 
 


Young Adult. .    #3
:   ,        .

  :  ,      ,      .

 ,        ,  

   ,     .

     .          .        ,    .

    ,       .       :       .      .    ?    ,     .





 

 





 2016 by Julie Kagawa

Translation copyright  2019 by EKSMO

  .,    , 2019

    , .   , 2019



 


 ,     -.   .

         ,          .       ,         ,  ,   .       ,    ,    -   .

?   ?    ,   .  , .    . .    ? .  ,     .    .    ,    .  . ,   !  !

 ,    .

 !    ,        . , !   .

,  ,   ,      ,               .




 1










   .

  ,          . ,    ,     ,    ,   .    .    ;      ,  .  ,   ,        ,   ,      ,     .

!

      ,  -    .       ,     ,     .    .   ,    ,    .

, ,  ,     ,    .       ,   ,     ,    . -      ,     . ,    ,   .

    ,       .    .   ,     : -      .     ,      ,      .      ,   .

 ,  ,   .      ,       ,        .   , ,   .       

    .         ,           ,   ,    .


* * *

  ,         . ,      ,      .

      ,     ,      .    ,         .   -     ,     .   ,    ,    .      ,       .  ?     ,       .

     ,       .   ,   , ,    ,    .       :       ,  ,  , .      ,        ,       ,  ,     ,    ,       .

        ,         .       ,    .   ,     :      ,    ,  .   ,        ,   .

 ,       ,    ,    .

       . -        ,        .       ,   ,             .          , ,      ,      , ,     .   ,      ,   ,   ,       ,              .  ,      ,            ,    .     ,          ,   ,   -   .

 ,      ,    - ,    .    ,  ,         .     ?     .

  .         , -  ,   ,   .  ,     ,      .       .      ,  , ,    ,           .       ,   .      ,     ,    ,   ?       ,     ,             .

   .   , ,        ,    . ,   ,       ,  ,      .      , -,     .

  ,   .  .       ,    .     ,   ,   ,       ,      ,  ,      .      .          ,         ,           .        .    ,      ,      ,    .       ,             ?        .

  . ,   ;       ,   .     -.     ,     ,     ,         .     .   , ,    ,    .

  ,     .   . ,   ,     ,          .     .

   , ,     .     ,      .

  ,  ,      .      ,   ?  ,       .       , ?

,  .    .      .

   .

,  ,    .   .           ?

 , .

,      !         .            ,    ,    ,      .      ,    ,        .


* * *

   ,   ,    ,          ,     -.     ,  -    .    ,     ,      ,  ,     ,  .

 .  .     ,      .        ,       :      ,     .         .  ,     ,    :  , ,  .        ,        ,    ,     :    .

    .   .   ,     ,       .  ,          -,   ,     ,   .  ,  ,             .        ,      .

        ,     :  .           ?  ,       , ,           ?      ,      ,      .     - ,      ,    .        ,         ,    .      ,   ,  .      .

  ,        ,       ,      ,   ,   .

  ,    .     6:32, ,   ,       .      ,    ,      .

?

 ,   .

 .

   ?

.

.       .        .    ,   ,    .  .      ,  ,          .

   .

   ,     .

  ,     , .

   , ,  ,    ,          .        ,     ,     .

,     !  .     ,   .  .       .       .     ,   .

    ?

,  .  ,   .    .

 .

 ,  , ,   , , ,       .  ,      ,  -  ,   ,        .            ,         .    ,      .       ,  -    ,   ,          .

 ,  ,   , .     ?      ,      ?   ,          ,   ?

     .







  ,    ,         .  ,    ,           14 ,     .      , ,   .      ,      .   !

    ,      ,     .   ,     ,    .     .    ,       .

!   ,      .  . ,       . ,     ,       . ,   . .  ,       !       ? . .     .

  ,       .

 ?   ,  .

  ,  .    , ,       .   ,      .  !   ,  ,    .  . , , .    ,  ,     -.  ,   ,   .

   ,           ,    ,       ,   .

