 
 


        .     ,   ,  ,      .  ,   ,    ,    ,       .

            ,  ,  .   ,     ,              (2007).





 

 


  (19192003),  .





 



1

      ,   .   ,             ?  , ,     ,      .   ,   .      !  ,  ,    .    ,               ,        ,    .



   ,     .      .

, ?!    .  ,  ,     ! 



   , ,     ,      .



     .   ,           .  .        .   ,                 .

     :

,    ? , ,       ,    !

,       .  ,        

 ,        . ,      ,    ,   .  ,      , ,    .  , ,   ,            ,   .    .     ,   .



  ,  ?        ?  ? ?  - ,     ?        !     ,         /!  , !      !



      ,               ,           -  

   ,   


2

! ,  ?

 .   ,        .       .

  .

   ,          .



 ,  ,     .      .       .   , ,       , , , ,          .

     ,   ,   .

   ,   ,      .      ,    .    ,      .             . ,      :     

      ,     ?    ,      ?



    .

 .    , ,   ,  ,   .



 !   ,        .



,   ,   ,      ,       .            .



   ,           - .

, !  , ? , ?

            ,  ,      .


3

      ,       .         .

   ?

     !  .      !

    .

    ?

   ,  !     .

  .    



   .            ,          .

    ,  .  ,         ,     :

  ,  ,        ?

  .

 ?

     ,     ,      :   ,     ,      , ,             ,    !     !

       ,   .     ,   .     



          ,   .       



  ,  , ,    , ,  ,    .        .  ,      ,       -.    ,              .       ,          ,   ,            -     : , ,         ? .  .  , -  ,     .          



    :      ?  .  .         !   !       ?    ?

      ,           .

,  .  ,   ,   , 

 ?   ?  .

, ,  ! , !    ,  !

  ,  . 

     .      ,    .

,      ,   ,  



    :

 , , !  ! -  !



        .   ,   .   .

, 

  .   ,   .         .



    ,  ?

 .

, , !  !    ?   ,   !     !

.   ,  

  !  ,   ,   ?

     .

    ?

     .

  ?

     ,  .     .

     .   

 !

,        ,   

, ,  .    . ,            

 ,    

 .

 ,  ,   ,     :       , 



      .


4

     ?

  ,    ,  .  .  ,     .   .         ,     ,     .    ,        ,   ,     

    ,   ,   .           ,      .

   , ,     :     ,    ,        .



?

     .

    ,   .   ,    ,      .   ,      .     ,     . ,      .    :   ,     ,       

 ?..   , ?      .



,  ,            !     ,       ,  

 ?  ,   .

, .

 ? ,     



  - ,  ,   ,      :

    ?

, !

     .   ,         ?.      .     .        !   !      , ,   ,      .    !



,        ?



    ?       

  .       ߅

  ?

, .

  .

߅    

 .

   ?

, , ,   .    ?

?

,    ,  

Touclean.

?

Touclean.

  ----,    .

, ----,  . ,    , Toupropre[1 -  : touclean    tout (, )   clean (), toupropre    -.]   ,    ,         ,  wondeurfoule drim tim[2 -  wonderful dream team   - (.).]

 -  .

 -  ?

?

  .

    ,                :



Touclean,   ,   ,     . , , , , , ,      Touclean   . Touclean , Touclean , Touclean , Touclean , Touclean , Touclean , Touclean  , Touclean , Touclean , Touclean .     .  . . .  . Touclean     !


       ,      .

 ?

, .     dream team[3 -   (.).],    

   ?

    .

,   !

? ,  , , , ,    

  

  ໅

  ,   .

   ?

    .

  :   ? ,   - ?

   ?

      -  --

?

.

.



        ,           ,   :

?

.

?

.

 ?

17  1977 .



,  ,   

.    ?

,   Touclean.

 Touclean!  ,      . ,     ,  !



    .

   ,        .



 ,     :

 -         

  .       .         .

,   ,  . 

    .

     ,      .       ,  ,        .

,        ?    .  ,  , !  ,    ?

       .  ,  . ,  .               



 , ?  ,   .

 .

   !  .           --!

    

? ?  . ?  ,     ?!

 ,      ,     .

     !      ,    !      ?

,  .

   ?

 ,  ,   ,        

 ,  .

    

 !  .   ,           

        :

  -            

     ?

,    ,   ,  ,     .         .    ,         .    , ,     ,   

  . ,    ,     .

  .            .



   ,            .   ,       .

 ?

   

,     ?

    !

 ?

 ,  ?! , !   , !

     ?

!   .

,     ?

  ,   

     ?

 ?

݅  .

  :      ,   ,  

   ,        

   ?  .     !

,  , ,   ,   .         ,  .

  ?

, ,     .            

   -  !

 ?

, !  !

  ?

  .

      ! ----.                  !



   :     ,  ,   ,  ໅



     ?

 !

