
 


NEW YORK TIMES BESTSELLER

  NETFLIX

[i]    :     -     ,      .[/i]

       .             ,         .    Netflix   ,    ,       .

2018 . ,     .     ,   .     :     -     ,      .      ?

2007 .         ,     ,   .   ,       ,    .   

???? .   , ,  .           .          .   ,   .  ,    .      .     



    .     ,      .

Time



 .     ,     .

 ,  





 





Blake Crouch

Recursion



  .,  .,    , 2019

    , .   , 2020


* * *


 







 1


       .

 [1 -    ,  1969. . . . .]




2  2018.

 -           -.    -[2 - -    ,   ,   19201940- .]        .    ,          .        .      ,   .

 ?  ,   .

 .       .

  . ,      .

 ,     ,  .      .    ,          . -  ,       .     , -, ,      ,     .

     .        .  , ,     ,   .       .       ,          .

   ,         .     ,      .

  -     .   ,    ,   젖      ,        -  .     ,  堖         ,    .

     [3 -  :   .],   ,    ,   .        .     .         .    

 ,  ,  .   .

 .  :

 ,   .

     ,      .  ,   .  , ,       .

 ?  .

 ,    ,  -.

?..

   .   ?

  .

   ?

.

 -,       ?

  .

   ,       .

         ,       .

,   ,  .

?

     ?    .

    , ? ,      .         . ,    ,     ,  .

 ,   ,    ,    ,  .

     .    .     ,    . ,    , . ,        ,     ,  .

 ,   .

    ,  .

,      , .

?

  .

      .  , ,    ,          ,      .    ,       . ,  !    ,   ,  .  Ϡ   . 頖  .

   ?

 ,   ,         ,  ,    -,  .         .     ,  .       .        ,         .   .     ,  . .  .    ,  ,    .       ,     .

   ?  ,       .

 ?

      .

     ,   ,    .  ,   .  .    ,  .  .     .          ,   .       ,     - .     .  : ,    .    ꠖ     .   ,    , .   .  ,         ,    .      ࠖ       ,       .          ,  .       . -   ,      .

    ?  .       ?

 ,         ,     .  ,   ,      .      ,  .  ,   ,   ,  ?        .

      ,      .

 .

  .

 .

     ,     ,    .   ,      . ,   .

     .

?

 .    ,    ,   ,   .    .   -.     .  ,     .      

  , .

  .

,      .    .     .   ,    . ,     .    .     .

   ?

  .     .

  - ,    .

    ?      ?

.

  ,   .

    .

     .          ,   .     .

, 

  頖 頖        , .   .   .     .  ,    .        -,  ,     - ,  . ,    ,   ,      .  ,      .       ,      .   ,  :  .

       .       .

 ,         ?  ,    .

    ?

     .

   ,      .

   ,  ,   .       .

,  !..

   .

        .




22  2007.

        ,    ,     ,          .          - .     頖       ? ,  -    ?      - .     , ,    .

 ,            ,   .   ,           -.

         ,         .   -     ,         .

  ,      .  ,          .

   ?

      :

, .

 ,    ,      .

 . - ?

   .   ?  ?

 .

   .   .

,  .   .  .      .

  ,   .

       頖  ,        ,  ,       ,       

   ?  ,   .

  .    .

?

,  ,  .     .

        ,   

 ?

  .

  .



?

 ?

  :

  .

-  ?

 .   , .

   ?

  ,   .

  .

    [4 -  蠖  .]  ,  .      .   ,   ,     .       

 ,     .      ,    .

,   .

, , .

   .

     .    .      蠖      .

    ,      - ,   .  젖  ,  .    .

  ,      

, , .

    ,      ࠖ   .      ,    ,      .

  ,  ,   .

.

 ,    .

.     .


* * *

        -          堖   ,      ,      . ,      ,  , .

 ?

?

    .       ?

    .     .

   ,  ,     ,    .

         .    

.

      ,          .    ,    .         ,       .

  .     .

 .

       .     ,                  .

   ?

     ,   .   .

   ?

,  

 ?

 ,     .

     ,   ?

      .

   .

     ,      ,   .

  ,    , ?

              .    .

 !   -!