,   ,  ,      ,       ,       .      .    .  ,        ,     .     .  ,     ,      ,   ,      .

  ,  .     .   ,   .      .

   ,  .  , ,  .   .              .  .

    ,      .          .     ,       ,   .

          .  ,      ,        .         ,   ,     .       ,      .      ,       ,   .         ,       .

   . ,    ,  , -     ,    ,       ,    .   , ,     .  -    , -      .   ,         ,  ,     ,   .      ,         .        ,    .             ,      .

    ,           . ,        .      ,        -    .     ,     ,          .      ,     .    -       -,     ,      .    ,     ,        ,  .

  ,      .     ,        ,    ,       .      ,   ,   .

,     ,    .   ,     ,  .   , .     .

,  ,  . ,  .  ,  ,        .    , .      .

 ,  , ,          .      ,       ,         .

 ,    ,  ,   .           ,    .

 ,    ,   .     ,    ,      .    ,     .   ,     .      ,    ,     .       ,    .  ,    -,      ,   .

 ,   , ,  ,   . ,      .

  ,       ,      .    ,      .        ,   ,   ,     .

    ,   ,  ,    .      .  ,      , ,     ,     .     ,    ,   .       ,           ,   , .      ,       ,          .   ,     .

 ,   ,           .    .      .   ,       ,      . ,             ,            .

  ,         ,   . ,   , ,          ,         .     ,    ,     .      ,      ,      ,   .   ,     , ,     ,    .    ,    .       ,   ,   .

         .

,    - ,    .   ?

 ,    ,     .    ,     ,      .   ,          .

,   . ߅ ,    ,    . ,     ?

      ,        ,     .

  -  ?  ,    .

  :

,  .     .

      ,    ,      .     ,    .

   , ,  .         ,    .

 ,  :

    ?

  :

 .  ? ?        .          .   ,   ,  ,   ,   .    .

 ,     ?

  ? .  ,    ,   .  . ,    .  -,  !    ,    , . ,     ,     

      ,  ,     .  ,       ,         .     .  ,    .      .   , ,  ,     .   ,  .   .     .        ,     . ,     ,        ,     ,  ,   .

  .      .    .         .     .

     .   ,         .   ,   ,     ,  ,     .      .  .    - . ,   ,          ,           .   ,   .      ,    -  .

      ,      .     ,        ,        ,    ,    .

  ,      , ,  .  ,    ,   . ,   ,  ,   :        .  ,        .  ,   ,     .  .   .      .

   .         ,          .  ,    ,      ,   .         ,       .

      ,        .     ,    ,   .

  ,  ,        .    ,      .     ,     .

!

    .   ,      ,      .    ,    .

  ?

  , .        ,      .     .    .         .

 ?

 .   .             . ,    .   ,     .

 .

?    ,   󅠖     . ,  . .    .         ,       .

,  ,       .    .           ,          .        . 

    ,    ,  .     ,     ,   .         .    ,   ?

,       ,     ,    .  ,        ,            ,     .

  ,   .

,     .                 .      .    .   .  ,     .  ,           ,      .

      ,       .   :  ,       .

, ,  ,     . , ,   ,      .      ?

 .

 ,   ,   ,           .

    .     .  ,     .            ,    .    .

      ,      .      ,     .  ,     ,                  .    .     .   -         .  ,      ?      ,   ?

 ,      .       , -    . ,     ,         ,    .   ,      .    ,   .     ,    ,      ,         .           .     ,    ,        .

       .   ,   ,       ,    , ,      ,    ,  ,   ,     .     ,            ,     .      ,   ,    ,    .   ,        .    ,  ,       .          , ,  ,    ,  .     ,  ,   ,       ,           -- 

 ?

  ,    ,   ,     .      ,     ,          ,   ,    .

     .         .   ,   - , ,     ,       ,   ,  .        .     : ,   .      ,  -,     ,       .     .     ,  -    .

  . ,     -    .       ,    ,    .    :   ,     .      ,       .  ?    ?     ,     ,  ,    .

