  . It makes all the difference!
  


          .        ,   .        ,     .   ? ,     ,   ,     .    ,    .         FREE PNG, FREE CLIPART,   ,     .









       ,         ,  .           ,     .  ,   .      .      ,        .         .      .                .   ?   , ,  ,     (., slow up  slow down),      .  :          .           ?             .         .                ,   -    ,   ,   -     ,      .

    ,     .        ,     .    ,     ,   ,     .        ,     ,        .   ,  ,   ,       .         ,  . ,      ,    .       ,     ,      :        .

           ,     ,    ,     ,   .  ,    ,    ,   , TOEFL       .




 1


 ,   ,             ?

1. Jack sees Kate, Sally and Maggie.

2. Jack is seeing Kate, Sally and Maggie.



.        .    "  ,   ",    "   ,   ",        . :   ,  see           "".       ,    .          .     see    date somebody  go out with somebody.













 2


     .

1. Are you seeing anyone at the moment?

2. Do you see anyone at the moment?



.     :

1.    - ?

2.   - ?




 3


    ,    ,  ,     .

1. She had a baby.

2. She was having a baby.



.        .    : "   ",     " ".       see,  have           "".




 4


    "What do you smoke?",       ,    :

1. acigar

2. cigars



.     : cigars.  a cigar     "What are you smoking?",     "What do you smoke?",     "    (    ): ,   ?"




 5


     ,       .

1. I saw him come out of your room.

2. I saw him coming out of your room.



.   ,       (see sb do sth  see sb doing sth[1 -     : sth = something; sb = somebody.]),    .      "      "  " ,      ", ,  ,    .




 6


     ,       .

1. I heard somebody walking on the roof.

2. I heard somebody walk on the roof.



.           .     ,        : hear sb do sth  hear sb doing sth.   : " ,  -   ".




 7


     .      .  ,       .

I saw her duck.



.   ,       : "   "  " ,   ".    duck     " , ",        I saw him come out of your room.




 8


         ,   -   . ?

1. Guess what we are having for dinner.

2. Guess whom we are having for dinner.



.      .         : ",     !"      .   for    have       ,      ,  ,   ,     .   ,     to,   for: Guess whom we are having to dinner.  ,       .




 9


     ,       .

1. No one can help us save George.

2. No one can help us, save George.



.   ,    ,     .   : "      ",      ,    "    ,  ".  save    "",     " , ".     ,      .          .




 10


     .

1. There is no hope save one.

2. There is no hope to save even one of them.



.     :

1.    .

2.         .




 11


      .      ?

1. It was my day off.

2. It was my off day.



. ,   ,   .   : "    ",    "     ": an off day    .













 12


       .      ?

1. Fine manners you have.

2. You have fine manners.



.           ,     ,   .         .           : "   ,  !"         .




 13


 ,   ,      ,       ?

1. I wanted her to stop.

2. I wanted to stop her.



.        .   : " ,   ",    "   ".




 14


      ,          .

1. She threw away () a bottle of whisky.

2. She threw away a whisky bottle.



.       ,        ,     .        . : acup of tea ( )  a tea cup   .




 15


     ,       .

1. I dont want to go there. It is too dangerous.

2. You dont want to go there. It is too dangerous.



. ,   .        :     :   ,      :   :   .

 ,   ,  want    .         .    ,      ,  : Oh! Thats a bad guy. You dont want to fool with him. You dont want anything to do with him. Trust me,  :   .    . (.:      ).      .  .




 16


     .

1. I want one dollar.

2. There is one dollar wanting.



.     :

1.    .

2.    .




 17


     ,       .

1. I have a present to give her.

2. I have to give her a present.



.        .     have      "",        have + to + V(infinitive)   . ,   : "     ",    "    ".




 18


 ,   ,      ,       ?

1. He has money to burn.

2. He has to burn the money.



.        .   : "      ",    "    ".     ,     have      "",       .




 19


          ?

1. I have some clothes to spare.

2. I have to spare my clothes.










.     ,       .    :     ( ) .




 20


   to get what I want     ,    .

1. I have a reputation to lose ________.

2. I will have to lose my reputation ________.



.        : "    ,   ".   : "      ".




 21


     ,       .         .

1. Say that you need more time.

2. Say you need more time?



.        ,   .      : " (,       ),     ".   ,  : "      ?" : ,    ?    lets,      .      that   ,       .




 22


     ,       .

1. Boy, is he going to be sorry!

2. This boy is going to be sorry.



.    ,       -,        .       .       he,   boy            : "      !" . : Boy, what a game!   !   ! ( ).




