 .  
 

 


 
     ,     ,     ,    .        ,     :   -.  ,     ,     ,    .

           ,         ,   .      ,       ,      ,   : .    ,     .

       ,     ,                  .  ,     .





 ,  

 .  



Paul Dini

Pat Cadigan

Harley Quinn. Mad Love



Copyright  2019 DC Comics

BATMAN and all related characters and elements  &  DC Comics

WB SHIELD:  &  Warner Bros. Entertainment Inc. (s19) S 0175632

 .,    , 2019

   һ, 2019


* * *







         -.

    ,  ,      .  ,    .      .      ,     ,    -  , , .

             .     .  ,  ,  ,      .    ,     ,    ,     . ,  ,  ,    ,   ,     .    :    .

     .     ,      .      :   ,    ,    ,    .

     ,        .      ,         .   ,     ,    ,     ,         .        :    ,       ,             .  ,     :        -. ,     ,          .

 ,                 .    ,           ,   ,   .

,          , ,     ,     .       ,      ,               -.   ,     .   - .

       .        ,      .

      .    , ,     ,       .      ,   .     ,      ,      -   .




1


    .

 ,      .       ,        .      ,  ,    .   ,    ,    ,  ,            .

   .        .  ,    ,      ,         .    ,     ,        .   ,   . !

            ,      .

  :    ,      ? ,     

  -   ,   ,             .     ,        -.    ,          ,         .  , ,     ,     ,             .

 ,        :   .

    . ,        ,           .       , ,     ,         .

        ,    .

  ,         .   - .       .  ,    ,    - .   :     ,    ,       .

    ,     ,    ,   ,      ,    ( -,       -  ).    ,    ,          -.

    . ,      ,  ,       ,     ,     .

.

       -      .  ,    ,    ,       .

     !     ,   ,       ,   .     !    ,     ,   .  ,   ,  ,  -  ,    .    :        ,      ,        .

  -   ,    ,  .    .           ,     .

    -        . ,     ,  ,     ,       .        .       ,     ,    .  ,         ,    .

  ,          ,       : , ,        :     .    ,   .   ,    ,         .       .  , ,   ,    ,   .   ,      .

     ,    ,      , ,      :        ,      .

      .  -  ,  ,    .

   ,         .

 .    ,   -   ,    ,        .   ,    .       ,      ,    ,    .

-    ,      . ,    ,      .    ,      ,       .

             .            ,              .

       - , ,    ,     ,   .         ,      ,  - .     ,            .               .

     ,  ,    - , ,   .   .

 ,   .

,  ,  . -       .

  ,      .     :

,     - .

    ,  .

     .       ,      .      .

    .   !   ,      ,   .     ,           .

    .     ,    - .  ,  . ,   ,    -  -    ,       .         -,        ,      ,          .  ,      ,   -.

     .     ,      .        ,    .    ,        ,  .

   ,   ,     ,     . , ,    ,     .     ,  , ,   :

,    .        ,     ,  .

 ,   ,  .   ,     .     ,       .    .   ,       .   .      ,     .

  ,         .   ,    .

, ,  ,   .    ,     .

        ,       ,    .    :

  , ,       . ?

  , ,  ,  ,     .

  ,   ,    ,   .          :

   .

   .

   ,          .     . -  ,   .

          .   .    .      .      .    ,         .      ,      .  .

     ,       :

     , ?

-, ,   . -  ,  .

  ,       ,   .

,    ,  . , ,     ?

,  , ,    .     ,     .

,  .      ? ,  ,    .   ?  -   .

    .      .    ,     .             .

    ,  . -     .       . ,     .  ,  ,         ,     ,  , ,             .

   ,     -.              ,  , .

  ,   .    ,       

 ,   ? , ,   .

    ,    ,  ,     .      .

!   .  , !

?

 ,      ,       ,    .

   .  ,   ,        .    ,      ,    .   ,     ,      .

  !       .

  ,       ,    .   ,        ,    .

 ,  - .        ,    .         .  ,      .      ,    .

  ,     ,   .       ,    ,     - .

 , !  .

 , ,   ,  ,    ,       .       , --   ,        - . ,   ,   ,   .

 ,    -,            .

