 
  


   ,  ..         - 1927.          ,         .    1928 1930.           ,    ...              .





 

 





      (  1927)


  ,          1917,         .       ,   .     ,             ,      , 젖   -   ,    .

堖    ,     , , , -    ,     , -      蠖            ,            .

  ,       ,  ,   ,         ,       .          ,        ,   ,    ,    , , ,   ,          .          ,         ,         ,     .



                     :



        ,    .  ,    .    ,    .    .

,  .

ߠ ,     .

,-.

 .

 ,  ,    ?      

ߠ  .   .

Ƞ     , -,    ,   .   .    .

    ,   , .. ,  .    ࠖ  . - , ,  .

     ,      ,  - [1 -  ..  // , 1655, 13 1929., . 3.        ,      . -,        .].

 ..  . 3 (16)  1926.   [2 -   3 (16)  1926 // , . .  .  . .: YMCA-PRESS, .. . 110.].    , 17 (30)      ,        .  ()[3 -   17 1926 // . . 111112.],    .   ,  ,  ,  .       ,    , 蠖   , ,     . ;  ,  . ,  ,     , ,    , .  젖    .      ,     [4 - . . 112.]. 23 . . 3 [5 - . . 112.]/2 ,    ,     ,    ,  젖 (: 26- ).    ,     [6 -   24 . . 1926 // , . .    . 115.],   22 . .,       ,              . ,     ,  15[7 -   24 . . 1926 // . . 116117.].   4 . . 1926.   ()    [8 -   2 . . 1926 // . . 118.], 2 (15)         .   . Daru[9 -   3 . . 1926 // . . 119.].       ,       .



   ,   ,   ,  ,         ,    : ,     , , ,        5000 . . [ ,    - cargo .     ,   . ,      ].     -   ,      ⠫   ,       -   . ,    1928 ,       ,  [10 - ..       堖 , , , , , ,  :  8 ,  ,  ,    ,   ,  .    300    .  ,   300 ,    ,    . 600       ,     , , , .   ,    -.  ,   ,   1934.,   1937. (.. Π   .. // RUSICA-81.  . N.Y., 1982. . 215216).].






 . 1928.






        I.,  1928.  :   : ..,?. ... . .-. ...  : ,? .., ...



 ,    -   ,   ,    .            -   ..[11 - ..       堖 , , , , , ,  :  8 ,  ,  ,    ,   ,  .    300   .  ,   300 ,    ,    . 600       ,     , , , .   ,    -.  ,   ,   1934.,   1937. (.. Π   .. // RUSICA-81.  . N.Y., 1982. . 215216).]  ,         .   ,       .      , ,     ⠖   ,      .                   [12 - .  //  , 2216, 17 1927, . 23.          .     1929  (. . 1623 ... . 1. . . 21).].

  , ,        -     ,        ,      [13 - 16 1927.    :      .[] ,      .  ,  ,   .[] ,     , .   ,         蠖 , ,  !].



    ,    , ,     ,       :



29 1927.    [14 -  堖 ,   ,   ,    29- , ,  2 .[]  ,      13 1927 ( ...  ...  . ).].

30     4. 410  .

10   ,   6  11.

12 (. .) 1927, ,    ,    .   ,   ,   ,      .       .  .        ..  .    ,       . ʠ    , .

13,   ,     ,    ,     ..  2  .   ,     ,     .    ,     5 .

1416   ,  ,          . . 15  .  (). 17 7     (),   ()      ,   ..   ,     (  , 18691937).   ,   . .






. 1926.



18    . . ,    ,        ,       .      , .

19,     ,    .    .   ,  ,      , 젖  .

20. Π    .

21   ,   23,  .

23  .    ,     .   . .    .






 ( ):  ,   (). :   (),  ,   ().  - . 1926.



24       . ,    . , -   ,    .

25            .

26    ,  .  ()   . .  ,    ,  .    ,   ,   .    ,  ..

27  , .      .

28  ,  .  (), ,  .  (), 젖 .

29           ,    .

30 5    . 5    .

 [15 - CrouasCh. -A. Sur la magie de la mer bleue (De notre envoy' spe'cial) // LIndependance Belge, 132, jeudi 12 mai 1927, p. 1.] - ,      LInde'pendance Belge,      ,      II   .     蠖    De Sophocle `a Mistral           ,  ,     LAmazone blesse'e,     LInde'pendance Belge  ,        ,  ,   LAction francaise,         ,  ̸,       ,    ,      , -    .,   .  ,      ,  ,        .-..






  , .     .  : Mu?nchsland Athos. Mu?nchen, 1945. S. 231.



 ,          .         .              -     ,      .






   



,    .        :   ,    , - 堄 ,    .[] . ,   ,  ,   . ,  , ,     ,     ,    16.   .        :   , , .[] .[],  ,   [16 -  .. .. 16 1927. ( ...   . ).].

,           :  ,  ,      ,  .    [],     11/24 1927.

      :   .[], , .  .  .[]  [17 -  .. .. 29 1927. ( ...  . ).].

       (      )  , , 26:

.

.

 ?

 .

 .[] . .

 .

堖 , , , , .

  .[] .

 .

 .

.

  XIX.

 堖  .