 23


    ,     .

1. I think it happened well towards the end of last summer.

2. I think it happened, well, towards the end of last summer.



.     .   : " ,        ".  well     .             ,         " ,   , , -     ".




 24


     ,            .

She left him to make the coffee.



.       ,  ,     .       .      ,   ,    ,    .




 25


 ,   ,      ,       ?

1. Have you seen someone?

2. Have you seen anyone?



.        , ,   ,   ,        someone,        anyone.      .   ,          ,     ,      : " - ?"      ,     .       (" , - ?")   , ,   :         : - .  ,  , ,      anyone,   .




 26


     .  :      ,    : "  -?"  :          ,   ,       .  : "  -?"   -,     .

1. Is someone there?

2. Is anyone there?



.      :      .     ,     .       ,   .     ,    - .




 27


    ,       . .

1. Do you know something? _________.

2. Do you know anything? _________.

______________________________________________

Everybody thinks you are so nice, but you are not so nice.



.       : " ?  ,    ,      ".      : "  -?"    , , ,          .




 28


     ,       .

1. If something happens to her, youll be in big trouble.

2. If anything happens to her, youll be in big trouble.



.      something  anything ,        ,  : "   - ,    ".        ,  : If something, anything happens to her, you'll be in big trouble.   -,  -   ,    ; Help! Somebody! Anybody!   ! -!   -!




 29


     ,     .

1. Don't you have anything to say to me?

2. Don't you have something to say to me?



.    .       something,     . "    ?"    , : " ,     ".         ,     : "    ?"




 30


   .       ,  ,    ,   .    ,  ,   ,   .  ,     . 

1. Is anything wrong?

2. Is something wrong?



. ,    ,  ,         , ,  ,            .     : Is something wrong? (  Something wrong?)    ,   ,    .       : " ?"     ,    .       .




 31


     ,       . 

1. What does he like?

2. What is he like?



.        .    : "  ?",    "    ?"             , ,     :   ,   ,         .

Five-year-old Johnny was lost, so he went up to a policeman and said,

"I've lost my dad!"

"What's he like?" asked the policeman.

"Beer and women," answered little Johnny.




 32


       .

1. Don't you hate school

2. Don't I hate school



:     :

1. Don't you hate school?      ? ( ,    .)

2. Don't I hate school!    !




 33


?

The meal wasn't half bad.

1. The meal was bad.

2. The meal was very bad.

3. The meal was very good.



.    : the meal was very good. Not half bad  " ".




 34


 ,   ,     ,       ?

1. John's father died in August and left him 300 pounds.

2. John's father died in August leaving him with 300 pounds.



.     ,    .      :      300 .         ,  ,        .   ,  300    ,       .




 35


     ,       .

1. All the cars have gone.

2. All the cars are gone.



.      ,   :          : "   ".        ,    ,         .




 36


     -.     .

1. "________?"

"He is gone."

2. "________?"

"He has gone to Paris."

__________________________________

Where is Jack?; Is Jack here?



.       :

1. "Is Jack here?"  ?

"He is gone."  .

2. "Where is Jack?"  ?

"He has gone to Paris."    .

    is gone  has gone   ,       : is gone    ,        ,   ,     Present Perfect (has gone)     .    "?"    ?   Present Perfect. : She has gone to the ladies room.      ; He has gone to Italy to study painting.       ; She has gone to get the doctor.     .




 37


   is  has    's   ?   .

He's gone crazy.



.     have: He has gone crazy.   ,   is gone  ,      .




 38


     ,       .

1. He is used to getting expensive presents.

2. He used to get expensive presents.



.        .      ,      ,      ,        (   ).     be used to doing sth  sb used to do sth.         ,     .




 39


     .

1. I'm used to getting up early.

2. I used to get up early.



.     :

1.    .

2.      .




 40


     ,       .

1. Make one more coffee.

2. Make it one more coffee.



.  , ,   , ,   ,       .     make         "   - ",      : "   ".

     make     ,       it,       : "     ".   ,  ,        : "I guess I'll have an ice-cream. On second thought, make it one more coffee." ",   .  .  .     ".













 41


      ,     .

1. He helped her climb out of the boat.

2. He helped her to climb out of the boat.



.       : "     ".   help    ,   ,     ,         to.      .




 42


     ,       .

1. She asked me not to sit down.

2. She didnt ask me to sit down.



.        .   : "    ",    "    ".     ,     , ,  :   .