!   !  .

, ,      ,  . ,   ,    ?         .

 ,      ,    ,  .

  ! ,  ,    .          .      .

    !     ,  .

   ,   .

,   ?      ? ,    .

   :

 .

 ,  ,    .

            .        ,      ,     - .

     . ,  ,      ,         .  ,    -    .    .      .        .       .     ,     ,    .

     :    .    ,     .    ,        . ,            ? ,    ,   ,       .

     ,       ,      !  -      -,             ?    ,     .      ?     ,          ?      ,      .

    .    ,   ,  ,      ,   .  ,            ,  -  ,     ,      :  , ,      .

    ,         ,        -.       ,   ,   ,          .

,    ,       ,      .

   , ,          .

, ,      ,  .     ,     .

    .

 ,      .    - ,       .

  ,    ?  .

 ,   .

,   .       ,   ,    ,  .     .

,     .

,    -,      ?    .

    ,      .

,   ,  .

  ,  .     .

  셠    .        ,     .  .

    !  ,  ,      :     ,     .

    ,   . ,     .    .

   .  ,       ,     .    !    ,     :  ,     . ,    .     .     .

  , ?   .      .    , ,    , ?

 .     ,    :

,    .

    . ,  ?   .   ,     , ,      ,   ,     - .       .  ,       .

    .

  ,     ,   ,      ,    .

         .          . ,       ?       ?      -   ,   ,    ,        .

,   . ,       ?     :       .

   -,      .      ,    . ,    .        .    ,       .    .

  ,     ,    . ,     .    .               .    ,  ,   ,  ,  -  :   ,    .      ,   ,       ,      .

        .         ?     ?

  ,       .      ,   ,   .   ,   ,   ,      ,     .

        ,  ,    ,    ,    .     ,   .   :  ,        .

  ,     ,  .    :         .      ,         .

          .     -,    .       , ,     ,    ,     ,     .

   ,  :  ,  .  ,     ,  ,    .

     ,         .    ,        .

   .




2


  ,   ,     ,       -.    ,        ,    .  - ,    ,       .      ,        ?  ,   ,       .


* * *

 ,   -    .          ,     .             .      .    :      .      ,        .   ,     ,      .     .      ,     ,      . ?     .  .    .

      .        .

,  ,         ,          .

  .


* * *

 ,        ,     ,     .

  ,   ,   .       ,   ,    .      ,          .

 ,        (    ,     ,     ),     .      .  ,  -          .

,   ,       ,     !      .  ,  !    .

  ,   .     ,     .   ,    .

        ,  .   ,  ,    ,  ,       .

   ,   ,  .

,  .     ,      . ,  !  ,     .

   ,  .

,  ,    .  ,        .       ,    .   ,   . , .

   ,      .

!         .

    ,   ,    :    ,      .  ? - .     .

  :

, ,       ,   .    ,  ,     ,    .    ,    .

  .

,  ?     .

   ,  ,  .

 .      ,   ?

  ,   ?   .

    ,   .       .

   , ,   ,      .      .

    .

  ?  .

    ,    ,     .

  ,            ,    ,      ,   , ,     .  ,  .      !      .    .    ,       . , , ,  -   . ,        ,     !

        .    ,       .      ,  -  .     ,    .

  ,  ?  ,   .  , .   !

,    ,      ,       .     .    !

   ,       .             .       ,        

 -,   ,  -    .

 .      ,    .   ,            .      :       .  ,     .   ,          .

  .             .  ,      ,     ,     .

       .        .

, .  ?

    ?  .

      ,   ,      .       .

   ,   .    ,   

    ,    .    ,     .

    ,    ,         .     .      ,  ,          .  ,         .     ,       .

  ,    ?   .

,     ,  .    ,   .    .  -     ,        ,  ,    . , ,  : ,   ,    .

         :  ,    ,    , ,   .        .     ,    ,   .     !..

,   !


* * *

,  ,   ,   . .   ,      ?

, ,  ,              .     ,       .   ,        .    ,    ,   .   ,       .

    .    -,   ,     ,  ,  :    ,   -  .

    ,   ,  .  ,  .

, ,   .    -,     .   .