.       .

    ?

.     .

?

 .           .   .    ,        .  .          .        ,       .   

-,   .

    .  堖    ,     ,   .

,   ,    .  ,    ,       .

      ,   ?

    .     ,  .  ,  .   ,          .       .

      .

       !

 ,     ,   ?  .   ?

     . ,    ? ,  ,        ,       ,     . ,          ,                     .

?..

  ,  ,   ?

.

    .

  .      ,               .

 ?

     .  . ,     .




4  2018.

       ,   .      ,     ,    .     ,          .

  ,  .

 .

 .   ,     .

   ?  .

.      -.       ?

    ,      .       , ,   .  ,    .         ,   ,         .          .

    .   ,   . ,     ,   ,        .      ,       蠖 , , ,    .    ,  ࠖ .

  , , ,   .      ,        .                ,            .     ,    -.

     ?..  .

 ,   ,  .

   ,    .

 , .

      ,          ,    .              ,   .

  ,   ,  .      .

   .

,    .

   ?     .

        .

 ,          

 ,  .

     .

   .

   .

 ,    .

        堖 ,   , :      ,      .    ,    ,   ,   

         -  .

        .

     ,  .

 ,     ,  .

 ,   .   ,      . ,  .      ,          ,   . , ,      .    -       .  ,       ,         

 .  ,        .       ,      .     ,   ,  ,   ,   .     ,       - .

  ,   . , ,   -,  ,   .          ,    .

       .    - ,      .    ,       ,        .    .

  ?  .

,     ,  ,    ?

 !         .

  ,   

   .

 !      ,    .

 ?

.        .

, .

   ?

 

  ,      .     ,   ,  ,     .  ,  .        .

, ,      , ,     .

         .

      .      ?

  .

       ,    .     -         .      .     ,     .    .       .    ,         . ,   ,  ,     ,     , .        , ,         ,          .    ,   -     .     ,      蠖          ,  .     ,        ,    .

    ,     蠖  .          .      .       .  -  ,     .

 ,   ,         .  ,            .     ,    ,  ,     .   ,   .

 .   ,           .

.

 ,  .

 -     ,   .       .   .

  .      ,        :     .


* * *

     .             .         .

       .    ,    ,      ,    .    ,    ,   ,    ,   .     , .     頖   ,   ,  ,   ,      .          .         ,         .      , ,   . -                ࠖ ,   ,          .         ;      .   ,   .  ,         ,    -.  堖 ,      ,   .     .

     ,     . ,  ,    .    ,         ,    .  ,     ,      ,    .        , ,   ࠖ   , ,  .     ,        ,        .

           ,       .    ?  ,    -?     ?

         ,   ,     .           .       ,    ,   .

        .        - .

  .  ?

.   .

 ?

, .  ?

  .   . ?

 .  .

       [5 -     .]   .      .  ,       ,           .  ,    ,       .      -,  -  .

    .           .         ,       .

 ,    ,  , .

         ,       ,    .

  ,    .                   .       .

,   ,  .

     .

    ,   .     [6 - . 193.]    ,   .   ,     ,    .    ,      - .  -      .

          ,    .           .        ,          .     .          ,        .      ;     ,     :    , !        ࠖ      ,         .   ,       .

         .         .       ,   :

,         ?



   .

 ,  ?

,          ,  .

?

 ,     -       .      ,   -,          . , ,    .

      ?

,        頖     .             .      ,    .

, -   ?

,     .     .    ,  . ,        .



,      .  .    ,    .

          .

  ,    .

 ?  .

    .   ,   ,       -.        ,        .

   ?   ?..

,   ,  ,     ,   .         ,     .  , ,        ,         .  , , , .        堖 ,    .   ,      .  -   ?

  .

     .        .      .

   ,        ,          .

,    .     .

 ,   .

    .

  .

      ,     ,     ,   ,    .

, .

   , ,        .    .

堖  ,      ,    ,    ,  .

  ?

 - ,     -    .

   .

  .

  , , ,         -?

,  ?

,  .  -  .

    .     ,  .

   ?

,       . ,    ,      .


* * *

      -  .    ࠖ  ,  ,     ,             .