  .

 .

     [18 -   . . . 38.].

     ,    ,       [19 -   .[] . . 1. ࠖ .[]]       ,      ,    .

       ,      ,   - ,  ,        .

            ,        .   ,         -     ,         .

           .     ,  [20 -        . // (),     (40,],   , , ,          ,      ,    

                - [21 -      : , .    -  // ʠ. . . 18. ., 2000. . 3128.],           1923.,     .  ,       ,       .

   , , ,    [22 -   27    ,            . 18     42 , 6     ,      .],           .       .

                  (),      .          (), , -,                       :    .    (19.[] ).   . ,   [23 -       ⠫  - ,     20/3 1927. . .:    ,   4 1927. //   - , 3, 9/22 1927., . 69.] ,  [24 -  .. .. 11/24 1927. ( . ).    ..  29 1927.:      :       . ,   . ߠ ,  ,      ,      ( ,  , ,   .[] ). - ! ( , 139, 1980, . 170). ,   .. .. 11/24 1934.,         :   ,   .   ,  . ߠ     [.. ,        ( ), 1931.        ,      . ,          . . .], . []  ,    ?         .  ,     ,  ,    ( ...  . ).],      ...

       ,        ,                . ,          [25 -  ,  1/14 1927. .. ...    .  ,         ,      .   .[]   .[] .   ,   .     .    ( ...  . ).],    ,       ,    ,   ,     ,     .   ,    . ,       ,    ,                .

    ,    ,       : ..        .       ,   ,   ,     .   ,   ,      :      ,  ,    .    ,  ,  ,  ,   -   [26 - ..   ⠫ .. //   . (Π ..).    . , 1998. . 65.].     , ,    ,        : 12- ,    ' (', -),    . [27 -  ..      .], ,   ,    堖    ,  ,    ,  .  頖   . ߠ  , [28 -  .. .. 14 1927. //      (    ); 堖 , 164 (I-1992), . 196.].         . 堖  ,    , ,       .

  ࠖ   ,     , ,  蠖  ,   ,  ,  ,    .

Ӡ    ,   ࠖ  . ,  .     . 頖          , ,       .    ,  ,   .    蠖 [29 -  .    (Π  ) // , 33, 1957, . 161.].

, ,  ,                  .        ⠫ 뻠         ,                    ,     [30 - .. . ., 1994. . 47.].

  , 1925.     ,  [31 - .. .  ( ...  . ).].     ,          .      ,    ,  ,   ,    , ,  . Ƞ,   ,  ,  ,   :      ,        , ,         [32 - ..    //  , 366, 27 1951.] Ӡ    ,        :    []         . - ,    . Ƞ  -.   .     .        , , ,      .    . []

-, , ,    .  ,   .

Ƞ    . ,  . ,     .   .     .

,  .      堖 ! .

   . []

     , , . []

,       蠖 , ,    .     , ,  ,        .         , -  , , ,      . []             ,      [33 - .   //  , 79, 1935, . 5.].

             蠖   ,   ,   .  .            .  ,    ,    ,    ,     .

 .   .     , .           .              .

 1927.     .        ,     : ,..      ,    .. ,    .  ,     [34 -  ..       20 1927.      . 20 1927.   : ,   . Π   , , , .  . ,    (   ).    , ,     ,   .   , ,      . . .    ,    (  . .). , ,  . . ,       ,  . [] //      .  -     :   .      ,      .   , . //           III 堖       . . .,   1921.,     . ,    !   .     ( , ,  ,    ,   ). ߠ  ,  . , . ( . 139. 1980. . 168169).              (. . 7,  1927. . 28).].   ,    3 4- .    .  2 ,   [35 -  .. .. 11/24 1927. ( ...  . ).].  ⠫       ꠖ   (2 1927.),     .

    .., ,     .  ,        .  ,  ,     ,    ,      27 1927.  :



  ,

     ,       ,   ,      , .. ..[36 -    (18751950) -             . III IV  ,     ,        ,     .     .        ,      .].        .  , ,       . Ѡ      . Ѡ   , . -    .

,  , ,        :     :   (..[37 -    (18731946)  ..,  ,  IV  .   - .          . Ѡ 1924.     .]) 蠖 ,  ,           ([38 -    (18791971)     .    ,    蠫  19191920. 1970.    -   .]).    ,        ,     . ..      . ,  ,    .     , ..  15- .

  [39 - -,    ..    //  , 2365, 13 1927.]  ,  ,  -  ,  ,  , , ,    .   , ,    ,   ,  .     ,    ( )   .       ,      .

[]

  

.[40 -  .. .. ( ...  . ).].

 ..,  砫                    .   ,          

 , ,  ,     : !     ,   .    ⠄! .[]    1, 50 .  1 fr.    . , ,  . ,    ,  . ʠ[41 -    (18701944)       .]    , ,    , -  - - .   , [42 -    (18721969) ,       ,  19251940.      .   Navarre.]    . ,  ,  ,  . [43 -  .. .. 11/24 1927. ( ...  . ).].

2 ⠫    ,  11    .       ,      .

30 1927       : ߠ    , .[]    . []      34   ⠄,  ..,    , , ,  .[] ,   [44 -  .. .. 30 1927. ( ...  . ).].    11.

