    
 


   #2
               ,   .     ,          .

        -                  !

    ?   ?      ,   -   :         .         ,     ,     





 

    





,         


Richard Chizmar

Gwendys Magic Feather


* * *

       Nelson Literary Agency, LLC  Jenny Meyer Literary Agency, Inc.

          AST Publishers.     ,   ,    .



 Richard Chizmar, 2019

 Foreword. Stephen King, 2019

 Interior Artwork. Keith Minnion, 2019

 Cover Artwork. Ben Baldwin, 2019

 . . , 2019

     AST Publishers, 2019









    


      .    ,    ,  ,          .   :   ,       .    ,    ,  .

    ,  ,   ,    ,       ,        ,       .   ,      ,       . -    (  )   ,     ,   . ,   ,  ,       ,      ,   ?

   ,           .   ,    ,     .   ,     ,         . ,       ,   ,           (     ).   ,              ,      :  - ,        .     ,    ,              . ,    .

,         .   , ,     ,     ,     .    ,   ,    .   ,  ,       .   :       .

 ,  ,     ,       ,    .    :       ?      ?   ,                ,    ? (,  .)            ,    ?  ,     -   ,        ?      ,       ,          ?  ,   ,       ,    ?

   ,     .     ,     .   , ,      (    ),    . (,  ,    .) ,     ,    ,     .   -   .  :   ,   .        - .

    , ,  .          ,        .  ,         ,    .   ,   .

        ,               /.      ,    ,      ,      -        -  ,         .        ,       ,      .  ,    ,         .       ,   ,   ,              ,     .   ,        .  ,   -     ,   .   ,   ,      .

 ,   .   -   ,   -  ,       .       ,                .

      ,      ,    .    ?   .     :    ,  ,   ,                 ,     .

  .    .     (,   ),     .          .   ,    ,      .  ,      ,                .       ,   . ,     ,           .

 ,         !       .    -   ,   .    ,    .    ,    .     ,    .   ,     .   ,     .



 

17  2019 




1


 , 16  1999 ,     ,            .

-,   ,  ,       ,               .    -   ,    ,      .

       ,          -,  ,       .         .

             ,        .    -      ,   -     .        ,     ;     .

       ,       .       -       ,   .      (      ,       ,       )    .             ,   .              ,        .

     ,     ,             .     ,                ,             .         :      .      ,    :   ,  ,    ,  ,  ,     .

        ,  -      .          ,    ,     .    ,   ,     .         .

   .         ,      .   ,   ,     ,  ,  .        ,     .      .     -     ,        .            ,    -.




2


          ,               .  , -   ,    (  ,            ),  ,        .    .

   ,          ( ,   )         .   -    ,        .  ,    .

 ,     .  .               - .                  .                .

  .            .

 ,   .    ?  ,       .

    , ,  , .  .

   ,       .

,    .

    .   :

   .

   ,    .

, .  .    ,     .

- ,    .     ,    :   ,  .




3


     . -     ,          . ,            .    ,  , , ,    ,   .   ,   ,   .     ,   .     ,  .              ,     ,       .         ,        .    -,      ,   .                .

   ,           ,     .       .  ,       .       .         ,       .     .   ,       .




- 


  16  1999


  


   

         ,        .

 ,  , 15 ,   -  -,        , 14 .              ,    ,   .  ,  ,    ,     .

  ,    ,   ,  -.         .

 , 14 ,   ,        , 7 




 ,   .    .   ,   .   ,    .   ,      .   ,  19  1998 . : !

      .           , .   ,           , .   .

       ,    .    ,   ,      .    ,     .       :      ܻ.

       ,    ,      ,    ,   .   ,               




4


    1984 ,    -,      ,          .       .  ,  ,     ,     :          .

      -,              (      )     .            ,      .

       1985-.     ,       ,            .               .

        .       .      .          ,              .

   ,       .             ,       :  ,  ,          ,     .

     1987-          ,             ,     .  ,       ,        .   ,     ,   .                .

        ,   . ,   , :  ,        ,  , ,  ,   ,    ,        .   ,    ,     ,   ,      .               .           .

  :     .

     ,     ,                .  ,       ,    -      .         ,   ,   ,         .

           .  ,  ,  .

