
 


 : 
   .

   ,  , , , , , , , , , ,   ,  ,   ?

,  .

       .  ,   ,    .       -  .





 





Ali Smith

Spring



  .,    , 2019

 .   , 2020


* * *


      


     


      


  ,  !  


     .  ࠖ     ,  砖 In hac spe vivo.

 [1 -      (.). ,  ,  I,  2. . . .    . .]

 ,      ?           ,     .

  [2 -  ,  . . . .]

      .  ࠖ   .

 

   .

 

 ,  ,     .

  [3 -    (19211996)     .]






1


    .   .   .   .           .                 -                                                                     .                           .     .                      .             .          .     .       -           Nein Nein Nein    #                              -               - 98%                         .     .     .         .        .     .                  .                       .         /젖                         /   /   .     .                                            -        .         - .         .         .          .         .         ////////[  ]  .      -   .          .          .               .              --                  ꠖ                  .

  .

  .



,   ? ( .)

    .      .       . .       .

 ,   .  :   .

    .     ?  ,   .       ,  ,          .

     ,     ,    .        ,   ,   ,    ,  ,       ,  ,     ,         ,  ,          ,   ,   ,     ,    ,   ,     ,   ,        ,      .  .     .     ,    ,   ,   ,  , , ,  ,  ,     ,     ,     ,    ,     ,      .

ࠖ      .

    .

 ,     ? ,   ?

, .

      .      .      .            ,     .  ,    .

  -     .      .

     ?

    ?

    ?

     ?     ?     ?

      ,    ?



 11.09,     2018 ,   砖 -  , ,     ,  ,       [4 -    ,  --  19701984.    ,       .]  1970-,         ,   ,    -   ,     ,    -   .

  ?

 .    .    .    .    , ,     ,   , ,        , ,    ,    .

       ,   ,       .

    .

   .  ,            ,     , , ,      .

    .      .

, -  蠖         .       ,       . , -  -  .      .         ,   ,  -           ,     ,     .

    - .   ,    頖   .

 , ,  ?

 頖  ,     ,        --  -.

,  .   ,      .  .  .

.

, ,  ,        ,   ,  ? ,   , ,    ,       .      ,   ? ,  ,   ? , ,  ,     , ,       ,        ,         , ? , ,   . , ,    ,     , , ,    ,    ?

.

   ,      ,    (,  ,  ),            .

  .

    .

      .  - .     堖 ,    .

     . ,     ,     ,     .

,       .

    .

, .  ,     .  .

  .        .

        ,     ,    .

       -   ,     .       , 頖   ,   .       -   .

      :    ,      - ,    .          .  .

.

.

       ,                .

   ,    ,    ,    ,     .

,   ,      .

    ,   ,    ,   -   .         .

  .

  ,     .

  ,      .

  .

    .    .

   .  , , .

     ?  ?

.

- ?   ?  -  ?

.

      ,          ?

 렖 ?

?   , ,      ?

 , .   . -  .  .

?  ?

,  ,   .

.

().  .

. .     .    ?

.  ,  -  -,    ,              ,      ,    ,     ,      - :    ,  ,     ,   .  ?

. .      . ,      ? 頖 ? , , ?

,     ,  , ,   ,  

      ,   

,      ,  ,         - , , ,  . ,  ࠖ  ,        ,     .  ,      .

        ,       .       ,    ,  ,  ,    , ,   ,       - , , ,  , ,  ,    .

  .

.



  ,    ,       -        ࠖ      ,    ,    ,  ,       .     .  -       ,        ,             , ,     ,  ,  :    ,     ,         .      ,          ,  堖       -  .

    ࠖ      .     ,  .

         .  ,          ,       .

   -      ,      .      .      .         ,     ,        ,  .

   ?

   .

  ,   ,   .  -    .    ?        .

  . , .  , ,  .     蠖   .    .

,    .   .    .     .   ,     ,     -       ? ,  ?

?       .

(  ,    .)

      .     - .

?

(. , ,  .)

.

? ?  ?

,   .  , ? .  ,     ,     .

   ?

     , , , ,    ,   .



 ,      (     ,     ࠖ   ),    - ,    ,  , ,   :  , ,   , ,  ,   ,      .

,   .     : ,   .

   ,   ,     .          :      ,     .   ,     .

  -  .  .    .     .      ,     ,      .  :

		  
		     
		, , , 
		, , , 
		, 

  .   ,        -.    ,        .

 ,    [5 -  ꠖ      ,  蠖      .],  .         : , , ,  ,    .    ,  ,           ( ).    ,     .     -        :      ,    .