ʠ         ,        .

         (YMCA)        .   ,   ,  ,         [45 -  . Ӡ.  . ( ). (  .  ).],      . -, , ,     .      ,       ,      YMCA-Press,              56   36.000  [46 - - ..   ,  . ( .  YMCA-Press).].  ,      ,   1 , 20%, YMCA-PRESS    [47 - .],         5% . ,       5% ,   [48 - .].           ,           YMCA-PRESS  ,   ,   YMCA-PRESS             [49 - .].            :  ,   1,       :  , ..   ,   /. 20. / ;  ,    ,   [50 - . .., ,   30   1   ,      30003600 .].     YMCA . 26 1927.

ʠ            .        ,      ,      1926.          ,           .   -    ,        [51 - , .     [] //   . ,   . , 1959. . 7.].            ...         1924.       ..,        , ..      .  . 3/16 1924.   ,   80 ,  .         ,   .       ,   [sic!]   ,         ,   ,    .      19,    112     .    ,   ,    , ,     ,    [52 -           //   , 5, , 1925, . 3839.].    ,    ,       ,   (..)    [53 - .    //  , , 1, 3 1937, . 610.].






   , . 1






   , . 2



  ,      ()   (),     -          ,  堖  1934.    [54 -     ,     ,      .].

  1927.,    ,       .,  ,    .  1923  堖 堖  1924,   .             1927.        [55 - PerillaF. Il Monte Athos. La storia. I monasteri. Leopera darte. Lebiblioteche. Di segni, xilografie, acquarelli dellautore. Edizione dellautore, Salonicco. Chez J.Dan guin, Paris, MCMXXVII. XV+186 pp. 525 ex.] [56 - PerillaF. LeMont Athos. Son histoire. Ses monasteries. Ses oeuvres dart. Ses bi bliotheques. Dessins, bois, aquarelles de lauteur. Chez lauteur, Salonique Chez J.Danguin, Paris, MCMXXVII. XV+188 pp. 1000 ex.] ,           .       .,     , , , 15- 30- [57 - PerillaF. Il Monte Athos. P.162164.].     ,       ,  [58 - PerillaF. Il Monte Athos. P.164182.].    .           [59 -   ,    ,  . , ,       (Millet . Monuments de lAthos. T.I.Les Peintures. Paris, Leroux, 1927; HasluckF.-W. Athos andits Monasteries. London: Kegan Paul, 1924),  ,       .].

    ,  23    :  堖  .[]   -[].   , ,   ,  ,    [60 -  .. ..   23 1928. ( ...  . ).       , .: . -.  // , 1019, 17 1928, . 4.].  ,        ,  10,     쓻[61 -  .. ..   28 1928. ( ...  . ).],     . ʠ    ,       [62 -    , -     ,       ,     1928., - ,   ,    ,     ,  ,  ,        ( ...  . ).]

         ,    :    , .[] , . ,  . [][63 -  .. ..    [  1928.] ( ...  . ).], 8 ,   ,  : .[]   ,  , .[] .[] .[] .      [64 -  .. ..   8 1928. ( ...  . ).]. Ƞ  [65 - .      ,    :  , / .  .   .   .  , 1993. -119 . . ( ; . 7).]      .






..,   .. 



 ..  ⠫  :  (  ),         , .    ,  . ,  ,       [66 - ,     . ߠ    . Ƞ,     .].     , ,   ,   , -    ,     , .

  ,   ,  ,  .  ,   ,   - ,  . []  ,   ,  ,    ,  ,  ,     ,     . []

      : , .   ꠖ ,   .      ,   ,     .  ,      .     .     :      ,   , ,    . []     . []     ,     (  ,    ),     ,   ,   ,  .

,  ,       ,   ,   .   ,  ;   .

 젖       [67 - . .    //  , 2668, 12 1928, . 3.].

 ,   ⠄.[] .[]    ᠄? (.[] , ,    )[68 -  .. ..   21 1928. ( ...  . ).],     21  .

    ,      . ..[69 -    (18771962)  ,   .  19261932.     .]      ,    ,  ,  ,       [70 - .   // , 1131, 7 1928, .]

 ࠖ     ,       ,               .