   .     ,        , ,    .   .  ,     ,       . ,   ,   -.

        --  ---.    .    , ,     ,      .

  -  .    -   .      23.22.         ?

 ,    .

 ,     4.15.    -  ,   ,      .         .         ,   . , ,             .

  ,      .   ,    .   ,           ,    .

,   ,     :   ,    ?

   .

   ,  ,        .       ,        ,     .    ,     , ,     ,   , ,     .

   ,   ,      ,    ,    ,  ,         .  ,   .  ,    . 堖   , ,     

             .         蠖 ,     .      ,   .




1  2007.

 1

   ,           .            ,      .

        ,       .     ,     .    ,    ,  ,     - ,   .     -.

 ?    .

, .

 ,   .  ,    ,          ,        .    ,     ,   .          .     ⠖   ,      .      .       , ,   -     .

 .   ,  ,           .   ,    ,    .     ,     ,      ,        .       .     ,      .

             .         , .  ,     .  ,   ࠖ   ,   , , ,  -,           ,            ,    .         ,        .      .

 !  , .

   .  ,   ,   .     - ?     ,  .

    .

?

   .      [7 -     ,        I (5  1605 ),          , ,   ,        .].

, .      ?

 ,   蠖   . , , ,   .

         .

   ,    ,  .

       ,   .       .

 ?

.  ,        .

 ?

   ,        .     ,   栖  .  ,      ,  ,  ?

    .   ,    ,    .

      ,  .  -,   ?

    ,     .

?

  ,    .    ,   ,   .

  ,             .

  .

 ,  ,   :   ࠖ  .         ,       .      .

  .          ?

     .        .

    ?  ,    ,      .

   .     ,     ,     ?

  ,   .            ,       .    ,      .    ,     ,   .     ,     - ,      : ,   -  ?

       ,    .  ,    .      .  , ?

    .

-,          ,    ,  .

   .   ,       :    堖 , -     ,   . ,  ,    .    ,       ,    .   ,     ,  .           - .     .

     .

 ,  . .

    ,     .      .     ,     .

     ?    .

   .

.  䠖 ,     .




5  2018.








,  ,     ,  ,  10-56,    , -. ,      ,        .     ,  ,    .    ,      [, . . 12/06/63, . 110- ., 509].          .     -   .  ,      .   ,     ,       .   ,    .

       , ,   ,  .      ,     ,      ,        [ , , . . 03/12/61, . 110- ., 509].     .

 ,   ,         .       ,            .



:  
:  


* * *

            ,        .       ,    .        ,         頖   - .

    ,            -.   -   .

      ⠖ , -, 6.

-, , ,   .   ,             . ,       ,  .  .

      .          ,      .    ,    ,  : -   ,    .

       -   ,  ,      ,     .      .       ,   .           




18  29  2008.

 79

          ,    ,        .        ,    ,             .    ,               .             . -,   [8 -  ࠖ        ],            .

         젖      .      ,      . ,    ,   ,   .   堖 ,    -   .

        ⠖    .        ,      .      ,     .    ,    .

         .       ,    .  -        (,   ),         ,      ,      .

,  ,    -.         ,    頖     ,    .      ,        .      ,      .

      ,     .        ,                 .

         .     .                   .       , .       ()       ,        ,      .     -.

   ,        ,      .           ,  .

,           .

  .  , .     ,       ,   .    ,  ,        ,    .    ,         .       ,    .      ,  ,    ,    .

   ?    ?



 225

-  ,    蠖       .     .

  .               .            ,          .    - ,        ,    .

 -  -?  .

      ,   .

,  .

   .      .    ,       頖    .

 ?

,    ,           .

 ,  -    ,   ,     ,        ,   .   , ,  ,   . ,        堖           ,   .

       , - -  ,   ,      ,    ,  .



 270

 .  ,  .          .     .              .           蠖 ,      ,  .        .        ,   ,  .

    .     ,  . ,    .      .    ,   .     .

  .   ࠖ     ,     ,    .         .

      .  ,     ࠖ  ,      .   젖 ,    ,        .          .       !

  ,    ,   .        ,   ,      .      , ,  ,     .

          .          ,        .

