, !
 


 - #4
 -       -.    ,        ,    ?!  ,         .           .  :  ,     !





 

, !





Frauke Scheunemann

Winston  im Auftrag der ?lsardine

 2015 Loewe Verlag GmbH, Bindlach.

  ,    , 2018

    , .   , 2019



   







,    !







   .   .    .     ,        ,   ,   ,   ,     . ,            .

             ,  ,    .    ,     .  ,    ,  ,          ,     .           .     ,      .     ,          ,   . ,    , !

     ,      ,  ,          .         ,     -    -.    .  ,      ,     .

 , ,    ,        , ,   .     -,    .     . ,    .

       ,       .

   ,  - .       ,    .    ,      !                      106    ,        .  ,        ,        .  ,  ,  . ,   !   , ,   !









   -   







-  --  --.   --   --酻

      ,      .   ,            !   -               . ! -       !        :  -    ,  ,       .      !    -  !   ,    ,    .           ,           .

 ,   , ,     ,     ,      ,   ,           . ,  . ,     ,                       .

 ,  ,   .  - -        ,         :

, !    !

  ,            ,     ,   .

,     !   .  , ,  !

,   .      .       .   ,   .      .     ,          :      ,    .       ,         .        , ,  ,  ,    ,   . ,   - ,      ,       .    !

 ,  ,         ,   ,    ,    .       -   ,     ,   -,         .  !

  ,  !  . ,       .  ,  

   .    . ,               .         :

,  !   ! ,  .

   !         .  :  !  !








    ,         .    ,           .         . ,        ,   -    [1 - Die Forelle ()        . (. .)]. , , ,            .  ,    .

     ,            . ,             ,     .           .              - .      ,            .     ,     ,   !                           .     , , ,        .   !

            ,   .  ,   ,            .       ,       ,    ,             .

  , ,       . ,     . ,    ,    !

  ,     .      .

, !  ,  ,    .    ,        .       ?  ,    .

   ?   .

    . ,  .             ,       ,  .  -,       .   ,   .

            ,  . ,  ,         ,      .

     :

  , ,   ?

  ,   ?    .

-,     ?

    !    ,     ,      ,     ,   .

   :

       ,       ,                 .

  ! ,       ,         .

, ,  .     .      ,    .   :   ,                 .              - ,    .

?     !    ,   !   . ,        -   ,          .     ,   ?

 ,    , ,   (, ,       ,       ),  ,     ,  .  :   ,      ,         .     ,    ,     .

    ,    .

     :

 !      !       ,  ,     ,   .

   .    ,      ,      .

      .    ,         ,  ,    .     .                 .  ,       ,   ,    .

,      .    ,        . .  ,     ?         . ,   -.   .    -  ,  ,  ,    . ,         ,  ,  !









  ,      







        .        ,    ,         ,   -   .  !

,    ,       ?!

, -   ?    ,    .

      :

    ,     ?

,  ,           !

 .

,      ?     ,     . ----------      .

    ,       ,    . , , !

     ,          ,    .       . ,  .       .    -  ,        ,   .

   ,  ,    .   ,   ,  -        ,  ,        ! ,   ,   ,           !      ! !

,  ,      .      .

?!     ?! --,   -!        ,    .    ,       .       ?

,       ,     ,   .      .   ,       ,       ,  .  ,       .    .   ,             .         ?

,  ,  ,  -    .  -  , ?

 ,  ,    .    ,    .             .

,     !  .     ,     .  ,      ?

,  .      .  ,  ,    ,     .

 ,  ,       -   . . -,     .   , ,    -   .       , ,     .     ,       .

    ,   .    .           .  ,     .              .      ,       ,    .     !              ,      ,   .        .         -    .    .

-, ,      ,   .   ,        .    ,        .        . , ,  . , -    -  ,   ,  .

     ,      . ,  ,    ?   :    .








      ,    ,  ,   ,          ,      -  .

    ,     ,        . ,  ,   ?   ?        ,      ? ,    ,            .      .  ,        .   ,     ,       .   !

 -       -         . ,      .     .  -     !    ?    ,       ,  - ,    . ,    .

,     , ,   ,      , ---?          !     ,            .  ,        ,             .  , ,              .      ?

   .     ,    .         ,      ,       .

 ,   ,    . ! -, !   - !            .

, !  .    ?         !   ,       - ,     .

     !    ,     ,  ,            .       .

, ,   ?       . ,   . ,        .   ,      ,   .   ?

 . !        -!  ,    . !

   -         ,      !

 :

 ,  ,   ,  ? !         .     ,    - .

 ,     .        ?       .  ,   !  ,  .  .  !

, !   !     .

       .  -    -    !    ,            .

    :

,     !    ,     ?

         .  ,  !        ?!

        . ,    ,  ,       .

,      .             .   -   ,         !

 ,   ?!

    :  !    ! ,      ,     !

           :

,  ,     -    .          .         .     ! ?               -  . ,     !   ,    ,      ,   !   !

 ?!  ?! ,    ?!        !       ,   .         .   ,    !       ,   !    !

