 .   .   2+
  


    ( )      -!               -.         . -         (the Speech Plasma Method).    ,            ,    .      .






ISKOLA ()


Adam: Szeretek iskolba jrni. s te?

Frank: Nem, n nem szeretek. Sot, utlok.

Adam: Mirt utlsz?

Frank: Mert nem szeretem az egyik tanrt.

Adam: Melyik tanrt?

Frank: A szakllas, szem?veges t?rtnelemtanrt.

Adam: Falla ?rrl beszlsz?

Frank: Nem, Falla Urat szeretem. O kituno tanr.

Adam: Aha, Gross urat nem szereted.

Frank: Nem, nem szeretem. Te mit gondolsz rla?

Adam: Szerintem nem rossz, de t?l sok hzi feladatot ad fel.

Frank: Ez az amirt nem szeretem ot. Utlok hzi feladatot csinlni.

Adam: A hzi feladat nehz, de seg?t nek?nk a tanulsban.

Frank: n nem akarok tanulni!

Adam: Mit akarsz csinlni?

Frank: Szabad akarok lenni, s motorozni!

Adam: De neked nincs is motorod, s mg csak tizenkt ves vagy!

Frank: Ne is mondd!



:     .  ?

: ,  .   .

:    ?

:        .

: ?

:       .

:      ?

: ,    .   .

: !     .

: ,  .      ?

:  ,  ,        .

:       .     .

:   ,     .

:    !

:     ?

:        !

:     ,     !

:     !



1.gyakorlat

Frank: Adam szereti az iskolt, de n nem. Nem szeretem az iskolt, mivel nem szeretem az egyik tanromat, Gross urat. Ot azrt nem szeretem, mert t?l sok hzi feladatot szokott feladni. Nem szeretem a hzi feladatot. Utlom. n a szabadsgot szeretem. Motorozni akarok. Szeretnk motorkerkprozni, de nem tudok. Nincs motorom. Csak 12 ves vagyok. T?l fiatal vagyok ahhoz, hogy motort vezessek.



1.Mirol beszlsz?

2. Ki szereti az iskolt s ki nem?

3. Mirt nem szereted az iskolt?

4. Mirt nem szereted a tanrt?

5. Szeretsz hzi feladatot csinlni?

6. Mit szeretnl csinlni?

7. Mirt nem tudsz motorozni?

8. Hny ves vagy?



 1

:   ,   .    ,        ,  .     ,         .     .   .   .     .     ,   .    .    .   ,   .



1.   ?

2.     ,   ?

3.     ?

4.      ?

5.    ?

6.   ?

7.      ?

8.   ?



2.gyakorlat

Adam: Szeretem az iskolt. Szeretek tanulni. Szeretem a tanrainkat. Szeretem a szakllas s szem?veges t?rtnelemtanrt. O kivl tanr. Szeretem a matematikatanrunkat is. O sok hzi feladatot ad fel. A hzi feladat nehz, de seg?t nek?nk a tanulsban.



1.Mirt szereted az iskolt?

2. Szereted a tanraid?

3. Ki kivl tanr?

4. Van bajsza s szem?vege?

5. Szereted a matematikatanrodat?

6. Szokott hzi feladatot feladni?

7. A hzi feladat k?nnyu vagy nehz?

8. Mire j a hzi feladat?



 2

:   .   .    .         .   .      .     .   ,     .



1.   ?

2.    ?

3.   ?

4.      ?

5.    ?

6.  -    ?

7.     ?

8.     ?



3.gyakorlat

Kt fi? az iskolba jrsrl beszlget. Az egyik?k szereti, a msik pedig nem. O azrt nem szeret iskolba jrni, mert az egyik tanr  Gross ?r  t?l sok hzi feladatot ad fel. A fi? utl hzi feladatot csinlni. Szabad akar lenni s motorkerkprozni. A bartja nem rt vele egyet. Azt gondolja, hogy a hzi feladat nehz, de seg?t a tanulsban. Arra is emlkezteti, hogy o mg csak tizenkt ves s nincs is motorkerkprja.



 3

    .     ,   .      ,     ,  ,     .     .        .      .     ,    .    ,      ,     .



ISKOLA ()  2



Adam: Nagy vagy kicsi iskolba jrtl?

David: Egy nagyon kicsi iskolba jrtam, vidken.

Adam: Tnyleg? n egy nagyon nagy iskolba jrtam, a vros k?zpontjban.

David: Hnyan jrtak az iskoldba?

Adam: Nem vagyok benne biztos. ?gy nyolcszz s ezer k?z?tt lehettek.

