  .   
 


  ,    30       .    ,      :   ,    ,   ,        ,   , , ,    .              ,    .    ,             .    ,         .





 

  .   








 !

 ,        .

         .         ,      .        . Ÿ   ,   .                  .  ,            .

 ,                 .       ,   ,    ,    .     ,    .      ,      ,    ,    .

          : www.av-z.ru (http://www.av-z.ru/)

 ,

   








ϸ 



Raymond Buckland

Bucklands Complete Book of Witchcraft



    



  .                     .

Published by Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

 1986 & 2002 by Raymond Buckland

    ,    , .    , 2019




 







 1962        ,               .        60  (-  ),    17  .      ,        .      ,    ,  ,      ( ).      (),       ,      .          ,         ,  The New York Times, Los Angeles Times, New York Daily News, New York Sunday News, National Observer, Cleveland Plain Dealer, Look Magazine, Cosmopolitan, True   .

    -    ,       ,   (  ),     (  ),   ,   ,    ,      BBC-TV (), RAI-TV ()  CBC-TV ().                 .       ,         -.    -       -,  -.        ,     ,     ,           .

                  (The Torque of Kernow   )   - (Golden Illuminati   ),        .         ,     .                 -  .

-: raybuckland.com



    Llewellyn  -,      .

     - llewellyn.com.

















 :

       .

 .         .

 .     .

       -.[1 -     ,           ,    .     -,   - ,       .   ,     90,   30     ,    - ( -)  ,       -            .    . .]




   







    ,   .           .          .         ,         ,   .     ,    .              ,         ,   .

,  ,     ,  ,  .      (  ),    .    -       , .       ,        XX .          ,         .     .

           .              ,             ,   ,         .         ,        .

                 .    ,         ,        .      .       ,          ,  .       ,       1950- .  ,  ,          ,  .

 1970-   1980-       .    ,   ,   .    ,  ,       . -      ,   ,   .      ,     ,  -    .    , ,    ,    .

  1980-    .  ,           .     ,           ,   -   .         ,     ,        .       ,         .        .   , , ,     -  .      ,          ,  ,   .  ,  /      ,    ,        .    ,   ,      .          .

   ,    ,     ,    ,        .         (    ). ,    ( ,   !)          .     ?

     ,        .        ,        . ,      ,   ,   .       ;      ;    (,            ,     ).

          ,      .     ,   ,    .           .  ,    ,    .        .    : ,         ,   ,    .   ,    ,   ,   .      ,   ,  .     ,   ,   .       ,   ,   .              ,  .

        .  ;  ,    .    ,     ,        . ,    ,    .



   ,

 

, 2002




        Llewellyn Publications    .              ,        .          .   !












     ;     ,    ,    .          ( ,  1950-),          .

   ?  , ,        .      ,      . ,   .    ,      ,     .      .        . , , , ,    ,         ,     .

,            . ,        .       ,   .

          ,         ,  .     ,        ,     ?      .       ,     ,       .    ( )    ,       .         ,   .              .       ,   .    ,    ,     ,   .  ,     ,   ,              .          ,             ,   .

      .  ,        -      ,    ,         ,     ,   ,      ,     ,    ,     .

     (,  ,  , , ).    .    ,    ,     ,     .    .   .     ,   . ,    ,       .     ,         ,       .

       ,            .       (, , , , )     ,   .                     .       (, ,    ),          .  ,    ,      , ,  ,       .            .

    ,    .       ,   .             .      .  ,  - .      ,     .     ,    .   ,    .   ,  ,   .     ,      .       2.

    .    ,      , ,       !     ,         ,   .

         -,        .      ,    ,   .  ,        ,     .  -      ,     .       ,  ,  ,     ,      .

,     ,  ,     ,     ,   . ,       ,    .  .



        

    !      ,   ,    ,    ,[2 -       . . .]      , -       .     .     ?

    1954        (Witchcraft Today),       ()      . (,       ,    ,        .)       ,     ,      .         ,   .      ?       ,     ,   ,        ,       ,    ,          .     ( 1960-)   ,  ,   ,      .     ,       ,      (Witchcraft From the Inside),            .