,     

      ,   ,   ,    

- . ,       ?

 .

 ?

     ,            !

  .

  ,    

    ?

 , !    .    !  

! !

.

     ?

, ,    ?       !

    

   ,                

   ?    ?

  !  .

, ,   ?   ,   , ,   

   , .     , ?



          ,      .

      :   ,    ,  ,  ,    , ,  ,    ,    ,    ?            ,  ?

,  , ?

   .  : ,   .   !

   .

 ?

.

   ?

.

     ?

 ,    ,    .

 ,  腠    .   

?

?   ! ,      !     



         :       ,  .



           .



 ,  ,    ,      .      ,       

 ,    .

,   .

    .

      ?    .

  ,      .

   , ,   !

,     !   , ?!    !

 ,    

     ,   . , !   ,     .   腻



?

.

    ?

,  .

 , -    

  

,  

, .

        .  ,  ,   ,   .



,    .                 ,      .        .        ,    ?..    ,    ,   ,     .     ,    .          ,    ,  ,      ,     ,   .

   ? ?          .

        ,    .  ,       .

    ,      ,   .



,  ,        .   .  ,  ,    ,       .



 -       ,       ?      ,      ,    -                     . ,          ,      .   ,   ,    ,  .                  .    .  ,   ,   ,     .     ,     ,      .

  ?  ? . -   .



     .     .   ,       . ,  ,  ,  . ,    .

    ,    .

   Franprix        .                .    ,    Touclean, ,   , , ,  ,      ,        .     .

    ,       ,      .



     ,     ,  ,   ,    ,  .   -  ,    ,  ,         ,     .   ,          ,    ,     .     ,        .

         ,    - ,     .          .

    ?  .

! ! --! !     .  , , ,   -  ,     ?

   .   ,        .  ,         .

-,   !   ?

 , !     ,            , 

,  ?

 ?    ,    ,    .

   3427

 .

,       ߅         

  ,  ,  .

   ,        ,         .

 ! ,   ?   ,     ߅

  ,     .   .

兠  ,      ,    ,  

 .   .

     ,   ,   ,     .

,            .

   ?

-,  ,  .

  !     ,    .  ,  ,  

       .      

 , ,    ,      !



       ,                  ,         .        ,     .  ,    ,          .

  ,  ?  .

,   

  ,    ?

 :  !  !      !     ,   ,  . , ,       .



 녻    .    ,          ,     . ,         ,    ,       !   :         ,       .    ,  ,    

   ,     ,          .    . .    . -      .     ,    .   .          ,  .



 ,          ,   .      ,     ,       .                 ,    ,          .            ,          .

  , ,    .



        ,  ,     ,   ,       .

    ,  -   .



 ?

  - .

 ?

      :

?  ?

,  ,       ,       ,   ,        ,   ,      ,      ? 

 ,   .

!    ?   ?   !

    ,       .



       .        ,      .

 ?



 ?

  .

  ,    !



          ,      .   ,     .                . ,        .



       ,           ,   -     .

,  .

  .

   

    ,   .     .     !



        , ,  ,  ,    .

  ,  :

   ?

.

   , ?

,  ,  .

     ?

-,   , . ߅     

    .

  .

  -  ?

,  ,    ,     .



      .

  ,   ,    .

 , ,     ,    .      ,     .       ,    .     ,    ,     .     ,    ,     .



     ,        :

 ,     

  .

 ,       ,  

  ,  ,   .

   ,     !

      .

   ?     ?

.

 .

,  ,  , .   .   ,         

   ?    ?

   :

.       

    ,           Sennelier.         .               .



 .  .

    ,     .



,          :  , ,    .     !    !

      .   ,   .  ,           ,    .           .



     ,  ,   ,    ,   ?    ,   ,         ,  ,      ,    ,        ,    养

        .  -  ,         .   ,  ,     .     ,      .  .  .     -   .     . , , ,      .   ,   .    -     . .  .          , ,       


5

 !

, !

 

, !

 ?

, !   

       ,    .



!

, !

  

 .

,   ,    .

  , !    !    !



       ,          ,     - :

    ,     

, ,   ,  ,      

, 

    , ,  :

?

,    ,   

 ?

,    ,         Grands Comptoirs,  ,     ,  

 ?    .

 , 

.

 ,  ,   , ,  , ,    ,    ,  .  ,   ,       .       .   ,      .

  ,  ?

 , 

 ?

 

-,                      ,    !

, 

,    

,            ,     

      ?

.  

?

, .

?

.

   ,         ,    -   :

  , ,   ,    -   ,        !  ,   , ? ?

, .

         .

!    !    !

  ,    ,  .   



    .   ,     :

  ?

.

        , ?

.

 ?

 ,   ,    

  ?

  .

   ,        .



      , ,    

.

?

  

   :    ,     .

 

?

     

?

.

  ,  ,       . .

  .

.



?

   ?

    .

,   Solex  ?