       .     ,    .

  .

   .

    ,       ,              .     ,  ,     ,    ?

, , , .

    廠 ,   ,  :         -    ,     .

蠖       ,     ,   . ,  .        ?     ?

        .       ,    .

      ,   ,    .



11:29.       ,     ,       11:08,          ;     ,   11:09    ,          ;     ,   11:35  ,            ,   11:36      ,      .

 ,     .

   ,   .

(  -  ,    .)

 ,    ,   -   ,     . , #metoo.

 ,    ,   .

  .

  ?   .

       .  ,  ,       ,   ,   ,    . ( ,  , ,  ,    ,        ,   .)

㠖    ,  ,   .    . ,  .

   ,       ,  ,      ,     ,       .

  ,   .

      ,          ,  -  ,  ,    ,   ,  ,     .    .   .     .   .

  , .

      .    .

,      -,      .

     ,   .

,      -,      .

.



 .      .     ,   ,     .   .     . 蠖   .       :

    ?

  ,  ,     ,     .          ,   :    ,       堖    ,  ?       ,  ?           , ,    렖   ?

 ,  .    ,       .

 - ,  ?     ,  .    ,   .

   , ,  .

 , ,  .

 ,  ,  .

,  ,    ,   ,     ,    ,    ,             ,   ,   .

       , ,  .

    ,  .     .      . ,       .

  ,  .  - ,          .

 ,  ,  .       ࠖ ?

 .

    ,  .   ,    .

 ,  .   ,           .    ,    - ?  ,   ,      ?

    :    ,      .

?  ,  .

,  .

  ,     ,  .   ?  -?

       ,                  1922 ,        .

 ?  . ?  ?

  ,  .

 ?  .   ?

       ,  ,  .

  ?  . - ?

 ,  .   -   .  .    .

     ?  .

 .    -,  .

     ,  .  , ?

          :   ,  , ,    ,   ,  .   .               .     ,       .  .     ,     ,       ,     .  ,   ,  ?

,  .

         ,  ,   .  ,   ,  ,           ,    .  ,       ,        ,          .   ,   ,          .   ,    ,    ,      ,               .      ,                 ,    , ,             .

   ?  .

     ,  .

,  .

 ,  .     . ,     ,  , ,   ,     .  .

  .

 ,  . .  - ?

    ,   ,   .      ,  .

 -  ?  .

,  .

 ?  .

 .         -      ,      .    ,      :         ,           ,           .

 ,   , : 蠖    ,  .

 ,         ,      ,   ,      -,    ,    .

 ?  .

 .

      ?  .  ,  , 22-,  , ?

   ,    ,    ,    ,     , ,    ,   ,   ,     ,   ,      ,       :     .  .

 .

     ,  .     ,    . -,  1922       .       1923-.

,  . -         .

         .   ,  .

   , .

  [6 -    Summertime ( ),   1935. .            .]        ,   ,        ,   ,          ,    :  ,    ,      ,    ,   .

 ,   .

     ,  .

     ,   ,     ,     ,  .      .    ,      .  . ,    .  .  ,   ,      ,      . .

   ?  .

   ,  .       .    ,    .     ,  ,      .   ,  . ,      ,      .      ,   , . .

   ,  .

  .

,  .  .

-   -    . ,  䠖    ,        , ,       ,           .

   , ,     ,       ,   ,   ,    .

  !  . !

 .

--[7 - - (1814)   . .],  .

  ,       ,    .

    ,    ,  .  , , . ,   ,     蠖  ,   .     ,    ,   ,      ,     -   ,    .    ?

,  .  -.

      ,  ,      .   ,    ,   .   -,   .  !      ,     : , , 蠖       .     , . ,     .

  .

  1922         ,  ,     .  1922-,   ,   ,   ,        .       ,       . , ,   -,       .

  ?  .

  ,  .

     , ?  .

,  .       .   䠖  ,      . . .  .    ?   - .

-  ,  .

   ,  .

        .      .  , ,   ,  .  ,   ,    .

 ,  .

      .

,  ,    ,      ,  . ,     ,  .      ,  ,    ,       .         ,         ,    ,      .   . ,  .

      .   ,       ,       .

-,     ,  .   .   .        -.

  ,  ,         .      .   .         ,  -      .       .   ,    ,   .

     ,  .    ,     .

,  .

 .          ,   1922 .        .

     ,  .            1922 ?

  蠖  ,   .  .   ,   .

 ,  . ,     ,         ?   -   ?

   ,  . ,  .       .

 ,  , 1922 䠖    ,  .