  .

,    .      , ,    .  ,   .  .   .       .  .

  ,    ,   ,      .     ,  , ,     .      ,         .

 ,         .   ,              ?    ,    ,    ,           .







,    . ,  ,     ?

?          . , . ?

  .

 , ,      ,       .     ,   ,         .    ,      .

 :

, ,   , .     .  ,       .

 ,  .              .

  .

    , ,    ,   .        ,   .         ,   ,    ,   ,   ,  ,                . ,     .

            .    ,       ,     ,     .        ,   -    .   :        ,      ,         .   ,  ,   ,   ,   ,    .

,        ,       ,  .     , ,    ?   ,      .

    ,  ,   , .      , ,      .  ,     ,   ,      .           ,        .

   ,  .

    , .       ,    -   .

   ,     .  ,         . ,         ,     .

  , ,   ,      .     .

    ?

  .

   ? , .   -       ?  ,       .               .                  .   . ,        ,        .  ,       ,    .

 ,    ,      ,  .  ,    ,           .     ,    ,   ,     ,   :         .       ,    ,           .  ,   .     ,      .

 .       ,     ,          .        .

 ,   ?    .      ,     .  ,      ,   ,     .

  :

,   , .         , ?  ,      ,  . - .       ,       ,   ,        ,     .  .  , .   .         ,   .  , ,           ,          .  ,        ?

 !     .     ?         ,   -.     ,  ,   .      ,        .  ,   .

    ,     ,      .   ,       .

 .   .

    ,    ,   .                    .       .

?

 ,  .       :

,      .







       ,   ,       .     ,        ,  ,   ,         -,  .   ,     : . ,   ,   .  ,     -  .  ,     ,       .    ,      .       ,         .

,  ,   .        ,        ,  .  ?      ,   ?     .     ,     ,     , ,   ,   .

,  .  ?

 .      .      ,      ,    ,        .      ,    , ,  ,     .

,   ?   ,    .  ,  ,     . ,  , ,       ,  .     .

, ,  ,     .  ,    ,     ,         ,        .  -      ,          .   , ,   ,       .    ?     ,  .        ?

   ,     .

      ,  ,  .        , ,   :         .    ,       ,     ,       .   ,        ,   .        .

   :       ,     ,   ,      .    ,     ,       .     ,    ,    ,    ,    .    .    , ,        ,   ,      .  -    ,    ,   ,  ,    .

,    ,   ,              .            ,      ,  .       ,     .

       ,  ,   .  ,   . ,                  .         . ,        . ,      .

, ,  ,       . .   ,            ,   .

        ,     .       .      ,   ,  ,      .       ,   ,       -,     . ,       ,   ,            ,    .

   .  ,     ,     , ,     ,     .    ,         .    ,     -   ,   .

,  .   ,     .  ,    .           ,  .     .     ?  ,   ,    ,   .

 .     ,   .   ,      ,          .  ,       ,          .







    .

   .     ,               .     ,  ,    ,            ,     .               ,     , ,        ,  , ,           .

     ,     .    ,    ,    .           .    ,     :    ,     ,     .         ,      ,       .       .

.

       ,  .      ,  ,         ,       ,   .      ,    ,   ,            .    ,        ,     .

  ,    ,     .        .   ,       .    ,     .

 ?  .  .

 .

  , .     ,   , ,    ,  .      .         ,    ,  -   .   ,       .

   ,        ,        .    .    ,   .     ,      ,       .

  ,     ?  , ,   .         

,   .      .   ,     ,    , , ,   . ,   ,   -  ,     ,  ,      .       ,      ,  -     ,   .

 ,    , ,       .      ?  ,    : -,    .    ,     ,   .       .

      ,         ,              .          ,     .      ,     ,         ,    .  ,    .

  ,     .     ,     .        ,     ,    .     ,    ,         .

    ,     ,      .

, ,  .     .  ,   ,  ,  ,   .   ,    .    ,     .   .    ,      ,         , ,           .   .