        ,      ,    ,   .   ,    ,   .    ,    ;   ,      .   ,  ,        .

             ,     .       .        , ,    .         ,   (      )    .   ,           ,        ,            .

,   XXI ,   .    ,   ,        .        ,       ,       ,    .      ,       ,  ,            ,    .          ,     .  , , ,         ,        !

         ,      .      ,   , ,   .        ,       . .    ,      ,    .        ,        .  ,  ,     ,  .   ,   軠  .    󅻠  , ,   .          :  ,      ?          .  ,     , , ,   -      ,   :       .

     -, -.   ?       (Wicca For One),   ,            ,     ,         ,  .            .    ,       .      ,        ,     , ,    .    ,     .               ()  1567 .       ,    ,          .          1662            13.      ,        .   ,       :     1373      15591736. .. (1929),     ,                ,    () .  ,  ,    ,       . ,     ,      ,        13 .

  :    ?      ,    ,       ?    ,    ?    ,         ,   ().    ()    .        ,   ,     ,  ,    ,   .       .       ,  , ,      ,   !       ,  . , ,   ,  , ,    ,      .

  ,    ,    .  ,    .     ,    ,       .      ,      -   .   ,      ,     - ,      ,  ,         .        ,      .

     : ,       .    (      1960-   1970-)    , ,   ,  ,         .        ,  .          ,          .     ,                 (             ).        (   )          .        ,   .      : , -   .   ,    ,    . ,           ,         .               .      ,    ,           .  ,          ,     .

        .



   ,

 

, 2011




   ,  . ,  ,  ,             Llewellyn,          .




 1.    








     ,    , ,    ,     ,   .     . , ,              .     . ,           ,          .      .

     .           , ,            ,    .          , 25   .     -            ,          .         .         ,   .            (     ).

    ,  ,     .        ,     ,      .        .   .       ,  ,        ,    ,  .     .   , , .  ,         .

 ,    ,  ,      .            .    , ,   .[3 -   :   - . . .] ,      ;    .         ,      ,         . -  ,               -,  .          ,         .








 ,         . ,   [4 -       ;         (). . .]                .       -.[5 -       ,       . . .]

  -   ,    ,    (    );    .     ,   .     (      ),       .       .     ,        .








         .     ,        .       ,     .[6 -     10,    2025  ,      . . .]    ,       .     ,  ,    ,       .         .   ,    ,   ,  .   ,      .     .         , -  -.

       .           ,   .        .     ,    ;           .   (, ,   ..)     ,   .

 ,            ,  .         .          (      ,          ),          .     ,       ( ),             ,         .[7 - -    ,      . ,      ,  - . . .]








        ,     .      .             ,      ,   .     ,   ,         .       .       [8 -            - . . .] (22 000  18 000.  ..).      ,        (   ),     .      ,      .    ,         ,       .

 ,       .    .

  ,          . ,       ,      . , ,   ,    .   ,    ,      . ,   , ,       .  ,         ,        ,    . ,      .      ,   .        ,       .  ,        ,    .[9 - Buckland. Witchcraft From the Inside. Llewellyn Publications, 1975.]

      ,   ,        :            .     (, ,   ,   )   ,    ,    (Wicca)[10 -  . . wicca; . . wicce.     wica  wita.]  .   ,              ,   -        . ,      .      ,        ,   ;       , ,   .        .          .








       ,    .    ,  .         ,      .    ,       ,        .                       .

      .  ,   ,       ,       ,        .      ,         .      .       ,   .     ,         .  ,          .  , ,   ,       .

      .      ,        .     --.         ;     ,   ,    .  ,               ,      ,   .



  ,      ,      .  , ,     . ,     ,   .   , 25 ,    ,[11 -      ,  ,      I.  .. . .]           .                .

 
     [12 - Buckland Raymond. Witchcraft Ancient and Modern. HC Publications, N. Y. 1970.]
HC Publications, N. Y., 1970

   ,     ,             .      ,  ,  ,   .  ,       .       .     . , -,   .  ,   ,    !         .          ,   ,  ,       ,  .   ,    , ,          ,       !