,  ,  ,     [8 -   ()  (18901922)  ,    .    .].

  ,  .   [9 -     19221923.         .    - .].  .  .     .    ,          .

  .

, ,    ,  .   :    .      ࠖ ,   [10 -    , 1-  (1864 1922)   , .      .]?

,  .

  ,   - ,       ,   ,         ,            .      ,  ?  ? (   堖   .) 1922-. ,   -    .   .   [11 -      (1922) .. , 3-      .].

,   .

  ,  ,     ,      .          ,      ,  .   .   .      .       ,      .  ,   ,  .   .  . ,    ,   ,    堖    ,  .   ,     ? ? ? ?

    ,  .

   ,  . .       ,    ,   ,          .    -  -, . -, -  -.  .     .

  ,  . .

   ,  . ,    .

  ,    ?  .

       ,  ,         ,         .  ,    ,         ,    ,  .

,  . .

(,    .

      ?

      ?)

   ,  .   . ,  .  .  - , , ?

   ,   -        .  ,     .     ,  ,    .   .    .

,  . ,  .

        ,  .

-,      ,  .

  .   ,   .

   ,  .           ,  堖  ,  ,       .

,  .

    ,  .

 , ,  .    .

,     :   ,  .

,  .

(    .)

    ,  . ,   .     ,   .

  , ,  .

      iPad,  .

  .  ,  .     ,     .

 , , ,   , ,  .     .

 ?  .

   ,    .    .

 ,   ,  .   ,    ,    ,  ,   - .

    ?  .

.

,  . .    . .

  .     .

    .   ,        .

    .

          ,  .

   .   .

     ,  .

,  ,  ,   .   .    .

 - ?  .

 , ,  .     .

    , , ,  .

   .      .

 ,  .      ,   .     .   ,   ̻.  .

    , ,  .        .

    ,  .  .

- 11:29.

 . .

 -  .

  ,          .

,    ,    ,    ,                 .         .   .    .    .   .

          ,     ,         ,    :         . ,           ,        ,     :      ?    .

 -   ,   ,      ,    : ,       ,  -         ,           ,      ,     , ,        .             ,         ,       蠖         .

 , ,     ,       - , ,  ,       (   ,   ?   ?).           .      ?

   ,   

,  ..

     ,  ?

   .

     .

( ?)

    .       .

      :    .    ,    ,     - ,     .       .   .   . ,   - .

   .

11:29.

  , ?

-     ?

  ,     ?

          - ,       .

    堖 ,   .         .

    .

   ,   ,   :



 



  

  ,

  -

 ,

 

  -

21  1911 


   ,    .

      .    .  .    頖   ?   ?     ,  .

 .

         .



 coss[12 - - (.).]



 



   .      .

     ,      .     ,     ,   .   . ,    ,    .

?  .

 ,  .

    .

   ?  .

   ,      ?  .

 .

,  .

,     ?  .

   ,    .   ,  ,   . ?  ,      ,      .

  ,      ,  . ,  ,    .  ,       .    .  ,      -   ?

 ,  .

     .

     ,  .    ,  ,     ?     ,           ,   ,     ?       .       70-,     .   .      .    , ,  .       ,    ,   .   ,  .

,  ,  .

,  .   ,   .      .

     ,  .    .

,  .

 ,  .

,  .

- ?  .

-,  . , .  

   .

      ,  ,  .

?  .

, ,   ,  .

, ,     ,  .

 ,     ,  .

-     ,  .   .

,   ,  .

,       ,  .

,   ,     ?  .

,  .

,  .    , .

 .

  ,        ,  .

 -.

,  .

  ,     ,  .

,    ,  .

      ?  .

-        ,  .

    ?  .

   .

 ,  . .

  .

    ,   . ,      .    -  .

 ,  .

, ,      ,   ,  .

?  .     .  [13 -     ,   2003.,       .].        .

?  .

  : , ,  .        ,     .  ,  ,    .    .  , .    ,   .    ,         ,  ,     -,      ,  ,     :  ,  ,      ,        ,  ,     .  ,   ,  ,    ,      ,    ,          ,      -      , ,    ,  , , ,     , -            .

 ,  .

       .

 ,   .

,  . ,  .

. . ,  .

 , .

   ,  .  .  .

?  .

 ,  .  ,    .

,  . .

  ,  .  !  !

    ,      .

    ,    .

11:37.

   .     .

  ,         .

 .

      .

  . ,   ,  .   -    ?

 . .

. .

           ,        ,         ,   ,    ,  ,      .

, , , .

          .



       .     .  ,  , 20  1932 1  2018-.

-    .    .

