 
 


     #2
         .                  ?                            .

   

       ,               .    .      ,       .





 

 



Maxime Chattam

La Patience du Diable



 Maxime Chattam, 2014

 Editions Albin Michel, 2014

 ., , 2019

   һ, 2019


* * *


 ,       .  ,  ,  ,   .

 ,     ,      ,       .


 ,  ,  ,     .  ,             .

 [1 -        (La Conjuration primitive).]

      ,    !

 [2 -    .   (Le Joueur gnreux).]

     ,     ,     ,           :

    (Prisoners);

    (Prometheus);

    (The Grey);

     (The Silence of the Lambs);

    (The Awakening).







   ,    .  -  ,   ,      ,    ,   ,     .    ?    .        ,      ,          .  ,      , ,    ,     ,  ,       .

    ,      .            ,   ,     , [3 -         .   ,    , ..]?     ,  .  .

  , ,   ,  -  .

   ;        . ,    ,     , .

,  .

                  .     ,     ,     ,       .    . ,     .           :  ,            ,  ,    ,      .       -   ,    ,  ,  ,       .      ,    .        .

      ;      .     ,       .

 -?  ,   .

  ,     ,         ,   .    ,   .

 .

 !   , ?      .  ?

 .     .

  ?

.

    ?

    ,  ,   .

,  ,  . , , 

   ,     .      ,    ,              . , ,   . ,   ,   , ,  ,    .

    :

.  .

,    ,   

      ,       .

  -,  .    ,      :

!

     .  ,   ,     .   ,  ,  ,   .  .

 , ,    . ,    !   ?

.  .

?

    ,   :

   .

  , ,   , !

   ,  .

 ,   ,   :

Β.    -.

    .    ,    ,         ,       .    , ,  ,            -      .     .      ,        ,     .

       ,  -   :   ,    .  ,    - !   ,  ,  ,     . , -   ?..    ,   ,       -   .        ,       .              .   ,   ,       .     ,   ,       ,         .   ,    ,    ,  .

,   ,      ,  , .     .   ,   ?        ?  ?          ,   , ,          ,  ,  ,          ? ,        .        ,   .

-    - .

      .

  ,   .     ,        ,        .       ,   ,   ,          .   ,   ,  ,        ,      .    ,     -  ,  ,     ,  ,       .

.   .

     .      ,   ,  ,     .  - ,   .

 ,       .

     ,    .          ,   .        ,   ,   ,      .

        .           ,      ,    .       ,        .

8  58 .

     .   ,  .      -     ; ,    ,     .  ,        ,    .   .   :     .             .    .

8  59 .

   , -    9.

        ,       .      .

, ,   .

            . ,   .       ,     .   [4 -  (.   ; . 1982.)  .].  .

,     ,           .

       , ,  ,  . , ,     .

         ,   , ,   .        ,       .    .        .

               ,   .    ,    .

    .

               ,    ,  .

 -!   .

    ,       ,  ,  .

   ,   .

      , ,         ,           .      ,     .

   ,      ,            ,    ,     ;        ;            ,      .

     , ,       .      -      .     :     ,    ,     ,     ,       , , ,     .

   ,   ,     ,       .     ,   ,          ,   .

    ,   . ,   , ,     ,      ,    .   .

    ,   ?   .

, ,       .

  ,    , ?

,   .      ,    . .

    ,      ,   .

 .      , ,   ,   . -  ,       .  ,    ,   .   ,     ,   ,  ,   . , ,  ,      :   .    ! ,   !   . .

      ,    .   ,   , ,   ,   ,   .   .

 .

  :         .    ,  ,   ,    ,        .

    ,     ?    -  -,   ,     .     .

       , ,       ,  .   .

 .

  .    .

  .




1


,  ,  ,   - ,       ,   ,  .   ,     .        ,  ,     .    ,  ,  .                 .

     ?

     ,     ,      , ,  .       ,         ,               .

  .        . -  .    .   .   .      ,   ,  ,  ,  , , , ,    ,   , , . 

. . .

.

    ,      .  :     .    -  .    ,  ,      . ,   ,            .  ,   .   ,   .   ,   .

   .    ,   .

    

         .

   ,   .    ?   ,              . ,         .

     , ?   , ?

   ,    ,    ,   ,    . ,     ?!      ,   .      ,   : 10:12.

!

, 5 .

,    .   !  .   .

         .         .

 ;     -     , ,    .

  .         .

  ,   .     -         .

  . ,  ? , !  , !       .

 , ,  ?!

    .       .   ,         ,    .  ,  ,           .   ,  ,  ,   .    .          ,           .     ,     ,         .       .

       ,     ,   .   ,    ,  ,             ,       .        ,  .     .    ,  .

      ,           .   -    .

      .     .

     ,            .          .    ,   ,  .       .          ?    .

   ,   .       ,          .

  !    -    ?

,    ,    ,      .       .

       ,       ,     .      .        ,    ,        . .  .      .

        ,  .   ,         ,   ,       .            ,    ,      ,    ,               .

,      ,    ,        ,    - ,          .        , ,     ,     . ,      .

  ,          .       2    3.

3/5.

  .

      .     .       ,    ,    .        .

 ,    .   .

   -          ?            -[5 - .      (La Conjuration primitive).].    ,       ?

         ?

  .     .

    .

3/5.

     .      .     ,    ,    .  .