  1990   ,     ,   .      -  .           ,      ,    .        -  ,                .  ,      .

   ,     ,      .  ,  .         -      ,   ,     .

 1993-  ,    ,   ,  ,      .       .   1993-,    ,        (      ).

  ,         .          .             .       ,    .

    ,  .

        .          ,            .                  ;        ,          ,    .         ,      ?  .        ,     ?  .         ,                 !        ,     ,     -           .     ,       ,           .    .       .

    .

   ,   ,              -   ,  -,      .  ,     ,            ,    .

   ,   .           .   , , ,          ,   .    ,          ,   .

    ,     .    :         .       .

  :       1994-.          ,    .                 .








         .     ,             .     ,  ,    ,    .  -     ,             -.       .      ,  .

   ,    ,  ,       .    ,           .

   ,         -,       ,        .     .  ,  ,       . ,    ,        ,       :

 ,   , .   ?      ?

     .

    ,       -.     , ,              ,    ,    .             ,         ,   .     ,  ,   ,      .

            .

        ,   (             - ,         ),          .

  ,      .

        ,       .    ,     .     : ,      ,       ,     .     ,  ,       .

   .   1998 ,         ,     ,   ,          .   ,    ,    .

        .        ,     (        ) ,       ,       .

    ,      .         .

?

   ,         .

, .  .

    . ,   ,      ,  .    ?         .              .




5


      ,    ,        .               - C-9,       ,   .      ,     .  -       .

   , ?

 ,   .

 ,    ,  ,           ,       -.  ,    .

 ,  ,  .        ,             ,       .    .         ?

     ,   ,   .

 ,   .

,    ,  -    .     .

      -.

     .  , .

   , .     ?

    .     ,  .  ,      ,      .    ,           ,    .

, .      . ,  ?

           ,     ,         .

  ,  .          , .

,  ,  .   ,    .

 ,  ,         .   ,     .      ,       .

, ,         ?  ,   .

    ,     .   ,        .

      .

  ,   . ,     .  , , .

       .

  .

  ,  .      .

   ,       .

 ,   ,  .

  ,   .

  ?

 ,        .

  , .

        .




6


    -  ,       .    ,              .

 ,    ?  ,       .  ,      .

    ,   -    

-   ,    .     ,  .

    :

, ,  !

        .

 ?

,  .       .

 ?      .     .     ?

  .

, .

  .    .

.   ,  -  ,      ,     .

,  ,     .      .

       .

 -    ?

    ,  :

                  .   ,    .   ,  ,     ,       ,       .           .      .

  ,       .

    , .      ,  ,  .    .

    , ?

          .

  .

 ?..  ,  .

   ?

  .

     .

, ,  ,    .       ?      ,    ,     ,     ,          .

    .

    

   .

    ,   .  .     .   ,  ,    ,   ,    - .

     :    .

, .  .

   .   ,    .    ,   , .  .

    -    ,    .

   ,    :

     ?

    .

 ,         ,       ,     ,          .

 .

   ?

  .

  .      ,    - .      .




7


      ,   ,    .      ,     .

          .

   .       .      .         .

    (, ;       )        -,  -      ,       ,  ,  ,          .

     (  ,     ),     .  , .           ?     :     ,  ,               .       ,    ? ,  .

   ,  . .

      .

      .      .

  ,   .

   ,         ?

      ,    .     .     ?

   .       .   .

    .

 !

     . ,   ?   ,  :              .   ,      -   .    ,      .

     ,  .    ?

  .

  .     - .      ?

    ,   .    ,     .           ?    .       

    .

  , . , ,     .     .

,  .    .           .

      .

          ?   .

  ,  .

  .

,    

  .  ,          .




8


           .   ,     .

      .

   .     ,     .

 ,    ,   ,    .    1891  .    .








 ,  ,    :  -  .   ,        .        ,  .        ,     养

  ,    .      ,    .   ,        ,  ,   .       .      .     .   .     - .

          ,     . ,   .     ,    :    1891  .    ,    .

   ,  ,   .  -       .   ,      .        ,    .   ,     ,     ,    .    ,        .

    ,   ,          .      ,    ,        .

  ,        .   ,  ,         .     ,            .     ,    ,   ,   .

       .   ,    .       .   , .  ,        .

 ,  :  .