     ,       ,         ,    :   (1971)    (1972)         ,  --    .        ,       ,            ,      ,          .

 :      .        :       [14 -    (19212013)    .]  ,     .  .      ,       ,     ,   ,   ,   ,     ,    ,      ,   , ,    , ,   ,       : ,   ,    ,       ,    , , ,   ,   ,    ,  ,     ,     ,       ,   ,         .

        .       - .        .

     .     ,      .    . ( ,          ,   ,     ,    -    .)

   .      .   - .   - .      ,         .

 :     -      - -   60-. An die Hoffnung,     .  ,    ,  ,     ,      .

   . (, , .)       .  , ,  ,   .    ,  .        .      : , , 젖   ,    .       ,   ,   .   , .  , .   ,  ,   ࠖ  -    .

  ?  .

( .)

 .        ,    -      , .

          ,   ,   ,    , ,         ,    :              ,  ,     .   . ,   .       , ,     , ,    .

   ,  ,   , ,  .

  ?   ().       ?    ?     .     ,   ,  ,  -     ,  ,      ,      ,  ,  ,    ,   ,       .

     .   ,  ,  .       . , ,  . , .    ,     ,    , .         . -    -    .

 ,    ,   .

  ,    .

 , ,  ,  :       . 蠖       . ,  .  ,    .

  ,     .       ,      ,      ,   , ,    ,     ,   ,    ,     :  ,        ,  .             .

,  .

     .

     ,        . ,    !       ,            ,     ,  ,  ,     . (  ,  ,     ,   , ,   - .)    ,   ,    ,   ,                ?,     ,  ,     .  .    ,    .   , , ,   ,  ,   , -   .     80-               ,       .            .     .

     ,  . , .     .

(      ?   .)

           ,    -. (      ?)  .   .        .    . ,        ,    ,  ,    ,    ,   - .

      ,    ,    -  70-.

    .    .       .     [15 - 5 1974.     .    .   1974.          :  ,  ,     .       ,    ,  .           ,   ,       ( ).      .]. (,  ,       ,    ,       .) ,     ,  -    .       ,     .

   ?     ?

 :      ,    ,       ,   , .   :

    ,    , ,      . .

1  1976 .

    .       .



 .      . , ,     .

   ,      ,    ,   .       ,       .

,    .

     .    .  .   .   ,     ,    .   .     -     :    ,    ,        ,       .

      ,     -  .   ,  ,    .

      .

  ,   ,     .     .

    .      :      ,        .

           .

,   ,  ,  .   ,   ,  .        ,  ,   ,  .   

    .

    ,  .        .     [16 -       2018.,        ,     1973.,      ,     (    ,      -  1948.).].   ,        [17 -   24-    ,  14  2014.    71 ,        .]. , 렖     .   .

   , ,  .

 ,  .  !          ?              .         ?

  ,  .

    ,  .     .

,  . .          ,   ⠖     , ,    .

 ,    ,  .   .      .    ,    .

   ,  .

  ,  .  .     50-.   ,              .     .     70-. ?

,  .    ,  .

 .

, ,  . . .        .

    ,  .

   ,  , ,  .     ,     .

 , , ,  .      ,  ,  , , ,    .

?  .      ?

    ,  .     .  .  , ,  ,   .   60 :   ,   ,  ,      .  .      .

,  ,     .  .         -  ,       .

 , , ,  .

   ,  .

  ,  .

         ,   .

  ,  ,  .

, , :

    .

  ,   ,    ,       . -:      ,   ,    :   ?   - .       ,      ,  - ,      .

       ࠖ    .

     ,     .

       ,     .   ,    ,               -   .

      ?   .

     .

      .

     蠖  ,    .        .      ,        .

      ?    .

   ?  .     .     ,  .  .

  ,  .    . ,    .

   .   ,   ,      .

      :

 . .

   .    .

      .

 ,  ,   .

     ,  .      .

,  , ,  .  .   ,  . ,  .   : -   ,    .    .

 .

   ?  .  , ?

 ,  .

 ,       ,  .       .

,  .

,    ,  .

 , , , ,  .

    , ,  .

   .

 ,    ,  - ,  .

,  .

  , ,  .  .     ,      ,   , ,  ,   -,        ,    - .    ,    [18 -     -   (15931633).].

  ,     .

     , ,  .  , .    .

   .

   .

 ,   ,  .

    .

   ,  .  .  , . .   ,      -   .

     .

,  .

    ,  .

,  . .     .

-,    ,  .

  .

  ,   ,       ,  .

,  . .    .    , .       .       .  .     .