 ,      ,     .     -    ,    .

,  .     ,    , .      ,    .

    ,  .         ,    .   ,      .   ,  ,     -    ,    .   , , ,   ,       ,         .   . ,     , ,   ,       ,    . ,     .

 ,    .

  ,      ,  .    , ?

  ,      .

,   .              .      ,     .       , ?

  ,    ,   ,    .

   ?  .

 .       .  ,     .         ,  .        - ,     ,     .     ,   .      .      .     ?    .

 .    ,   .    ,   ,        .        

,  .

   ,  .    .    ,  ,    ,  ,  ?     .  ,       ,  ,   .

   .    ,     ;       .   ,       ,     ,       .        ,      .    ,      .  ,  ?   ,    .

  ?  .

   .

,  ,     ,     ,       .      ,    . ,      .

  , .   ,  ,       .   ,      .

       ?   .

 .

 ,     ,  .  ?    .      ,   ?! ,       ,     .

,     .     .           ,       ,  ,       .   ,      - ,     ,    .    ,     ,       .  ,   .             .

   ,     .

,        ,   ?

, .   .  ,   - ,        ,    -  .     ,     .

.   .    ,    .     , .       ,     .   ,     ?    .     ?     ,   ?

   .       .      ,     .    ,  . , ,   ,       , -,       ,      .      ,    ,    ,     ,   ,        ,   .

    ,    .            ,    .      .   ,     -.       ,      .

.    .-  , .  ,  ,      ,  ,   ,   .  ,        .         .     ?

 ,  .  ,  ,  .   ,         .

      ,  .        ,     .              ,   .     ,   ,           ,    .      .  .  ,   ,      .

, .

  .

 ,  , ,    ,      .    .


* * *

        :      .   .   .              ,      .    .            .     -   ,    ,   ,     ,       .     ,                .   ,        ,       .      .

      ,      ,     .             ,    ,   ,    ,  .          ,    -,       ,      .

   -       ,        ,     . ,       :    ,    ,    .   :     ,          ,   .

   ,        .

              .         ,     .

  .









  


, ,        .    ,       .   ?

  .   . ,      ,   .   ?    .       ,       .

 ,    ,   .    , ?

 .   .       ,   .        .

   ,   ,  .    ,      ,    .       .   ,    ,  .       ,      .    ?     ,      .

  ,  .     .         ,    .         .      ,  .  ,          ,   ?

    .

?

,  .    ,  .       . ,       ,      .      ,    . ,   ,  ,    ?

  .

,  .     ,    .   .         .      ,    .     .        .      .  ,    ,  ,       .  , .


* * *

  .

        ,      ,     .               ,       ,     ,   .  ,    ,   ,      ,   -     .    ,      .    ,        ,      ,       .     ,        ,  ,   .         .

.

, .        .     ,      ,  .

 .     -- 

   - ,                  [1 -       ,        1692-   1693 .     14   5   ,        175  200    .]  ,    ,    .      ,    ,           -   .

    .      ,    ,      .      .   , ,  ,     ,     .

  ,    .   ,     .        ,      ,    .             .   , .      ,      ,      ,   ,  .  ,    ,   ,    , ?

    .     .    ,   .        .      ,        .   ,  ,     .      .

,  ,      . .    ?

      ,     .

  ,  ,    ,    ,    ,   ,    .   .   ,   ,   ,  .  ,    ,    , ?

, !

   .







,       .

       ,       ,         .   , ?[2 -            .      .  .       .      ,            .      : , ,   .          ,      .     ,            -.             ,      .]

,     .   ,   .  -.    ,     ,     .       ,     ,       .   ,     .   ,     ,  ,   .

 .

.

,  .

  .

        ?  ,   .    ,        ,    .       ,   ?    .

,       ,  -  .    ,       .   ,     .          ,     .

 .

          ,    ?  .

  .    ,       ,       .  ,   ,    .       ,  ,       -,      .

 ,  ,     .       .   ,     -.    ,     .

