  
 


. 
      .      , ! (1954),   ,     ,        ,     ,       .      (1972),      ,    , , , .          :       ,       ,  , , , ,   ,   ,            ,       ,    ,        ,   ,      .





 

  



Fran?oise Sagan

DES BLEUS ? L?ME

Copyright  Flammarion, 1972  Stock, 2009

Published by arrangement with Lester Literary Agency    



 . . , , 1999

    , .    -, 2019  



 1971 

  :    ,   ,       .       :     , , ,   ,     , ,    ,    ,                  .  ,  ,  ,        ,       ,     .     , ,      ,     ,           .  . ,  ,   1969-,    1968-,        , ,  - .     :   ,     , ,   - ,   .      .    ,   ,     .          ,     , ,    ,   .     ,    . ,   .   ,   ,    ,      .               ,       ,     .  .  ,   ,  ,      .   .  ,   , .

     ,  1971-,  .    ,       , .  ,    ,          . ,   ,    .              ,       - , .   ,     .  ,   ,     ,        ,   ,    ,    .  ,  ,    .     .

    :   , , ,  , ,    .  ,                       ,   ,       ,      . ,      ,      ,        ,   ,         .    ?

  ,     ,    ,  . .    -  .   .      ,  .        ,    , .   ,   ,      ,     ;    ,      ,    ,    , , ,    ,    .      ?       ,   ,   ?  ,    , ,    ,     ,     ,    .     ,   ,       (   )   .      .   ,      ?    .  :  ,     ? ,     .     ,    ,    ,       ,     ,          .    ,    ,      ,    ,    ,    , ,       ,   ,    ( )           ,   . .



  ,     ,   -    ,  ,    - ,                 ,   ,       ,   ,  . ,   ,  ,  ,     .  ,   ,   .     ,     ,    .     .        ,  -  .       .  ,      . (  , .)       ,     .

     ,      ,  ,     .      ?    ,     .   ,  ,        .  ,    -,      ,     ,       (      ).   .   .     ,    ,     .    ,  ,    - .  . ,   ,      ;     ,  ,      .



                 ,   - .       .       ,    ,      :   .  ,          , ,   :      .   ,    .    ,        .    ,          (   ),   .   .       ,     .          ,      ,            . ,    ,    ,     ,       ,        ,  ,  .    .    .       !         ,    ,  !          ; , , ,  -  ,   ,    ,       ,  .   ,    养 ,       .        ,     ,   ,             ,      ,    : ,   , ,   ,    ?



      ,       .      - .   ,             ,    ,              .  ,       ,   ,    .    ,   ,   ,    ,      .  ,  ,   .     ,   !        ,   ,       .          , ,   ,         .      ,         .   ,  ,  -   ,    -           ,   .     ,  , ,        ,               ,  .   ,    ,   ,   , ,  ,  ,   .

          ,   ,     .  ,           .            ,   .          ,     :     ?   -      .

 ,      .    .

-,  ,  ,      ,  ,   ,   ,  -   ,   , ,   .

   ,   .

 ,  .

 ,  ,    ,    ,  .  ,   . - ?

-  , -     , ,   ,    ,      .      ,     -  ,  ,     ,  - .

,  .   ,     ;      ,  ,  .

        . (       .)

  ! ,    :     .    : - , ,     ,  .    .  ,         ,    ,    

 ,  .     .

  : ,           , ,     ,   .    ,   ,   ,     . ,   ,     .    .

      ,   .      ,  ,  ,  .

,  .      ?

 .  ,         ,         .    ,   . ,   .

   .  ,   .

      .     ,       .       ,   .  :

    , ,   ?

 .     .

     .     ,  .