David: Az tnyleg sok! Az n iskolmba csak szzan jrtak.

Adam: Hny tanr volt ott?

David: T?z tanr dolgozott az iskolban. Az osztlyok nagyon kicsik voltak.

Adam: Az n iskolmban harminc dik volt minden osztlyban.

David: K?nnyu volt egy ilyen nagy iskolban tanulni?

Adam: Nem, nem volt az. Ht a te iskoldban k?nnyu volt a tanuls?

David: Igen, az volt.

Adam: Volt valami rossz dolog abban, hogy oda jrtl?

David: Ht, volt egy nagyon bosszant dolog.

Adam: Mi volt az?

David: Minden reggel ht kilomtert gyalogoltam az iskolig.



:        ?

:        .

: ?         .

:      ?

:    .    .

:  !       .

:    ?

:     .    .

:          .

:       ?

: .       ?

: , .

:     ?

: ,     .

:     ?

:         .



4.gyakorlat

Adam: Egy nagy iskolba jrtam a vrosk?zpontban. 800 s 1000 k?z?tt volt az odajr dikok szma. Sok tanr tan?tott az iskolban. Az osztlyok nagyok voltak. Minden osztlyba 30 dik jrt. Nem volt k?nnyu egy ilyen nagy iskolban tanulni.



1.Nagy vagy kicsi iskolba jrtl?

2. Hol volt az iskola?

3. Hny dik jrt az iskolba?

4. Hny tanr volt?

5. Kicsik vagy nagyok voltak az osztlyok?

6. Hny dik jrt az egyes osztlyokba?

7. K?nnyu volt egy ilyen nagy iskolban tanulni?



 4

:        .       .     .   .       .       .



1.       ?

2.   ?

3.     ?

4.   ?

5.     ?

6.      ?

7.       ?



5.gyakorlat

David: Egy nagyon kicsi iskolba jrtam vidken. Csak szz dik jrt az iskolba. s csak t?z tanr dolgozott ott. Az osztlyok nagyon kicsik voltak. Nem volt nehz az iskolmban tanulni. Csak egy bosszant dolog volt  minden reggel ht kilomtert kellett az iskolig gyalogolnom.



 5

:        .      .      .    .      .                 .



1.Nagy vagy kicsi iskolba jrtl?

2. Hol volt az iskola?

3. Hny dik jrt az iskolba?

4. Hny tanr volt?

5. Kicsik vagy nagyok voltak az osztlyok?

6. Nehz volt az iskolban tanulni?

7. Volt valami rossz abban, hogy az iskoldba jrtl?



1.      ?

2.   ?

3.     ?

4.    ?

5.     ?

6.     ?

7.      ?



6.gyakorlat

Ez a beszlgets a k?l?nb?zo iskolkrl szl. Jrhatsz nagyon nagy, vrosi iskolba akr nyolcszz vagy ezer dikkal egy?tt vagy jrhatsz egy kicsi, vidki iskolba, szz dikkal s t?z tanrral. Egy kis iskolban k?nnyebben megy a tanuls, de van egy bosszant dolog a kis iskolba val jrssal kapcsolatban. Nha ht kilomtert is kell gyalogolnod az iskolig.



 6

      .        ,       ,             .     ,        .        .




CSALD ()




Nick: Nagy vagy kis csaldod van?

Bob: A csaldom nagyon nagy. Kilenc testvrem van.

Nick: Szerencss vagy. Nekem nincsenek testvreim.

Bob: Szerintem te vagy szerencss. Nem szeretek nagy csaldban lni.

Nick: Mirt nem?

Bob: Sok okom van r. A kt btym nagyon rendes.

Nick: rtem. s az ?csiddel mi van?

Bob: Az ?ccseim nagyon rendesek. Szeretek vel?k jtszani.

Nick: s a lnytestvreiddel mi van?

Bob: ?t lnytestvrem van. Mind az ?t idosebb nlam.

Nick: Szereted oket?

Bob: A legidosebb novrem okos s nagyon bartsgos, de a t?bbi zsugori s buta.

Nick: ?r?lj neki, hogy vannak testvreid. n gyakran magnyosnak rzem magam, mert nekem nincsenek.

Bob: rtem, mire clzol. n gyakran mrges vagyok, de magnyos soha.



:      ?

:     .      .

:  .     ,  .

:   ,   .       .

: ?

:  .      .

: .      ?

:      .     .

:     ?

:    .    .

:   ?

:        ,       .

: ,       .    ,      .

:  ,    .   ,       .



