,       adieu Messieurs!

 !    ,    ,  ,    ,   ,        ,   ,     . Mais un petit bout de roman naif, cela rajeunit, cest rafraichissant.   ?

     ,       ,       ah! que cest dr?le! ,    ,      .               ,  , que sais-je?   .    -,  ,  ,   ,   ,   .  . !  ,  ,      ,  ,     .

  ,  ,      , un mariage, cest pour l?ternit?; on y entre comme dans un cloitre.   ,   .  ,   ;   , ,    ,        .       ,    - . ,     sans tambour ni trompette            ,   ,   .     ,     ,   je nen d?mordrai pas,   .    . .




ROZDZIAL IV


  ,        , ,    ,     .  ,    ,  ,    ,   .     .

, ,    ,   ,  ,   ,  ,       . ,  , ,   , -  .

   ?  ,      ,     .

,  ,    ,  .     ,  .  ,     . ,      .     ,  .

   ,  .

, ,  , ,       .       ,    .

 ,  , ,  ,    ,            .

        ,  ,  ,        ,    .   ,     ,       .




ROZDZIAL V


        ,     ,   ,     ,    .          ,   , ;    , ,    ,      ,   , ,    ,        .

,   , ,          ,     ,   ,     .

       ,     ,    ;   ,   ,    ,  ,    .

,    ,   ,     .  , , , ;       . , ,     ,            .    , , ,      ,       ,        ,  ,   .  ,   ,   ,  ,    ,         ,   ,  ,   .       ,     , ,          ,       .

     ;       ,  ,  ,    :

   ?     ,    ?

   ,  ,   , ,       .

    ?

  ?

  ,      ,    .  ,     ,    ;     .                .     .

            ,    ,    ,       .   -   ,  -   .

  ,    ,   ,    .   ,    ,      ,      ; ,    ,   ,       .

       ,   , , ,     ( ),   .

        ,  , ,      ,      ,  ,        ;  ,       .         ,    ;   ,    ,     .          ,   ,       - ,    ,    .

   ,              ,   ,                ,        .

,    ,  ,  , , -       .

  .

    -  ,     ,  .

 ?  .

   , ,  , , -    -,        .

      ,      ,   ,      .

!   ! , , .     ,  ,    .

  ?  .

      ,    ,     ,     - ,    ,   ,          ,   -,   .

     ,  ,    ,  !

 ,     ,  ,    ,     ,      .

 .

,  ,     ,      ,   ,  ,   ,     ,  ,    ,    .   -  ,   .

,    ?!  .

   ,  ,           . ,      ,     ,          .   ,      .         ?

 ,   , -   ?  .

.      ,       ,  ,    .    ,  .   ,  .     ,  , ,  , -    ,      .    ,    ,     .  -      .     , ,  ,  , ,    , ,  ,  ,     ,   , .     ,    ,     ,   ,  ,   ,    ,      .    , ,    .    ,   . ,      , , ,   .     ,  , ,      ,        .     ,  ,     .       .         ,  ,  ,  .     ,    .

     ,     ,     ,       .      ,    ,      ,   ,     .       .        ,    .        ,   ,    ,   .

     ,        ,  ,   ,     ,  .          ,     ,      ;   -  ,      ,   ,    .

       ,   ,   ,         .        ,       .

    ,  .

  ,  ,   ,  ;      , ,   ?        .

.

   , ,    .   ?

   .

  , ,  .  ,            .

   .

    ,   ,    ,   . -     ,   ,  . Ce que femme veut       ,     .

   .

, ,  ,   ,  ,   . ,  ,  ,   .    ! !   ,  ,   . !     . , , ,     ,         ,   .

  .

        .

Mais je vous dis quil ny a pas de     .

     ,       ,       .

   .

 ,  ?  , .  ,    ,    .    

 .

 ,   .

   .

       - ,  ,  ,   ;  , ,    ,  , ,        ,       credentiales   .      ?

 ,  .

      .

,  , ,      ,  , ,     ,    .

 ,      , ,  ,    ,   ,      .

 ,   - ,   :

,  ,   ,       ,         - ;         .         ,      ,    , , ,  

 򅠖   , , ,           .    .

   .

  ?  .

   ,   ,     ;     ,     , a la guerre comme a la guerre.

  ,    ,      , ,     ,      .

       ,     ,     .

       ,    ,  ,  ,      ,    , , ,    .  ,      ,   ,        .

  ,  ,    ,  ,   .

       ,    , ,   ,    :  !

     ,  ,   ,       .

  ,      ,      ;           ,      .

    ;   ,   , ,      ,  :

,  ,          ,        , ,    , ,    ?   -     ,     .