    .         ,        .     ,   -      .   ,     .       ,          .

 ,   ,           .     ,   .   .     ,    .     .   .   - ,    . ?

.  . .

     ,        .    , ,     ,  - . -, , ,          .         ,  -,       .

  ,      .

   ,    .  . , .

  ,          .

!   ,   .      . .   .

,   .     .     ,     ,       .     , , -,      ,      .

, . , .    .        .    ,   ?

  ,     .

    ,  ,       . ,     ,   .

  .

,  .   .  .  ,  ,     .       . ,   ,   .     ,       .        .

 .

   ,     ,    .   ,    .  -  ,      ,     .

 .        .          ,   .       ,          .

?    ,  .          .  ,    ,  .                    .

 .            .    ,      :  .

?      ,   .     .   ,      ,    ,       .   ,         .         ,     .    ,      .

 ,   ?  ,       .

     .

 ,  .  .

?

  ,      .

 , ,  .   ,       . ,   ?

  ,  .   ,  . ,      ,  .    ,  ,  , .  ,     , ,    ,  ,   ,     -.      ,          ,  -  .        .   ,  ,     .   ,    , .      ?    ,   ?

         .

  ,      ?  .               ?

,   .   ,      ,        ,       ,    .      ,      ,    .         ,      , ?        .     .    ,  .  ,   .     ?

  ,    ,     ,            .      ,  :

.  ,   ,   .

 ,  ,     .    , .    ,   ,    ,     񅠖       ,-        .

,  .   .       ,          .

 .     ,          .      ,      .

 GPS,  ,       .   .     .   ,   .

 .

   ,  ,  .  ,  ,   .

.      ,     .     ,         ?

  .

 ,      ?   ,      .

   ,   ,     ,   ?  .

    ,  ,   ,      .          .

 . ,    ,   ,   . , , ,       , ,     ,     .

   .

   ?

.      ?        ,                .         ,   ?     ,  .  , ,    ,    .           ,      

  ,      ,       ,    .      ,            .     .    ,      .        ,      .   ,   .

  -  ,     .

 ,   ,       ,    ,        .

, !  ,        .  , !

  ,    ,      .   ,       .  ,     ,    ,         .

        ,            .    .         ,  -     .          ,       ,      .       ,    .

   ,  ,   .    ,      .  ,      .   ,       ,   ,      .  ,  , ?  .

,  .

  ?    ,    .

.   .       ,    -         .      .

?

   .       ,       .  ,  ,   .       ,   ,    . ,  ,        ,     .

  ,    ,   ,    ,     .

  ,      .   .     .

    ,       ,    ,          .   ,     ,       ,        .







6:22. .



     ,        ,    .                ,             .   ,    ,      .           ,   ,          .          ,     ,      .       ,     .     ,     ,  ,           .

  ,             ,   , ,   .     ,      . ,     ,    ,  ,       .          .    ,  ,        ,  .

      ,        .  ,         ,         ,   ,  ,    . ,   ,       ,    .   ,  ,      ,        .  ,    ,  .           ,     .

 ,     ,     ,   .     ,    ,      ,   .        .      ,   .    , ,   ,   ,   ,     ,        .

     ,   .     .      -      ,              ,     .            ,   ,  .        ,     .        ,           .    ,    ,       .

.  ,   .     ,             ,      .  ,    ,     ,        . ,    -     ,  ,           .

   .    ,  ,              .      ,     -   .          .        .   ,              ,      .             .          .           ,   . ,   ,  ,    .

   .

 ,     ,      .  ,      ,        ,   ,      .     ,         ;     .   ,    ,      .  ,   .

 .    .


* * *

  .          ,      .   ,   ,    .     ,   ,       .       ,           .

  ,        , ,        .    ,       - ,   ,       ,   .

         ,     ,   .      ,   ,   ,   .  , ,   ,       .    ,     , ,   ,   ,       .

    ,  .

     ,   ,    .  ,       ,      ,   .      :   ,   ,    .     ,   ,  .