1.gyakorlat

Bob: Nekem nagyon nagy csaldom van. ?t lnytestvrem s ngy fivrem van. A fivreim nagyon rendesek s szeretem oket. Kt btym s kt ?csm van. A lnyok mind a novreim. A legidosebb novrem nagyon okos s bartsgos, de a t?bbi mind zsugori s buta. Szerintem nem vagyok szerencss. Nem szeretek nagy csaldban lni.



1.Kicsi vagy nagy csaldod van?

2. Hny testvred van?

3. Hny btyd van?

4. Hny ?csd van?

5. Nem szereted oket, ugye?

6. A lnytestvreid idosebbek vagy fiatalabbak nlad?

7. Melyik novred nagyon okos s bartsgos?

8. s a t?bbi novreddel mi van?

9. Szerencss vagy, ugye?



 1

:     .       .    ,    .         .     .       ,       .   ,   .       .



1.     ?

2.      ?

3.     ?

4.     ?

5.    ,   ?

6.      ?

7.        ?

8.     ?

9.  ,   ?



2.gyakorlat

Nick: Nekem nincs nagy csaldom. Kis csaldom van. Nem ?r?l?k ennek. Szerintem, nem vagyok szerencss. Szeretnk egy testvrt. Nincs senki, akivel jtszhatnk s gyakran magnyos vagyok. Tudom, hogy Bobnak kilenc testvre van. Azt gondolom, hogy szerencss, mert o sohasem magnyos.



1.Nagy vagy kis csaldod van?

2. ?r?lsz ennek vagy nem?

3. Szeretnl egy testvrt?

4. Kivel jtszol?

5. Hogy rzed magad?

6. Hny testvre van Bobnak?

7. Mirt gondolod, hogy Bob boldog?



 2

:    .    .    .   ,   .      .     ,     .  ,       .  ,   ,       .



1.     ?

2.       ?

3.      ?

4.    ?

5.   ?

6.      ?

7.     ?



3.gyakorlat

Ez a beszlgets a nagy s a kicsi csaldokrl szl. Bob csaldja nagyon nagy, kilenc testvre van, Nicknek pedig egy sincs. Bob azt mondja, hogy nem szeret nagy csaldban lni. Ngy fivre s ?t lnytestvre van. Szereti a fivreit s a legidosebb novrt, de azt gondolja, hogy a t?bbi novre zsugori s buta, s gyakran mrgess teszik ot. Nick azt mondja, hogy jobb mrgesnek lenni, mint magnyosnak s boldogtalannak.



 3

      .     ,      ,      .  ,        .       .       ,       ,    .  ,   ,     .



CSALD ()  2



Steve: Egy csaldi ?sszej?vetelre megyek.

Bill: Tnyleg? Az n csaldomban sosincsenek ?sszej?vetelek.

Steve: Ht akkor az enymre elj?hetsz.

Bill: Remek! Meslj a csaldodrl.

Steve: A csaldomnak sok tagja van. Itt laknak a k?zelben.

Bill: Az n csaldomnak is sok tagja van. De k?l?nb?zo helyeken lnek.

Steve: Hol lnek?

Bill: A nagysz?leim Andorrban laknak. A nagybtym egy rdekes ember. O egy hajn lakik.

Steve: Az rdekes! s hol van most?

Bill: Nem tudom. Azt hiszem, valahol a Csendes-cen dli rszn.

Steve: s az unokatestvreid? Ok hol vannak?

Bill: Az unokatestvreim Hollywoodban laknak. Minden nap h?res emberekkel tallkoznak.

Steve: Az n unokatestvreim hozzm k?zel laknak. Ok sohasem tallkoznak h?reS emberekkel.

Bill: Az unokatestvreid is ott lesznek a csaldi ?sszej?vetelen?

Steve: Igen, ott lesznek.

Bill: ?r?l?k, hogy elmsz a csaldi ?ssszej?veteledre. K?sz?n?m, hogy megh?vtl!



:     .

: ?       .

: ,     .

: !     .

:     .    .

:      ,      .

:   ?

:       .     .

   .

:  !   ?

:   .  ,       .

:        ?  ?

:        .     .

:         .     .

:          ?

: , .

:  ,      .    !



4.gyakorlat

Steve: Lesz egy csaldi ?sszej?vetelem. Az n csaldomnak sok tagja van, s k?zel laknak hozzm. Szeretem oket, s ?r?l?k, ha lthatom oket. Amikor ?sszej?v?nk, egy jt vacsorzunk, s sokat beszlget?nk. Jl szrakozunk egy?tt. Bill bartomnak soha sincsenek csaldi ?sszej?vetelei. Az o rokonai k?l?nb?zo helyeken lnek. Szeretnm megh?vni Billt a csaldi ?sszej?vetelemre.