  ,      , .      ;        .  ,            .          Ha-satan    diabolos,    ,     .  ,                 .              ,        .   ,    .  ,   ,        ,     .        [13 -   ,      VIIVI.  ..,  . . .] ()  ,  VII   ..           ,     .



     ,    ,        ,     .     ,        .    :     [14 -             ,    .       ,   -,  . . .]  ;    ;          ;          ;       ,          ;  ,         ,  .. ..

 ,   ,      ,         ,   ,                ;      ;       ;        ;       ;  -   ,    ,        ;    ,             .      .

  ,             , ,  .      .       ?   .  :   :           ;    ;         .   ,       ,        ,     -   .  ,          ,        .     .

   ,         . ,              ?           () .

 
     
HC Publications, N. Y., 1970






       ,    .            .    -   (pagan)   (heathen).   pagan    pagani    ,    .  heathen     .        -  ,       ,         .

 ,   - . ,   ,         .     ,      ;   ,            !      ,       ,    ,      .   ,     - .                 ,    ,   ,    .        ,  ,     ,     .   ,      ,         ,   !

 1484    VIII    .                     (Malleus Maleficarum).         .           ʸ ,       ,         .      ,      ;      1898 .



      ,              .  300    .    . ,       - ,        :  ,   !  1586    ,      .     ,  120     -  ,      .

          ,  ,   ,    .         ,        .       .    ,            ,   .

   , ,         ,  . ,        .          ,     !   ,     ,          . ,   -  [15 -       ,   ,   .          .]       .   ,        ,           ,       .








   ?   .       ? . ,        ,     .             .     ,    ,   ,      .  ,   ,  . ,      ;      .     ,   ,             ,               .  ,       ,        , ,     !

,         ,   .        ,           ,      .     , ,  .       ,   .      .  ,      . ,   ,      ,   .

-       .   .         . ,        .

 1604    I    ,      1736 .   ,     ,   ,    ,    .   XVII         .    300      .  ,   20  ,    .      ,[16 -    ,     . . .]      ,  .

    .         ,   ,     ,      .         ,   ,         .   ,   1921 ,            (The Witch Cult In Western Europe),     - .        ,  ( ,       )          ,   . ,   ,  ,        ,    .         ,    (            ),   ,       ,        .           (The God of the Witches),  1931 .








   1951        .        .           :     .           .   ,       .

   ,      ,    .      .     ,  ,      , ,    .   ,             ,       .      .        .   ,    ?

     ,     .  ,                    ,  .       ,     .      .     .                  ,         (High Magics Aid),   1949 .      ,       .   ,   ,    1959      (The Meaning of Witchcraft).

     ,  ,         .       .   ,    ,      -  ,   - .       .      ,          .  ,     .    ,      / ,    , ,   ,    .       .           ,         ,       .        ,               (What Witches Do)      (Eight Sabbats for Witches).



,                 ,             ,         .            .








   ,      ,   ,  .          .      ()                ,       .      ,          .   ,      ,     ,    ,   ,   .          : ,  (  ), , , , -, , , , ,   .         1.

,       (,  )      .        ,   .  ,    ,    .  ,       ,     .     ,    .     ,    , , ,      .   ,   ,      .       (),     .       ,    ,      .

         . ,     ,    .      ,   .

               ,     ,       Holiday Inn.      ,          .      .        :                        , , , ,    .

,       ,        .




 


      .                   .      ,  -        .   ?        .             ,   - .      ,   .           . ,     .        .  ,        ,            .

     (  )    .   .    !  ,  ,  ,      (  ),      -.   ,     (The Secret Power of Plants)  ,          ; ,          ;    , ,  (,      ,     ).     .         .     ,          .        ;      .

     ,     ,       .     (    )    ,      .    .      . , ,         .      ,    .   .   .  ,     .    ,     .

 ,    ,   .   , , .       .   ,      ,  .   .  , .           .

       .      ,       .     ,     .  ,    ,   .   ,    .         .      -.     ,  ,     .       ,   .

  ,  , :   ,   .

  ,    ,     .   .

  1974         .         .  .

1.  ,       ,    ,   ,   .

2. ,          .       ,             .

3.   ,  ,     .    ,  ,    ,   ,          .

4.    ,         ,  ,                 .   ,    ,  ,    .     ,           ,       .