 43


     ,       .

1. We like our friends to be honest with us.

2. We like it when our friends are honest with us.



.       ,  : " ,      ".




 44


     ,       .

1. I had enough time to answer all the questions.

2. I had nothing like enough time to answer all the questions.



.      ,     .  : "    ,     ",    "    ,     ".




 45


     ,       .

1. He had enough to do.

2. He had nothing like enough to do.



.  ,      ,   .  : "    ",    "    ".




 46


 ,   ,      ,       ?

1. She is not ambitious ().

2. She is nothing if not ambitious.



.       .   : "   ",       "  ".  nothing if not  ,   .




 47


  "How do you stay so young?"   ,     .

1. How do you do, Fred? _______ ?

2. How do you do it, Fred? _______ ?



.        : "    , ?      ?"     , ,  ,   .




 48


   ,    ,   .

She is not going anywhere.

__________________________

Yes, she is; No, she isn't.



.      No, she isnt.  Yes, she is, ,   .




 49


     ,       .

1. It seems he knows everything.

2. He seems to know everything.



.        .    seem    ,   .  ,  : "It seems, he knows everything" (    ),    : "He seems to know everything" ( :  seem   ,           to).     ,      ,         ,  .




 50


 ,   ,      ,       ?

1. Nothing will stop him.

2. He will stop at nothing.



.        .    : "   ",    "     ",  ,    ,   .




 51


       well.       ?

1. Mother knows best.

2. Mother knows better than that.



. ,        .     "  ",     "  ",    ,         ,      ?   . . : I know better than to interfere in his private life.    ,        .[2 -            -, Pattern 56.]




 52


, -,   ?

She is out to find a husband.



. ,       ,   .  ,      (    )   "         ".     ,   : "  - (    ),    ".

 be out to do sth    .




 53


     ,       .

1. I have a sister.

2. I've got a sister.



.       ,  : "   ".




 54


  every morning   ,    .

1. I have a bath ________ .

2. I've got a bath _________.



.       : "    ".  I have  I have got   ,      have      " ",         "". ,      : "   "  "    ".




 55


 ,   ,      ,       ?

1. He was able to keep a secret.

2. He was able to keep it secret.



.       :  ,     .        :      ,     .




 56


     him.      ?

1. I couldnt see him about the matter because I was ill.

2. I couldnt see about the matter because I was ill.



. .         see sb about sth,   "  -      ",       see about sth,   "    ". ,         "          ,    ",    "     ,    ".




 57


     .

Students hate annoying professors.



.     ,    "     ",  annoying     ",  " .,   "     ",  annoying    (  )   annoy   ", , , "  ", , ".




 58


         .

Who likes boring people?



.  ,   ,   ,    "   ?",  boring     ",  ",   "      ?",  boring     bore   ", , ".




 59


 ,   ,      ,       ?

1. I hate to go to school.

2. I hate going to school.



.       ,        .      :    ,     .      : "      ".

  ,        . ,  : "I hate to remind you but you owe me 50 pounds." "      ,     50 "; "I hate to see you so unhappy." "     ".    : "I hate telling people bad news."       ,       ,     .




 60


 ,   ,      ,       ?

1. I like to box.

2. I like boxing.



.    : "    ",      .     ,    .        ,      ,     ,    ,    ,   ,        .




 61


 ,   ,      ,       ?

1. Mr. Smith stopped to greet his neighbour.

2. Mr. Smith stopped greeting his neighbour.



.        .   : "  ,     ",   "      ".

:     stop (stop to do sth)    ,   (stop doing sth)     .




 62


   "He was in a hurry and",    .

1. ___________ didn't stop talking.

2. ___________ didn't stop to talk.



.       : "    ,  ".   : " ,  ".




 63


 ,     .

1. I stopped (to listen; listening) to what my wife had to say. 2. I stopped (to listen; listening) to my wife long ago. 3. I stopped (to pick up; picking up) a hitchhiker (,  ). 4. After that incident I stopped (to pick up; picking up) hitchhikers.



.     :

1. I stopped to listen to what my wife had to say.  ,   . 2. I stopped listening to my wife long ago.      . 3. I stopped to pick up a hitchhiker.  ,   . 4. After that incident, I stopped picking up hitchhikers.       ,  .




 64


     ,       .

1. I quit to look for a new job.

2. I quit looking for a new job.



.       .  : "  ,   " (      -   ),    "    ", ,   .




 65


 ,   ,      ,       ?

1. He started speaking.

2. He started to speak.



.   .   start     ( )        ,      to.