        .      ,      -,   .      ,   .          .  ,    -  .               ,       ,  ,   .

                .

      ,  ,        -.  ,   ,      ,      .  ,          .

                ,  젖     ,       .    ,     . ,  ,  .    ,   ,          .

    .    , ,          .

      .  ,         -.         ,  ,  . -    .   , ,    .



 302

     . 堖    .     ,  ,   ,             .



 312

    ,    .            .     ,    .      ,        ,   -,    ,    .     ,    ,   ,            .   ,     ,   .

       , ,        ,          .

  :

?

.       .

,  .

  ,    ?

   .   ,      .

,  .

,    .   .

        1947 .     , ,     .

      ,  .

        -  ,   ,       .

     ,  ,     .

 ,       ,  . , , 廠      .  .  , ,    .    , ,  

       .

      .

    ?         .

       .   ,      ,   ,   .

     .            ⠖   .          .  ,          ,  ,        .           ,        .   ,    -,    ,  .

     .

     ,     .                .   ,            ,      ,   堖     ,   .  ,      ,              .

   ,    ,      .

   -?  .     ,   ,     ,    .

.       蠖   . ,           ,      蠖  -  .        ,     ,         .      -,    ,   , ,    .    ,  堖   ,     .

    ,    .        .

  ,  ,      ,      :     ,    ,    젖 -.

 .

,      ,         [9 -   (16321704,  ).    . . 4, . 4. (. .. ).].

  :

   ?

 , -,   ,       ? ,    ,            ,   ?

   .           ,           .

  .



 364

                  .   ,       .              .

        ,   ,  .        .    .

 ,     ,    , ?  ,     .          ,       .     ,    .   ,       ,   .

 ?  .        .

       ,     .  .         ,  .       ,    [10 -  ⠖          ,  - . .   1950- .],  .

    ,     ,     .

    ,  .

         . -,    ,      ,    .              .     ,    .

        .           ,     . , , , ,       ,   ,   ,  -      .

   13.07         . ,    ,      .          .     ,       ,       .

 ,  ?  .

.

 .

            ,      .

  .

 .

      ?  .

   - .

,          ,   .    ,   ,   :

 ?

.

   .

      ,       .

 .

          . ,    ,  ,   .     .

        ,  .  -   ?   ?   ?   ,       .      ? , , ,         .  ,  ,        .   젖   ,    ,     .    . , ,  ,     .               ?

  蠖  ,     ?

?  ?  .

.

 ?

.

       .    ,  .




5  2018.

        ,    ,     .  ,   ,  - ,      ,     .        .  

  ,   .            .

ꠖ    ,         .        .      . ,       ,     ,    ,    ,     .

      堖  .      -  ,   , ,  .          .

-  ,  .    . -       .           VI.

   .

    .       .  ,    .   堖   ,  ,        .

 ,   .

 ,  -.      , ?

- ?

 ,       .

,  .   :

 .   ?

      .    .

  

   ,       .

            ,       .   ,          .      .

        ,  .          .    .    ,      .     ,      .        .

     ,    ,                 .

   ,    ,       .            .     ,    ,         ,            .

    .

     .     ,  ,   .

    .     ,    .     ,   .

 ,  ,          .

,    .   ,    .

 :

    .

     .           -  - 

     .    .    ,   ,    ,  .   ?            ,    ?

      ,     ,   .            - ,    .  ,    .  ,  ?

  .

     ,   .      ,        .   .  .

   .

    .  - ,    ,   ,    .   ,       ,     .     ,      ,   .    , ,  ࠖ        .        .

  ?

    .

  ,   .

    ?    .

    ?

.

    ?    ,        ,    ?   ,      ?     , ?

    .  ,   .

 

 .     .     . .

    . ,           .

,   ,  .

  ,  ,   .   ,             ,   ,  .


* * *

          .     .    ,   .

   .      .        .

   ,            .       

      .   ,       .          .  ,       ,     , , , .     ,   .

,          .

   .

     젖  -      젖         ,      -   .      .    ,            .       10-56     .        -.       .    .           .       .     .

 ,  -  ,        ,     -,  ,     ,  ,   .

     ,  .  ,              .

  -    ?

 ,    .         ,   ,    .