 - 

    :

, ! -  !

    ,     :

  ,   

.

 .    ,    .

     .

     .    ,    ,   ,    ,   ,             .   ,         .   ,      ,      ,                 ,  ,     ,  ,    ,   .       ?        ,       ,       

   ,         



      ,     .  ,        .       ,     ,  ,    ,     .

       .


6

  ,      .

    ,          ,   .   ,   .

      .

,    腠   ,   .         ,  ,    

   .

  ?

   .

,    ,     ,     ,  

  ?

.

    .   

    , ,   , ,   ,      .       ,   ,       .



    !    ,  . , ?   ,   ! ,  ,       ,    

     . ,   ,   .

 ,     .     ,  ,    .

 , ?

    .

  ?

    ,     .



     .   ,     -  .

-,        , !

      .

  ,  ,    .       

    

 !   ?        .   ,  ,   .    ,   ,    !      .

    ?

          

   ?

   ?  ,  ,      , ?

     ?

 -- , ,  



   .

, ,  ,      

  .      ,    ,    ,    ,     ,      

 , .

       - .



 , 

 .

   ,  ,   .

  .

    , ,   

  ?

 ,   .

  .   

,     

  ,          .              .



     ,      ,       .     ,          ,      ,            .

   ,     ,       .   , -    ,      ,             ,    .

 

,  !  ,      

       

,      ,      !

 ?

.   

  .   -

            ,  ,          ,    ,    .         .   ,    , ,   ,   .



    ,    :



?

,       

  .

߅

,       ,     .

  ?

      .

.   

         ,     ,  .      .



   ,           ,    .

    ?



 - ?

, 

,    .

        .

?

   ?

 ! ,     .   ?

, .    

  ,    , ?

  ,       .



   

  .    ,    

.

  .

  

   ,        ,   .   .       


7

?

, , .

    .      ,     . ,    ,      .    ,      ,      .  - ,      ,  ,     .     ,    ,       .      ,      ,  ,   ,       .          .



          ,  .

, !

  ?

, ,   .

    ?

  ?

    ,        .

 ,           

   廅

?

 ,  !

         ,    .         -.

 

  .  ,  ,       . ,      ,                   

 .

  .

,       ,  -  !      

 ! ,   !  .    , ,  .

 ,             : ,  ,   ,      

, , .  . , ?    .     . 

    ,    

   !       ,     .

          ,    ,   ?   ! !   , ,  ,      ,      

,    .         :     .      

  ?   .

    .

         .

      ?

   ,   .    ,       

     ?        ?    

  .         

      .         .



  ,  ,   , ,     .        ,       .

   .

 ,  !  !  ,    -    

    

 ?   , -,  ?

      , ?   

 .

 , !  ,     , ?   -.

 ,   

    .   ?

.

   .

      ,  -   



 ? ,    ,     ,  ,   !

 , ,   ?

     ,  ,               8.     ,       :  ,       .  .



 ,    ,    ,       ,  , ,    .

 , ,    ?

   .

  ?

.

 ?

, ,    .    

  ,        .



   ,     ,   8.

    ,       ,        ,   - 



,    .

   ,        .      :           .  ,    .              ,       ,    ,    . ,        :  ,  .     ,   ,     ,      . ,     .      ,             .

            .    . -,      ,   ,  ,      .  ,    ,  ,     ,    

     .

  .


8

   .  .   .     ,    .

        -      .

      .        -   -.  ,   ,        .



 ?  .

,  ,    .    ,     .   ?

, .     ?

, !    !

 ,      ?

 ,   

   -     .



,       ,  .    ,  ,      ,  , , .  ,             ,    ,     ,   - ,  

           .          .

,       ,  , .



    .

    ,   .

  .

  .   . ,     

,     . ,  .  , .      



      ,    . ,     ,  :  ,   .

        . ,              .          ,   .         .

,  ,    ,     .

 ,      ,       .



        , ,       ,             .     :    ,   -,  !    !                          , !   ,     ,        ,      



 ,          ,    .       -   ,       ,          ,      , ,  ,     .   ,    .  ,    ,    : , ,    .

, .           ,        .

      .



     ,   ,  ,      .

       .


* * *

   ,      ,  .     ,    .                 .      ,  ,   ,      ,       .



   ,    ,    .           (      ),    .



 ,       ,    ,    .  ,  ,       .    ,   ,     .   , ,  :      ,         .



 -       ,          ,  -     :

,    , ?

  .

      ,     ?

 ,      ,   .

  ,   ,   ?

      .

, .

     .

?

,   .

   ,        .



      

             .         ,       .  , ,      ,   ,          ,         :  ,      ,      ,  . ?  !                .

     .

      ,    ,  ,        ,    ,     .            .    . ,  ,       .     ,      .      ,  , ,     ,   , -,    !    ,   ,        .

  ?   .