 66


     ,   .

1. She remembered to lock the door.

2. She remembered locking the door.



.         .      ,      ,    : " ,   ",   ,   .




 67


     ,       .

1. I remember locking the door.

2. I remember having locked the door.



.       : " ,   ".  remember doing sth  remember having done sth  .




 68


     ,   .

1. She didn't remember to buy a newspaper.

2. She didn't remember buying the newspaper.



.         .      ,     ,    : "  ,   ",    ,     .




 69


 ,   ,     ,       ?

1. I remembered to see him.

2. I remembered seeing him once.



.       .   : "    ",    " ,     ".




 70


 ,   ,      ,       ?

1. I forgot to tell her the news.

2. I forgot telling her the news.



.       .   : "     ",    " ,      ".




 71


 ,   ,      ,       ?

1. I forgot telling her the news.

2. I forgot having told her the news.



.       : " ,      ".  forget doing sth  forget having done sth  .




 72


 ,   ,      ,       ?

1. I forgot to feed the cat.

2. I forgot about feeding the cat.



.   .   : "   ".      ,     ,    "   " (       ),   " ,    ".




 73


     .

1. I regret to say that you're far from being a model wife.

2. I regret saying what I said.



.     :

1.  ,  ,      . 2.    ,   .

      ,     .        ,   .   regret   ,     ,    say  ,    ,    ,   regret     .




 74


 ,   ,      ,       ?

1. Robert, I cant bear seeing you unhappy.

2. Robert, I cant bear to see you unhappy.



.          ,  : ",     ".




 75


 ,      find out.

1. I mean (finding out; to find out) who has stolen my car.

2. Being a policeman means (finding out; to find out) things.



.       :

1. I mean to find out who has stolen my car.   ,    .

2. Being a policeman means finding out things.       (:  ).

    mean  ,       . . : "I meant to make some money." "    "; "Being a businessman means making money." "     ".




 76


 ,   ,             ?

1. The policeman stopped the bleeding.

2. The policeman stopped bleeding.



      .       ,     - (stop sth),     ,       (stop doing sth).




 77


          ,      . ?

1. She did a lot of shopping.

2. She did a lot of shops.



.   .          .        , ,   -  ,       - .  ,         ,      . Do a shop    "  "  .         "   "  "    ". .: They got caught while they were doing the local bank.   ,     .




 78


 ,   ,      ,       ?

1. The man continued to run.

2. The man continued running.



.     ,        .     ,    .




 79


     ,       .

1. He kept the change.

2. He kept changing.



        .   : "   " (keep sth),    "  " (keep doing sth).         .













 80


 ,   ,            ?

1. She always sang the same song.

2. She kept singing the same song.



.    .  ,   ,   ,      ,             ,  .




 81


 ,   ,            ?

1. He always asked the same question.

2. He kept asking the same question.



.     ,     .   ,         ,     ,       ,            ,     .




 82


 ,   ,    ,       ?

1. She couldn't see where she was going, and kept falling down.

2. She couldn't see where she was going, and fell down many times.



.         ,    ,    ,  ,     .      ,   ,      ,       .     " -   "      keep. : We went dancing, and he kept stepping on my feet.    ,         ; He kept touching his hair, and I knew he was nervous.      ,   ,   .




 83


 ,   ,      ,       ?

1. Life abroad is expensive.

2. Living abroad is expensive.



.      ,      ,    :     ,      (  ,      ),        ,      (      ).




 84


  enjoy    .     .

1. I _______ staying in London.

2. I _______ my stay in London.

___________________________

enjoy; am enjoying



.       :

1. I enjoy staying in London.

2. I am enjoying my stay in London.

     ,     ()  ,     ,        .




 85


 ,      ,           .   ,   ,       . ?  he .

1. He is certain of winning.

2. He is certain to win.



.    .  : He is certain to win.    .    : " (   ) ,  ". ,     ,    .           .




 86


 ,   ,             ?

1. He was certain of making a fortune in the goldfields.

2. He was certain to make a fortune in the goldfields.



.       ,      .       : "  ,  ,    ",       : "  ,      ".




 87


     ,       .

1. I was afraid to break this local custom.

2. I was afraid of breaking some local custom.



.     ,         ,         "".       ,       ,        .     ,     -  .

    ""  ", ,    - ". : "I was afraid of missing my flight". "     ".       . .: "I am afraid to stay here. I'm afraid of ghosts." "   .   ".




 88


     ,       .