?     ,     . ,  -     ,     .

 .  , ,  ,     .    !   .

?     ,    -  .

 , !        ,    ,      .   .       .       .

 -    ,    ,        ,   .

,   ,     .    ,     ,   ,   .

 ?  .  ,   ?

  ,   ,        .

   ,       . ,  .  ,       .

     ,    .

       ,  .   ,      .     :   ,       .

     ,     .

  -     . -         ,       ,    .

 , ,   ,             .

 :  -   .    ,   -  ,  ,    ,   .

 !  .


* * *

     ,  ,      .  ,    .    ,  ,      .       .      .

 ,    ,  .     ,  ,    ,  ,     .

           .      ,  ,      .        ,   .

-   ,   .   ,      .       ,      :   ,    .     ,                  ,    .              .

      .   ,  .   ,   .     ,    ,     .   ,     .   ,      .

  ,      .       ,     ,     ,     ,       .   ,    ,    .

 ,   .  ,    ,   - .  ,   ,       .      . ,       ,   ,   ?     ,   ,     .

      ,  .

   ,      - .     ,     .  ,     ,   ,    .  ,     .

 -    ?        ,    ?    .  ,      ,     .

 ! !

!   ,        ,      ,        ,     -  .     ,  :  .          .        ,      .   ,    ,     .   ,        .

      .      ,  ,    - ,   .         ,    ,      .          . , .  ,       .

    ,      ?


* * *

     ,           . ,       ,    ,   ,     .  ,   .   -  ?  ,       ,        .

  ,      ,      .     , -       ,      .

 , ,  ,      .

      ,   ,  .

          .

!  , , ,  ,       ,         .

 ,      .    ,    :     ,      .

  ,    ,     ,     .         .

 .   :

,    , .

,  ,    , ,    ,       .

   셠   ,    :

!

 , .

     .

   .   ,    .         ,    ?   ,     ,      ,    .      ?

,     :  ,  .

    ,   .    ,            ?

   , ,   ,   :

,   .    ?

   .   ,      .

 -   ,  ,         .

  ,  .          ,      .       . ,    .

 .

  .

,   ,  . , ,       -, .

 ,  .

 ,   ,     . ,    ,  ,    .      ,     ,       .

,    ,     ,       .      .    ,  ?      , ,   , . ?   ?  ,  ,   ?

 ,     ,  .

  - .

,  ,    ?  ,  ?

      ,    .      .

  , ,  .    .

, ,  ,     ,     .  ,  :

, ?

, ,      !      .

,   ,  .  ,      .

   ,  .    ,      .   ,   ,    .

    ?

    ,          ,         .       ?

 ,   .       -.

,      - ,  ,     .

         : !

 ,   ,   .  .

      ,  , :

,     ?

  :

 ,     ,     . -       .   , ?

,   !  ,  .

   ,       .     ,         .




3


     .    ,  -   ,     . -    ,          ,      .

   ,      ,       , ,      .    ,   . ,     .

   .

       . ,     ,       .   ,   .      .     

  -  ,          .     ,      .   ,    .    , ,     . . ,        .

          ,   ,      .    ,     .

      .  :        ,     .    , , ,      .     ,      .  ,    ,    .  ,    .     ,  .

      .    ,    ,     ,  ,     - .   ,    .   ,   ,      ,  ,     .

 , ,  .  ,    ,    .   ,  ,     ,       , , ,  -  ,      .

      .    -   ,     .  ,     .    ,        .  .        ,   ,  ,  .   ,       ,   ,  ?

  ,     .

     .

    ,    .         .     .  .    , , ,      ,      .    ,        .      , -      .

   ,   ,   .  ,      .      ,      .    ,     .

  ,    .     .

       .          :

    !  ,   !

  .

     ,     ,  ,  .  ,   ,            .

       ,  .

 -  ,      ,     .   ,       . ,         .   ,      ,  :  ,    ,       -.      ,       ,      ,     ,    -   .  ,     ,     ,   , ,        ,    .   ,  -   :       ,         .

   ,       . !

  -      .

    :

  !  !

         .        ,          .  ,     ,     .  ,    ,   ,      .      .    ,     .  ,       ,          .