  ,  .        .    ,  .   .   .



           ,  ,    18    /                21                                                          .               ,     .

  ?     .

  ,   .

  .

: :    .

      :  .

                .

     .



:  

   ,

   .    ,   ,      , , ,    .    ,   ,      . ,          , ,         .      .  30     ,              ,    ,    .             ,           , ,       ,        ,   .  :      ?  :  .   - . ,      ,     .      .  .  ,   .   - .  ,      ,    -   - .    ,      .  ,      ,     . ,   ,       젖     ,      . , 軠   .      ,    ,  , , ,  ,     [19 - -蠖     .  (. 1937)  ,   ,  -,      .        - ,    Millenium Experience,     .].      ,     , ,      , ,   ,         ,         ,    .


  .

         .     .

  .

      .

     ,      .

 ,     .

  .

.

   .

  ,   .

      ? .      .

    :



   ,

 ,                ,    .  , ,  ,     , ,  .   . .


 ,       :



,

.


 ,    ,   .         .  ,    ,  :       ,          .     ,   ,   ,      蠖 , , , , , ,  ,  ,     ,  -     .

    ,   ,     .    - . ,     ,     , - .     ,        ,       ,      .

   ,        .     ,   ,         .   ,        ,      ,     . ,      ,  .     ,   ,       .     ,   .

          ,      -        ,     ,    ,    ,     .

     ().

  .

     ,         .         .

 ,      ,        ,     堖  ,     ,  ࠖ   .      ,    ,  ࠖ ,    ,  ,   ,   .

      ,     .

   , ,    ,      ,    .   - , .

 ,  .

    .

  ,  .

  ?  .

 ,  ,    .

              ,      ,     ,   ,    - ,       ,          .

      -,  .         蠖 ,        . -      ,  ,  ,   ,  ,        ,    ,     ,   ,       .

             .  ,   , 2017,    , 366?732[20 -   (. 1965)   ,  2000.   .].              !    ,     .     . ,    ,     .   . ,  .

  .

      .

       ,  ,    ,       .              ,  , .   .  ,   , , 2018,  ,    ,  , 122?151,5; 122?160,5; 122?151,5.  ,   .   . ,  .

     ,     ,      ,          .

         .

.

    .

      .        

(   ࠖ  ,      ,     .

, ,  . , .

 ,     :



 ,     ,   ,        ,      ,   ,      -,       ,      ,          ,    -          .      .     .      .              .   ,   . ,  .


,    ,  .       .      .        .)

   ,           .

 .

  .

    ,    .

: :     

 

          .               .    .      ,     .

   .

 ,   .

 ?  .

  ,  .

  .     ,  .

   -,  .



  ,     ,       ,  , ,     -  ,         ,      .

   .

         ,      .

 .   .      .



.      .   


  .         .    .



.       . .   


       .






       .  ,       ?     .  .



 .   .  .






         .  ,     ,       ,    ,       . ,    .   ,     ,     .  .  .



      .    .



.      . .   




.  . .   


,   ,         .   . ,    .      ,    .






! , !



.  . .   


,     : !,    .  ,  .      .



    ,     .



   ,        .



.   . .   


        .



.    . .   


  ,       ,  .  ,         ,  ,     .






 .     . . ,       ?



.    . .   


    ,      .   .



 .

    .  .   .

          .   .  -  .



    ,     :  ! !       ,     ,     -       ,         ,     , , ,       ,  ,        ,       ,        ,   ,   , ,     ,      ,      ,  ,         .    ,           ,   -  ,  ,   -             ;         蠖     ,   ,    ,   ,          ,    .    ,   , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48590906)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (.). ,  ,  I,  2. . . .    . .




2


 ,  . . . .




3


   (19211996)     .




4


   ,  --  19701984.    ,       .




5


 ꠖ      ,  蠖      .




6


   Summertime ( ),   1935. .            .




7


- (1814)   . .




8


  ()  (18901922)  ,    .    .




9


    19221923.         .    - .




10


   , 1-  (1864 1922)   , .      .




11


     (1922) .. , 3-      .




12


- (.).




13


    ,   2003.,       .




14


   (19212013)    .




15


5 1974.     .    .   1974.          :  ,  ,     .       ,    ,  .           ,   ,       ( ).      .




16


      2018.,        ,     1973.,      ,     (    ,      -  1948.).




17


  24-    ,  14  2014.    71 ,        .




18


    -   (15931633).




19


-蠖     .

  (. 1937)  ,   ,  -,      .

        - ,    Millenium Experience,     .




20


  (. 1965)   ,  2000.   .