              :

  .     ,      . , ? ,         !    ,         ,        .    ! !  !  !          ,   - -    ,     ,      ,      ,      .



   .

  ,     ,      ,   .           ,   ,      ,       .    ,     ,    ,   ,               ?

     -      .

,            , ,     ,   ,       ,     ,       ?   ,    .    ,  

 .

,     ?

 .

 ?

.

   ,    ,   ,      ,    .        ,        ,     .   .



  ,   ,         .

    ,  , ,  ,           .      ,   :    ,          .           .

,   , -   ,     ,     .

     ,   , ,  ,  ,    .

  ?

, ,           .

 , ,   ?



 ,  .

 ,  ,   .

 .

,   ,   ,    -  , 

  ,   ,     .

  , .    ,      ,         ,      , ,      ,      ,  ,    ,      ,      :    ,    .    ,          ,    ,  .         .     ,  , ?  ,   .    .      ,     ,    .    ,      ,      . , ?               .



   ,   .       :        

       ,     :



,

   .       ,        -    .              .

 ,    ,    ,       ,   ,       (  ).           .

       .  ,      ,         .  .


                 ,    


* * *

          .    .       . , ,    ,      ,     .     ,        .  ,       ,      



   ,    .

 ?  .

     .  ,     .  ,    .

  ?

 ,    ,   

 :

     

,       .

        -.        .



     ,            ,    .      ,        , ,         .         Nike,      ,   ,  -  ,    .



 ,    .

    ,    , - ,       ,            . ,   ,         .

  .

,   , ,  - 



      ,     .

  ,  ,  , 

   ,             .  ,  ,   .  ,   .      ,          .



     .



  ,    ,  ,               ,       .  , ,   -  .     ,          .



      ,        .  ,       .

,       .

   ,   .   ,  !

   .

  .  ,      ,    ,    .



   ,  , ,        .    ,     .

    , ?  ,  .  ,     



     .

    :

,  ,  ?

,   .

,  ?

.

      ? ?

 .

 ,    ?

 .

 .   ?

,   !

    .



 ,        .


9

   .         ,       .



,           ,      .

      .       ,      ,               .



     ,             , ,  ,    .        ,  ,   ,  .

  .  .  .   .



   ,     ,     ,        .     ,   ,   ,   .     , ,    .

    ,       .    ,     .       ,   .  ,  ,  ,  .   , ,  ,   -  .      ,      ,       .



       ,      , , , , ,   ,   ?   ,     ,           ,   .  .



         .   ,       ,   , ,       ,        ,     .

 ?

 

, , ?

,     ?

, ---, ?

 ?

 ,    

 ,   ,  

 ?

 ,   , -!

      , , ,   ?

, 󅠖  , .

 ,   

    .

 ?

  

?

,    ,     - ?

,      ?      ,         ,   

         



?

   

       

 .



?

    

   ,  :

    , ? ,    ,       ?

 .

!

 .

, ,     !

   .    

 .    .

  ?

.

   ?

 .

?

.

  ,  . ,     .

    .

 .         

  .    ,    .

         , ?

   ,   ,         ,     



          ,   .



,  

?

, .   ,          ,  ,   ,       

 ?

 .

,     

 .

 ,      .

. , ,  ,           

?

 -.

?

, !    ,  ,    

 

     ,   

,   ?

 .



?



   ,      , ?     

 ,   :

,  - 

     ,        .       .

 , ,    .  



     .    .     ,  .

    .

    170        ,     ,  .   -  .     .


10

  ,       ,       ,   -    .      :   ,   ,  , , , ,  , ,   , ,      -.      ,       :  , ,   ,   ,      .     :       ,    -  ,         -        .



           ,       : - - ,     ,   ,      ,      .        ,         ,       .  .    ,   ,     ,      ,   ,                   ! ,    ?    ,     (   ),     -,    .   , ,     .  ,   ,   ,  ,     ,  ,          

     

     ,        . , , ,      .     - -.            

                    , ,       

           ?

   ? ?     .

?

 ,     .        ,         ,     -     .

  ,   ?

.

  Velux[4 -   .]?

,  [5 -  .].

 ,   ?



,  ,   

    -     , , ,   .   .

   ?

.

? ?

.

,  ,      ,     .



 ?

   ?

          !



           .    ,     , ,  ,    .    .

    ?

,     

 -  ,   

  ,       . Oleo  Calor, 

  ?

--     --,    ,  ,  ,    ! , !

.      

--            

 ,      

 ,  

 .

   ,    ,      ,  ,       .

!    ?

,     , 

-,  !

  Sherbone,  .      ,   .      (1000  2000 )     .    :

!    !

  ?

.

532 ,           

       

   3500   ,      Calor,    600 

    .

    ,   ,  ,    .  ,    .          ,       ,      10  

 ,  ,   .

  .     .

,    ,        .      ,    ,    ,   , ,    ,    ,       ,    ,  .     ,   ,    ,  .      ,  -  ,     .       ,  ,  .     .  ?  ,         ,        ,      .