    ,    - ,     ,    .   .   .    .     .     , ,        ?   ?    ,    ?

,    ? ,      ?

   .     ,   . ,   ,    ,         .

   ,  ,    .     ,     .       .  ,    . 䠖  ,     .




31  2008 14  2009.

 366

           .   .       ,      .       .

  , ,  .       .

   ,  .

   ,   .    ,     .   .

 ,        .       .   ,     - ,    .

  ,     ,  ,    .

 :

  .     ,         .

  堖        ?  ?  ?

         ,       .

?..

 ,   .   ,        .   ,     . ,  - .   ,       ,  . - ,    ,   . ,    ,    ,     . , ,    ,      .      . -      ,         . ,  ,      ,  ,     ,     ,    .      

       ?  .     ?

      .

 -  ,    ,     ,   .  ,     -   .



 370

              .    ,             .



 420

      ,   .       ,     .   ,         .     ,         :

?

.

    ,        . , ,  ,       .

         ,    .      ,      ,     .         . ,   ,        ,       .   ,    ,    ,   

㠖 ,      ,  ,       ,    

 ?!   -   .

 - ?  .

,  .

.

  ,      .   ?

   ,     .



 422

             .



 424

  .  28  1986 .  ,     .    ,     .              ,          .

      蠖       .          .  : , ! -   .    ,   ,      ,   ,      .



 448

          .            .

 . ,     .    .  ,     ,    .   ,  -  ,           .

  堖 , ,    ,               .



 452

   , ,       .    .     . , ,  ,     

         .    ,    .    ,    ,      蠖     .  ,    ,    ,      蠖 ,    ,  .



 500

      .        .  ,      ,      .     ,     ,   .        .

     ?  .

 .    ,   . ,   - .

 .

,  ,  ,        .

    . ,        ,      .      .               .

        .               .  ,              .  ,                ,          .

 ,    ,   ,    -      ,     ,     .   .

   ?! ,    , ,      ,  ,      .            ,    .            ?

  ,   ,     ,   .

   :

   . ,      ,  ,       .                 ,       . ,     ,   ? ,   ,      ,       .

 -  ?

, - !       ,     .  , -,  ?       ?

         .                ,       ,       .

  ?!

     :

-,      ?

    !

,        . ,   , .         .

   -     .      .         .        .

 .

  ,      [11 -        .].    젖    ,         ,    ,   .

?

   ,        .

    ?..

 , ,       .

      .

      ,     .         .          ,  .   ?

     .

  ,    ,    .          ꠖ  ,  .     ,          ,   .      ,   ,   ,   . ,  ,  .

   ,        .   ,      .    .

      ?

, -,        ?

    .   ,     .   ,  .       ,     .

           ?

  .

     ࠖ . ,   ,               ,      .

,  

,   .

   .

, .

 .    .        ,      .      .    ,    ,     ? ,   ,     ,      ,     . ,         .             .    ,      蠖  , .        .       ,  , ,              ,     .

   ,   ,   ,     .




56  2018.

, ? ?

   .     ,       ,  .    ,      ,    .

  ?    ,        .

    .    ,   .   ,  ,     -.

 ,  . ,  .

     ,                .    .      .

-,    . -      ,  ?      .

    .       .

 ?

.

 ?

     -.

,    ,  -  .  ,   

   ?

  .     .   ?

,   .     .

-       . ,       ,      .

     ,   .   .     ,  ,          .

?

      ,   .     

 ?

.

  ?   .        .

       .

,     ?

.

?

  .

?!

 -     .     :   ?       ,      ?

.

   .

,     . ,    

 .        .

Ϡ   ,    .

  ,  ?

 .

  .

   .    ,   .

,  ?  ?

,  .

  , -?

 - ,  . - ,    ,   .   ,    .

?

߅  .    .   .     .

?

  ,       ,       .

   , .

 ,  .     .   .   䠖   .

   ?

 ,  -  .      .



   .    ,    ,     . ,  

?   ?

.

? ?!

 .  ,      .       ,         .

    ,    .    .    ,     ,    , ,      .

  , ,  , .          ,   .   ,        ,         .