 , ,      , ?  .   - . -        , ?

 , ,      .     - .               !








          ,    ,       ,  ,        .         .           -.      ,  ,            . ,     .  -         ,       ,     . ,        .    . ,       :    .        !









   .    ,   







      ,        .     -              .      ,        .

      .  -  ,      ,   .     ,          .     ,        .       .   !   ?       !

,      ?        . .        ,       !

       ,     .     ,     .            :        .    ,      ,    ,        .     ,       ,   ,       ,      .    .  ,     ,          . ,  .

         .     ,            .    ,    ,       . !    .

  , ,  ,         ( ,   !),    .     ,     .  ,   :

,  ,   ?    ?!   ,  !

 !    ?   .      ,         ,     ,    .

            :

, !    ?    !

    ,             .        ,     .

-!       .             :

-    , !     !     ?

,    !   ,              .     , ,         ,   ,      .     , ,  ,    !       -  .

           ,   ,     .            . ,  ,        ,      .  ,     .        ,    ,    .

    ?     ?!

,   ?    !      .     ,   .

,     ,        . ,   ,      .  ,       - .          ,    .   ,   .

, ! ?!  ?!  ?! - ,   , ,             ,     !          .

 ?       ?        ?            .  ,      ,   ,    .  ,     ,              .      ,       , ,    .  ?

, , !  ,  !     !








,  , .     ,    !

   !       ? -     :      ,      .  ,    ,         ,     .       ?!

      .       , ,    ,          . 11:30.  .        ,    .   !   ,    ,     .      .

  , ,   !   .   ,  .

             .        , ,    .     ,        ,               - .  ,       :

    , ,    ,         .       ,       .    ,  ,     !

?!      .      ?!             ,      .  , , ,      ,      .

    .        :

   , . , ,   !       ?

    .     ,     !

      :

-?  ?    , !

,       , .   :     ,           ,     !

   ?!     .  ,   ,   .   ,  ,    . - , ,          ,   -- !   ,     .    ,    ,      .     !      !   ,    ,             .

 , , ,            ,    .      -  !  ,    !

,      ,            ,   ,   :

,       !       ,     ,     .      .        -  ,     .

     ,          .

, ,    .   ,   ,   .        .          .     ,       .  ,           ,       .   ,   .

.   . , ,      ,      :

 , !    !     .       !        .          !

      ,   .  !        ,    , ,   ,        ,   ---   . ,  ,      .      -.   .

    :   ,  ,    ? ,    ? ,   ,    ?   ?   ! ,       ,      .  ,     ,     ?

    ,      .   ,         .  ,   ,     . ,  ,            ,   , ,  . , ,        . ,     ,     .  ,  ,     -.   ,     ,    - . ,     !   ,        ,  ,      .

       ,  ,  ,       .       . ,        .

 , ,  !     .          -      .  !

,    !       ,          .          ! ,      !









   .   -







 ?!    ,         .

.     ,    !  .

    ?!    .

   .

   !    ,      ,     ?!   ?!

,  ,  .        .

      .   ,   .    , , ?

    .    :

, -- !      ,      .   ,    -   .          , ,    .

    ,   .       ,   ,   ,  ,    .                 .   ,       ,    .

, ,    ,      :

, ,      .   ,      .      ,       .

! ,  -   ! ,  ,     , ,         .      ,  ,   -          .

!   . !   ! ,   , .      !      .

  ,  .    ?

     .       .

  :

    ,    -  .

    ?  .

,     ,      ?  -?  ,    ? ,    , ,   ,      ,      - .

?    ?      - ,      .    ,           ! , .  ,   ,  .

         : -,        ,  -,          .

,       ,  .        ?

  :

,   .      ,     -   ,     .    ?         .

,     , ,  . ,    ,  .

-?          .   ,  : ,   .

, .      !

. ,    .  ,   ,  ? ,      ?      ,  ? ,        ? ,   :      ,       .    . ,  ,    ,                .  , ,         -  

?      .

- ?

    .   ?

 .     ,  , -,    . ,   ,     .

     :

? ?     ?

,    ,    , , -   , ?

    ,          .       ,     .

,    :           ,   ?   .     !

, ,   :

,    ,       .         ,      .      .

   !  ,  !

    ?  .

--,  ,  .    :    , ,   ,   .

  !   .     ?

    .

 .  ,     . ,     .  .          .   ,       .   .

 . -    .   ,  ,     ,  ,     -    .         , , .      .     ,         ! , ,      !

 , ,   ,     , ,    . ,   ,   ,         ,   .   ,      .              ,    .         .     .    . ,   ,       .   .








   ,    .      . -  ,    .     ,   ,    .

 ,   ,      ,  .     ,           . ,    !       ,  ,            .   ,       ,   ,  ,      . ,     ,        !

 ,         ,     .  , , ,    .       ,      !      ,      . ,  !       .

        ,       .       ,      .  ,        ,          .  ,  ?

 ,      .     - .     ,  !  ,    ,    ,     .    . !          . ,    ! !      ,  ,    -      ,       ,      .