             ࠖ   ..,  ..,       [71 -  .ࠖ  ,    . , ,     minimumy.          ,     . //       , , ,  ,    ,     ,             .      [sic!]  ,         .    , , ,   ,  , .     ,  ,    .       ,      : -  , -, ,    .   ,  ,  .   ,   - .  ,     , .    .  ,     ,      .    : ,  ,      . ,    .     , ,    .   , ,      -     . Ƞ       铠   .   ,  ⠖       :   . , , . // ,     ( ,  )     ,      .      .      ࠖ ,  ,    .   .       ,  .  ,    ., ,    ,     ,  . Ƞ -,  ,  ,        .   ,  .    .   ,    , ,   , ,   . //       ,    .    ,    ,   ,        . ,  ࠖ ,    ,   .   ( ),            .  ,   , ,  , ,  ,  ,   頖  ,  . Ƞ  ,   ,  , ,  .    ,   ,  .       -, , ,   .       : ,   ,     .    .  堖  ,     ,   , . ,     III,     .        ()     .   ?         ?      . , ,     .   ,  ,    y. //    .ࠖ    ,   ,   蓠  :  .         :   , ,  .   ߠ  .  , ,   .   34 .  젖 , ,  .    , .     .      ,   .      .     . E   .       .  .   (?)    (   , ),   (, ?) ,  .            .    ,  ,  .       .     ,   .     ,    : -  .   ,     (  )  ,  . , !  . ,   ,    , ,   , , ,   ! // .,  (),        (  , , ).  . ,  ,    . -  ,     . ,    . ,    .   .   ,  ,  : .    .      ,  : , ?  ,     ? .        , , ,  .     XIVXV,    .     :   .   ..    堖 . ,,      ,  ,   .   ,    ,  - ,     ,  . ,      ,     :   ,   蓅 ,  ,       (..  ...  . , 1928 //  , 41, 1930, . 537540).].     ,       [72 -   ,    .   .     .             .       ,   XIX.      .,  : - (. 63)  (. 92-3).     ! //    -  :    ,     (V!    ,  堖  ).   ,        .  . //  ,    ,       . ,  , .    :  , , ,  (. . 540).].






 , ..,     1919.



             ,   . ,  ,  , ,    !   [73 -  .. .. 21 1927. ( ...  . ).    - : Irenikon. TomeVI, 1929, p. 846.].          ,   (),    : Ѡ.     .  ,      , ,       .   : ,   1912!    ,       .

[]     ,  렖 ,    .    ,  . , ,  ,    . , ,  ,     ,   -  頖   ,  ,  ,     , ,  ,  ,  ,     ,     ,    [74 - ..  //  , 100, 7 1949, . 5.].

   .           ,  ,  -   ,     .  . ,     :    ,    ,    . , -         - [75 -     .. .    28 1940 (?) . ( . ).        .       Abba Gerasim andhis letters tohis Brotherhood. SpruceIsland, Alaska, 1988. P. 4652 (8. AthoniteImpressions).].

     ,         .         ,    ,     .      , ,   .    ,    :    蠖      .   .    [76 - . . .   (.  ...  . ).  .          1997.,        . .: Out ofthe Abundance ofthe Heart. Theletters ofarchimandrite Gerasim ofNewValaam, Alaska tothe Well-known Russian Spiritual Writer Boris Zaitsev // TheOrthodox Word. 1999: 206207 (p. 135181), 208 (p. 211240).].

    ,       .:           - ,   .  27 1940.    ,     .     , -               .  [77 -    (18761960) 1909.  , 1916  , 1918.   - .   1921.  1928.  , 1936.     (  ).]       . 堖  ,      ,   .      ,  .      .           ,    .   ,   . , ,       ,  ,      !     , .  .    ! [] ,    :   [], .  [], . [], . [],     . -,         .  .  ,        [78 -     .. .    27 1940 (?) . ( ...  . ).].

    , ,       (),    [79 -  .  () .. .    (?) 1936. ( . ).],         [80 -   : . .          .        . , 1959. 63 . .       ,     .  .. , 1958. 29 . ..   ()     XIX //   -  . , 1963, 41. . 5262. .     //  . , 1961. . 157170. ., .        //  , 1972. . . 3391. ..  . . 12. , 1940. 447 381 .  . , 1950. 187 .   . , 1968. 242 . .[] .[ ?] . //  . 8. 1927. . 810. .  // . 10. 1927. .810. . . [  ].    . , 1931. 16 . .     // ʠ    . , 1963. . 1339. . , 1963. 32 . ..   . ʠ     . // , 1963, 7071, . 2943.  ().  . , 1948. ., .     . ,    . . 12. , 1938. //                   (),  -  ,        1962.,            :  (), .       // ʠ   . , 1963. . 312.].   ,     (18661938)      ⠫, ,      1929., 1931.    ,  1938. [81 - ..    . : , 1929. 39 .].       ()      :       .   ,  , ,       ,  .  ,  ,   ;      ;  ,   ,   ,     .     , . ꠖ , .. , , ;  , ,   - ,  . ,     .   ,   ,  ,   [82 - , . .. // , 17, - 1951, . 163.].






... . 1928.



 1928       ,      :

  ?

!    ,      !     .        .   .      ! []

      .     :   ,    !

   :  ,  ,    -  .  , -,      . , .   . ,         ,  ,    [83 - . .j.   j  j  !  . ..j.    // , , 28  1928. ( ..).].

..      ,       .     堖     , ,   ,  .        :   .    , 34.       ,   ,  .     .     .   .[] .[]     ࠖ      [84 -  ..  .. (18751949) 1911.  .. ..   1908 .],  ,   ,       . (         .[85 -   (Adolphe Jean Menjou, 18901963)    .         .   1927.,    ,     AGentleman ofParis  ., , ,         .],   , .)[86 -  .. ..   27 1928. ( . ).],    .

        .        ,   ,   ,   .         .            -  ,  ,     ,                  ,        (),      [87 -    , ,      ,  .   . .: ????????? ?. ?.. ????? ????. ?????, 2003. . 1. ?. 175.].