 . ߠ  .       -.   ,   .    .  ,   . .   .     .  .  -    .   ,        .   .   ,  .       .

.     ,    .


* * *

      .     ,    .   ,        34- .     .       .

   젖      50-   .    .        ,   ,  .

 -  ,   .      :



 







7   

24   


        , ,      . ,    ,    .

       .  .  ,    ,    .  -       -,   .    ,    ,      .    ,  .

           .         ,        .  ,      ,  - .            .      ,    .

    .   .     ,      -,    

          .     .   ,     ,      .

? ? ,     

      ,     . , ,             .      ,     .   ,    -,  .

   ,    .   ,         .  .  ?!

    ?           .  ,    ,   .      ,    .

,   

     ,     . , ,  -  .  ,    .      .   ,    .        .

,   ,      [12 -   (19261991)        ,     .],      .        ,   .

      .     ,  .  , ,   .       . -     .

     ,      .       λ  ».

-       ,    .      .  ,      ,   . -     .

 ,     ,  堖  .     ,       .          .

-    .   ,        .    : .

  ?  .

 ?

-  ?

  .

    .     ,      .           . ,  , ,   .   ,       .     ,     ,      .       蠖    ,   .

   , ?  .

 .

  ?

.  -.

! .

  .

?

,    , .       .

 ,   ?

,  .    ?

.

    .              .

,   ,  ?   .

   .    , ,   .

 - .    ,   .   ,     . -   젖   ,     ,    .         .  ?

 .     

?

    ?

  .       .       . , , ,   .   .

,   .

,     ,      .    .      ,    .

   , ?  .

   -  ,      .

,  , .

    - ,    .     ,   .

    ,  .

 -    ,    , .         .              .

   ,    ,   .     ,               .         .

 ,    .

   .

   ?

 .

 .            .       . ,        ,       .       ,       ,           .  1414 -         ,   .

   ,   ,      ,    .   ,       堖    .  ,   ,      .

         . ,   ,     -.


* * *

  .   .   

    堖 , , ,    .    ,   .     ,        .

          ,    (     )     .       -  ,   ,       .

     .   ,   ,     .

  ,         .

  ?

 .

    ,         .    ,    ,      .      .

?  .

  ,      .

 ,  .

 .      ,  ,   ,     .

 ?

-       .

 .      ?

 ?

 .          .   ,      .    兠       .    ,       .

    .  ,    蠖       ,    1414

         ?  .

  ,     ?

   .

.    .

-           ?

.

  -          ?

            ,       ,  .

,   ,  .

      . ,     ,     ,          ,   .       ,       . ,            .

  ,  .

 .

   ,    .      ,       .

  ,  ,  .    ,   .     , ,       .

         .    ,  -  .    ,     堖          ,    .       ,   -  

 ?!     ?!

 ,      ,       .

       ,     .  ,    .       ,    ,    .

!  .

   .    ,      .           .

    ,  .   .

   !

   .

,       堖    .

     ,  .        ,    .

       ,     .    ,      ,    .

.

,  ,  ,    .

   :

  .

     .

,     ,         .     .




29 ࠖ 20  2009.

 515

         ,          . ,  ,       .    ,   ,      .

   ,                   .   ,   , 堖    .       .     ,  , .

    ,       .     ,   .  ,   ,    .         .         -  , ,  ,  ,          .

       ,   .         ࠖ         .  ,     ,        .    ,  ,          ,  ,    .

,   ,        .   ,           ,         ,     .

, , ,        .    ,    .



 598

-   .    ,             .     9.50.

       ,     ,   .           .   ,     .

,   

     ,      .

  ?

   ?

, 

   ,  ,           .

  ?

          ,   ,   .

 ,      ,    .     ,       

       ?   ?

    , ,       .

  ,  .   堖    ,    .       ,   

    ,  ,       .

  !

  ,      ,    .         .

   !

   .

   蠖   ,   .

     .    .       .     .         ?

, .

,   ?

,        ,    ?

  ,    .

 :        ?    ,       ,    .   ,    .     .

       .    .

   ?  .

       .

 .   ,    .     .        蠖 ,       .    .   .       .      堖  .

   ?

 ?

   .

 ,      ,      .

