 
 . 

 


, , 
..     , ,  ,  ,      ,        -.       ,    ,     ,              :   ,     ,    ,       ,    , , 





. . ,  

 


   ,   ,   , ,  ,      ,   蠖  ,   


 ,     ,      ,      .               ,       ,   ,      ,      .

 

   -  ,  -  .

. . .


V.S. Ramachandran, M.D., Ph.D., and Sandra Blakeslee

PHANTOMS IN THE BRAIN



 V.S. Ramachandran and Sandra Blakeslee, 1998

 Foreword by Oliver Sacks, 1998

 . . , 2019

  , 2019

     AST Publishers, 2019







               .        ,      . ,   ,      ,    ,      (  ,    ),      ,     .  ,   ,       ,       ,        . (     ,     :        .)

..,       ,                        ,    ,      .        ,    ;  ,     ,     .      ,   ,    .   ,          ,  . ,     ,                 .                :                   .  ,      ;        .

 ,  ,         ,       ,         .  ,    ,        ,   .  ,        ,                   ,    .

 ,        ,          .           ,     ,      ?  ,       ?

    軠    ,  ,         :         ,    ,        ,  .   !       ;    ,     .       .             ,           ,       . ( ,    ,       ໠ :  , -    ,       ,    . ,     ,   ,              .)

 :           ,        ?  ,  ,  ,             ,       :       , ,         . (      .)          ,  ? ,     :             .

     ,        ,   -   . , ,      ;      ,   ,            .         (, , ,  ..)    ,    ,    -   .                  (  ).

       ,          .                      (     ,        ,       ).

        :       ,     ,    ,   .      (                      ),            ,           .           ,     ߻.     ,     ,      .       ,      -   .

         ,      :      ,   ,    .           - ,                 .    ,  ,     ,  ,  ,     .       -   ,        .   ,            .



 







        .

  

       , , ,      ,                .       .     ,     ,   ,      ߻.      .       ?      ,    ?             ?      ?          ?  ,      ,             .    ,   ,                   .          ,    ,            .       ,        .    .  ,  ,        ,         .

-            , ,         . ,                    .      ,   ,  ,      ,   (      !),            .         ,  ,       .    ,    ,    ,      .

 ,      ,       - .       . ,         ,         ?         .          ,         .       ,        ,  1926.           ,      ,    .           ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,    .

       ,     (),  ,          .  ,        .    ,      ,      .       - .   , ,       ,   ,    ,       .   - ,      ?   ,   ,       .     ,      ,      ,      .   ,       :  ,          ,      ,    .           .  ,      ,        ,    ,     ,       . -,   ,   ,         ,         .  , -,     ,      ,     .      ,    ;     ,       ,   (-       ).             ,          .

           .    ,  ,   ,     .                 ,        ,         ,       .    (,    ,      . .),      ,            .         ,     .

       ,  ,              ,  ,  ,                  ,     .      ,   :       ,            .    ,         ,    .   : , ?  .    ,    .  ,  :  !  !    : ,      .       ,   .           .

,   ,      ,   ,      .    ,      . .,     ,         .         (      ,   ),   ,          (         ).       ,      .

 ,         (,    ),      .       .   ,     ,     .  1607             ,        .       ;          ,  .  1609     .           ,     .   ,         .        ,    ,   .     ,     ,   ,   ,    :       ,      ,     .         ,         (  ),     . ,      ,   .   ,        .        ,        .         .    : -,    ,  -,    ,   !  ,       ; ,  ,     .      .    ,        ,    ,     , .        , ,  ,   ,     .     :     ,  ,       ,        ,   .      ,     ,       .           .   ,    :  .

     -,   : ,      ,  ,   ,                   . !          .     . ,      - ,    ;      ,        ,     ,    .      ,   ,  (  ,      )    (  ).      ,   ,          ,    Helicobacter pylori   ,     .        ,  :         ?      ,  :  !     .   ,    . ,   ,   .

         .      ,       Helicobacter     .       ;       ,        ,   -   !        ,  ,    ,   ,       ,   ,     .

   ,  ,    ,            ,      .           ,    ,     .

 ,       軠 ,       .      .  .      ,   ,    ,      .      ,      .   :         ,       ;   ,     ,   ,       ,   ,  ;   ,                 .

  ,           .        ,    .    ,    ,       .   (,  ),        (, ,    ).

  ,        ,          (   ,  ,    ).         ,  , ?       (     ).

  ,         ,  .    ,        ,         .      ,          ,         .

            ,      .   ,     ,          ?   ?  ?  ?     ?      ,      :   ?   ,                .                   .     ,   .

 -      ,     ,         . ,    :   ,          .  ?    ?        ?   ,     ?                   .




 1

 


   ,   ,

    .

   ,     ,

        .