,          , ,    ,        



    ,    :    12     .       ,           :  .     .



,     ,             ,          , ,      



      .

,    !

, ?  ,  ! , .  ,   ?

  !      ?

΅  - ߅   ,   ?

,   ! ! ,   .       -    

?    .

! !

 ,   ?  , 

 ?   ,  :  ,   ,    .

 

?

,       !

 !  . ,           .   ?

,         

     .

 ?

         

,  !         ,  

 ?

 ,    

 ,  ?

 , , ,  , 

-, ,  !     !   ?  ?

  

 ?

 ,      

.   ,   .

? ,   ,     ,     ߅   ,       ,   --          , ,    ,      .       

ꅠ    .    ,     ,         ?

        .

,     ?     

  

 ?

, .  .

   .        .

,  ,  ,     ?   .

-,    !  ,   ,    !

  .

,  ?

 , .

  ?

  ,   .

   .

!

?

   .    ,  16   

  ,   ,   .


11

, ! ,   !

,  ,         ,   ,   



    .        .        ,              .

    ?

,  ,      - 

  -        

 

,   

?

 ,       ,     

 .

 ! !

  ,   .

   ,     .     ,     ,  ,  ,    .

  

?

,    . -,    ,  ?

 !    .

  .

 ,   ?

- 

?

.

 ?

 .

 ,  ?

   .

 ,   .     ,  , ,      .

 ?



    ?

,   .

   ?

?

   

,     !    ,       .      ,   ?

  .   . , ,   



, ?

 !  ?

.

    ?

,                

   !            ? ?   ?

!

  .

 ?

 .

       .   :  ,     , , ,     ,    ,    , , , ,   , ,      .         .

    

  ,          ,    ,      !

    ?

  , ,  :   ,    !        ?

   .

    ,   --  .



  -  , ,   ,         ,          . ,   ,         , ,     .                    ,   .     ,      ,    .     ,     ,     .



,  ,  ,  .

,   ?

 ,    ,   ,    ,      

   

            

  ,       .

    ! ,  -

  

,   , ?

 .

 ,    ,   ,   

! !  !    !    !  ,      , 

?

 !

     ,       ,   -       ,      .      :     ,     .     ,          ,     ,   .



  .    .     ,                ,   . , ,   .   Franprix    ,    ,   - ,  ,            .   ,        :    ,          .       ,         XI,    I,    -       -        .     ,       .  ,  ,    ,          .

   .

 ,     ,    .

. .

    -   ?

,  ߅    

 ?

  ! ,    

  . ,       ?

,  ,   ?

,  ,      ,     

,     ,   .

       ?

  !  ?

, , ,       

   

,    ,    :

  -         

  ?

!   !  . ߅        ?

.

      ,     ,  II

 

     .    , ,          .        ,             .     

?

 , ?

  ?

  

  .        ,    ,       .     .



?

     ?

.

, --   , -         

 .

?

 ?

-,    .

   ?

       , 

                  !

    ,      .

  ?      

 .     

   

   ?

    !

 !

.   

     ?

 ,         

  ?

  ,   :

,     ?

    !  ,    

 ?

 :    .

 .

 ?

    . , , , .    ,    ,    ,  .   ,      .  , ,  - .

  ?

 .

 ?      ?

.     ,   -   .   ,      

  ?

, , !     ,    ,  ,  :     Vert Galant  ,       .          ,    ,    .

  ?

 !      ,       ,   .      ,           ,         ,     ,      

  ?

      ,   ,     .       -              ,     ,   ,           ,        

  ?

, ?

. .

        ,    



  .   ,         .     ,      



  .

     

 .

,    

!       



?

 , ?

 .   , 

߅ ߅

?

    ,        ,     ,   ߅   

 ,  ,       , ,   



       .

  ,      .

  ? la russe  .


12

  ?

  ,   

    ?  ,     

 : ,     - , 

,  .

         ?

.

 ,  .

  .

  ,    ?        ,    

    ?

-,  

 ?!

,       , 

.

, ,   

,   .

,    .         ?


13

     strictly forbidden,      ,     ,          ,      .

    ,        ,      .      ,       .       -,       .   ,  ,         -      ,   ,       .         



,   . , ,    ,    ,  .              ,    .     ,           .   .      -               ,     .

      - ?   

, ,   ,    . 

 ?

  .

, 

 ?   ?   -,   ,   

 .     

  ,    ?

       

, ?

  .

    ?

,  

    ?

 .



?

     ?     

 .

     ?

    ?

 ,       ?



       ,             .


14

 ,    ,      .

 

 ,     .

 ?

.

.     

, .     .

.    .       , ?

    Tierce Magazine[6 - ,     .].

  ?

,    

  ,     ,         ,    养.

 

 ?

   ,       .

   

    .

  ,      ,       .     ,   ,       .        ,     .     .          ,   ,   .