   ,  ,      .

    ,   .         ,   ,  ,   ,     ,      .

,     ,    ,    ,        , 

! , , ?..  .

 ,  ,  , .  ,        -, ,   ?   :  ,   ,    .      ,        ,  ,     .

 ,  ,    ,      .       ,    ,           ,     . ,  ,    ,       ,   ,      .     -, .

   ,  ,        ?

 !  .   ,    .

!

 ,  !      .

    ?  .

 , , , , ,    , , ,    ,      ,   .         ,       .

 ,       ,    ;       ,    .        .

      ,     , , , ,  ,  ,       , , ?        ,    .   ,  rara avis in terris       .     ,                .

   ,    ,  :  ,  ,         ,  ,    ,     .         .      .

   , ,  ,  ,  ,  ,  ,   , , ,    ,    .

 ,      , , ,    ,  .

      ,   ,     :    .       ,      ?            ?

-, ,   ,   ,  ,    ,    ;    ,      .    ,  ,  ,     

      ?          ?     

,  ,   ,    .        ,     ,     

    ?  .

   ! , ! , !        ,     !  , , , ,  !     ,      ,       ,  ,    ,    ,   ,   .    !   ,      .

!    .     .       .            ,     .   ,      ,   ,    ,     ,    .       ,    ,    ,      ,     .

,  ,    ,          ,         ?

  ,     , , ,    .     ,       ,  .   ,   ,    .

   ?  .

, ,  , ,       .

!   .   !

 :         ?

, ,      .  !

        ,      .

 ,  ,     ,    , ,  ,  ;    ,   ,    ,       .

, , ! ,    , .   , , ,     .   ,     ,   ,      ,  

,  .

.

  .     ,     ,   .       ,  ,        .     ,          .       ,        ,    .      ,   ,    ,  ,   .

, ,     ,      .           ,      . ,    ,        ,  ,  -      . ,         ,     , ,  ,      .

, , , ,        ,    .

  ? , ,  .

     ,     ,    ? , ,  .  ,  ,      ,      ,     .

, !   .

   ,   ,   ?   ,     ,    , tranchons le mot, . , ,    !      ,   ,   , .

 ,     , .   ,         .

, ,  ,        .

  ,  ,     . -   ,   , ,        ,      !    !

    腠   .

C`est ennuyant, .     ,     ,   ,     , ,     ,   ,       tutti quanti! !       , ,     -        ! !

  .

    ,  ?  .    ,   ,       .

         ,        ,     .

 , ,    ,       ,     , ,   , .      , .  ,    ,     ,   ,     ,   ,          .       ,   ,    ,      ,  

  ,   ,      ;     :

      .         ,  ,     ,  .  ,      ; ,     .   ,      .

,  ,    , ,   -    ,   , ,          .

  ,  ,     ,     .

    ?  .

   ,  , ,   ,     . , ,   ,  ,        .

, ,   ?   .

, ,    ,    ,    .

,    .

  ,   ,   ,      ,          .

!  .

   ,     .

  -      .

     ,  ,        ,       , ,  ,  

   .

   ,  ,     ?

    .

  ,  .

!  ,  , ,   ,      ,       .

  ,      .

     ?  .     ,    .

!  !  ,  , ,  .

?  ,    .        ,    .

  ,   ,     ,      . Eh bien Lulu! .

 ,   .    ,     ,     ,    ,       ,  ,   .

 ,  ,    ,  ,      .

  :

   !

    ,     ,    !




ROZDZIAL VI


  ,    ,      ,   ,     , ,    ,  ,   ,   ,       ,      .

 ,    ,    ,     .  , ,    ,     ,      ;       , ,      .    ,  .

     .

  ,  ,    

  ,  ,  ,       .  ;    ,     .    , ,      ,   ,       

;         .     ,   ,         .        ,    , ,   .       ,   ,       .       ,  ,  - , - ,    ,   ,      ,   , ,     .      ,   .   , ,  ,  -  , -  , - ,   . ,      ! , , , , , , ,   , ,  , , .             ,         .

   ,             . -     ,  ,  ,   .    ,     ,      ,            .  ,   ,   ,   .  , ,  ,   ,  ,   ,   ,  -   .     ,   .           .   , ,     ,   , ,     ,           ,    ,     .

 

      ,      ,       ,     .

    ,     -      .          ,     .

  ,      ,    ;      ,        .

   ,    ,  ,    ,     .     , ,      ,       .   -   .     ,  ,   ,       ,     ,        .

 ,   ,  ,  , , ,       . ,     ,       ,      ; ,   ,    ,       ,      ,    ,     . ,       -,       .       .