       .     ,    ,   . ,      .  !   ,          .

    !

 !  .

   酠    .

 !

  ,  .     .

    .

  ,      ,     .   :           .

   !  .  , ,    ,   !

 ,     ?     .

  ,  !                     .  ,  ,  .

  .     ,   ,     .

 ,  ,   !

  ,     .

     ,     .     .   ,   ,      .     , ,    .      ,    ?

   ?

.   ,   .     ? .

     .       -  ,     ,       - .      .    ,         .     :    ,      .

,  .     .

 , ,  ,   ,  - ,  .  ,   .

  -  ,     ,     .      ,       .      .

  -  ,  ,    .  ,   .

!

  ,      .   ,     .    ,     .

 ,  ,   

  .    .     .   ,    .   ,       .  ,  .     .     ,       .       ,   -   ,    ,       . ,       ,       , : ?    !.

      ,       .        ,   ,      .

   .  .

      ,       .       ,     .    ,   ,     .         .     ,   ,      .

    ! ! ,  ?

     .  ,  .     .      .

 ?       ,  .     ,    ,  .

 ,         .

      ,  .          , ,       .

,     .

   ,       .  ,     ,     ,       .     .   ,   ,    .

  ,    ,   ,    . ,       ?     ?     ?     :    . ,   ,   .

,            .

       ,   :       .  ,          ,     .        ,  .   .        :    .

  ,   ,     .    ,   

       .

 ?     .    ?

   ,   ,  .        ,  .           .  .      .

,   ?  ,  .        ,       .          .   ,   

  ,  !

  .     .     ,  ,      .     ,           .

!           .


* * *

     .     ,    :        -     .

 ,        ,  .

      ,     ,  :  ,   ,   ,      .     .     ,       .

        ,     .

- ,    .

  ,       .   , ,   ,  ,   . ,           :   ,    ,    ,      .    ,          .

     ,   .

  ,    ,     ,    .

   .   ,     .

 ,  ?    ,     ,    .

    :

    ?

,  ,    .

,  .  ,   - !




4


   ,   .   .            , ,      ,   ,        .      ,       ,  .     .

   .          ,     ,         .         ,   .    ,    ,    ,    , ,       .

   ,    .  ,    .   ,   ,         .     .  ,   - , ,      ,    ,      . ,     ,    ,   ,    .

   .   , ,   .   ,   ,      .     ,   ,   . ,  ,     .

       ,              .  ,   :  ,       .       ,   , ,    ,         .

   .

   ,    ,        .       ,      .

      ,    .

       .     ,      .   ,   ,    ,  ,   ,        ,   .    .

 ,   ,        .      .  ,   ,    ,       ?    ,     ?     ,   ,     ,  .

      ,     ,   .    ,          .          ,      , , ,    .

  ,       .      ,     .     .

,      ,     .

,       ?   , ,           , ,             ?


* * *

      ,    ,    .    .     .   ,       .

   ,       ,     ,        .  ,       ,   ? .   ,         ,   .         :      ,    ,  .    .

    ,  ,       .    ,   :   DVD-.  ,          ,  .      ,       .  ,    , ,   .  ,         ,    .      ,     .  ,          !      .   .

   ,     .

        ,     ,     ,       .     ,               ,     ,   ,  .

  ,       .     ,           ! ,         -?

   .

   .      ,      .     ,      ,   ,     .    .  ,     ,  ,     ,   ,      . ,      . ,  ,      .

      .    ,        .         .         .  ,  ,    .

 -        ,        .     ,        .

 ,  ,  ,   .   .

          .   ,       .  ,          .    ,  ,       .     ,   ,    ,    .       .   ,  , ,   ,      ,    .

     ,   ,   ,          .     ,     .    ,  ,     ,    .

,   ,          .     .       .

 .

,   .

,   ,  ,    .  ,  .

  ,   ,   

 ,  , ,    ,  .   .

  ,    .         ,     -  . ,          .

   .    [1 -  : going places       went to prison    ;   . (..)].




5


     .    ,  , , ,  ,     .     .   , -     ,  ,          .     ,   ,     ,       .     .       ,          .       .       ,    .       ,    ,             .

,         .

