  . . 
   


 
  ,       ,        .       ,             ,      .





   

  . . 





  





I


, 15  1739.

  ,

   ,      ;       ,      -   .     ,   ,       .

       ,    .     ,     ; ,   ,    ,                 .   ,   :     ,  .        ,     ,     ,  ,    . ,  -         ,         ,       ,      . ,        ,       ,   ,         ,  - ,        ,  ,     ?      - ,    ,      ;  ,  ,       ;          ,         .

    -  


     .  ,          ; ,        ; ,       ,         . .




II


20  1739.

  ,

   ; ,         .           ,    :       .            ;   ,             ,       ,           .          ,     ,    -  .    ,     (   ,     )   ,     ,  ,  ,           ,   ,     !       ,       .    ,         ,     , ,      ,    ,    ,     ,    .      :

Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent, repudiati ab eo sunt. Non enim aurum habere praeclarum sibi videri, sed iis, qui haberent aurum imperare[1 -  ,   ,    ,   ,  ,        ,    ,     (.).].    


,             ,      ,  ,   ,      ,        . 


 : Fabricius ad focum coenat illas ipsas radices, quas, in agro repurgando, triumphalis senex vulsit.[2 - ,    ,    ,       (.).]

     ,         , ,   ,          .  ,        ,    ,      ,     ,  ,    ,   ,   .      : Eximiae formae virginem accersitis parentibus et sponso, inviolataru tradidit, et juvenis, et coelebs, et victor.[3 -      ,      ,  ,         (.).]     ,   ,     , ,   , : Venisse Diis simillimum juvenem, vincentem omnia, turn armis, turn benignitate, ac beneficiis.[4 -  ,  ,       ,       (.).]

 ,   ;  ,    ,      ,        . .




III


.

  ,

  ,       -     ,    .        ,   ,        .           ,   ,   ,           ,   ,    ,  .     ,   ,    ;       , ,     ,    .  ,    :        .      ;       ,     ,   ,   .        ,  .    ,        : -  ,    .   ,      :

		Colas est mort de maladie,
		Tu veux que jen pleure le sort;
		Que diable veux-tu que jen die?
		Colas vivait. Colas est mort.[5 -    ,  ,     .        ?  .   (.).]

    ,       ,      ,             ,    ,  .

     : 


 ,     ,  ;  ,         ,     . .




IV


.

  ,

   ,    , ,        ,        .   ,          ,   ,    ,      ,    ,     . ,      -    (,   ,    ,      )   -  ,    ,    ,    .  -  


   :

		     .

  ,   ,    ,            ,   ,   .   (       )    : Equidem beatos puto, quibus Deorum munere datum est, aut facere scribenda, aut legenda scribere; beatissimos vero quibus utrumque.[6 -    ,       ,   ,   ,   ;    ,       (.).]

,      ;     ,   -  ,         ,             .     , ,   ,       ,    ,   ,   .     ,      :    techne,  , ,  technicos,     , .   ,  ,    ,   Lexicon Technicum,     . .




V


 .

  ,

    ,     ,        ,  ,    ;   ,     ,       .  ,   , ,           ,   ,        .    ,     ,    ,      ,      ,      . ,         ,         ,     ,        .         ,     ,        .

     ,  ,    ,     ;    ,             ,  ,          . ,    -       ,          , , ,      ,      ,         ,    .       ,   ,   ,  ,     .   ,    ,       ,      ,   .        , ,    ;             .          ,    :       ,       ,        ,    ,    .         ,             ,   , ,      ,      ,       .      ,       ; , ,    . .




VI


.

  ,

        - ,     .        ,    -     ,   ,     .  ,     ,       ,      ,       ,           .  ,   , ,   ,    ; ,    ,       .       , - , , ,      ,       ,          .         ;     ,          ,            .       ,         . , ,          ,        ,   ,    ,    ,   , ,  -,      : , ,   . , , ,  -     ,     .  ,     ,        ,     ,  ,   - ,  -   ,      ,          ,     .  ,     ,                 ,      ,         ,   . ,     .      ,      ,      ,         ,    .       ,                ,       .    ,      ,   ,     ,      ,     .  ,     ,  :      ,     ,       ?                ,     ,  ?         mauvaise honte [7 -   (.).]      :    ,      ,     , , ,  -              ,     .      ,        ,            ,       .