  

 ,   ,        ,  ,      .

 

      ,             ,      ,     .   ,  ,          .          ,         .     蠫  . ,  ,    -   ?

  , -  ,     컠  ,   ,    !       ,       .       ,    . !   ,      , ,  .

         ,       .  ,      :  ,       .    ,       ,     .       ,    .

       ,          . ,     ,     . ,    ,          ,  ,     .

  ,    ,   .    ,       .

, ,  ,              ,       .     , .         ,    ,  ,    .   ,      .

       ;        . ,        ,    ,      .   ,   ,  ,    ,     ,       ,     .   ,   ,     ,     ,    .

              ,        ,         :   .          .        ;  , ,       ,   . , ,       ,         .         (   )    ( ).          . ,      ,              .       ; ,         ,      , , , ,       .  - ,    ,   ,     ,   - ,        ,          ? ,               .  ,   ,           ߻: ,                 ?      ?  ,          ?

     ,     ,          .      ,    ,       .       ,   ,         ( ,      )    (       ).      , ,     ,        .

  ,  -        .          ,                .      ,     ,      , ,          . ,   ,       ,   ,       .          , ,   ,   .           -     ,        . ,   ,    ,        ,         .      :  !

   ,     .        ;   ,      ,    . ,           (  ,     ),    , ?      (.  9).     :     ,     ,      ,           .         -    ,         .


* * *

   , , ,  ,                .        (      ),          :  , ,      ,   ?  , ,          .          ?

   ,           .       :   ,   ,     ,    ,  .       .                ,  ,     ,     .          .    ,     ,        ,    .    ,        .          ,    !     .                    :          ,       [1 - ,    ,    .   ,  : ,  ,    ,      .     :  -      .].       ,            ,       ,      .

   ,      ,     ,      . ,    ,        ,        ( ,       ),     .      ,         .  ,     ,      ,      :  ,      ,      ,  .        (    ;    ).

     .       ,            .          ,  ;    ,          ,   ,   . (           ). ,                  ,    . , - ,       ,   : ,     ,   !     ,   ,     ,      ,         ; ,  , -  [2 - ,   -      .    ,       ,    ,   ,  :       . ,  ,        ,   .      ,   ,  ,   ,   ,       ,        (.Posner & Raichle, 1997; Phelps & Mazziotta, 1981).  ,          (     ). ,    ,      .     ,      ,     ,      .   ,  ,     ,          ;        .].

     ,      ,  .     ,    .      ,     ,          ,     .      ,     ?  ,   , ,        ?    ?     ,     ?  ,   ,  ,    ?  ,   ,      (        ),     ?     ? ( ,         , ,   ,        .)[3 - ,      ,  .  ,      ,        . (,   Magicicada septendecim 17             !)       ,        ,       . ,       ?  ,      ,       ?]

,        ,  ,    (   )   . ,   ,       ,  ,     .        ,    : ,  ,     .  ,    , ,       .

,           , ,      .   ,          (   ,  [4 -  DSM-IV, DSM-V -11   . (. .)] )    (    )    ,     .  ,    ,          ,   ,    ,    .   ,     ,    ,       :   .  :   .         ?          ,     ,       [5 -  1928,   ,       ,       (),     :             S      ( R),    S! ,   S   ,   R-  S-. ,  1940- ,  ,     ,       , .               ,       .],          ?

  ; -               .           ,  ,         ,      .    ,  ..,       . ,           ;      ;      ;     ;    ;     . (          ,     Pseudomonas  ,      .)   ,    ,                      . ,              ,     ,       ,   .   ,  ,   ,             (     ).             ,        .     ,   ,       ,          ,   ,     .

,            :      ? ,     ?            ,     ,   ,   ,     ,      .     ,   ,          .      ,     . ,    -,   ,         ,     . ,   , ,     ,                 ,    . ,  ,     ,     .     ,        ,        ?            ,       ?  ,   -     ,    ?


* * *

          -   ,           .    (,       )    ,       ,   .

,          .    ,       .     , ,       ,  ,      ,  ,      ( )     .    , ,     ,       .

     ()     , ,      .  ,        ,           .            .






.1.1



     1.1,  ,         .       .         .      ,   .          ,       ;      .      ,                 .     ,      ?  ,          [6 -       .  ,    ,     :    , ,     ,     ,    .   ,    ,   .             ,       .  ,   ,    ,            ,   . ,  ,        ,                 .         ,          .   ,    ?        ,         .    ,  -  ,    ,      .     ,    ,   , , ,  ,     .   ,         ?             ,        ,           ,      .        .          ,   ,      .    .            ,         .      ,  ,         .],        .

       ,            (  ),    ,   ,    .      ,              ,     .            .        , ,   ,         (.1.2).






.1.2

   .

()    .     : , ,   .       () ,       () .