      :  1928.     . [88 - Un mois chez les filles, reportage. Paris, editions Montaigne; 1928. (19 juin.) In-8, 255 p. [Collection du gai savoir. 9].], 8 1929.    , 1930.  . [89 - Lamour dans les prisons. Reportage. Montaigne. 1930. 226 p. [Collection du gai sa voir. 10].]   [90 - Delteil tout nu. Paris, editions Montaigne; 1930. In-16, 239 p.],  1931.    [91 - Un Mois dans une me ' nagerie foraine. [S. l.], 1931. 18 p. [Extr. de Gringoire, 4-25 septembre 1931].],   1934.  ,  [92 - Un mois chez les deputes, reportage fantaisiste. Paris, editions Baudiniere, 1933. (8 janvier 1934.) In-16, 254 p.].           [93 - Un mois chez les hommes. LEF (Les Editions de France). 1931. 230 p.]      .     ࠖ 1963.,  ,  ,     -[94 - Amonth among themen. Translated from theFrench Un Mois Chez Hommes byLawrence G.Blochman. NewYork, Pyramid Books. 1962. 127 p.].

  ,   -          ,  ,    -   ,   . , 堫   ,   ,     [95 -    .        ,      Psyche,   1946.,     (Psyche. Revue internationale de psychanalyse et des sciences de l'homme. Directeur Maxime Clouzet. Paris: [s.n.], 19461963.),      (Dictionnaire de psychanalyse et de psychotechnique, sous la direction de Maryse Choisy. Avec leconcours de Char les Baudouin, Dr Andre Berge, Dr Juliette Boutonier [etc.]. [Extrait de Psyche]. (S. l. n. d.). VI-288 p.).].

  1929    ,       ,             :   , , [96 - Zaitsev B. LAthos. Traduzione dalloriginale e introduzione di R.Kufferle. Mi lano, Bietti. 1933. In-16 gr., 256 pp. [Diario di un pellegrinaggio al Monte Athos.] Id.: Al monte Athos. Un pellegrinaggio nel cuore spirituale del cristianesimo orto dosso, Muzzio, Padova, 1997, 192 p.] 蠄 . -. [] .   [97 -   . .. 16 1929. ( ...  . ).],       1929.   ,   ,       [98 -   ࠖ   ,  [..   1928.    Nouvelles Editions latines . .]! Ƞ   .  .   ,   .  ,  .. .. 15/28 1943. ( ...  . ).].






... . 1928.






 ..  ..



        ,      ,        ,           ()                 ,             ,     .    1931.              (). , 2000      200,  20     . ,   ,          .       . ;         ; ,     ,  -   ,     ;     , ,     ..       . .          ,   ,    ,      [99 - .[] .[ ]. .    1931 //    1932.      . 1931. . 55.],       .                [100 - . . 4647.]    :    ,       .        ;       ̻[101 -  . . 55. (  .          . 45  35).].       .

          ,      , -, .     ,    .               (  ) 蠫. ʠ.            [102 - ,  ,    1964,   ࠖ  - .   렖   .  ࠖ   , .    ,       砄  (-, ).    ,  ! , , .    (.[] ,  ,      XV   .   ( , quartine), ,     // ߠ, , ,  (.. .  13  1964. //  , 2244, 17 1964).          : CavicchioliG. (18941964). Favole (Capri, 1951) 蠫Nuove favole (Padova, 1960).].






...   .



          ,       ,    [103 -      .. 4 1929.          .  ( ). (. . 65).].  1937.     ()   [104 - 蠫     , ,   .      ,       ,    ,         .]      ,          ,   .

 ,       .   ,       ,   .  ,     ,     [105 -  1932.   ⠫ (28, . 311, . 3)   -  ,           ,      (..)          . . ..     .     , , -,  - .  ..,    ,         ,   ,    .       .        (),      . .],               [106 -  .. .. ( ...  . ).].

        ,   ..   : Ӡ  ,   ,  ,     .    ,  .     ,   ߠ         .    ,      [107 -      ,  .. .  193? .    . ,  .   ,  ..       ..,  6 1932.       ,       ( . Ӡ .      ?    // , , 16, 1932, . 34).].     .

         :   堖  , , 쓠  . ,  蠄     ,   ,   .  -  [108 - .    //  , 150, -, 1983, . 195.].

    ,    1929.      ..,    , ,    ..,      ,     .   ,  , , -,   , -,        .,      [109 - ..    . : , 1929, 5.].






 :   -,    ,  ,   (     ,   27  1917.),   -,    ..  .     



        . ..,   ,    , ,  ,          : ,        . Ƞ,  ,   ,    ,     .     ; ,       ,    .            .           :     ,       . ,       ,    .   ࠖ      (),   ⠄  (), ..  ,   ,    .    ! ,     ,   ,       .    ,            ,     .          :   ,  ,    ,       ,  .          (  ),   , ,          ,  蠄  , 蠄   蓻[110 - .., .    .. (ʠ   ) // ,  I, 1952, . 22.]

  ..   :      ,      ,    .   ,  , ꠄ    ( 頖 ..);       쓓       .    ,   ,      蠄 蠄. ,      堄 ,         .   :     ,  ,    . ,      ,  ,    [111 - ..     .  .  . ., 2003. . 77.    . 7380, 8992.].