,      ,      (,  ,      ),      ,               ,       .    ,    ,   ,      ,  , ,     ,      ,          . .




VII


, 25  . . 1741.

  ,

            :           ,         :      ,        .        ,          ,         .            ,   ,       ,    ,          .

        ,          ,         ,   ,  ,      ,        ,     ,         .       ,     ,     ,     ,      -   ,    ,         .     ,         ,         .        ,           .

     :   ,         ,   , ,   ,       .  ,      ,   ,     ,     ,     ,  ,   ,  .     ,       :        .      ,          ,    , ,   , .   ,          ,      ;    ;  ,    ,     ,     ;      ,       .     ,     ,     ,          .       ,        :    ,      ,   ,        ,  -     ;          -  ,       .    ,       ,     ,     .        ,             .  ,         .   ,      :  , ,     ,       ,    .      ,           ,        ,       ,     .      ,        -. ,  ,    ,           ,  ,   ,     .

  ,     ;    ,     , ,               ,        .

   ,    ,       ,  ,  ,      ,  ,         .   ,   ,  ,           ,     :           ,  ,            .

    ;     :      ,   ,     ,  .        ,   ,       :        ,  , ,                 ,   .           ,       . , ,     ,       ,   ,          ,  ,  ,       .       ;   ;       .

!           , ,        ,     .




VIII


, 6  1741.

  ,

     ,    ,       - ,        ,   . Laudari a laudato viro [8 -    ,   (.).]      .             ,  .      ,     ,  ,    ,     .

 ,      ,       ,     ,    ;   , ,       :

		Non sibi, sed toti genitum se credere mundo. [9 - ,       ,      (.).]

    ,   


  .


   ,  ,      ,    .    ,   ,                -    ,   ,    .  ,        ,    ,    ,      .   ,     ,    -     ?         ,     ?       -  -,   :         ,    .

            ,          - ,       - .          . , ,  ,     .     ,   ,       . , ,      .      ,    ,  ,    軠         .   ,   ,   ,         .      ,    -  ,         , -    ,  ,    ,     .  ,   ,    ,   ,        -  ,        .      ,        :  ,   ,    ,      ;           ,     ;   ,  ,     ,    ,     .     ,          .      ,    .      ,        .        ,       ,  -      ,  , , ,      ,    ,      .




IX


, 28  1742.

  ,

    ,   ,     ,    .   ,      , , .  ,       ,   ,    ,         ,    ,         -   ;             . ,  ,          ,  ,     ,        ,       ,      .

    ,   ,     ,              - .       ,       .  ,    ,   ,       ,    .    ,         ,         ,    ,     .     ; ,    ,    ,     ,   ,    ,   ,        .                ,     ,        .          ;        .   ,    :              ,               -,    ,   ,      ,   ,       ,  ,   ,     ,    .     ,    ? -,         ,   ,     ,   ; -,   ,         ,       ; , ,   ,               ,   .

    ;       ,   ,   .    ,        ,   ,          ,        . .







.

,

            ,    ,             ,  ;  ,   .

  ,      , , ,    , ,      ,             ,      ,   ,   .   -              ,  ,     ,     .

 ,     ,  ,      ,       .          ,    


       ,           ,  , ,    ,     .    ,         ,         ,   .  ,   ,          ,   ,    . ,    ,    ,              ,              ,    ,     ,  ,   : ,        ,     ,    ,     .         ,     ,     ,  ,   . ,           ,   ,         ,    ,    .      ,   ,      ,       :                 ,   ,   .

   - ,    :       ,     . .




XI


 , 19  1743.

  ,

  ,    ,    .            - -,   ,     ,    ,    ,   ,    .

  ,       ,        .  ,         .           ;      ,       .         ,        ,        ,     ,     ,    , .           ,        ,   ,    ,     ,     .        ; ,       ,    .     ,   ,               . ,       ;            ,       .        ,  ,   :     ,   ;           ,     ,             ,     .           ,          -    .   


  ,  ,       ,     .    ,       .