   ,     -, -[6 - -      .],       ,     .     ,       , ,   .     .      :           ,     .

 .         .

    .

        .  ,   ,    ,  ,      ,    .     .  ,  .         ,     ,   .    ,    .      ,  ,     ,        .     ,         .       .

    ,      ,  , , .        ,     .      ,    .

  :   ,     ,  ,    .         .

         .  ,  .

 ,     ,   .

 ?

  -[7 - Go-fast (.) : ,  .],           . [8 -        ( ).]   ,      ,         ,     .    -  .

 - ,  .

            ,      .    .  ,     :   ,    ,        ,    .    ,          .  - ,     ,    ,              .      - ,       ,         ,      .

-, .       ,     ,            .         ,    ,   ,  , ,  ,    [9 -        .],  ,  ,    .   200   /.      ,      ,    . -    .

   .     .

   ,      .

     ,    .

  .




2


      ,      ,      ,   .      ,    .

 -   GTS      1,      ,       .                  ,        .

       ߻        ,           ,    - ,     .                  ;     .            [10 -       ( ).].     ,    ,   .

,   , ,   ,   .      ,          .      ,               .     ,  .       ,     .             .

 ,   , -            ,               ,         ,      ,    - .    .       ,          .            .          ,           .        ,    .

 ?  .

 ,    .    ,       .           .    .

       .   ,     ;   ,  ,      ,     , -,    .

    ,    :

       29,   .

        , ,      .

   .

,      ,    .

.

    ,                   .           .

           ,   .

    ,     ,        .    , ,        .      ,   :

,    ?

   ,  ,              -.   .

                     . ,  ,  ,     .

     . :    . ,  ?

  .

:      .      ,  .    ,       !

 .

   .     ,     ,   ,       .

 ,    .  ,      ,     .     ,   .         ,   .     ;    , ,  ,      ,   ,     .

 ,     ,   ,     ,    ,   ,     .   ,          .   ,    ,    :  , ,     ,      ,   ,   ,     ,  ,       ,          ,     .

      :

 !      !     !

     :

 !     ! Go! Go-go-go-go-go![11 - ! --! (.)]  ! !

  .   . ,   ,   .

   :

  .      .

    .     ,      .     .

  ,    .  ,   . ,  .

, .

           .   ,      ,    ,   .           ,    .

 ,      ,       .

   ,              .           ,    ,   ,       .       ,     .

!     . !

  !  .

   ,      .                    ,  -    ,     ,     .

 ,     ,    .

     ,  !   ?     .  ,     .

,     ,             .

      ?   !   .       . ,  .

  !  ,   .

 420    ,          250/.    ,        ,  .

 ,   .     .

,     ,      :

 ?  ?

.         .

,   , :

    ,       ?   

  ,  .      :

 !    ,   !

      ,    ,    , ,    ,       .           .        ,      .

   !   . !

   .    -   ,        ,        .

         ,        ;     .

  ,     ,      ;       ;       ;   ,   ,   ,   .

!  !  ,    .

      ,       ,       .

      ,       .   -  ,         .                   ,     ,  , ,         .

, ,   .

  ,            -  .

 !  ,     .  ! !

       . , .

 ?       ? .  .

    .    ,        .      ,      .        .   . .      ,     .

 ,   - -,  !

  .       ,       .

       !

     ,       ,    ,       .     ,       .

   ,      .      .

!  .   !

      ,    :

  !

                .          .  ,         ,   ,         ,        .

,   ,     . ,   .    ,       .  -   ,   .     .  ,   .  .     ,         ,     .      .    ,    ,      .   ,     ,    ,     ,  .

  !  .    !

      , ,    , ,      ,  .        ,   -     .

.  . ! !

       , ,    ,       .

      ,      ,  .   ,      ,   ,   .

     ,   .     .    ,           .      .

.     ,  ,      ,     .

 ,  .

     ?   . ,   ?

   -     .      ,       .

!  ,   .

        ,  .       .  ,     ,            ,   ,     ,    :      ,       .

   ,       ,   ,      .      ,   , ,        . ,   ,  ,   .        ,             ,   .            -,     .

 !    !

      ,       .       .      ,     ,    ,     ,   .                   .

,    ,     .      .       .

 ,    ,    ,        .           . ,   ,         ,     .        .        ,    ,    .    ,     ,      .            ,          .   .     :        ,        ,       .     ,   ,       .      ,     ,         .

, ,    ,      .

 ,       ,     ,    .

 ,  .    ,   .  ,  .    ,    ,     .  ,   ,            ,  .  .         .      . ,       ,     , ,   ,   ,   , . . .      , ,     .    .    .  ,         .     ,     .     .      .   ,  ,    ,   .     ,   ,   

   .

     ,   ,   .  .   ,         ,     ,      ,   .           .     .

 ,   ,      .           ,   .    ,   .     ,      ,   .

     .

    .         ,   

      .

 . ,   .  ,    .  .

     ,        .

   ,      ,     .  .        ,  ,      .  ,    ,      ,      -       

,   - , ,  ,     .

         - ,        .

 

.        .      .   ,  .

  .     ,    .

        .

  .   .   ,      .

   , ,  ,         ,    .

,     ,      .




3


  -       .  , ,  ,         ,       ,        .         ,   ,   ,  ,       ,    .      ,     .   ,           ,     ,    ;         .    :    ,   ,    ,   .   ,    ,   ,   ,   .    ,    ,        ,     .  ,  -,      ,   ,  ,   .