 ,      ,   ?   ,       ,         ?

,    ?

      ,    .



?

.

  

.

 

 ?

.

   

     ?





  

      

 ,   

      ,    .



    ,       ,          .       ,  .

 ,  ?

.

,   !




15

   ,     ,              .

 ?

?

  ,  ?

-,  ,  .    

       .    .


16

   ?  .

  .    .   ,    ,  - .

 ,   ?

  ,         .

  ?

-

       ?  !  ! ,    ?  ,  ,    .   .

,  !      ,   .



      ,        .               .      ,        .                .



          :  ,  ,  ,  ,       ,        .         -,      ,             ,  ,        - ,  --       ,     .       ,    :    -       .



         -,     ,   , ,     ,                ,          ,        .  ,     , ,  .           ,       ,   . ,     ,      .  ,   ,     .



,  ,        ,   ,       ,     ,  .             ,    ,   (    ),     ,               : ,  !  ,       .

P. S.:   ,      ,          ,     -   , ,      . ,       .

   ?  .

 .

  

    ?

 

?       !

  .

   , ?

.   ,   

 ?

 .       

   , ,         , ?

 

  ,   .

02-12-0300.34 -4C           .

-   ,      ,        ,      .



02-12-03 00.34 -4C

.

  .


17

  !   !    ?     .

- , ,    ,    .      ,       ,   , .  , ?                .        ,    ,          ,     .    ,      ,   ,      ,   .        , ?    ,  ,  ,    ,   ,  ,     .    ,      ,      :      

,     ,     ,      , ?

!     ,    ,  !

     ,   ,     !  :       ,    ! ! ,       ?!

    ?

,  ,         ߅       , ?      

   ,    

  ? ,   ?

    -,       .   ,   ,    ,            ,             ,     ,     ,    ,    ,      ,    .    ,    ,   ,        ,    . ,    ,     ,    .     ,  , ,                   ,            .   - 



?   , ?



  ,  

.     ,      ,     ,     .

, ,         ?

   ,   

  ,      .   

 , ?          ?      

, ,    .         ,        ,      

 ,  .

  .

  ,         

    , !

   ,  ,    ! ,  ,      , 

 ,         !   !    ,     !

  .

    ,   ,   .

 .

    ,   ,  ,     

     ,        .



   ,   ,   ,    .      ,   -     .   ,  ,    ,      .  ,  ,   ,  ,          ,  .     .

  ,  ,     .

   ,       ,          .



  ,   .

   ,     ,     .          ,  .       .  .        ,    -  ,       .             ,   .   ,      ,       



   ,   ,   ,  ,  , , ,    ,             ,        .      ,          ,       .  ,  ,            .   !   .    !           ,  

    ,   -.         ,  ,   ,         .  ,  . ,  , ,      .    .   :   ,  , ,        



,     .

     , 

   ,   !     , ? .    !

,   , 

   ,        ,     ,  



        .      .    .   .     ,     !

        ,         -      !



         .



?

  ,    ,    ,   ,       



 ,  .

,  , :    ,   .      ,      

       .

,     

   ,    :

   ,   - . ,  



    .       ,   ,      .



   ,   ,         ,    ,       ,        ,       .



 .       Moto Journal,    ,      .          : ,  , ?



        .

 .    .

     ,         .

      .   , .   .


18

߅        

     ,  ?



           ,   ,     .     ,        ,    

,    ,     ,        !   

,        ,    

 , 

  ?

  ,            

,      ?

,   

   , .   ,     .     

   ?

,  ,               

  - ,  ?        

,     

 ?

   

 , ,     ?      

 ,       ,   ,            





  ,   

       , ,      ,       ,    .

    

,  ,     ,    .      ,      

 ,     .

  .

        ,    ,  -?

 ,       , ,  !

,  

      ,  

, ,    

 ,   -?

  ?

 



       -,        

 .

  ,    ! -, 

?

 ,    ,   

  ?

 , , ,            

   ,    ,     

  

 .



   ,   , 

 ,  .

ȅ

?

  - , ?

,   ,   .

.

     ,             .      .     ,  ,    ,             .

  ,  ,        !  ,    ! !      ,   ,      !  !  ,  !


19

     .   ,     .  -             .        ,   .   ,       ,  ,         ,      .        



     .    ,    .

, , ,  ,    . ,  ?

     ,       .

! !

       .        ,       .

,   ?  ,      ?       !   ?   

  ,   

    , !    ,   .    

  .

    ?

 , , ! ,   ,      ,    

     .

 ,     ?   .

 !   , ,     ,    ?

  

, ,      ?

  ,      .

      ,       .   ,    ,      ,       .       



      ,      ,          ,       ,  ,   .



        .       .  -   ,   .    ?   ?   ?    ,  ,   ,     .


20

     ,   .      ,     .  ,             u  ,        6,          . ,    ?       ?