     ,


      ,  ,  ,     : ,       .  .




XII


, 4  . . 1746

  ,

         ,  ,    ,    .  ,     , ,  ,    ,         ,     , ,  ,       ,             . ,   ,   :,    ,       ,    -   ,  ,           .  ,   ,     ,     ,  ,    ,    ,   , ,  ,          ;    , , ,      .  ,    -     ,              .  ,      , ,         ,    .                  ,         .          ,        ,        ,            ,              , ,      ,   .

,        ,  ,      ,      , ..            .

         ,     ,          - ,        ,          ,      ,            .   ,    -  ,     ?           ,   ,                ,    .                 (         ),          , ,   ,       - ,    .      ,  ,    ;        .

		   :
		 -  .


 

   - .

,    ,    .         ,       ,                      ?  , ,   ,        ,       ;  ,      ,              .  , ,          -  ,           .      ,    ,           :  studia adolescentiam alunt,  , senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solatium praebent; delectant domi, non impediunt foris; pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur.[10 -     ,  ,  ,      ,  ,    ,    ,          ().]

   ,  ,     ,      : ,          ,  ,   ,      ,       ,     ,    ,     ,    .

       ,      ,    :              , , ,   ,   ,   ,   .       :       ,         ,  ,      ,     .

    ;   - ,


       ,    ,     .  :      ,     ,    ,      .

 ,  ,       ,   ,   ,       :      ,   ,        ,        ,               .      ,     .       ,     ,     ,         .            ,      .

 ,   ,         ,   , ,  ,    .  , ,   ,        ,              ,     .    ,            ,     .       ,     .          -   ,         - ,             ,           ,  -                -    ,


 ,        ,       .     ,    , ,  ,       ,        .

  ,       ,    ,         .      ,         . !

      :


  ,    .




XIII


, 9  . c. 1746.

  ,

             ,        ,


    ,         ,      ;              ,   ,        .        ,      ,     ,    ,      ,      ,         -      .    ,    ,     ,   ,   ,       :           :    ,  ,         ,    ,      .

A propos,[11 -  (.).]  ; -       .    ,    ,         -   :        , ,        ;         ,    ,      ,       .   .     ,  ,            ,      ,   , ,    ,    ,      ,        .            ;    ,      ,   ,  , nil actum reputans, si quid superesset agendum.[12 -  ,    ,    -  (.).]

, -,    vivida vis animi,[13 -    (.).]        , ,   .  ,      .   ,  - ,        ;   ,     , ,  - ,     . Nullum numen abest, si sit prudentia,[14 -       ( ),      (.).]     ,  ,    ,          , ,     ,  ,    .

       ; ,      ,  , , ,  ,      .        ,    ,   , .   ,   ,    .         ;  ,       ,   .        ,        ,  , ,  ,          ,      .   ,           ,  ,    .    ,     ,     ;       ,    ,       .

       ,          -    ,           ,         .   , ,  -  ,   ,       ,    .          ,         .            , ,  , ,           ,     ,     .       ;  ,        :   ,    -    ,   ,          .      ,   ,         ,  ,   ,           , ,  .

,     ,     ,     - ,      ,  ,       .      ;  ,       ,       .       ,  ,       - ,      . ,    ,   ,   ,            ,   - ,   ,      -            .    , -  ,  ,    -        ,     ,    .    ,       ,          ,             ,       ,      ,      ,    -    .           ,      ,       ,     ;  ,          -     ,        .

    ,      .        ,   .       ,   ,     ,   ,     , ,               .                 . ,    (        )   : -    ,    , ,         ,         (,   ,    ),    ,   ,   o           ,     ,            .        ,   ,     ,    ,  ,        ;    ,   ,  ,     ,  -   .    ,                 ,       .

 ,      ,      ,     ,    ,    ,   -          .    ;      ,    ,         .  ,   ,   ,          . .




XIV


, 2  . . 1746.

  .

 ,   ,


        ,   ,      ,        .


             ,     ,   ,    ,      - .

      25  . .,          - ;      :  -      ,          . ,     ,   ,    . ,   ,    ,     .    , -,      :     ,   ,         .

 ,      .     ?       ?    .   ;   , , ?