,               .               .            .  ,        ,        .

 ,              ,         .  ,       ,    .        ,      .       ,      ,    .      ,       .

, ,   ,   ,   . ?        ?   ,   .    ,    .  ,   ?  ,     .

  . , ,     ,   .    ,      ,    .        ,    ,     .       ,       .     .

.   ,        .       ,         ,       -   .     :     ,        .

,   -   ?      ,    ,      ,  , ,   ?

 .   ,  ,      .   ,       . ,     ?

 ,          .    ,   .

          ,    .

?

  .

.      . ,      ,      -  .    ,     .        ,    .

    .     ,       .   ?           ?

   ,  ,  .   ? ,         ,      .

   ,    ,     .      ,     ,     .-   ,  .   ,   -       .      ,      .

?

    ,      , ,        .     ,   ,     ?  ,    ,         ? ,    ,              ?      .          , ,   ,  ?  . ,      .         ?

   .    .  ,     , ,       ,      ,     .    ,   .    ,   ,       .      ,  ,      .     ?       ,      ?

     ,   .    .        .

 , ,     ,  ,  -    .      , ?   ,      .   .  ,       ,    ,     ,   ?       .

   , .   ,    .        ,  ,   .

 .       .    ,   .          .       ,     ?

     . ,     .

.     .        ,  , ,         ,   .      ,    .       , ,    ,        .  ,      .

 ,     .    ,   ,     ,  ,    ,   ,         .  ,     .      ,          .

  ,  .          ,      .   ,    ,        .             ,   .     .

.   .      ,               .       .   ,       ,          ,     .     ,         .       .      .       -.

  ,    .    .     .  ,       .  ,  .    ,   .

.   .   , .   .

    ,   ,  ,      .    ,      ,   ,    .       -      .    . ,     , ,     ,    ,    .           .     ,   .

  .   .      ,      .        .    ,          ,   :          .       , ,         .         .

  ,      ,   .  ,      ,       . , ,         ,    .   :      ,        .

  ,    ,         .        .       ,   . ,    ,   .        ,     ,           .   ,      .  ,  ,   .   ,  -  .   ,    .

     .  .        ,       .   ,     ,     .  ,     ,    .

     .     ,       ,      .

      .

                 ,    ,    .  ,     .       ,     .

           .     ,    ,     ,   .

   ,  ,    . , ,    .

    ,    ,  -   .   ,   ,     .  ,  ,     ,     .







 ,  ,    .   .     ,   ,   .      ,    . ,  .  .

  ?  ,         .  , , ,   .

  .    ,     ,    .      ,  , ?

  , ,  ,     .     ,        .     ,   .    ,           .    ,   ,     .      ?

    .

       .  ,     ,      . ,    ,     ,     .      ,     .   .    .  ,      .  ,   .

   ,   .

 .

 , ,  ,   .     ,    .    .  ,  .   .  .     .

  ,      .

߅  ,  ,   .      .

  , ?

.     .  .        .

   ,      ,     .

  ,   .    ,        ,     .

   .           .   ,   .                 .

                .         ,   .    ,     :       ,       ,   .      : , , , .   .   ,      .

,  ,        .  ,        ,  .   .   .     .    - .

              .  ,   .        . ,    .   . , ,  ,    .     ?       ?

! , .

     ,        .     ,       - ,       .

,     . , .    .    , ,   ,   .  ?

߅  .    ,        ,      .      .

 .  ,     . .  ,       ,        .  ,        ,    .   , ,      ,      .

,  ,      . .     , .    .    ,        .    .

,  ,   . ߅  ,    ,   ,       ,        

.   ,        .    ,      ,      .     ,   ?   ,      ?

 .

  ,  ,   .   .   , .     .

  ,      ,     .

  , ,   .       .  ,    ,   . -  ,        .   ,  .      ,         ,  .         ,  ,    .    ,   .   , ,   .     ?

.

 ,    :

, . .   ,      ,  -  , , .

  ,    .  ,    .       ,    ,     ,      .       .   ,    ,      ,    ,        .  ,     ,      ,     .