  ,   ?

,      . ,  ,   頖         .

    ?

    .   .  ,    , .  ,   .     ,   ,       .     .




6  2018.

  ,     ,     ,  :

    .   .

    ,     ?      ?

    .   ,      ,  頖           .

,     ,    .

 ,    .   ,    .  .

  .

    .

  ,     .

 ,  , .

      ,    

 ,  ?

   [13 -  , 绠       .].  .   .       ,    .

    ?

   ,  -. ,  ,    ,    . ,    ?  

,    

 , .

     ?

,     ?

.      .      .

 , -?

 . .   ,        ,  - .           .

      ,      ,  ,  .

 .   ,    ,     -     ,    .

    ?

      .         젖    ,   ,   

   .

    ,  .  .

,  ,  .

.

   ,      -,        . ,  :

   ,      .   ,   ,        .

     . ,  ,   .

.

 ,       [14 -    ,   ,      .].              . ,  ,   :  ?    ?    ,    .   ,             ,    .     ?  ࠖ    .       ,         .     ,  렖   ,  .    ,    . , ,     ,  

   ,      ,    .

  ,  ,       .  蠖      .      ,     ,      .

,  ,  . , .

        .

  ?    .     .

  젖 .

    .  ,         .




20  2009.

 598

頖   .      .       .  ,       .  堖    ,     ,  . - ,     ,    .  ,    ,     .       .

      ,       .    堖     ,   .   ࠖ ,     .

-    .       , ,    . ,     :

  ,     .       .

   ,           .

   ?

  .

   .

?

  .

      ,    :

,     .    ,  .

, ,    .  , ,       .         ,         .

?   ?

,        .

    ?

    ?  -  ,   .

       , ,      .

   ,  .     . ,     ?

       :

,         ,      .   ,    -  ,     .

    ,       ,  .

      .

,  , . .

     ,    .     .

,  ,   ,  .

,   ,     .

,    ,  .   ?

 ,   .

  , ?

, .

    .     ,     .

,      .  ?

 , .

  ,       ?

.

 .   ?

.

.   .     ,  ,     .   ,   .

    .      ,      ,       . ,   ,     .           .

,    .      ,    .  .

.

 .     .

        .

    ?  .

      ?

.

    ,      .

  ?

- .  -     .

,  ,     ?

  .  ,    .   ,   .    ,   -  ,     ,   .

   ,   ?

.

     .    ,   .

        ,    ,  .

.

  ?

  ,    ,   -.

   ,          .

         ?

.      .    . -,   .  ,   ,        .    ,   ,      兠     .  -  .

   ?  ?

 .

      . ,  ,   .

?   .

.

      ,   :

?

 .

?

,  .

  .       .

  ,  .

 ?  .

- ,   .

    ,  , ,          .

  ,     ?

.

   ?

         .    ,    ,   .

       ,  .

       ,     ,    ,  ,       .

 ,  .         .

 ?  .

,  .

  ?

    .

     ,      ,  .   ,  ,   .     .

   . 堖   .

     ꠖ      .     :

 蠖  .

,      ,    .

   ?

  .

 ,  .

       :    : 15 .

  ,  ,   .

,  .

   .   

    ,            .        ,        ,    .         堖      ?      ,  ,     ?

        :

   .

  ,  .

     .

,  ,           .     .

      .    .

 !  .

    ,   .

,  .   .

     -  .

   .   

   .

           -,  .    ,      .     ,   

    .

 ,    ,               .       .

,   ,        ,        .      ,     ,     .

    .

     .        .

  ,    .      ,    .   ,   ,       .

, ,    ,        .

 ,           .

! !

   ,  .    ,      .

    ,    .

  ?  .    .      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bleyk-krauch/vozvraschenie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  1969. . . . .




2


-    ,   ,   19201940- .




3


 :   .




4


 蠖  .




5


    .




6


. 193.




7


    ,        I (5  1605 ),          , ,   ,        .




8


 ࠖ        




9


  (16321704,  ).    . . 4, . 4. (. .. ).




10


 ⠖          ,  - . .   1950- .




11


       .




12


  (19261991)        ,     .




13


 , 绠       .




14


   ,   ,      .