              .   ,          ,             ,     .     ,       ,   ,  .    , ,         ,    .           ,       -  .     ,  ,   ,  .

        ,    .      .       .      .     .          ,    ,    .          ;             .                  .

      ,   ,     .    ,        ,  .     ,      ,  ,  .      .

     ?  .

,  .      , , ,      ,  ,   .    .

  ?

  ,  .     .    ,            ,       .        ,  . -  ,  .     ,     ,         .  ,  .

?  , .

.     ,    ,     .  ,       -     ,     . ,     ,    .

     ?  .

 .

       ?  .     ,    ,      .

   ,   ,      .        ,       .                    .

     ?

 ,      ,      ,      .

 ?  .

            .

    , ,   .

?     .        ?   ?        !

     .    ?  ?   .

. ,    ,   .

 ?

      ,      .

 

 .

 ,      ,   ,   .   ,                ,    .       ,      ,      .

      .    ,         .

,  .    ,    ,  - ?

 ,  .  , 

 - ?

          .

 ,  ?          ,   .

  ?  ,    .

   ,          .        .

  ,   ?..

    ,  .

        ,  ,    

 !

      ,   .

   ,  ?

    , ,      , ,          . , ,   ,    ,   .

 ,   ,  .

 ,     ,  .    

    ,     .


* * *

              .

,     ,  .

      ?

 .

     ?  ?

     ,      .   ,        .       .  ,   

   ,   ,  .    ?

      ,     ,  .         .       .   ,   ,  -   .

      .

, .

-   , ?

    ,      .

 ,   ?

  .

- ,         -,            !

,    ,     .   ?  ,   ,   ,  -  ,   ?

    .       .

  ,   .       ,  ,  -    - ,     .

,   ,    .    ?

.  ,  ,    .

,  ,      .

  , .

      ,   ,       .   .

      ,    .

     ,    ,    ,     .     .

       ,   

     .



, ?

     

  .

  .          ?  , ,          ,           .  ,           ;   , ,     .

,                   ,   . ,   :      ,     ,           .     ,  

, ,  .   ?  .  ?

    ,     ,             .        .

, ,   .

     .   .




4


        .   :         .     ,       ,    .      ,   .  .     ,   .         .  ,    ,    , , ,           .       ,  .

 , ,  .            .     , ,        ,    .            .   ,   ,        ,        , .            ,      .  ,           ,  :      ?    ,      ?    -          ,      ,      ,  .      .       .    .      ,      ,  ,   ,   ,       

      ,    .      ,   .

,  ?

.    ?..

     .

     ,  ,    .

  ?        .

  -  ?            ,  ?

,      , .

   !

  ,   .                ,  ,       ,   !    .     ,  ,   ,       , ,   .   ,      ,     .

  ,      ,    ?

.   ,    , , ,  ,      .    ,   ,    .

          -  ,    ,      ?      ,    ,    ,          ,  ,        ?

  ,       . ,    .

  ,    ,     ,     .

   !        .  .

  -           ,        .    ,       ,              [12 -   ,    .].

      ,  -  .     ,     -  ,    ,   .   ,      ,       .     ,    .

     ,           -,   .     ,  .


* * *

           .             ,   ,     ,     .       ,     .        ,   .    ,  ,  ,   ,    .      -      .      , ,   ,  .

,    ?  ,      .

,     ,   . ,        .     ,        .   ,    .      ,       ,     .    ! , , ,  ,  .     ,     .

  ,    ,    !

 ?     .      .

     !   !     !

        :

                 .  ,     , ,  .               ,       .  ,       ,     ,      ,   .

    .

       ,  .

        ,  .  :  -  ,   -    . ,          .    , ,         ,      .   , ,         ,        ,       .

  ,     .               .   , , ,    -  ,      , ,   ,     .

!  !

 ,     .          ,      ,         .   ,   , , ,    ,  ,  -,  .  .  ,       :  ,      .

  :

   ?  ,  ,  ?

 .

,    ,  . ,     ,     .

  ?     .

      ?

  .       .

 ,    :

        ?

 ,   !  .     , ,       !   !

 ?

 .

      - , ?     ?

  , !

       :

  .        .        ,     ,  .        ,  ,       .      ,      , -      ,          !     ,     ,        . ,         ?    ?

   . ,    ,       :

    .    . ,   ,    .    ,     ,     ,  . ,      .     ,    ,       ,          ! ?   .        ,     ,     -!

    ,   ?  ,    .

.  ,      ,   !      ,     .    ,   ,         !

     ,  ,   .

,       .    ,    .     .  ,   ?

    ,         .

     ?  .

,  .

    ,     .   ,   , ,     .

   ?     .

,  ,     ?

   ,   ?

,   .   ,   .  !

      ?

    !     ,   ,  ,        .  !  !

    :

  ,        

 ?     .    ?      .      .         !

 ,        ?

    ! ,    .  .       .    ,    .     , , ,   .    ?

?   .    ?

    ,     .         ,    .   .      .

,    ,     .  ,    ;    .

- ,  ,   ?     .

 .      .  , ,  ,    .   .  !       .         .

  ,         .

  - ,     ?   .

    !  .    !  ,   !   ?  ,     ?

       ,     ,       :

    ?