 ,  -     ?       . ,     ?   , .   .    ,   ,  ,    ,  ,     ,        .  :  ,  ,  (,   ) -, .   ,             .     ;   ,    ,   ,   . (     -  .       .)     ,      ,          .         .       -,    ,    -        .   ,    :   ,     ,   ,    :   ,   ..   - .       1971 .   ,        - .    .       .   ,         -  -  .  ,         .    .  ,   ,      ,  .     , ,    , ,     ..  ,  ,   ,    .  , ,     ..   ,       .       ,   ,   ;    ,         . ,    ,        (        ). -     ,      ,   .   .   ,     .   ,             , ,       .    -        .            .     ,     ,     ,   .         ,   -, -,      ..  ,    ,    ,       ,        .

  .     ,        -       - :  ,   !, ,    !. , ,   ,    :           .      .       :         ,   .   ,       (     ),   ,    ,    ?            .         ,  ,     (-       -  ),  ,           .     ,            ,   , ,    ( ),    ,  ,   ,      . , ,  :    ,       . :       .  ,   !      ,   ,  ,    ?  , ,       ?      , ,  ,  - ,      -  ,   ,       ,    .   ,  :   , .   ,    ,       ,    ,   , ,    !  , ,   ,     !   ,    ,       .       : ,  .   ,     ,         . ,        .    ,    ,      .



  .           .    ,  .           ,    .   ,        .     ,      .     ,     ,      , ,   ,            ,      .  ,   ,     ,     ,      ,  -,      .               ,         .

 ,  ,    -  ,  ,   ,    .   ?  ,      .

, ,  , ,    ,    .    .

   . ,     ,      .  ,  ,   ,      .       ,     .

-,       ,   .     .

  .       ,          , ,         ? ,     ,        ,  ,    ,     .         .    .

 ,   ,    ,   .               ,      .   .   ,   .

    ?

, ,  .   .   , .

          .  ,   ,    ,     , ,      . -,       ,   ,  ,   ,   ,  ,   .        ,   .  ,    ,  . ,         .  , .   ,    - ,   ,      ,      ,    ,    .

      ,        .     ?

   ,  .

     ,     ,        ,   ,  ,    ,  ,  ,     .    ,      ,  ,   , ,         ,     .  ,    ,     .    .



     .          ,  .   ,    ,   .    ? ,    ,    . ,    ,          .  . ,   ..  .    . ,   ,      . ,       ,  ,   (help!),  ,   ,  ,    ,  , ,  , , , , :    ,         ,      ,   . , ,   .       !            -:  ,        ,      ,     -, 54,     ,    ..   .  ,   ,       .  -,     ,                   ,       .  ,    .       ,   . .    .

 ,  ,     (),      ,    (     ),   ,   ,  ,         (, ,     ),  ,        : , , ,  , ,  , , , ,   ..  ,  ,           ,   ,   ,    ,    ,          .   ,      .           ,  ,      ,      ,  , ,  ,   . ,  ,  .     ,     ,  ,    .. ,    ,  ,     , ,    , ,   ,   ,            ,     , ,   ,  ,           .   -,     ,   ,    .    ,     ,   ,  ,   ,  . ,  .    ,    ,   .    (   )        .     .



  ,     ,        .     ,     ,     ;   ,     ,  .  ,     :   ?  .  ,       .

 ,   .   ,   ,    ,     ,   .    :   ,     ,      ,      ,      .       ,  ,    ,  ,   ?  , ,      ,    .

,    ,  , ?

  ,   .     .

   兠  .    ?

   ,  .     :

   ,        .

  ?    !      ,       :   ,   ,  ,      ?      ?

    .      .

  ,   ,   .

.  .   ? 

      ,  . ,     ,        ,       

,  . -,   

, .             ?

     .    , ,             ,             .

  ,  .   .   

,  ,     ,       .      .  .

    .       :

   ?

  .  ,    . -,    .   ?

  , .    , . ,   ,   .

    .

         ,    ,  , ,  

 !     .    ,   .  .

      ,  ,   ,             ,     . ,   ,    , ,  ,       ,       . , ,  , , .        (     ,     ,     ,    ?);   ,     ,       .  ,      ,           .  , ,    -       ,    ,   .     ,     ,         ,  ,       ,        ,   ,  ,       .