     , -         .     ,    ,     .                   .   .  : -  -,   ,   .     .   .        -    .

   ,          ,            .   ,          ,    -,   .

     ,    ,  .        .  ,    .

        .     .




9


    ,  ?  ,    .

   ,    .       .         .      ,    .

    ,  .    .    , , .

,  - .  ,   .

   ,  .

 ,      ?   .   ,     .  -   ,    .

  ,        .

          . ,   .

 ,   .

    .  .    .

?

       .

-     ,     ?

  :

, .

 ?

, ,  ,   . -  ?   ?

-.          . ,  ,   ,            .

 ,  -   ,    .

        .  ,     .         .    .  - :         .

     ,    .         .  ,        .  -       .   ,      .       ,    




10


   ,                   ۻ.          ,        .      .      .      , ,   ,    ,      .         ,       ,            . -      ,    ,  -   (, ,  ,     ,      ),      .       ,    .

         ,           -.       .

22  1974 ,                  -      .           

    ,            .  ,           

 ;        ,     ,   ,      

 ;            ,        ,   

 ,   - ,        ,  ,     ;         ,       

  ,   ,   ,   ,    ,      ,       ,    ,  ,     ,    ,             

       ,          .      ,       .




11


                         (        ),          .        .      .            ,  ,   .

       .             -           .           ,   -   ,      .

  ,       ,              ,   ,        ,    ,    .

                      .     ,     .       ,        ,  .  ,      ,   ,     .

        ,     .            ,    ,  .     .         ,       ,    .

    ,  ,   :

   ?

  ?




12


       .  ,  ,  ,         ,   .

-      ,         ,       .          ,      ,    ,      .  ,   ,   .

,         ,    ,      ,       ,        , ,  ,    ,    ,        .

,   ,  ,      ,        ,            - ,    ,   -  ,     ,  -     ,   ,      .

        ,      ,    ,  ,          1891  .

       ,  ,                      .   ,       ,          .

,  ,     ,                          ,          ,  , ,       .           ,    .          ,     .         ,     ,       ,       :  , .   ,       .   




13


     ,     ?

   ,          ,   ,       . , ; , ;  .

  ,         ,  ,    ,  ,     ,    ?  .   ,  .           .  ,   ,   ,       ,      .

         ,    ,    ,     .      ,         -,     .    ,       , ,   !   ,   .   ,    :           ;      ,  , , .           .        . , ,   ,    ?   .

       ,              .   ,      .

     :

- : . -: . : . : . :  . :  .

  ?   .

  ,   .    - ,    - .

  ,    ,     .

   ,  .       .     ,     .     ,  .    .

  -     .         .

 .

           .




14


!   ,   !

    ,  ,       .     .

           .               .

   ?  .  ?

   . ,  ,      .

 .       .   ,     -.

     ?

 , .  ,  .   .

 .  .  ,  ,    .

 兠     .

?    .

   ?

    .

         . ,   ?   ,     ,    ,     .   - .

 ?  ,  .

   .           .  ,   .           .

      ,  .

  ,     .

    - ,        ,     .

! !     ,    . .

 .

      , ,   .    ,         .      ,     ,   ,    ,      ,     ,    .

    ,   .         .




15


,     ,      (   ,       ),     ,    .     ,  ,    ,     ,     ,           .

    ,  ,         ,     .

 ,         ,     ,         ,     .   ,      ,   ,    .     ,    .     .

  ,  ,   .

   ,     .




16


17 1999 ,        ,     .      ,   ,              (       , ,      ;  ,    ,    -    ,   ,    ,        ),                ,       .

      ,   ,         ,    . ,     -     .      :       ?   ,         ,     .

          .      ,        ,      .   ,          .       ,       ,         .

       ,       .     ,      .   ,     .    ,    .

        ,        :         ,    ,        .           .




17


     ,  .

   ,  ,    .      ,      ,    -.  , .

   ,  .   ,  .

   ?

   :

, .            .

?..   ,  ,   . ,  .  .

 , .

               .   ,      .

   ?

 ,         ,  .  ,     .

  ,     .    ,     ,    .

߅      ,   .     ,      . .

 ,         , , ,   .

 ,   , .  .       .     ,  ,  .

  ,  ,  .  ,  -       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48791930)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