 .  ,    

    ,  ,  .    ,    .  ,   .

!   .       ,  ,   

  ,     !

  ,    ,   .       .       :

.    .    ,       . ,     ,      .

   ?  ,  .

 ,     ,   .

   , , -  .  ,    .  ,    ,    .     .   ,    .  .    ,    ,      .

      :

        ?

 . ,  ,        .

    ?    ?

.

   ,  ?

   .

 -?[13 - -    10  ,      ;     .]

.     ,   .  ,        ,    .

 , . , ,  ,  .        ,       .

          ,       ,  .    .

           .   ,   .  , ,            ,       , ,     ,        .    ,   .    ,       ,   .  ,     .

 ?   .

   ,  ,  .     ,       .

.          .     ,   -,  , ,      .     - .

 ?    ,  ?

     ,     , ,     .



 ,   .

, ?

         .   .    ,    .

  .     ,       .

   .    ,  .     .

   .

   ,      :

!    -!

 ?    ?  ?

-, .       ,      .

   ,      .     .

-,  , ,    .  ,  ,  




5


     .     ,          .     ,                       ,        ,    .   , ,    ,  -     .         ,             ,       .   ,  . ,             .

         ,       ,   ,         .    - ,    - - ;        ,  .      ,     ,      ,        ,         .  ,  -    ,        ,      ,  -    .      ;         .       .     , , .

                 ,  :   -  .  ,  ,  ,     ,   ,      ,             .

           .     ,    ; -        ; -  ,                 ,    - ,   .   , , , , .    ,    :     ?,  ,    ?, , , , ?,     ?,   ?, ,     ?,   , ?,    !,     !, !,    ,   养.

  .         ,           .       .         ,    .     ,          ,        -  -.       ,               .

  ,        , , ,     .

     ,  ,  .  ,   ?

     .    ,     ,  .       : ,     .     ,      .

   ?    ,      .

    ?  - .

 ,       ?  .

    .    ,      .   ,   ,     ,  ,   .    ,    :

   ?

    .

 ?

 ,  .

    ,    ,  . ,    ,             .   ?     ,   ,     , ?

         , , ?     .

,   ,   ,  .

     ,    .

, ?   .  ,        .

     ,     ,          .     -           ,         ,       ,   .

  ,     .              ,     ,   ,         ,   .

         ,    .

 ,  ,   ,     ,  .      .   ?

,    .        ,    ,   ,   .            , ?  ,   ,     ,    .

   ?

  !  ,   .

       ,      ,            , ,  .

       ,  .     .

          !  .

,    !  .

 ?   ,  ,    .

       ? ?   .

 .

      :

  ,      .  ,   .

.        ,    .

- ,    .  ,      .

  ,      .

     ,     ,  .

?

 .

    ?

.

  ?   ?

   

 ,        .

   !  -   .

!  ,  ,  ,  .

   .

 :

,   .

            ,      .          - .

 - ,     ,  ,  .

       .       ,        .     ,      ;       .

  ,    ,            ,       . ,    ,         ,     .       ,          . , ,            ,   .

,   ?   .  .

  ,  ?

 ! .        .

 ,               .

,   ,   ,      !    ,     ,    ,       !

  .  ,      ,       ,            .  ,      ,   .      ,           .  ,   ,   , .    ?     ,                ,  ,      .

    :

!  , -    .

              -.

   ,     ?  .

.

 :     . - .     ! !  ?      ,  !  

  

    ,             ,    .     .     ,       ,     ,       .           .         ,     .           ,  ,   ,  ,   ,   .

        .    ,  .

 , ?  .

    ,  ,       ,  ,   ,     .

      :

  !    ?

     .  ,        ,         .     .  ,       , - . ,   ,  , -     .      ,       .

  ? ?       .        ,     ,  ,   , ?

    ,     ,           ,  .

            .      ,    .

 ,     .

      .




6


  ,    ,           .     ,          ,   ,  .       ,  ,   ,       .   ,       :    ,    .     ,     ? -   ,   ? ,   ,   ,   ?       ,      . -      ?           [14 -        .],      .

          . , ,             ,   ,     .       ,      .        . ,  .        .

      ,          .     ,  ,  ,  ,     .           ;      .      ,  ,         ,        ,       .    ,            , ,   -  .

  -  ,   ,      .   -      ,   ,  .

-   ?  .

  .   -     ,    .  -     ,   ,       .

  ,  - , ,     ,  .

. -,      ,     .

, ,   ,    ?    ,  ?     ,  !

         ,  ,       ,         ,     .  ,  -          ,     ,    .

 - ?       ,      ?

 , ,  ,   ,     .

 ?    ,        ,  .

               . .

     ,      -  .     ?      ? , ,   ,      ?     ,    ,  ,      ?    ,   ,          -

.

     ,       .       ,    .

.

            .     ,        ,     ?    ?

     !   ,      !

.

,    ,    . ,  ,            ,   .       :  ,  ,  ,  , ,        ,     .

. ,  ,    ,  .

     ,  ,   .      : , , ,   ,   䅻,   ,  ,  .     ,  ,        ,    .     -     ,         .

-     ,  .

  ,   .

  ,     ,    ,      .   ,        ,       .

      ,     .             ,   ,   .

    ,       ,      ?  .

  ,       ?

   :

  , 텠     ,      .          ,     ,   . -, , ?

 .