1.Csaldi ?sszej?veteled vagy osztlytallkozd lesz?

2. Csak nhny tagja van a csaldodnak?

3. Hol laknak?

4. Szereted oket?

5. Mit csinltok, ha ?sszej?tt?k?

6. Unalmasak a csaldi ?sszej?veteleitek?

7. Bill bartodnak is vannak csaldi ?sszej?vetelei?

8. Hol laknak a rokonai?

9. Hov akarod Billt megh?vni?



 4

:     .     ,    .   ,     .   ,       .    .         .      .        .



1.        ?

2.      ?

3.   ?

4.   ?

5.   ,   ?

6.    ?

7.         ?

8.    ?

9.     ?

5. gyakorlat



Bill: Az n csaldomban soha sincsenek ?sszej?vetelek. Sok tagja van a csaldomnak, de mind k?l?nb?zo helyeken laknak. A nagysz?leim Andorrban lnek. A nagybtym nagyon rdekes. O egy hajn lakik. Azt hiszem, most a Csendes-cen dli rszn van. Az unokatestvreim Hollywoodban lnek s naponta tallkoznak h?res emberekkel. Sajnlom, hogy nem lthatnak engem.



1.A csaldodban szoktak ?sszej?vetelek lenni?

2. Csak nhny tagja van a csaldodnak?

3. Mirt nem tartotok csaldi ?sszej?veteleket?

4. A nagysz?leid hol lnek?

5. A nagybtyd hol lakik?

6. Most hol van?

7. Hol laknak az unokatestvreid?

8. Kikkel tallkoznak naponta?

9. Tudnak veled tallkozni minden nap vagy sem?



 5

:       .     ,      .       .      .    .  ,         .      ,       . ,       .



1.      ?

2.      ?

3.       ?

4.      ?

5.    ?

6.   ?

7.       ?

8.     ?

9.         ?



6.gyakorlat

Vannak csaldok, ahol kedveltek az ?sszej?vetelek. Egy ?sszej?vetelt k?nnyu megrendezni, ha a rokonaid nem laknak messze toled, de nem k?nnyu, ha a rokonaid k?l?nb?zo helyeken lnek. Bill azt mondja, hogy a nagysz?lei Andorrban lnek, a nagybtyja egy hajn, az unokatestvrei viszont Hollywoodban laknak, ahol naponta tallkoznak h?res emberekkel. Bill ?r?l, hogy a bartja azt akarja, hogy elmenjen a csaldi ?sszej?vetelre, mert neki nem lehet sajtja.



 6

     .    ,       ,  ,       .  ,        ,     ,              .  ,    ,       ,        .




LAKS, HZ (ܨ)


Andrew: Hzban vagy laksban lsz?

Edward: Egy kislaksban lek. Te is laksban lsz?

Andrew: Nem, n egy nagy, rgi hzban lek.

Edward: Hol van a hzad?

Andrew: Nagyon messze a vrostl.

Edward: Szeretsz vidki hzban lakni?

Andrew: Igen, szeretek. Szeretsz a vrosk?zpontban lni?

Edward: Imdok!

Andrew: Mirt imdod?

Edward: Mert nagyon izgalmas. Sok mindent lehet csinlni.

Andrew: Vidken is sok mindent lehet csinlni, de ott minden csendes.

Edward: A laksom sohasem csendes, de ez engem nem rdekel.

Andrew: Mirt nem rdekel?

Edward: Mert n sohasem alszom.



:       ?

:     .     ?

: .      .

:    ?

:    .

:      ?

: .       ?

: !

:    ?

:     .     .

:      ,   .

:       ,    .

:    ?

:      .



1.gyakorlat

Andrew: Nem laksban lek. Egy nagy rgi hzban lek. Vidken van, messze a vrostl. Nem szeretek a vrosk?zpontban lni, mert az t?l zajos. Vidken nincs sok tennival. Nincs is sok hely, ahov menni lehet. Egy kicsit unalmas vidken lni, de legalbb csendes.

1. Laksban vagy hzban lsz?

2. Ez egy kis, ?j hz?

3. Hol van?

4. Mirt nem szeretsz a vrosk?zpontban lni?

5. Mit lehet vidken csinlni?

6. Hov lehet menni?

7. A vidki let rdekes?

8. Mirt szeretsz vidken lni?



 1

:     .      .     ,   .       ,     .    .   .     , ,   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-vladimirov/vengerskiy-yazyk-dialogi-i-mikrorasskazy-elementarnyy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