 .. .. 4 1929. ( )



  ,      蠫  (?)  ,       ,           ,    (   !),  ,  ,            ,          .   ,        ,        ,    -  ,   .

       ,           .

       ,       ,      . , ,     ,           ,  젖   

..   :    :   ,    .       []       , ,    ,     ,             . []       ,  ,  ,      ,      [112 - .. . , 1962. . 130.].     , , ,     [113 -  . .. //   , 14 1971., . 5.      -   ,      .     蠖   蠄퓻,  .      ( .  .. //   , 22513, 2 1972.).],         .

,           . ,  ,       ,                 ,       [114 - . . [..-].  .  . . . . , 1923 (144 .) //  , 1924,  XVIII, . 434.],  , ,  ,  ,   .

 ,  ,         ,    -[115 - .  ..   //   , 17506, 12 1961., . 4.].    ,  :    .,  ...    ,       , ,    . ꠖ ,    ,  .  ꠖ     , ,  , ,    ,     [116 - ..  //  , 15 1936.].

                   ,      .   ,         ,    .



 




 


         ..,      ,   ,   :

1.. . [29 13 1927.].   .      - .  : II+73+III . (39.).  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/boris-zaycev/na-afon-11130218/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..  // , 1655, 13 1929., . 3.        ,      . -,        .




2


  3 (16)  1926 // , . .  .  . .: YMCA-PRESS, .. . 110.




3


  17 1926 // . . 111112.




4


. . 112.




5


. . 112.




6


  24 . . 1926 // , . .    . 115.




7


  24 . . 1926 // . . 116117.




8


  2 . . 1926 // . . 118.




9


  3 . . 1926 // . . 119.




10


..       堖 , , , , , ,  :  8 ,  ,  ,    ,   ,  .    300    .  ,   300 ,    ,    . 600       ,     , , , .   ,    -.  ,   ,   1934.,   1937. (.. Π   .. // RUSICA-81.  . N.Y., 1982. . 215216).




11


..       堖 , , , , , ,  :  8 ,  ,  ,    ,   ,  .    300   .  ,   300 ,    ,    . 600       ,     , , , .   ,    -.  ,   ,   1934.,   1937. (.. Π   .. // RUSICA-81.  . N.Y., 1982. . 215216).




12


.  //  , 2216, 17 1927, . 23.          .     1929  (. . 1623 ... . 1. . . 21).




13


16 1927.    :      .[] ,      .  ,  ,   .[] ,     , .   ,         蠖 , ,  !




14


 堖 ,   ,   ,    29- , ,  2 .[]  ,      13 1927 ( ...  ...  . ).




15


CrouasCh. -A. Sur la magie de la mer bleue (De notre envoy' spe'cial) // LIndependance Belge, 132, jeudi 12 mai 1927, p. 1.




16


 .. .. 16 1927. ( ...   . ).




17


 .. .. 29 1927. ( ...  . ).




18


  . . . 38.




19


  .[] . . 1. ࠖ .[]




20


       . // (),     (40,




21


     : , .    -  // ʠ. . . 18. ., 2000. . 3128.




22


  27    ,            . 18     42 , 6     ,      .




23


      ⠫  - ,     20/3 1927. . .:    ,   4 1927. //   - , 3, 9/22 1927., . 69.




24


 .. .. 11/24 1927. ( . ).    ..  29 1927.:      :       . ,   . ߠ ,  ,      ,      ( ,  , ,   .[] ). - ! ( , 139, 1980, . 170). ,   .. .. 11/24 1934.,         :   ,   .   ,  . ߠ     [.. ,        ( ), 1931.        ,      . ,          . . .], . []  ,    ?         .  ,     ,  ,    ( ...  . ).




25


 ,  1/14 1927. .. ...    .  ,         ,      .   .[]   .[] .   ,   .     .    ( ...  . ).




26


..   ⠫ .. //   . (Π ..).    . , 1998. . 65.




27


 ..      .




28


 .. .. 14 1927. //      (    ); 堖 , 164 (I-1992), . 196.




29


 .    (Π  ) // , 33, 1957, . 161.




30


.. . ., 1994. . 47.




31


.. .  ( ...  . ).




32


..    //  , 366, 27 1951.




33


.   //  , 79, 1935, . 5.




34


 ..       20 1927.      . 20 1927.   : ,   . Π   , , , .  . ,    (   ).    , ,     ,   .   , ,      . . .    ,    (  . .). , ,  . . ,       ,  . [] //      .  -     :   .      ,      .   , . //           III 堖       . . .,   1921.,     . ,    !   .     ( , ,  ,    ,   ). ߠ  ,  . , . ( . 139. 1980. . 168169).              (. . 7,  1927. . 28).




35


 .. .. 11/24 1927. ( ...  . ).




36


   (18751950) -             . III IV  ,     ,        ,     .     .        ,      .




37


   (18731946)  ..,  ,  IV  .   - .          . Ѡ 1924.     .




38


   (18791971)     .    ,    蠫  19191920. 1970.    -   .




39


-,    ..    //  , 2365, 13 1927.




40


 .. .. ( ...  . ).




41


   (18701944)       .




42


   (18721969) ,       ,  19251940.      .   Navarre.