.   ,   ,   ,     .    ,      .   ,   .  .

         .       ; ,   .  ,     .        ,  ,      .      ,    ,   -     .

?  , ,        .   ,     .

   .      ,     .      .     .   ,  .        .

 -  ,     ,   ,        .     ?     ?

   .  ,    .   ,         .  , ,    .    .     .      .    ,     . ,   ,   .    .      .   ,       ,  , , : .

 .  ,       ,      .     ,      ,   ,             .    ,    :    ,     ,    .

  ,    ,              .  ,           ,       .

 ,           ,  :



 .

  ,        .         ,          .    ,     .  ,  ,    .    .

.   ,    .  , ?  ,       ,    . ,  ,   . ,     ,     .      , ?

  ,    .

    ,  ,  .   .

  , . ,    ?  ,    .    ,    ,        , .       ,      ,         ,       .     ,   ,   ,   , ,     ,  .            ,     ,     .      , , ,     .   , .  .          .      .

,  ,  . .         ,   ,         ,   .  ,      .  ,   .          ,   .

        .     ,       ,    .   ,     ,  ,     .           .  ,        .     , ,   .   ,      ,    ,     .

   .

,  .  ,    - .     

?   ,     .    ?

  ,       ,        .

 , .     ,   ,  ,      .    ,   .       , ,     .  ,   ,   .           .

   .

,     ,     .

,   ,      .  ,   ,       ?      ,    .

 ,    .

 ,   ,         ,  ,   .

      ,   .  ,   .    .      ,  ,   .       ?

.  ,    ,    ,   ,      .  - .     ,   .

  ,   .     ,       ,   .

 , ,    , .   .   ,   .  ,  .   ,   .

?

       .

 ,     .







     ,  ?

          ,  ,             ,     .  ,  .

   ?

      ,  ,    .

    ,     ,     .    .    , ,  ,      ,    . ,  ,             . ,   ,         ,       .     , ,   ,      .   ,     ,       .

      .  ,        ,       .          ,    ?    ? ,   ,        ,     .         ,       ,   ,  .  ,      .             ,      .   - ,   ,       .

    ?   ,    ,      ,     .          .    -    ?

      ,               .  ,  ,      .      .

 ,     .

      ,     .      ,       .            ,  ,         .

 , -       .       ,      .   , ,   ,  ,   .          ,    .

,  !      ,         .      ,       ,      . ,  .      .    . , .    !

           .

   ,      ,  ,    .     ,     ,   .     .           ,     ,     .         ,   .

     ,   ,        .  ,       ,    ,    ,  ,    ,       .   ,             ,  .           . .

           ,   ,   ,   . , ,     .  ;     , ,     .    ,        .        ,  ,       ,     .        .

     .         .

,   ,       .      .    ,  .

     ,   .

     ,  ?

-    ,  .     ,      .         , ,          .    ,     .        ,  ,    . ,              ,      .

 ,        ,      .         , ?

   ,  ,       ,  ,         .     ,          .

. ,    .     ,    . ,  ,     .      ,      ,    .      ,       .        ,       .      ,      ,  .    ,      .  ,        ,    ,   , ,   ,         . ,     .

    ,  ,   ,     .        ? ?     .      ,    .    .       ?

   ,         ,    .   ,  .  ,        ,    .

    , ,  , ,       .   ,         .   ,               ,           .     ,   ,   .     ,              .     .

 ?  .    ,     ,    .       .  ,  , ,         . ,    ,      ,    .    .

      .

     ,  ,    ,     .







   ,       .   ,    , ,    .     ,      .     ,   ,      .      ,  ,      ,    .

 ,  -        .

 ,     ,      .  .   .

 ?   .    ,  ?   ,  ,    ?

 ,     . ,      ,    .      ,    ,     .      , ,   ,   .    ,  , ,   ,         .     ,    ,  ,     ,          .

 ,    ,     ,     .             ,  ,       .      ,  ,   ,                .