       ,            ,             ,      ,    ,             .     , , - ,   .      ,                         ,     (        ),          ,     :           .           ,      ,   ,    .




XV


, 9  . . 1746.

  ,

               - ,  -           .        ,      .  ,    ,    ,   ,          . ,    ,            ,      .   ,    .   ,          ,   .      -         ,        .   ,         ,      ,         .       ,     ,     ,  ,  ,  ,        ,          .   ,     , ,  ,   .

,                        .   , ,     ,   ,      ,         .       ,      ,      ,    ,   .

    -  ?       ,        ?

 .    !




XVI


, 6  . . 1747.

  ,

,     ,    ,   .        ,     ,      ,     -,     :       ,     ,    ,  ,    . ,      ,            .    ,     dcrott,[15 -  (.).]              ,    (,  ,   )    .    , ,      , ,   ,     ,   ,            ,    ,   ,  .     ,   ,     ,     ,  , ,     ,             ,   .

      ,      !       ,      ,           ,      .   ,     ,  ,      , ,    ,       ,     .      , , .   ,  ,   ,    ;       ,   ,    .     .    ,      ,   .         ,     ,       , ,      .

  ,      -      ,           , ,   ,   .

!      ,         ,      .




XVII


, 27  . . 1747.

  ,

    ,      .   ,       ,     ,    ,    ,     -  .     ,    ,      .  ,     ,   , ,  - ,    . , , ,          ,   .  ,     ,       ,      .

          ;          ,          ,     ,     ,              - ,  ,     .        ,   ,       ,                     .      ,      ;   ,         ,    ,   ,            .

       .     , , ,         ,   .   ,        ,  ,   ,       ,               .

       ,   ,      ,    ,       , ,      .

 ,       ,             ,  ,       .

                  .    ,    :        ,      ,          , ,   ,   

              ,      ,           ,      ,      .

          ;         ,          ,                ,     .    ,   ,    ,   :  ,      ,   ,       .        ,            ,           ,     -        ,       .

       ,                ,   .        ,          ,         ,  ,          .

                  ;   ,   ,   ,  -    ,       ,     ,   ,     .         ,    ,  ,       ,           ?  , , ,       ,       ? , ,    ,    ,     ,       ,       ,      . -                        ,  ,   ,    - ,          .

      (    ),       ,    ; ,  , ,         .  ,         ,   ,       . .




XVIII


, 3  . . 1747.

  ,

 ,   , ,        ,    ,   ,      .    ,       ,   ,  -         ,                 , , ,     , ,  ,      .        ,     ,     ,      ,   ,   ,           ,  ,      ,       . , ,         ,    ,    , , ,   . -   recensere [16 -  (.).]  emendare [17 -  (.).] ,   ,    ,        .   .

         :


    ,  -      .   ,     ,       .       ,    ,              .

      


     , ,    ,      . ,   ,  -    ,  -  ,        ,


        .      ,   ,          ,     ,  ,           .          ,           .

.   -   - .







XIX


, 14  . . 1747.

  ,

 ,    ,       ,    ,   -     ,          - .       ,          . -   ,          ,      ,     . ,    ,          ,           .

  ,         ,     ,   ,          .   ,                . .  ,         ,     ,          ,    .            ,         ,  . ,            ,       ,          ,    ,   .  -  ,  ,           ,              .    ,  ,      , , ,      .  ,     ,      - ,            ,       .

  ,


   1672.   ,    , , ,             .   ,              ,  :   :     -        ,     .        -       ,   ,          .  ,   ,    ,    ,     ,    De homine et cive [18 -     (.).] . 


   ,      -,        ,    .

-  ,     ,   ,       ,     ,   ,    .      ,         ,     :  ,      ,   .

  ,       ,   Mani?re de bien penser dans les ouvrages desprit; [19 -        (.).]     .


  ,         :     ,             . !




XX


, 30  . . 1747.

  ,

           ,          .        -    ,      ,     .  ,    ,    ,    ,   , ,              ,   ,             ,        .

   ,   ,


            - ,    .    ,   ,        ,       ,     . ,          . , , ,       ,             ,    ,      ,      ,         .