 ,  ,  ,  -  .        .   ,  ,        .   ,       ,   . ,  !   , , !

, ,   !  ,      .     ?  ,   .

        .      , ,      , , ,     .   ,            !

,     ,             :

 :   .   !

,   ,     :

,  ! ,      .

!  ? , -    ?   , ,    ,    , ,  -     ,        .      -          .    , ,   ?   , ,         ,    .

         :

,       !   ! ,  ,   ,   .

 ?      ,        , , -  .

,  .      .         .   ,      !

,       ?

,           ,      !

-.    .

   :

.     ?  !

,     .  ,  ,          .     ,     - ,     . , ,  .  ,       ,          .

   , ,      ,  ,        .       .

  ,  ,    -       .  ,    .

.              !       .

  ,        -  .  -    ,        -      .  !        ,          !

    :

, !  ,     .     .       !

           ,       .    ,  ,          .









   .      







      ,    ,     .       ! ! -     !   106       !

          ,      .      -   ,      ? ,  !   ?

            ,    , ,    . ,  !  -.       , ,       ,    -.

,  -,  ,      ,           .         :   ,       !    ?            !

     ,        ,     , -    , ,   ,  .    ,   .          .     - ?

 ,        .      .      .     ,                  .       ,  -         .       ,    .         !  !             .

,    ,        . ,     ,   .   ,          ,   ,    .     . ,            !  ,     .    :     ,        .          ,     . (     ,      .    , ,   .)    ,     ,       .   -   ,    ,       !

,  !           -. ,     ,       .    ?    ,         .   ,             .      .

,  , ,  .  ,   !    ,    .     ? ,  ,  ,   ,   :    ,  ?

   , ,     !   . ,   ,     ,  !

      ,  ?     -  ?

    ,    .      ,       .  ,      . ,       ?  ,   ,        ?        ?

     .   ,  -, .       .    ,       ,       .

, ,       .     .   ,        ,     !

     :

 !    !       .       ,          .

!     ,    !      !

,      !

?  .

.   ,          ,   !                 !

--,    ? ,    ,     .    ,    ,     ? -,     - ,  !      ,  -   ,     .      ,   .

     -  , --

   !      ! -   !

   !   . ,     ?

   !  ,    ,    ,    .  ,    ,     ,      .

-    ?

 ,   ,    - .

        . ,     .

 ,  !        ?!

    ,   ,      -   .     ?    !   ,     . ,  !

    .

         !       .  ,     !  !       !

!  -   !    -   ,  ,         . ,  ,     . ,     ,      .

  !       ?! ,   !      ?

, ,   !        .

  ,     ,    :

,   ! ,        :    ,     .   ,  ?  , ,             !    .     !   :           !

    .  ,    ,          .   !

 !  !         !

  :

,  .      .  ,      ,     .        . ,      .     .

    ,       :

, ,       - .   ?   ,    .           ?

   .         ,     :   .

,    .       ,    .    .      .    .    ,      .  !

,   -     -- ,   ,      .    ,  , ,    .   ,  ,     .       ,        :

        ?!            .

       :

 !

     ?

  .  -.

 ,     .              !

,   - .      ,  ,       .       .      -    :

, , , , ,        !

          ,    ,        ,   .        :

 ,     . ,  ,    .     ,     .

 :

,  .      . ,          -   .

-,    ,    .       .           .     : , , , ,  , ,      . , ,   .        ! !

?! ,     !       ?   ,      .          .   ,  ,               ,    ,  . ,           .       .   ,      ,  , ,    !

 ,   !     , ,  ?

                .









,     







         ,        .      ,          ,      .



!!!

   !


        ,            .      ,    .      !      ,        !            ,       . !     .

, ,    ,          .     ,       .

?   ?      ?      .

 :

    , ,  ,  - .   , ?

  .     ! -      .   , , -           !

       .



    !

     !

     .

   :   ,      ,     .          !

        !!!


!      !      ,    ,  -      . ,   ,   ,  ,  .          ,      . ,  ,      .   ,    ,     .

,     ?        .    .    ?       ?

  .

,    ,   .        ,       .    ,     ,           . ,   !

,      !    ! ,   ,       .   ,     . ,              ,      , ,    .    !

    ,  ,  ,  , -,            ,    ,  -,      ,  .  ,         ,   - .   ?

 ,     ,    .       .        ,     .            ,      ,     . ,   ,   .    -   ,  ,       ( , ,   ).   ,   ,  , -,            .

          :

 , ?    ?

    ! ,        ,         .    ,    ,     .              - ,                   ,       .     !

,     !  ,  . ,        - !     ,            ,    .     !      !

      :

 .             .      - .

 :

 ,       !

?   .    ,      .      ,         -           .     -  .       .   ,   . , , .       , ,   ,       :

 ?

 :

 .   .    ,    .      ,     .   .   ,     ,   ,   ,  -  .  ,    . ,        ,   . ,     .      :       ,      .      .    .  ,    .

  :

, , .     .           .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48634627)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Die Forelle ()        . (. .)