    ,     ,   , ,   .    ,        .     ,      ,        .  ,       .            .

,   .        ,    ,    .     ,         .      , ,        ,     ,    .         ,      ,      ,            ,     .     ,    ,           .

     .    ,       .  ,     ,     ,     .    ,      . ,  .

  ,       .   . ,  -   .   ,    ,   . ,  ,   ,       ,  .    .        .     , ,   ,     .    .

       ,   ,     .

. ,       ?   ? , ,  ,   ,     ,   ,    .        .     .  ,   -          .       ,      .

     ,  .     .       ,      ?  ,      ,         ,   ?

   ,    .       ,      .

 , ,  ,  ,  ,   ,   .      ,       . , ,     ,       ,     .

߅   ?     ,   .

.  -    , ,   .      ,     . .        .

  .

 ,        ,    .  ,  .

      ,  ,    ,   .    .   , ,      .     . ,  ,   . ,    , .      shen-lung[3 - Shenlong  Shen-lung (. ??)   ,  .   ,   ,     ,       .          ,          .],    ,    .    ,  ,          ,    .

 .           .           .       ,   ,   .      ,         ,     .        ,  ,       ,    .

    .    , shen-lung,     ,   ,      .      .

    ,  .

     .

   ,  ,          ,  .       ,   ,    .     .   ,  ,   .            ,      ,  .  , .    ,     ,      .     ,     ;      .   .     .    .     ?

    ,   ,   ,    .        ,    ,           .       ,      .

    ?       .       .     ?  ?    ,     .   ,     , ,    .

  .    ,    ,   ,   , ,  .  ,      ,   ,   ,      .       ,       .       ?

        .   ,    ,  , ,        ,   .              .       ,     , , ,    .         .

    ,   , ,     ,      . -     .

 ,   ,  :

 ,    .        .    

 ,  .

  .   ,    .       ,  ,      .

,  . .    ,     ,         ?       ,        .    ,   .     ,   .

 ,        .

   ?    ,   . ,    ,   ,   . ,    ,       .   ,  ,        ,  , .  ,          , ,   ,   ,   .      .        ?    ?

  ,   .     .      .     .    ,    .        ,  ,   ,       .     .

 ?  ,    .  ?    ,     ,  ,    . ,   , ?  ,   .  ,       ,          ?       ,   . ,  ,    ,          .       .    ,  ,        .

 ,  ,  ,         .    ,    ,    ,     .      , ,       .  ,        .     ,     ,    .  .            ,   ,    .    , .  .             ,       .        ,    .

  ,            .     .           ,           ,          .

         .  ,   .          ,      ,     .

 ,   ,     .             .  ,         ,     ,         . ,     ,  . ,             .      , ,   ,     , ,   .     .

       ,  ,    ,      .     ,  -         .      ,         .      ,    .   ,    ,  ,        .    ,    .     ?          ,       ?

  .

     ,  .     , ,   ,  ,   .   -, , ,      .  ,     . ,     ,  ,  ,  ,    ,     ,  .

 ,          .

    ,     ,    ,  , .      ,    ,    .  , .  ,   ,       .    ,  ,  ,    ,       .  ?

- ,   . .   ,       .   ,            .     ,   , ,    ,   .

,  . .

 .

  ,  ,   ,  ,    -  ,      . ,         .     , ,    ,        ,     .         .    , ,   .

       .    ,           . ,   , ,    : ,                 . ,      ,    .  ,  ,      ,   ,  ,      ,      .

  , , .    ?

 ,   .  ,     ,       ,     .    ,   .   ,       ,  .         .   ,    ,  ,    .  ,         ,      ,     .    ,       .    ,       .               ,   ,       .

  .    ,     ,   ,    .           ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48518820)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,        1692-   1693 .     14   5   ,        175  200    .




2


           .      .  .       .      ,            .      : , ,   .          ,      .     ,            -.             ,      .




3


Shenlong  Shen-lung (. ??)   ,  .   ,   ,     ,       .          ,          .