,   - ,      .      , ?      ,      .     .  ,  ,  ,  .

       , ,     :     ,    .

  ,    ,  .

   ,      .   ,    ,  ,         . ,      ?..

,  ,      .

?

      .           ,  .

  ,  .  .  .

, ,     ?

   ,  .

  ,             ,      .      -   ,      .        ,       ,     ,      .    ,    ,  ,  .  ,   .

,      ,   .     , ,    ,  ,     ,    ,    .             .    ,   ,      .

  ,       ,  .

       ,      .      ,            .  ,  -    .

   ?  .

 .         ,     ,     .       .

 ,  . , ,   ,    

    :  .

   ,      ,    .     .      :    ,  ,   ,    ,     ,      ,    .

   :  ,        .    ,    ?        .       .

     

 - ,     ,   ,   .              ,     ,  .    ,   ,     ,        .

    ,     ,    ,     ,     .

 ,   .

         .        ,      .        ,  - .        ,  , ,   ; -          .     : . . . .

   .          .

    ,    .       .

   ,       ,    , , , - ,   .      ,   .      ,          ,        .  ,       ,   ,    -           ,     .

     ,    ,   .      .        .       ,      .

 .      ,       .     ,    ,           .        ,  .  ,  -          ,         .  ,     ,    .      ,   .    ,         

        .

  .    ,       ,            .

  .    .     !

      ,     ,     ,   .       .         ,    .        , ,   ,    ,  .         .     ,    ,         .               .       .

  ,     [15 - ,   : .].     ,     ,             .

,  ,    ,  .             ,      .         .     .

   ,      ,  - . -    .      ,   ,      ,     .           .      - , - ,   ,    -  

      ,           , :

!  !

     .       .

   ,      ,    .    .  ,  ,   .        ,      .            ,      ,   .          .

  ,    .

   .

       ,    .

      . .     .

,           .          .




7


     .         ,   -     .

     ,     ,     ,    .                .

   ,    ,     ,    -  .

!   ?   ,   .

 . ,     ,   ,   ,           .      ,    , -    .

 ,     .

 !  . !   ,     .

          ,         ,  ,   ,      .

    ,     .

      ,   ,   ,     .      -, -, ,   ,        ,   . ,       ?

   ,    .

      .

  ,          .     , ,     .

        ,    .           . ,      .   ,      ,    ,     .

                  .

!   !  ,    .

     ,   ,      -    .    -     .             ,         .      .

  ,    .      .          .  ,  ,  ,   ,         ,  .

   .

 ,  ,      ,         ,   .

   .  .

  .

Β,   .      .

   ,    ,       .    ,         .

   ,     ,     ,    ,    ,   ,       .    ,            ;            ,  ,   .      ,     .

      .

    .

,     .

,   .

         ,    .

   ,     .  ,        ,  ,       .     - ,   

    ,   ,     - .       ,  ,  ,   ,  - .   ,             ,     ,    .                   -.       ,    .    .      ,     . -.

      ,    ,    .             .    ,    .    ,       ,     .  .

,      ,       ,       .

   ,      .          .    ,     .           .

       .                  ,        ,     .     .          ,           .     ,  ,   ,      .      ,             ,    .  ,  ,      .

    ,     ,  .

    ,        ,             .     .            ,   .

,  ,              .   ,       ,  .

         ,      ,    ,     ,   .

  ?  .

,  ,    .    .

        ,     .

     ,   ?  .

. -     .

        ,     .

,      ,  .   .

 .  ,     ,    ,   ,       .




8


    ,          .    -         .             ,      ;           ,     .     - ,   ,     .

,      ,  ,   -  ,     ,    .       ,    ,  -      .     .           ,      .

           ,                   -,              ,   .             ,     ,  ,   .

      ,  ,    ,        ,   .            .   ,    ,  -,     ,       .      ,    ,        ,  , :   .        ,           ,       ,     .      ,         .

 ,   ?  ,     .

   

 ,  ,   ,     .       ,        .  ,        ,      ,   ,  .        ,    .

     ,     ,  .

    , ,  -   .   ?    ?

   .

?

  ,  .    [16 -    ,  -   . ..].    ,        ,    .     ,     .

-? ?  .  

 ,     .

,  ?

  ,   :

     ,     ?   

 -   ,     ,  .     ,     .

 ,      . !        

   ?  .

   ,     . ,  .      ,        ,   .

      ?

.   , ,       ,  ?

     ,  .   .

   ,         ?

. .           .

,     ,   .     ,       .       ,    :          ,      .      ,    ,  ,       .            . ,   ,   -                  .

 ,    .

?  ,  ?

    .   !      .    --[17 - --    --,    -.],   ,     ,       . , ,       .

 ?  .

  .             .    .   ,    ,    ,  thats it[18 -   ().].            .          ,   .

   C.S.I. [19 - C.S.I.        .]  C.S.I. -,  .  ,   :  ,   ?

,   ,    .    ,            ,      ,          .   ,    .

      ,  .   ,    ,     ,  ,          .  ,  

  ?  .

   :

-!    ,       ?    ?    ,      .

     !

-     :

!  ,     !     !

  ?   ?

  ,    ,    .

   ,    ,       :

      ?

-    ,    , .  ?

  .

 , .    ?

   ,  .   ,         .           .

         ,     .


* * *

   ,         .     ,   .       .           .    ,      ,   , ,       .