()    .     ,   .     .

()  ,  .[7 - : () Ramachandran; () () Zeki, 1993.]



    (,    )    .         ,         .           .    ,      ;   ,   -   ,      .          ,         .

      . ,     ,    ,    :   ,   ,        .          (      ,    ). ,    , , -,     ,      ,   ,   .

     ,          ,    [8 -       .           ,         .     ,  ,   .  ,    ,        .        .    ,    ,    ,  , ,           ,  -       ,      .    ,      ,              ,        .].                 .           .       :  ,     . ,       ,    ,     ,      , ,      .  ,  ,  ,   .       ,    - ,  ,   ,     ,     .

         ,       ,       .     ,             .       ,    ,  ,     .     ,  ,         .

      ,          .   ,     ,    .      ,       ,        ,       [9 -      ,          . ,  ,  ,            .       ?  . ,    -   ? ,          ?       ,           .  ,        .          , , ,    .                !   -        .          .  ,       ,     ,   ,      .   ,      蠫        .   ,   ,      ,          . (  ,    , . Stephen Jay Gould, The Mismeasure of Man).].    ,         ,     ,    .

          .    ,      .   ?           ?    ,   ?  ,        ,    ,   ,    ?

      . , ,     ,      (      )    ,    ,    .  ,      ,    ,   ,     (        ). ,  , ,           ,     ,  ,    .

   ,       ,     ?    ,      :   ? ,  -          -   ,              .  ,    ,    :       ,        . ,          , ,   ,     .

             .  ?   ?  ?      ,   ?   ,   ?.       ,        ,    .   ,     ,         ,   ,      ,    ,     .

 -         .    ,                ,       ,             ߻,     .


* * *

         ,        ,      .

              .          .         ,   -                .         ,  ,              .        ,       .[10 -        ,        ,  1964. (. .)]

,     ,    ,       .               ,      .  ,  :       ,  ,  -   .      ,     . ,       .     ,       ,               .  ,         ,           .       ,     (    )         ,      . ,     軠  ,         .    ,  ,    ,   .                 .

    ,  :     ,        ,  . ,      ,  ,         . , -,   ,                .     , ,        .       . (   .  7.)

    , ,  ,   .       ,    (  ,    ).     :          ,             .  ,      , ,             .

      ,       .     .   ,          ?         .   ,       ,   -   ,  ,      ,   . , - ?  :        ,  ,    .

,       ,   ,       ,          .             (    )     .     ,           ,     ,      ,    .     ,    .            .

 ,  -     ?        ,      .      ,             ,        .    ,            .    (      )    ,     ,    .    , , .

       軠    .         ,        ,   .      ,     ,  . ,    :        . ,      ,        ,      ,  ,    .   ,      ,           [11 -          ,          .].

    ,   ,    .    ,       .   ,     ,    ,   ,      . ,               .

        .    ,           ,    ,    .       .   ,    ,    .   ,    !   ,         ,        .

   ,    ,    ,      . ,   ,      .     ,    :      ,      ,  ,  ,       .    ,  ,    , ,      ()    .

   ,   . M.,   [12 -       ,  ,         . . .,         ,  ,    .     ,     ,    ,    ,  ,    .]. .M.    ,         ,        (    ),     , ,     .   . .      ,    ,    .       ?            (.1.3).








.1.3



     ,     .    ( );        ( ).       (  )   (  ).   ,         ,   (  ).      .        (   ,    ).     ,        .[13 - : Bloom & Laserson, Brain, Mind and Behavior. Educational Broadcasting Corporation, 1988.]

     . M. ,        ,      (     ).      .        ,       .               .          .

        .         ,     ,      .

 ,  ?

.

   .

 ?

.

  ?

.

    ,     ,  :

    ?

  :

      .

       - .   ,    :

   - .  ,   ?

  .

.

 ,      ?  ,    ?

.

  ,    ,         !

     :     ,     ,    ,  ,     .        .          ,       .           ,   ,     ,     (,     ).

           , ,        (       ).  ,             :     ,   .   ,    ,         .  ,      , ,  (   !),  ,       ,    ,   (   )      (       ).

      ,     ,        ,  ,   ?      ,  ,    .   ,                .       ,      ,        .             .

  ?  .

    ,  .

    ?

    :

         .

  ,    ,  ,        .

 -   :

,      ?     ?

.  ?

.

--,     .

,   .

 ,      ?   , ?

.

 ?

.

.

   .     ?

  ? ,      ,  .

,   ,       ?

, ,  .

.      ?

?   .

   ,        .   :        ,    .

  ?  .

,    ,     .

  :     ?

  :

  .

?

     .

 ,      ,      .  ,        ,      .   ,      . ,     .

,       :

         -     .   ,   ,      ,   ,  : , ,    ? ,      , ,  .     ?   ,        .             ? ,  ,         ,  ,     . ,        .