       , ,    ,     .   ,     .

!  .  !

    : , , !   !

           .     ,    .

 -  .

 .      :    .               ,        .

  ,  .       .             .

  .     -.  ,    ,    .   , .       ,         .    ,    ,     ,    . ,       .

   ,      ,    ,          ,     ,   .

 : .              ,      ,   ,     .

  .  ,   ,   .   .

 ,    .

 .  ,   ,      .   ,     ,      ,    ,         .  :    ,     .    ,  ,       .       .      ,        - .

   -  .

Malenka zirka! ,   !  !  ,  ,        .

    ,        ,   .          .

 ,   :

  !

    ,      .


* * *

,   ,  ,    ,     .  ,  .    .

         ,  ,    .     ,   .     ,    .          :         .        :     .     .

  ,      ,    ,           ,      .      ,        .      ,      .

  ,   , ,   ,  -  :  ,     ,    .

-         .

 ,     ,   .    .

 .

, , ,  ,  .

   .     :

,  ,      . ,  ?      ,      ?     ,     .

  ,   .

 ,    ,     .  ,  ,      ,    .

      .  ,   .

,  ,    . ,      ,    ,       ,   , ,  ,       ,     . ,     . ,    ,         .    .        ,     .   ,          ,     . ,  ,  ,     .     ,    - .   , .

 ,  :

    ,   ,   -  .

   ,     . ߅    .     , ,    ,  ,         -,    ? ?    ?

    .

       .

   .

  ?

     .

  - ?




6


     .

        -        . -            ,   .        - ,       .          .

  ,    ,  ,         ,   .     ,      ,     ,     ,    ,          .

       ,   ,     .    ,   ,     (,    ).      ,   ,     :        ,  ,      .

       .      : ,   .           .


* * *

      .     .        ,      .     ,   . ,   ,   -.      ,      . ,    ,        ,        .  ,  ,     :     ,     ,        .

    , . ,   .


* * *

        .   ,      .         ,  , ,           .          , ,   ,        ,   ,     .          ,   .     .

  ,  ,   ,   ,     ,   .    л  ,     ,         .

    , ,   ,   .   ,   ,    ,        . ,      . ,       ,  ,    ,        ,    . ,     ,    ,       .

       ,   ,     ,   ,     .  -    ,       ,        .       ,    ,   ,  .        .   , -      ,   ,      .     ,     -   ,  ,          .          ,       .

  ,          . , ,   ,  ,    .   ,   ,   .     .   ,   :      - ,      .

      :      ,  , ,     ,       .  :    ,    .    ,        ,  ,      , .

,             .          . ,           .       ,        ,        .

,    ,   .   .

  ,   . ,  ,                  .   ,   .   ,    ,       ,  .   ,      ,          .

     . ,    ,  ,     . ,       .   ,     :  ,   ,    ,    .         . ,     ,   .    - .       :                .   ,         .    -   .

,      ,  ,  .

         .          .  ,          -     .    ,  ,     ,           .

  ,      .

           .      .     ,  ,     ,     .   ,   ,        .    ,      ,          .       .    ?

     ,      , ,        .  ,     ,   ,      .    ?     .

     .

     ,   ?      !     .     ,   .     ,    . ,     ,   .

  ,  ,    .      ,       .   -  ,        ,       ,   .      .    ,           ,  ,    .     ,        .   ,   ,           ,  , .    ,     .

 ,      ,          ,  ,    ,     , , ,  .

    ,       .


* * *

      , -     .        .         . ,  ,        ,      ,      .     ,        . ,  ,    .

 !  ! ,       .

  ,   ,  ,             .           .            ,     :    ,    ,   ,   .   ,      .       ,    ,      .    ,        ?           ,  ,    .

   , ,       ,   ? .     ,   ,     ,   .       .    ,     ,         :   ,   .


* * *

  ,   ,         .      ,         . ,        .    ,     .

 ,      .       ,          ,    ,      .     ,    .

,        ,    .     .     ,   ,       . ,     ,    .      ,    .     .    ,        .     ,      .

       -    ,            .           ,         .     ,       ,    .       :   ,      .

     ,    ,         ,   , ,   ,     ,   ,   ,    .       ,  ,   ,   .     ,   ,   ,       .