 , ,    ,   , ,        .

     ,     !

      .

  

,  ,    ,   .

  ,  , ,         .

     , ,       .         ,   .       .   .

 ,  ,      ,    .

 ,  ,  .

           .

 ,   ,        ?

 ,       ,   .  .    . ,  .

    , .    ,     ,     .        ,   . -      .    ,  ,  .

   ?  .

 ,    ,        .      ,    ,        -  .       ,   .

 ,   .

.   . ,   ,   

  ,   .  .



 1971 

,  1971   .    ,    .            .  .      ,     -  ,      , ,   -   .     ,     .      ,         .    .

 ,  ,  ,   , ,   : ,      ,  ,  ,    .  ,       ,  , ,  ,  ; ,    ,           . ,         ,   .     .   . ,      .   .   ,  .    ,      ,    .      . ,    , ,     ,    ,            .    ,   ,    ,   , - ,     ,     .

    : .   ,            ,  ,   ,  ,             .        .  ,          ,    .      

  :          .    ,    ,     ,   ?     (  ),       ,     ,     ,   ,  ,    ,     ,    ,     - :   ,    -,     ..     .    ?    - .        ,        .  ,  ?   ,        .   :     XV,   ,  ,    ,  ,   ,       ,      -    Knoll  .      ,        . ,  .



 !   ,   ,           ;                .  ,      ?         .    ,   .

,    , ,  ,    ( -)   .      .    ,   ,      ,   ,   .       ,          ,   . ,   ,     ,      .     , , ,       .   , , , , , . ,   ;    .    :  ,  ,          ,    ,     ,  ,   .

    ,     .    :    ,    ,  .      ,  ,  ,   .       ,   ,         ,    .  , ,      ,         .         ,    ,      ,    .  ,   , , ,   ,   - ,   ,  -  . .      ,    ,      ,     -      .    ,    ,       ,     : ,   ,  ,  ,            



 1972 

   ,     ,             .   ,  ,       ,  , ,     ,  ,  ,  ,   .      ,     ,       ,   ,   , ,   ,   , ,           ,     . ,   ,  ,      ,             (  ).     ,   ,     ,   ,     ,   ,     ,  ,        .    ,  ,   ,   ,  -  .   ,  , ,           ,        .    ,          .



       ?   ,  ,      ,    .      ,    ,   ,        .      ,               ,     ,    ,   ,  , -  .  ,      ,          .  ,         ,  ,        ,        -    .   .    , ,  ,     ,   .        .    -, -.     .  , ,     ,    ,   .  . !



    ,    ,  .

            .   ,  .              .

        

         -.    ,        -  .    Lady Bird,     .      :  ,         . ,    ,     ,      . , , ,        ,   ,  .       ,      .         , ,  .      .     , ,      ,          .    ,          (        )      .     ,      ,    .       .     1900      ,      .   ,    ,       ,  .       .  ,      , , ,    ,     ,           ,   .   ,            ,     ,       .  ,  ,   ,      .        ,        ,  ,   .    ,      :   ,                .

      ,  ,    ,          .  ,          .      ,      ,       ,    .                    ,    .        (     !)         .     ,  ,              ,     .      , ,     . ,      ,  ,   ,  , . , -     ,  ,     . .        .   ,            ,        .

      .       

 ,    .       ,      .

 ,  .  ,    ,       

,   .

   .     - .                -  ,        .   ,  ,  ,   .          ,    - .        ,     .  .     ,     ?        ,   ,          ,   ,     ,   ?    ,    :     ,  .   .      ?       ?     , ,   ?       ,       .

, ,          , , ,  .      .     ,  ,    ,  ,    ,  ,  .       ,      .     ,    .      , ,       -  ,         .       ,      ,   ,    ,    ,   ,   ,     .  ,     ,   ,      ,    ,  ,       .   ,    . ,  .

      ,  ,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fransuaza-sagan/sinyaki-na-dushe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