   ,      ,   ,   ,       ,    .    ,   ,    ,   ,        ,    ,   ,       ,      -    ,          ,      .    ,           ,        .           ,        ,   .

  ,   !




XXI


, 20  . . 1747.

  ,

   ,


    ,         ,


              .          ,         .     ,       ,    ,   ,     . ,       ,         ,     , ,   ,         .

,    ,  ,     ,   ,  ,


    


   -.


     


            .         ,     :   ,          ,    ;     , -.       ,   enjouement [20 -  (.).]  badinage [21 -  (.).]            .     ,        ,  ;       , , - ,     .           ;     ,    .

   ,   !




XXII


, 30  . . 1747.

  ,

         ,   ,   - .    ,            . ,      -  .

         -    ,    -     ,         


                 .      De jure belli et pacis [22 -       (.).]


 ,


   


  Jus publicum Imperil,[23 -    (.).]   ,      ,          .   ,       , ,    ,       .   ,         ,             ,    ,    ,    . , ,    ,      ,    


   ,      nihil non laudandum aut dixit aut fecit, aut sensit.[24 -  ,      ,      (.).]

      ,   , ,    ,      .     ,     ;  ,    .               ,      ,


  ,         .

  ,         ,           ,   ,             ,     ,     .    ,    : ,             ,            ;    ,       ,       .   ,            ?   ,              .      ,       , ,      ,     .         ?     ,      ,   -,             ?        ;       .   


 ,        .        ,     .

 ,                .         ,    -    ,      .    ,          ,  .     ,     . .




XXIII


, 7  . . 1747.

  ,

  ,        ,       ,     ,       ,      .               ;      ,  - .       .  , ,    .


 , ,    ,     ,      .

       , ,    -    ,    .       ,      ;            ,           .  ,        ,  ,   ,    ,     .

   ,          .      ,   ,     . .




XXIV


, 21  . . 1747.

  ,

       8 . .    ,        ,


   ,      .  ,       ,      ,   ,     ,       ,    .        ,   ,    :       -   ,      .  ,       ,         ,   .    ,      ,  ,    ,  ,    ,        .    ,     ,    .   ,    ,    ,               .

 ,      ,   ,        .       ,     ,  .    ,   , ,  ,            ,          .     ,        , ,  ,   -    ,     ,         , ,      (     ),    ,     ,  ,          ,      ,  .       ,      ,     -           ,  ,        ,  , ,  ,         ,     ,              ,    ,           . ,     ,  ,      .  ,   ,  - ,  ,    ,                . , , ,       ,       ,  ,   ,    ,  ,   .

     ,    ,    ,    ,    ;        ,      ,      ,   .         ,       .       :    , ,  ,     ;      ,         ;      bonnes fortunes,[25 -  (.).]    -  ;        ,         .    ,        .      ,          ,    ,       ,  .       ,       ,    ,           .      ,   ,   .     ,   ,   ,   .

  , ,   : , ,  ,     ,     ,       ,     . , ,      ,              ,         ,  ,  - ,        . .




XXV


, 9  . . 1747.

  ,

                 ,     .  -    ,    ,                ,    ,     .        ,    .     ,       ;   ,    .         ,             .        ,       .

, ,    ,    :      -   , ,  ,  .     ,              .  , !                .           .         ;       ,    ,     .     ,  ,    .      ,  -     :            ,    ,    ,     ,    . ,          :             ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/filipp-dormer-stenhop-chesterfild/pisma-k-synu-maksimy-haraktery/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   ,    ,   ,  ,        ,    ,     (.).




2


,    ,    ,       (.).




3


     ,      ,  ,         (.).




4


 ,  ,       ,       (.).




5


   ,  ,     .        ?  .   (.).




6


   ,       ,   ,   ,   ;    ,       (.).




7


  (.).




8


   ,   (.).




9


,       ,      (.).




10


    ,  ,  ,      ,  ,    ,    ,          ().




11


 (.).




12


 ,    ,    -  (.).




13


   (.).




14


      ( ),      (.).




15


 (.).




16


 (.).




17


 (.).




18


    (.).




19


       (.).




20


 (.).




21


 (.).




22


      (.).




23


   (.).




24


 ,      ,      (.).




25


 (.).