         ,     .       ,        ,     ,        : ,    ,    ,             ,    ,      .       ;         .        ,      ,        ,     .     ,           .

 , ,  -.     ?

    .                .    ,       .         .

     ,   :

   !        .

  ,  ,  ,  .            :         ,    ,      ,    ,       .        ,     ,    .          ,        ,       ,      .   ,      .      ,   

    ,     ,      ;      ,                      .

 -,  .    ?..

     .    ,         ,       ;       .

 !     .

         ,       ,   .   ,   ,     ,      ,     ,    .     ,  ,    :

  .

       ,     ,     ,       .

    腠  ,     ,     .

 ?     .

      !   ,           ,       .

  .          ,      ,   ,       ,        .

  ,  ,      ,                  .   , ,     !         ,       .         ,         ,       .

 !     .    ?

 !  ,      .  ,        ? ,     ! ,       ,  ,  

     ,     .      ,    ,    ,       , ,     ,     ? ,       ?  ,    ,     ,      ?  

  ,     .       ,   .      ,      . .   .  , , .                ,  

,  .            .

                ,    [20 -    -.   1902        .] . .  .       .    ,   ,          ,   ,    ,                ,   ,    .

         .    ,   , ,     .

     ,  ,   .   .   ,   .   .      .    .  .  .   .       , , ,      .   ,   ,    .           , - ,    ,  ,  , ,  ,       .       ,   .

       - ,   ,     , ,   ,       .               , -    .    ,     -,    .

     .

,    ,   .    !     !    !

, ,  ?     ,            ,    .          .   ,         .

        .     .     ,            .  in situ[21 - :   (.).]   .

 , ,   ,           ,   ,        ,      ,   ,      - ,   .      ,     ,        ,   .              :  ,   .

   ,   ,            .        ,   .        - ,          .   ,    ,   ,      .           ,     ,  ,     .        ,     !      , ,    ,  .     ,    .   . ,  ,  .

       . ,      ,    .         ,  :



 !  .      ,     .        ,  ,  ,     ,     ,         ,    ,    ,      ,    ,   . , !    !              



 .         .    ,  .

    -,     ,               ,    ,    ,   .  -.        .    ,    

  -  ,  ,         ,     ,    ,   ,  .    ,         ,      .         .      ,     ,  .      ,     ,       .      

                 , ,              .

     .

      .      ,       .   ,   ,    ,    ,   .    ,         ,   .

,  ,  :

 ?

 !    ,   

     ,       .      in-quarto  ,  -       ,   .

 ,  ,            .

   ?     ,        ,   .     ,   , ,   .

    .




9


  ,  ,   , .      ,        ,           -   ,         .     .   :     ,   ,    .

      .   ,    ,     ,   , ,    ,         .  - ,   .         : .

     ,        .    ,          ,    .      .   ,   ,     .    ,    .    ,  ,    :  ,  ,  ,    ,      .       ,              ,     .           ,    ,       ,           ,    . ,        ,           ,      ,    .    , ,   , ,   ,   .    , ,          

          ,              ,    ,    .  ,   ,      -,       .

 ,          , , ,       .

      .     , , ,  .

       ,   ,    .    ,   ,                     ,   ,   .     .

     ?     - ?

        ?       ,    ,           ,    .                 .    .   .

          .   ,    ,       ,   .  ,              .

!   .

  ,       .

                  .    ,       .          ,               .

     

   ,    .  ?        .   ,           .      .

      ,      ,      ,      .

              .  ,    :     .

          . -    .          .   .  .         .

  ,  , ,    ,    .  ,         ,     .  ,     ,        .        ,     ,       ,     ,   .

   ?    ,    ?       , ,  ,   ?

 ,   ,   ,     .

         .

            .   ,   ,    .

      , ,     .     .


* * *

      .              ,     .             ,     .

,   ,     ,       .      [22 -    ,      :  ,  ,    ..],    .     ,        ,      ,         . , ,      ,        .

     .      -  .     .

  ,     .  ,      .       .        , ,  ,  ,       .

        ,  , ,       .

  .

 ,       . ,     ,   .

     , .       ?

 ,      ,       ,  - ,       .    .      .

        .   .

  , ,  -,   .      ,       .    .

  .

           .       ,   ,     .     ,      ,    ,       ,       ,              ,    ,      .        ,  .    ,     .     ,  ,  .

        ?  , -    ?

      , ,        !

        . ,    ,    .    ,   ,  ,  .  ,  , ,   .    ,  ,     .  ,      .    ,   ,   .     -      , , .      ,  ,               .   .  ,    .        ,    -    ;     ,   ,  .      , ,   ,    , -     ,  ,  -   .       .     ,      ,   .   ,    , , ,  ,       ,   ,       .    ,     ,  ,   .

         , , ,          ,     . ,   , .     .

      .       . -    ,     .

        ,     .        ,     .  ,   ,  .

   , . -   .

    ,     ,     ,          .

     ,       . ,   ,      , ,     ,    ,     .               ,   ,    .       ,  ,              ,     ,    .

   :       ,     ,   ; ,     ,   ,     ,    ;  , ,    ,       .         ,  ,   .

     .   ,   ,    .  ,     ,  ,  , ,    ,             .

        .

      .   - ? , -     ,        ,   ? ,             , ,      .     .  .