   - .         .     -      ,   ,  , 

     ?    ?  , ,         ?                     --     [7 -     ,   1929.].

    

  : ,       ,  ,   ,  : ,  ,    .     .   ,  .

   ,  ,      ,    ,            ,     .



            .



       .

     .    :

? ?  

   .    ,    .      ,     -  .

,  ?      ߅

    .

     .      :  ,          .   ,  ,       .     .

     .

    !              ?

    

     ?

?

 .

  

    .

  ?

 .

 ,  -     

     ,             .

,    ,    --         ?

     ,     ,    .



     .    ,        .  ,       ,        .    , ,        ,     -      .

,       ߅ ,  ,   

  .

.

        .

    ,  [8 -      17921793.] 1793 ,  [9 - ,       17931794.],  [10 -   (17591793)    ,      ,  .]   [11 -    ,  (17721794).  .   .]    



           [12 -    XIX ,           .]    ,   : ,  ,    ? ,   !    ?     ?     .

  .

    ,           ,  :  ! ,  !    ?       ?   !   .    ,     ,         . ,      .   .   ,    ,    , .



   ,     .      ,  ,   , ,    -     . ,   ,   ,    ,  ,      !  !    !       .  ,       ,    ,  .       .       !

,     ?

   .

   ,   ,     ,        .

, !



         ,    ,     .

  , , , ,      , , , ,      -      !   .      !            .

            ,       . --! , 



   ,    .

---,  ,   ?   ?

  

 

.

 ?

,   

    ?

.

 .

-,    ?  ?

. , .

,    ,   !

    ,      :

  ,      ? , ,  



    ,     :  셻

 ,   ,      .  ,     .  ,   ,     .       .



   ,      .

  ,     .

,  .


21

   U2.  ,     ,    .  . , ,  -  ,  ,       ,   ,  . -       ,     ,      ,   -   .



   , ?    ?..

  .      . ,         .      .   ,     .

   .     ,   , ,   .



      ,      .         ,    ,           .      ,   .        ,      .   .        , ,          .           ,      -  .    ,            ,     ?



   ,  ,       ?



      :           .   .    .   ,       . .

?       ?

.

 ,         ,     ,    -    ,         ? ,   , ,  ,   



-  .   , ,   ,  ,   .  .

    ,      ,          ,        .

     ,     .

      .      .  , ,       ,           .

   ,   ,    ,         



,  ,        - -.      , ?        ,    .    ,          .   .  

!  , 

      ,  ,   ,              ,  ,    .    ,   .    



   ,           ,    .    ,   , ,     : , ,         .     XVI    ,        .   

      ,   ,       .      ,  .             ,            .   .      . ,  , ,    ,     ,     -    , ,        ໅            -   .       ,      .    ,   ,   ,     ,     .


22

  ?

 , ?



 ,   ?

  ?.. ,  , ,     

   ?

    ,  Me       , ?

 . ,    

  

,  ?!

    ?

 -           

   

  

  .   ,         ?

     

,     ! ,   , 



?

        ,  ,  

 .        


23

 ?

 .



   ?

  

  ?

      ,  .

   ?

.  .

  ?

.

 .

 - ?

       ?   .

    .    .

   ?

, 

    ?

?

  .

 ?

.

 ?

,     .

?

     

       ?   ,            ?

.

    ?

   .

 ?

   

, , - ?   .

.           ?

,   ,   ,    ,   ,        ,         ,      

,     :   ,    ,        ,       ,          , ?     ,  ,      ,      ,      ,   .

    .

       .        ,  ,       .       ,  :        ,  ,    , ?

.

     ?

 .       ?

 .   ,    ,         -



-     : , ,          ?

.

-,   ?

-- 

    ?

    

-!  . ,    ,  ,      ?

   .

-?..

 , .    , ?


24

,  ?

.

    

    ,     .

 ,    

΅   ,          

.

  ?

    ,  ,       ,   .        

 ?

 

   

?



   .

,        ,    .

,     ?

   

  , .

 .

   , ?

   ?

-     

     :       ,     !

?

.       ,   ?

  

,   .          !

  

  ,  ?    ?

          

,        ?

.

 ,  -    , ,  



      ,    ,    :



     ,     (   )    .   ,  , .     ,          .   !

: , , .

: , , .

: , , .

: , , .

: , , .

: , , .

: , , .

: , , .


 ,   ?

  ,     ?

,   

 ,  .

   , ,        ,   ,   

   ?

    ,   ,  :

߅      ,            , 

   .

,    !    --       , ?

ʅ   ?

?

. , ,    

       

      - ?

. .

 . ,        ,    - ,     

,  .             

 ,  

-,    

.



?

.

  

     ,        .

       



       ,            ,   ?

,        ?!  .

    .

   .   :    .


25

   .   ? ? ?           .

    .

 .     

?!

 !    !

.     ,      



 ,     !   ,        ,     

,   ?