5.    ,  ,  ,     ,  ,    ..,              .                .

6.     ,   ,  ,  ,      ,   ,      .

7.  ,        ,        ;     ,        .

8.  ,    ,        ,   ,   .      ,       ,    ,    .

9. ,            ;    ,   ,     .

10.              ,       ,            .

11.,  ,      ,    ,     .      .

12.         ,     ,     .            ,         .

13. ,      ,      .




 


  , ,   ,     (   ).   ,   ,     ,  ,  ,    .  ,   ,[17 -   (. 1946)  . . .]             ,    .    ,        -  .        .

    .        .      ,   ,    ,    ,      . ,      ,    ,      .  (     )     . ,           ,     ,   ,     .        .         ,   .     ,  ,   .

      (Everyday Science and Mechanics)   1932    :

    

,    ,  ,   ,     ,     ,    . ,     ,           .       ,  15 .    ,    ,  ,   .

            (Invisible Radiations of Organisms) (, 1936).         (American Association for the Advancement of Science),  ,       , ,  , ,        .   .         ,         .








    ,  ,     ,   ,   ,    .         ,          .

  ,       .          .     ,   ,        .        (2,54)   .    -    (. ).         ,     ,    . ,   ,    .      ,     .    - !

.       ;  ;     . ,   ,   .   ,      ?  ,          ,         .    ,       .




  


     ,     -. ,     ,     ( ),    .       .   ,  - ,   ,          .       ,   -    .       ,           ,   .

       . ,   ,    ,     .             ,     .

   ,   ?      ,         ;  ,    .




   1


1.          ,   .   ,  ?   , ,   ..         ? ________

2.    . (      1.)   ,      ,          ? ________

3.        .         ?      ?   . ________

4.    ,   .    ,       .          .




    1


  ,    .     ,      .       2.

1.         ? ________

2.   ?  . ________

3.       ? ________

4.     ? ________

5.      ? ________

6.  /,   1930-   ,      ? ________

7.        ? ________

8.   ,    : )  , )  ? ________

9.             ? ________

10.   ,   ? ________




 


Buckland Raymond. Witchcraft From the Inside       .




 


Lethbridge T. C. Witches: Investigating an Ancient Religion.

Murray Margaret A. The God of the Witches.

Starkey Marion. The Devil in Massachusetts.




 2. 











          ,     .  ,     ,     ,   .   ,    .  ,        :     ,     .

  [18 -    (18231900)    ,    , , . . .]          ,       .     [19 -    (18541941)  , , , , . . .] (  [20 - Frazer James George. The Golden Bough. 1951.])        ,  , ,  ,        .

       ,       ,            .   ,   ,      .         ,  ,   ,   .   ,     ?

 VI   ..  [21 -   (. 570   478  ..)  , ,      ,     . . .] ,     .    ,         ,     ,      .   ,         ,         !

 750    [22 -     -. . .]     :      ,     .

  1  ,            :      .  ,           ,      .       ,    /       ;     ;     .     (  )      ,    ,     .    ,        .    ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/reymond-baklend/polnaya-kniga-vedmovstva-klassicheskiy-kurs-vikki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,           ,    .     -,   - ,       .   ,     90,   30     ,    - ( -)  ,       -            .    . .




2


      . . .




3


  :   - . . .




4


      ;         (). . .




5


      ,       . . .




6


    10,    2025  ,      . . .




7


-    ,      . ,      ,  - . . .




8


           - . . .




9


Buckland. Witchcraft From the Inside. Llewellyn Publications, 1975.




10


 . . wicca; . . wicce.     wica  wita.




11


     ,  ,      I.  .. . .




12


Buckland Raymond. Witchcraft Ancient and Modern. HC Publications, N. Y. 1970.




13


  ,      VIIVI.  ..,  . . .




14


            ,    .       ,   -,  . . .




15


      ,   ,   .          .




16


   ,     . . .




17


  (. 1946)  . . .




18


   (18231900)    ,    , , . . .




19


   (18541941)  , , , , . . .




20


Frazer James George. The Golden Bough. 1951.




21


  (. 570   478  ..)  , ,      ,     . . .




22


    -. . .