         .     ,      .      ,    :         : .    , ,  ,  ,      . ,    ,    ,                  .   .

        .

       -,    ,    .  ,    ,  ,   . ,       

        .       , ,  ,    ,  -       - ,  ,       ,    ,     .        ,      ,       ,      ,    .

,           ,  

   !   .     ,   ,         ,  .   .     -   :   .  , -.

        .        ,     ,        ,          .     .

, ,   ,   ,    ,  -        .       .    ,   .               -,    Seven  Usual Suspects,           ,     ,      .    .      ,     ,       ,     , ,     ,   ,       .

  .     .        ,              

         .

 ,    .        .       ,   ,                ,    ,        .      ,   ,      .

   .

       ,          .  ,   .

        .

        . ,  -    ?..         .

  ,    ,  

  ,   .

, .       .

         ,    ໅ !      .

  ,   .  , , ,  ,   

  ,  ,  ,            !

,      ,        .

, -     .

    ,  ,         .




10


     -     ,    .  ,  -     -  ,      ,       .

         ,  -    ;        ,       .   ,   ,  .

            ,      ,       ,   ,    .        ,   .   ,  ;  ,  ,              .    , ,        ,     ,   .      ,                 .

        ,     .           -,     .      ,     ,  ,  ,  ,           .

 -   ,  ,     ,    .  ?

   ?  .  

,     ,    .  ,    .

        ,           .        ,           ,           ,        .

  .

 - ?

- .  , , .

  ,    .              .    ,   , -  ,     , ,       ,   .

  .   ,   ,            .

   ,  ,  .

,   ,    ,  .     ,      .   , .      .

      ,    .         .

 .    ,      ,     .        .

   ,   .

,    .       , .    -        ,   .

  :

    !

     :

   ,   ,     ,     !     !

 -  , :   .    ,   ,        .

 ,   !   ?       ,  ,  .      ,       .

  ,       ,     ,        .

          .          .   ,     .

 , ,       .   ,      !     .      ,    .

  ,   ,     .   ,       , ,   ,     ,  

,      ?   .          .

 !   !  .

   ?  - ,   , ? ,      !         .     !

    .

        ,     ,   ,    .       ,           .      ,       , ,  ,   ,  - .  ,        .       ,    ,       .

            ,       ,        .      ;    ,           , ,  -    ,       .           ,   ,   .  -      .

            ,      .      .     ,       ,   .        ,      .       ,     ,               .             ,      ,     .

,  ,     .       ,         ;        .

   .  - ?

       .

    .                       :    .      . ,  ,    .

  ?

   :

  .      .

      , ,  .         ,       ,         .

 ?    !

   ,           .

   :

   ,  -      ! ,    ,    . ,   , , ?

 ?

          :

   .

  ?

  ,       .          ,  ,        ,      ,  , ,   ,   . ,  ,    ,     .    !

      ,     ?   ,    . ,   ,   ,   ,     ,      ,    ,  ,       .

  ,     ,    .

   ,  ,  ?

    

       .                 .   ,  ,     ,              .

  ?  .

   ,  .  ,     , !

,    .  .      ,  ,     . , ,     ?

,   ,     ,      . ,  .

    ,          ,         .     :        ,  , .      ,   ,              . ,        ,        ,      .

      ,  !

        ,      .         ,  ,           .

,     ,  :

, 

    ,  ,       .        .     ,  .

   !   ,    .      !

-, ,  ,      ,    ,       - ,       ,     ,         ,      .

    !       !

 ,   ,      .

  !

Β,   .        -   .

!     !   !

  .

    ,     . ,  ,  .

    :

-! ! ,    ,   !

    , .

, ,  .   ,   :   .

      ,           ,          .

!  .

 ˅     ,     .

 ?  ,                .

 .

  ,   ,     ! ,     !

      ,   .  .

  -  [23 -   , -  .]    .

, ,   ,       -    ,      .  , ,        , ,  ,      ,    .

   ?  ?

 ,  ,  !     .      ,  ,     .    ,  ,    .  ,   ,     -  ,       ,         ,       .    -     .       ,     , ,             .  ,   ! !

    ,           ,   .      ,   , ,    .

,       ,   .            ,    .               .     , .     -,     ,     ,      . ?

  .        ,   ,           ,      -  .

, .  .

, , - .

,  .   .

 ,   ?   .

      .

   .    , .  ,   . -    .           .




11


   ,   ,   .   .           ,             .     ,    ,      ,  -  .

      ,    ,    ,  ,      .        Analyst Notebook           ,      ,       -.      ,  ,      .     .

       -     ,  .

           .   ,       -        ,    ,   ,    .    .     -     ,    ,     ,    :

   [24 -      .]  . [25 -         . ..]       ,      ,  .        , ,    ,     .     .   -  , ?       ,             ,    .

      :

  ?

 ,       ,     ,   ,  , ?

 ,     ,    ?

     ,      ,    ,  , .

.   .

  ?

 .         ,  .

  ,       -.           .

  .     ,    ,     ,    . ,     ,      .

 :

  

 ?..  .

    :

     ,    .


* * *

            , -      --,  -  .

       ,                .     ,       ,     ,   .         ,       .          ,   ,   ,     ;        .      :       .

                 ,   .               .   ,     ,     ,  ,   ,      ,    ,      .      ,          ,        .

,           ,    ; ,          ,      ,   ,            ,                - ,      -.   ,  ,     ,  .          -;  ,     ,        ,   .