43


 .. .. 11/24 1927. ( ...  . ).




44


 .. .. 30 1927. ( ...  . ).




45


 . Ӡ.  . ( ). (  .  ).




46


- ..   ,  . ( .  YMCA-Press).




47


.




48


.




49


.




50


. .., ,   30   1   ,      30003600 .




51


, .     [] //   . ,   . , 1959. . 7.




52


          //   , 5, , 1925, . 3839.




53


.    //  , , 1, 3 1937, . 610.




54


    ,     ,      .




55


PerillaF. Il Monte Athos. La storia. I monasteri. Leopera darte. Lebiblioteche. Di segni, xilografie, acquarelli dellautore. Edizione dellautore, Salonicco. Chez J.Dan guin, Paris, MCMXXVII. XV+186 pp. 525 ex.




56


PerillaF. LeMont Athos. Son histoire. Ses monasteries. Ses oeuvres dart. Ses bi bliotheques. Dessins, bois, aquarelles de lauteur. Chez lauteur, Salonique Chez J.Danguin, Paris, MCMXXVII. XV+188 pp. 1000 ex.




57


PerillaF. Il Monte Athos. P.162164.




58


PerillaF. Il Monte Athos. P.164182.




59


  ,    ,  . , ,       (Millet . Monuments de lAthos. T.I.Les Peintures. Paris, Leroux, 1927; HasluckF.-W. Athos andits Monasteries. London: Kegan Paul, 1924),  ,       .




60


 .. ..   23 1928. ( ...  . ).       , .: . -.  // , 1019, 17 1928, . 4.




61


 .. ..   28 1928. ( ...  . ).




62


   , -     ,       ,     1928., - ,   ,    ,     ,  ,  ,        ( ...  . ).




63


 .. ..    [  1928.] ( ...  . ).




64


 .. ..   8 1928. ( ...  . ).




65


.      ,    :  , / .  .   .   .  , 1993. -119 . . ( ; . 7).




66


,     . ߠ    . Ƞ,     .




67


. .    //  , 2668, 12 1928, . 3.




68


 .. ..   21 1928. ( ...  . ).




69


   (18771962)  ,   .  19261932.     .




70


.   // , 1131, 7 1928, .




71


 .ࠖ  ,    . , ,     minimumy.          ,     . //       , , ,  ,    ,     ,             .      [sic!]  ,         .    , , ,   ,  , .     ,  ,    .       ,      : -  , -, ,    .   ,  ,  .   ,   - .  ,     , .    .  ,     ,      .    : ,  ,      . ,    .     , ,    .   , ,      -     . Ƞ       铠   .   ,  ⠖       :   . , , . // ,     ( ,  )     ,      .      .      ࠖ ,  ,    .   .       ,  .  ,    ., ,    ,     ,  . Ƞ -,  ,  ,        .   ,  .    .   ,    , ,   , ,   . //       ,    .    ,    ,   ,        . ,  ࠖ ,    ,   .   ( ),            .  ,   , ,  , ,  ,  ,   頖  ,  . Ƞ  ,   ,  , ,  .    ,   ,  .       -, , ,   .       : ,   ,     .    .  堖  ,     ,   , . ,     III,     .        ()     .   ?         ?      . , ,     .   ,  ,    y. //    .ࠖ    ,   ,   蓠  :  .         :   , ,  .   ߠ  .  , ,   .   34 .  젖 , ,  .    , .     .      ,   .      .     . E   .       .  .   (?)    (   , ),   (, ?) ,  .            .    ,  ,  .       .     ,   .     ,    : -  .   ,     (  )  ,  . , !  . ,   ,    , ,   , , ,   ! // .,  (),        (  , , ).  . ,  ,    . -  ,     . ,    . ,    .   .   ,  ,  : .    .      ,  : , ?  ,     ? .        , , ,  .     XIVXV,    .     :   .   ..    堖 . ,,      ,  ,   .   ,    ,  - ,     ,  . ,      ,     :   ,   蓅 ,  ,       (..  ...  . , 1928 //  , 41, 1930, . 537540).




72


  ,    .   .     .             .       ,   XIX.      .,  : - (. 63)  (. 92-3).     ! //    -  :    ,     (V!    ,  堖  ).   ,        .  . //  ,    ,       . ,  , .    :  , , ,  (. . 540).




73


 .. .. 21 1927. ( ...  . ).    - : Irenikon. TomeVI, 1929, p. 846.




74


..  //  , 100, 7 1949, . 5.




75


    .. .    28 1940 (?) . ( . ).        .       Abba Gerasim andhis letters tohis Brotherhood. SpruceIsland, Alaska, 1988. P. 4652 (8. AthoniteImpressions).




76


. . .   (.  ...  . ).  .          1997.,        . .: Out ofthe Abundance ofthe Heart. Theletters ofarchimandrite Gerasim ofNewValaam, Alaska tothe Well-known Russian Spiritual Writer Boris Zaitsev // TheOrthodox Word. 1999: 206207 (p. 135181), 208 (p. 211240).




77


   (18761960) 1909.  , 1916  , 1918.   - .   1921.  1928.  , 1936.     (  ).