,                     ,   ,    

, ,    ?   ?      [13 -   ,       .]?

,    

 ,     .

,              ,  

     .

      ,     ,      ,      ,  ,     ,    .

?

-  !   - -    ,  ,    ,           

    ?

,     ,     ! ,     .     ,    . ,  , ,       ,       ,      .       

   ?

 .

      ,           ?

,         ,      ,     ,      ,     ! ,       !

 .

  ?

 :      

  ,          .

          ,    ,     ,          .

        ,    ,        .



   , ,    ,    ,     - .

                 .



--, 兠  .

  ,     .

        ,  .

, ,       ?    -  ?

  ?

 ,     

,        -    ,    .

,    ,  ,  .   ,       ,         

    . ,  ?        ?   ?

 ,  

?

  .

  ?  ,    .     ?   ?

 , 

 ? ?

.   -    

 ,   .  ,    ,          ?!    ,  .

--  [14 -  .]  

 ?

  ,     

 ,     ,    ,    !          .



       ,       .

 ?

,  ,      .

 ,     ?

,         -,         

    ?

          ,      ,       ,    , ,   

  ?

.

?  ,    .

      ,  

,       .



        .




 



1

 ?  

     ,            ,    .      ,       . ,   .  ,    :   .



    ,     ,      ,    .  ,       .



,   ?

,  !

 ,   ,   ,   

  ?

 

,  .  ,   ?

 ,    

     ,  ?

.

.     !  ,      

?

,   !    !    !    ?        [15 -   ,    (, . 1912),  .  1949.    .     .], ?!  .

   ,  . ,                    ?

 ,          ,     ,    ,  , - ,    !



 , ,       ,   .    ,    ,         !  -     ,  ?

 ?

 , ! ,     ,       ,   ,  ,         

    ,  -  ?

        ,  , ?     -        ,    ,   ,             , ?

 ,         ,     .

,   .      ,   .

 .

?

 ,  ,        

   ,  ,       ,  ?

 .

  ?

.

 . .    .

       :

    ,      

   .

   ,       

   .    . !

         - .                 .



,    !

   ,    

     .

      .

  ?

.

?

,   - 

      ,       :

   ,      



    .

         :

,     ,         

 .   .  ,   ,      

   ?

   .

 ?

.

 

 

 ?

     ?

     ,    

,   ,       ?

  ,    , !       .

΅  ,    ,          

        ,    .



  .

-

?

   ,   ?

,  ,  ,    ,       

      .

    ,        .



?

,   , ?


2

 ,       ,    . -,        ,      ,  -        .       ,       ,      ,       .



        ,       ,  -  , ,      ,  ,        ,   ,    .



  ,     ,   ,     .



  ,   .     4 ,  .


   .

    ,  ,   , ,  ,      .



      ,   . ,  ,    ,      

   ,    ,    ,  ,   .

   .        !    -     - ,          



    ,      .      .



  ,  ,          ,    .      ,       , .

,  , ⅻ

     ,     ,  ,    ,     ,         

.

,   ?

     ,       ,   ,   ,   .

       ?

    ,    .

!  ?  ,  

 .

 .

.

    ?

,  

  ?  ?

,    ,  ,      .

 .

      ,   , ,          

,    ?

-?

.

  

  !  .

,  . .    



!     ,      .      !



 .  ,       ,       .         .

 .

    .    ,       

       .

     ,     - ,      ,     .

 ?

.

     ?

 .

? 

  ,     ,  :

? 

,     .


3

      ,      .   ?  ,      ?  ? ,    ?   ?       ?



  ,          . -,    ,           ,   .    ?  - . , , -   ,    ,      !      ,    ,          .



      ,   ,        ,   ,    ,       ,      .



,     ,  ,    ,   ,    ,      ,   ,       ,    ,   ,      ,    :         .  ,  ,      .         ,   ,  ,  ,         !,     ,     .

,  .


4

     .     ,    ,    :  ,   , ,     ,            ,  .  ,       ,  ,       ,    .           ,       .    ,         ,           ,   ,   .

  

   ,    ,                  ,  ?  ?  ,            ?   ?             ,     !            ,       .  ,  ,   .   ?              ,     ?  ?

   .   .     [16 -  .]   ,     ,    - ,   -    ,            



   .

 .

    .   .   .



         ,  ,   : ,  ,  ,     [17 -     .], , , ,    ,        .          , , ,    ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-gavalda/prosto-vmeste/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 : touclean    tout (, )   clean (), toupropre    -.




2


 wonderful dream team   - (.).




3


  (.).




4


  .




5


 .




6


,     .




7


    ,   1929.




8


     17921793.




9


,       17931794.




10


  (17591793)    ,      ,  .




11


   ,  (17721794).  .   .




12


   XIX ,           .




13


  ,       .




14


 .




15


  ,    (, . 1912),  .  1949.    .     .




16


 .




17


    .