 ,   ,   ,          .     ,  ,      ,        ,    .

    ,       ,    ,   ,    ,            .

       .          , , ,    , , .     ,          ?  ?     ,    ,            .     , ,     ,        -, , , , , ,  ,  ,     ,       ,  .    ,           ,     .   , , ,     ,  , ,        .  , , ,  , , ,       .

         ,     ,    . -      ,  ,    ,       .

   ,     , , ,     ,  ,    .

    ,     ,    , ,    .   .          .    , , .

!  ,       ,  ,      ,      ,       .

   ,   ,    , ,   ,    ,  ,   ,   ,     .

       ,  ,     , , ,      .      ,    .     ,      

   , , ,   ,      .

  ,  ,       ,     .

    , ,       ,      ,     ,  , ,        .

     .

 ,   ,   ,    .

, ,    ,        ,           ,   ,     .       ,    ,   .

          .

   ,    ,   , , -      .        .

      ,   , , , ,     .

,    ,  ,   ,   , ,    ,    .

        ,    ,      . ,      ,   ,     ,  ,        .

     ,  , ,    ,   ,               .      .    ,    ,          .

!  !

   ,   ,     !  ,    ,         .  ,    ,    ,       .

 , -           ,       ,  ,      .

    ,   ,    .     ,   ,  ,   ,            .   ,         . ,    ,      ,        .

     ,    ,  ?   .

    , ,         ,    ,      ,    ,    ,  , ,    .  ,  ,    ,    ,       ,      ,  ,    ,    .

 ,      ,    ,    .

  ,  ,     ,      .

      ;     ,      ,  ,       .  ,       ,     .       ,    ,  -   ,    .    - ,     .

        ,     ,   ,  .

   , , ,  ,   ,  ,      , ,   ,   .  , ,    . ,     ,            .      -   ,        , , ,   ,   .

,       ,  ,  , irresistible,  ,   ,          , , ,  ,   ,  .

               .  , , ,     .

     ,    ,   ,         .     ,      .  , ,    ,   ,               ,  , , ,        ,    .   ,      .

      , ,           ,   ,    ,   ,      ,  .      ,          .

      , ,    .         .

     ,    ?     .  ,         :   ?

 ,  ,      ,  ,     .

!  .      ? ,  !  ,    ,   ,  ,  ,     ,  .   .    ,     .    ,     , , ,  ,      , .

        ?  .

 ,  .   ,    ,   ?

   .

   ,  ,     ,        .

!       ,     ,      .

     ;    ,      , , ,   - ,   ,  , .       . ,     ,       ,        .      ,        ,  , .      ,          .

  ,      ,   ,    .     .   ,       ,     ;     ,  ,       

,  ,   ,  ,     ,        , , ,         .

   ,      ;     ,   ,    .       .           ( )     .

           .

    ,          ,     .  ,   ,   ;      ,    .    ,  -  ,          .

             . - , , ,  , ,        .       , ,       .

,   ,      , ,   ,       ,     -     .

    ,       . ,     -  ,   .

    ,  , amour ch?ri!      .

  :

,  ?  ?      ,  je suis de bonne soci?t?,     .  !  ! Jai donc mes entr?es   !      , 

         ,       , , ,      .

,        ,              ,  .    ?

,           ,      .

   ,  ,      -;  -,  ,   ,  ,   ,   , ,  ,  ,  ,    .        ,   .       .

Bonsoir la compagnie!    .   ?  ,    .

,  ,       .

Au diable!            . Pardon!   . A, je viens cuver mon vin chez la bonne petite Mira.

 ,  -         ,   .

  ,  ,         ,      - .   ,       .        ,  , -,  ,         .       ?

       .

!  , !  ,  ,  ,   ! ,  ! n abuse de notre faiblesse,      .  ,  .  ,      !

,  ,     ,       .

       , ,        ,   ,      .   .

!   ? !     !   la petite?    ? Cest du nouveau?

  .

,  , -    ,  ,     ,     ,   . O est-elle?  .   ,     .

,      ,   .     ,     .

!  !  ,  ,    .      ,     .  est une bonne petite.

 ,  ,  ,  , 

,   ? ? ? Farceuse?  ?  ,  ? Pardon!

!  . Je vous ferai mettre  la p?rte.

, ,     ,     , ,   - .

    ?  .   ?

 .      . !     ? !   , ,           ? !   ,  ;    .      ,   ,      ,   . ,   ,      ,  . !  ,     

       .     .

  ,    ,   . ,     ,   ! , !  ,      .  !  !

, ,   ,       ,      ,     ,       , .