78


    .. .    27 1940 (?) . ( ...  . ).




79


 .  () .. .    (?) 1936. ( . ).




80


  : . .          .        . , 1959. 63 . .       ,     .  .. , 1958. 29 . ..   ()     XIX //   -  . , 1963, 41. . 5262. .     //  . , 1961. . 157170. ., .        //  , 1972. . . 3391. ..  . . 12. , 1940. 447 381 .  . , 1950. 187 .   . , 1968. 242 . .[] .[ ?] . //  . 8. 1927. . 810. .  // . 10. 1927. .810. . . [  ].    . , 1931. 16 . .     // ʠ    . , 1963. . 1339. . , 1963. 32 . ..   . ʠ     . // , 1963, 7071, . 2943.  ().  . , 1948. ., .     . ,    . . 12. , 1938. //                   (),  -  ,        1962.,            :  (), .       // ʠ   . , 1963. . 312.




81


..    . : , 1929. 39 .




82


, . .. // , 17, - 1951, . 163.




83


. .j.   j  j  !  . ..j.    // , , 28  1928. ( ..).




84


 ..  .. (18751949) 1911.  .. ..   1908 .




85


  (Adolphe Jean Menjou, 18901963)    .         .   1927.,    ,     AGentleman ofParis  ., , ,         .




86


 .. ..   27 1928. ( . ).




87


   , ,      ,  .   . .: ????????? ?. ?.. ????? ????. ?????, 2003. . 1. ?. 175.




88


Un mois chez les filles, reportage. Paris, editions Montaigne; 1928. (19 juin.) In-8, 255 p. [Collection du gai savoir. 9].




89


Lamour dans les prisons. Reportage. Montaigne. 1930. 226 p. [Collection du gai sa voir. 10].




90


Delteil tout nu. Paris, editions Montaigne; 1930. In-16, 239 p.




91


Un Mois dans une me ' nagerie foraine. [S. l.], 1931. 18 p. [Extr. de Gringoire, 4-25 septembre 1931].




92


Un mois chez les deputes, reportage fantaisiste. Paris, editions Baudiniere, 1933. (8 janvier 1934.) In-16, 254 p.




93


Un mois chez les hommes. LEF (Les Editions de France). 1931. 230 p.




94


Amonth among themen. Translated from theFrench Un Mois Chez Hommes byLawrence G.Blochman. NewYork, Pyramid Books. 1962. 127 p.




95


   .        ,      Psyche,   1946.,     (Psyche. Revue internationale de psychanalyse et des sciences de l'homme. Directeur Maxime Clouzet. Paris: [s.n.], 19461963.),      (Dictionnaire de psychanalyse et de psychotechnique, sous la direction de Maryse Choisy. Avec leconcours de Char les Baudouin, Dr Andre Berge, Dr Juliette Boutonier [etc.]. [Extrait de Psyche]. (S. l. n. d.). VI-288 p.).




96


Zaitsev B. LAthos. Traduzione dalloriginale e introduzione di R.Kufferle. Mi lano, Bietti. 1933. In-16 gr., 256 pp. [Diario di un pellegrinaggio al Monte Athos.] Id.: Al monte Athos. Un pellegrinaggio nel cuore spirituale del cristianesimo orto dosso, Muzzio, Padova, 1997, 192 p.




97


  . .. 16 1929. ( ...  . ).




98


  ࠖ   ,  [..   1928.    Nouvelles Editions latines . .]! Ƞ   .  .   ,   .  ,  .. .. 15/28 1943. ( ...  . ).




99


.[] .[ ]. .    1931 //    1932.      . 1931. . 55.




100


. . 4647.




101


 . . 55. (  .          . 45  35).




102


,  ,    1964,   ࠖ  - .   렖   .  ࠖ   , .    ,       砄  (-, ).    ,  ! , , .    (.[] ,  ,      XV   .   ( , quartine), ,     // ߠ, , ,  (.. .  13  1964. //  , 2244, 17 1964).          : CavicchioliG. (18941964). Favole (Capri, 1951) 蠫Nuove favole (Padova, 1960).




103


     .. 4 1929.          .  ( ). (. . 65).




104


蠫     , ,   .      ,       ,    ,         .




105


 1932.   ⠫ (28, . 311, . 3)   -  ,           ,      (..)          . . ..     .     , , -,  - .  ..,    ,         ,   ,    .       .        (),      . .




106


 .. .. ( ...  . ).




107


     ,  .. .  193? .    . ,  .   ,  ..       ..,  6 1932.       ,       ( . Ӡ .      ?    // , , 16, 1932, . 34).




108


.    //  , 150, -, 1983, . 195.




109


..    . : , 1929, 5.




110


.., .    .. (ʠ   ) // ,  I, 1952, . 22.




111


..     .  .  . ., 2003. . 77.    . 7380, 8992.




112


.. . , 1962. . 130.




113


 . .. //   , 14 1971., . 5.      -   ,      .     蠖   蠄퓻,  .      ( .  .. //   , 22513, 2 1972.).




114


. . [..-].  .  . . . . , 1923 (144 .) //  , 1924,  XVIII, . 434.




115


.  ..   //   , 17506, 12 1961., . 4.




116


..  //  , 15 1936.