  :

,      ?

,  .  -      .

   ,  . ,      ,    .

,   ,  ,           Google Maps,    :

   .      ,       .

   -  ,   ,  .

     ,          .  ,  .

     ?  ,  ,   .

  ,     .    .

    :

 ,        .

  , .   .       :         .  .   .

  ,          ߻                   ,    .  ,       ;       ,      .

       ,   ,       ,      .  ,    ,   ,      ,    ,        .      ,   - .      ,      .     .              ,    .

 ,   ?   ,   , .

        ,   .

   ,       ,               .  :             .                 ,      .    .     ,      ,     ,     .     ,         ,    ;         .      ,             .

    ,               .     ,      ,       .        :      ,    ,      ,    ,            .            ,     .

     ,      ,  .      ,   .              ,          ,  ,    .

 ?..  ,   .

   ,          .  ,      .

    ,  .

      ,  .  .

     . ,   ,   ,    .   ,       ,  ,            .  ,   ,   - ,          ,         .

!  . .     .

         ,  ,             .     .

   ,     ,  .       ,       -  .

     ,     .

       ,    .        .     .     , ,   ,  ,  .

         .    ,    , , ,    ,          .      ,  ,  ,     ,       -   ,   .

 ,  .      ,        .  ,       .

 ?   . ,    ,   .   ,  .     , ,       ,      ,         ,   .

     ,    ,           ,  ,       .              ,       .

, , ,  .

  .           ,        ,     .     ,         .

            .      ,  ,     .

  ,   .  -   .

    , -     .

   ?

 ,  ?    ,   .  !

    ,         .

,  ,  .

           ,    ,   ,       ,    .

,   ,      

  ,   ,   :

,    !  !

     ,     ,      .   ,       .




12


-    ,    ,     .     ,        .   :     ,     .  ,  ,    ,     .            ,    ,  ,      . ,               .

    ,       , -       ,       .   . .    ,    ,  ,               ,    ,      .

     ,    ,     .

     ,  .

 ,        .       !    .     ,  !

    :

 - ?

 ?   ,      !

    ,    ,    .

   ,      :

,  !    ,    !     ,    .    ,       .  ,   .

,  ,  ,  .

  , ,       . ,          .

?   ?..   ,       ,    .

      , ,     .  ,    ,     .

   , ,         ,     ,     ,      , ,    .   ,      ,     .

 ,      !    .

  ,   ,   .

       .

 ,   ,     .

       .

,   ?           .

 ,    .

 ?   ?  .   ,  ?  ?  ,   .

!  !  .

,   ,          .       .

     ,  .   .    .

 .   ,    .    ,  .

         .

    ,           ,   .

   .

    ,  ,         .     .

   ,           ,    .  ? .   ,   .

,   ,     ,  ,  .

      ,  ,      ,      ,    :         :

   ,   .

       ,          ,      .    ,          ,      ,       .      ,   ,   ,       ,   .   :          .    .

     ?   ?  ,      .

,  .     ,    .     .

  .

!  .    .      ,    .

      ?

  .

 ,     ,    ?       !

        :

  .          ?  ,         .      ,    .        ,      ?          -    ?

   ,    ,        :

 ,      .  .

    :

 -  ?     ,   ,       !

     :

      .

 -   

,       ?

     ,       ,   :

  .  .

 ?  . ,  , ?   !

     - .       - ,   -     ,        ,   .

 ? -   .

      :

 . . ,     .

     .  ,     ,     .          ,    ,                  ,    .      ,      .      ,       .              .

  ,         .




13


      .

    : ,  ,   .             . ,     ,  ,    - ,   ,    .

 ,      ;       ,     .      -    .             ,            .           .            , , ,        .     .     ,   ,        ,             ,  ,  ,   666        .      ,        ,     SATAN  REGNE[26 - :    (.).].

       .

           .         ,          .   :   ,   .               ,      .     .

,    ,    ,      :   .             ,          .    ,  ,    , ,  -   ,   ,    .      ,         ,    .     .      ,   ,         ,        ,          .       ,         .

    ,                .            ,       .   .  .

           ,      :

 ,      ?

.

       .

.     .

  ?    .

     ,  ,    .

 ,     ,       ,     .

   ?  .

,  .

?

   .  ,   .

 ,  .

 ,      ?

?    .   .   ?

   ,     .   .    .

   ,     ?    .

 ? ,   .

   ?

 :

   ,    .

    ?

 .       .     .

      ?

,    .  ,  ,   ,        .  ,  , ,  -    ,   ?

-,  ,  .

?  ,     .       ,   ,          ,      ,    

 , ,     ,   ,          .       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48693834)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       (La Conjuration primitive).




2


   .   (Le Joueur gnreux).




3


        .   ,    , ..




4


 (.   ; . 1982.)  .




5


.      (La Conjuration primitive).




6


-      .




7


Go-fast (.) : ,  .




8


       ( ).




9


       .




10


      ( ).




11


! --! (.)




12


  ,    .




13


-    10  ,      ;     .




14


       .




15


,   : .




16


   ,  -   . ..




17


--    --,    -.




18


  ().




19


C.S.I.        .




20


   -.   1902        .




21


:   (.).




22


   ,      :  ,  ,    ..




23


  , -  .




24


     .




25


        . ..




26


:    (.).