    ,   ,     ,   -  .   ,     ,      ,  ,          .

  ,       ,               .

           .        ,          ,    -       ,   .

       ,  ,         ,   .

    ?   ,        .

 ,   ,   ,    - :    , ,   ,     ,    .     ,  ,      ,    ,        , , ,    .

   ,   ;  ,    ,       ,    ,   ,         ,      .

    ,   ,  , , ,     , ,    

   ,    ,        :

 , -,  ,  ,   ,    .     -?

 :

      .    :

    -?        .  

, ,     ,   ,         ,  .

! , !   .   .  ,   -        .

         ?  .

 .

    ,       , ,    ,    .    , ,   , ,           .

    , ,   ,     ,   ,   ,       ,     .




ROZDZIAL VII


    ,     ,     ,   ;   ,   ,       ,              .  ,     ,  ,  ?     ,  ,    ,   ,    , ,     ,      ,  ,  ?         ! !        .

    ,    .

        ,  , ,     .

       , -,    ,      .

  ,    ,   ,      ,  ,    ,    .

  ,           ,   .     ,  ,  ,          .

     ,  -,    , ,  , ,  ,    ,     .    .

    ,  :

,  , -       ,    ?..

  ,   .

 ,    ,   ,  ,  .      .     ,     ,     .

 ?  .    ,  ,      . , ? ?

   ,        ?

    ?   .

-,   ?  ,   ,      , -,     ,   . ? ?

,     .

 , .

 , ,  .

   ,       .     . ! ,   ,       . , ,    , , ,     .

  ,     .

,      ,   ,  , , , , .  ,  ,  , ,     ,     ,     ,  , , , ,       .

       ,   ,             .   ,     ,         ,    ,   ,      .         ,     , ,   ,    ,  ,           .     , ,       , ,    .

     ,     : , , , ,    , , . ,  ,   ,     , ,     ,        ,       .

     ,     ,      ,             ,  .

       ,  , ,      ,        ;         , , , .

           .       ,   ,   ,    .     ,     ;    ,   ,    .      ,   .   -  , ,     , ,     , , ,   .       ,   , .

    .   , , , ,      ,    ,        .

         ,  ,   , ,     ,    ,  ,       .   .        ,  .

    ,        .  ,     ,     ,      ,    , ,   -     .

 ,          ,     ;     ,   ,   ,     .        ,      ,     ,     .

    ,       ,    ,  , ,             .    ,      ,        .        ,    ,   ,   .

  ,        .         ,  .         ,       .         ,       .   ,  ,        ,       ,    ,       .

      ,     ,   .

    ,   , , ,  ,    .          -   .         .    .    ,    ,   .              ; ,  ,    ,    ,       ,  ,   .

, ,  ,  ,   .    ,    ,        ,        ,     ,        .

         , -,  , ,          ,     ,   ,       .

,         ,   ,    ,    .    ,       .

       . ,        ,       ,         .

  ,       , , ,   ..,    ,        .   ,    .  ,    ,         .     ,     .

    .

 ,    ,   ;  ,    ,     ?

       ,    ,       ,    .

  ,  ,  ,          ,      .

,   ,  ,      ,       ,   .

 ?

  ,    .  ? ,     ,   - - .

    , ,  .  ,     .

!  ?

   :  .

 ,  ,       , ,  ,   .

       ,  ,   ,     .    ?

     300  256 .

    ,       .     .

 ,  .

      .

   ?   .   ,  ,  .

! , ,  .      .    ,   .      ,    ,    ,  .    ,                 ,     . Sil l?che son argent facilement; ou

! !    ,  ,     .

      ,      ,  ,  ,        .  ,  .

  ,           ,     . -   ,    ,      ,            ,  .

  ,    ,       ,        .     ,    ,       ,        ,    - .

   . Ÿ   , , , .    ,  ,     .

  ,    ,      .    .     ,       .

   ? ,  ?   .

,   ,    -?    .

 !    ?

,   ,    ,   .     , ;     , , ,  .   ,   ,   ,   .

    .   , ,   ,   -         ,  ,    ,  ,        ..

,  !    ?

   , .       , ,   , , , , ,      ,        .

  ,  ,      excusez du    ,    ,    ,   ,   .             , , ,   ,    ,      .

 ,   ,    ,  , , .   ,    ,      .   ,     ,  .        .    .       , ,     , , ,  ,  .       ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=31202702)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,     (.)   .




2


Gratiae status (.)  .




3


Onera status (.)  .




4


Accipe onus pro peccatis (.)     .




5


Gaudeamus i  Deum laudamus (.) , , .




6


Data occasione (.)   .