-   ,   ,   ,           .

,   - ,    .

  ,    .


* * *

      ,           .   ,   ,         .      ,      . ,       .   .      ,              ,   ,   ,   ,   .

 ,       .     ,    .    , , .  ,     .   ,        ,        ,     .

      .      ,     .

,       .

 




7


   

        ,      .    ,   ,        ,       .  ,   , ,    ,      . ,    ,     .       ,      ,   .

   ,      .      ,   ,   . ,     ,    ,     , ,            .       ,      .

       .    ,     ,      ,   .   ,            ,          .   ,   ,         ,    ,     .       , ,    ,    ,  ,       ,   .    ,      ,              .      .           ,         ,   ,     .      ,  ,      ,      -   . ,      .      ,   .       ,   .    ,    ,       .     ,     ,       .

       . -,     ,        .      . -,    ,        -  .  ,   .

     ,            ,         ,     ,    .

      ,  ,    .     ,      .  ,     ,     .

        ,          .     ,           .   ,   ,        ,     ,     .

    ,    .        ,        ,          .


* * *

 ,      ,      .          , ,   ,                .   ,   !   -  ,      ,     .           .

              ,     . -    ,             .           - .   ,       ,      .             ,       .  ,   ,           ,     .

 ,   ,          ,     .   ,       .       ,     ,   .          :   ,   .

 !         . ,  !    !

  :        ,    .     .        ,  .

        !  . ,       .

     .

     .

    .     ,          .

       .   (     ),     ,   --    ,     .    ,     ,   ,           :  ,       . -    ,  ,     ,    ,      ,    ,     . ,        ,      .

         .    ,  ,     - -    .   ,   - ,    .       ,        ,      ,         .

         .     ,    .     ,     ,      .

     ,               ,     .           .

,   ?      .

     .

  .    ,      ,     .

,  ,   ,     .       .    , ?

  ?   .

     .

, ,    .

 , ,       ,     .    .

 ?       .

  ,   .       .

        .

    .



     ,      ,     ,  ,   ,     ,     .       !

            .    ,           .    :  ,   ,    ,        .    , ,    ,         -  .

    ,   ,  .      .      ,  ,   .

      .




8


 ,        .       .     ,  ,    ,   .   .   ,   .

      .    :       .       ,  .    ,    , , ,     .   ,      : ,   , -   ,       , ,    .

   , ,     ,    .   ,  , ,   ,        .  .          ,          .      ?..   .        ,         .

  ,          .      .    -  .   -        -,        .

  ,      .

 ,       .

 .    ,      ,      .     ,      , ,     -  .           .  ,    .   ,     .


* * *

       .

          ,     .   -,     (  ,              )    .

    ,  ,   ,       .

      .   ,     ,     .

    ,             ,           .   ,  .

,   :  , , , , ,        -.     ,     .       .   ,   ,     ,   .      ,  ,         .

       . ,    -  ,      .

    ,        .       .

  .

     ,         ,    .

 ,   .

  ,    ,  .   .

       .   ,         .

  ,   ,      .

  ,      ,        .          .

         ?   .

,           .       .

       ?

      ,    .      ,   .

      :

    ?

      ,   .      ,   .    ,         .    - ,      ?

   ,                ,  .   ?     ?            ?

 , ,  .     ,    .

      ,   .     -  ,    .       ,           . ,     ,   .     ,       ,      ,   ,     ,     , ,   ,    , .  . ,         , ,   ,     .     : ,       .

   ?

   . ,    ,        .     ,        .   ,  ,     .

 :

  ,       ?

   .  ,       .  -   ,     .

   ,   ,     . ,        ,      .

  ,         .    .     ,  ,        .

 ,     ,  .       .     ,     .   ,      ,   ,      ,         .

, ,         .


* * *

 -   ,   .     ,     .  ,     :       ,   .    ,     .          ,    ,         .        ,             .     ,   , , ,  .         .

     ,      .         ,        .        ,          .      . , ,     .     ,    .          .      .      ,   .

   ,       ,  .   ,      .  ,     ,   .     ,      ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48771262)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 : going places       went to prison    ;   . (..)