 ,   . ,      ,     .    ,    ,   ,    ,      .

    :

  ,   ?

,  ,   .

,      ,       .   ,           (        )    ,    , ,   ? ,  .  :       -     ,      ,    ,   .   ,        ,     .    ,        ,      ,  [14 -       (, ,   )    ,  ,    .   .            ..,           .             .  ,           .        ,    .             ,    ,         ?  ,   ,     ,  ,           . Ӡ    ,                           .             ,         .       . Dehaene, 1997.    ,       -, ,             ,    . ,       :        -    仠     .].

           :    ,         . ,           .     -   ,          ?  ,           (  ),      (  )  ,    ,               .  ,               ,             .  ,        ,         .

         ,    ,  ,  .    ,   .     ?      ,   ?           ?        ,        ? (       ,     ,        ,     .)        ,   ,    ?      ?      ,        ,           .




 2

   


    ,   .



   ,   ,

 ,  ,  ,    .

      



     ,     .         ,       .  ,    - ,     ,  .   ,    ,    -        ,        .

          .    ;         .

        ,    ,          .      蠫 ,      .  ,     ,     , ,  ,        .    ,       ,   .

   . ,    -  ,    :   ,         ,           .       ,    ,    :   ,     [15 -  ,    ,   . ,        ,      .              .             (,       6)       ,              .].    ,       ,    .       ,      ,    .    ,         ;        ,        .

 ,  ,         .      ,           ,    ,      ?  ,    ,    :           ?            ? ,          ,       .  ?     ?   ,  ,     ,        ,                ,     ,        ,    .

                 . ,       .              ---,       ,      ,    .           ,        . ,      ,          ?  ,   ,    ,     .


* * *

          [16 - Silas Weir Mitchell, 1872; Sunderland, 1972.].      .         ,         .     .        ,         .       ,       .        ,    Lippincotts Journal. ,        , , ,     ,       .   , ,  ,   .

           ,    .      ,    , ,          .   ,       , ,   ,         ,          .  ,    ,  .

,       ,       (),    ,  ,       ,    -  .         ,     ,          .

        . ,         .             ,         .        ,         (    ),      ,      - . ,              ,   .          . ,   ,  :       ,    ?  ,  .   .   . ,  ,       .      :      ?      ,   .     .        ?  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vileyanur-ramachandran/fantomy-mozga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,    ,    .   ,  : ,  ,    ,      .     :  -      .




2


,   -      .    ,       ,    ,   ,  :       . ,  ,        ,   .      ,   ,  ,   ,   ,       ,        (.Posner & Raichle, 1997; Phelps & Mazziotta, 1981).  ,          (     ). ,    ,      .     ,      ,     ,      .   ,  ,     ,          ;        .




3


,      ,  .  ,      ,        . (,   Magicicada septendecim 17             !)       ,        ,       . ,       ?  ,      ,       ?




4


 DSM-IV, DSM-V -11   . (. .)




5


 1928,   ,       ,       (),     :             S      ( R),    S! ,   S   ,   R-  S-. ,  1940- ,  ,     ,       , .               ,       .




6


      .  ,    ,     :    , ,     ,     ,    .   ,    ,   .             ,       .  ,   ,    ,            ,   . ,  ,        ,                 .         ,          .   ,    ?        ,         .    ,  -  ,    ,      .     ,    ,   , , ,  ,     .   ,         ?             ,        ,           ,      .

        .          ,   ,      .    .            ,         .      ,  ,         .




7


: () Ramachandran; () () Zeki, 1993.




8


      .           ,         .     ,  ,   .  ,    ,        .        .    ,    ,    ,  , ,           ,  -       ,      .    ,      ,              ,        .




9


     ,          . ,  ,  ,            .       ?  . ,    -   ? ,          ?       ,           .  ,        .          , , ,    .                !   -        .

          .  ,       ,     ,   ,      .   ,      蠫        .   ,   ,      ,          . (  ,    , . Stephen Jay Gould, The Mismeasure of Man).




10


       ,        ,  1964. (. .)




11


         ,          .




12


      ,  ,         . . .,         ,  ,    .     ,     ,    ,    ,  ,    .




13


: Bloom & Laserson, Brain, Mind and Behavior. Educational Broadcasting Corporation, 1988.




14


      (, ,   )    ,  ,    .   .            ..,           .             .

  ,           .        ,    .             ,    ,         ?  ,   ,     ,  ,           . Ӡ    ,                           .             ,         .       . Dehaene, 1997.

    ,       -, ,             ,    . ,       :        -    仠     .




15


 ,    ,   . ,        ,      .              .             (,       6)       ,              .




16


Silas Weir Mitchell, 1872; Sunderland, 1972.