1. She was afraid to go there alone.

2. She was afraid of having to go there alone.



.      .   : "    ",    " ,      ".  ,       ,      (   )  .




 89


 ,     .       ,   . 

1.  ,    . She was afraid (of being; to be) poisoned. 2.     . ( , ). He was afraid (of climbing; to climb) the tree. 3.  ,   . He was afraid (of falling down; to fall down). 4.      (   ). He is afraid (of going; to go) to the doctor. 5.    . He was afraid (of hurting; to hurt) my feelings. 6.   . He was afraid (of breathing; to breathe). 7.   . He was afraid (of making; to make) a mistake.



.       :

1. She was afraid of being poisoned. ().

2. He was afraid to climb the tree. ().

3. He was afraid of falling down. ().

4. He is afraid to go to the doctor. ().

5. He was afraid of hurting my feelings. ().

6. He was afraid to breathe. ().

7. He was afraid of making a mistake. ().




 90


       . ?

1. We noticed him leave the house.

2. We noticed him leaving the house.

3. We noticed that he had left the house.



.        ,       .         ,    ,   ,        .     Past Perfect.




 91


     ,       .

1. I couldnt make a comment.

2. I couldnt help making a comment.



.           ,    .      ,           - ,     ,     ,    ,  , ,   . Cant help       ,                - . : A man cant help being frightened, can he?         ,  ?; Im desperate, and I cant help being desperate.    ,         ; I cant help thinking about him.        .




 92


   ?

I can't help being so clever.

1.   ,       .

2.     ,    !

3.     ,    !

4.   ,   ,  .



.    : "    ,    !"           ,      . ,     ,   ?  : I cant help it if girls find me cute, can I? ?    ,     ; I couldnt help it if the bus was late.       ,   .




 93


     .

1. They couldn't help the accident.

2. They couldnt help the victims () of the accident.



. 1.     . 2.      .




 94


     ,       .

1. I can't stand here and wait.

2. I can't stand having to wait.



.     .    : "      ",     "    ".  stand      can      " ,  ". : I can't stand him.      ; She can't stand any pain.     .




 95


       -    . ?

1. She tried singing.

2. She tried to sing.



.  .      ,    - ,    ,    .  ,   .




 96


       but the right words wouldn't come        . ?

1. I tried writing ________ .

2. I tried to write ________.



.       .      I tried writing   .   ,  -     (   ),     .




 97


  ,      .

1. I tried to fix the car ________.

2. I tried fixing car _________ .

______________________________________

but I failed; then switched to ( ) refrigerators



.       :

1. I tried to fix the car but I failed.    ,     .

2. I tried fixing cars, then switched to refrigerators. -     ,    .




 98


 ,   ,      ,       ?

1. He stopped playing.

2. He stopped the play.



.       .      ,     ,     .




 99


     .

1. Smoke is bad for the lungs.

2. Smoking is bad for the lungs.



. 1.   . 2.   .




 100


     .

1. I like the song.

2. I like singing.



. 1.    . 2.   .




 101


     .

1. The talks nearly finished me.

2. Her talking nearly finished me.



. 1.     . 2.      .




 102


     ,       .

1. Now they were talking shop, I withdrew myself from the conversation.

2. Now they were talking about shopping, I withdrew myself from the conversation.



.         .         talk shop,   "   ,    ",         ",     ,      ".          ,       .




 103


  -  ,            .

1. "You are my one and only."

"I am?"

2. "You are my one and only."

"Am I?"



. .          ,   ,    ,   :

  .

?

         ,   "?", " ?"




 104


     .    ,   .

Freda: Nonsense.

Robert: (). I dont think so.

___________________________

Is it?; It is.



.     : Is it?   ?    .

 , ,  ,   : ,   .




 105


     .

1. He will be in town before long.

2. He was in town long before you arrived.



. 1.     . 2.        .

Before long      , ,   soon.




 106


 ,   ,             ?

1. You can add all these spices to taste.

2. All these spices will add to the taste.



.        .   : "        ",    "      ".




 107


 ,   ,             ?

1. Is he still alive?

2. He is still alive?



.       ,    .      ,    :            .       ,   : ",    ?"      ,   .          : He is still alive.     .




 108


      ? ?

1. It's nobody's business how much money he spends.

2. He spends money like nobody's business.



. ,  .   : "  ,    ",    "     ,  ".  like nobody's business   ,     . : He can sing like nobodys business. ?    ; I've been working like nobody's business to get it finished in time.      ,    ; Its been raining like nobodys business.      .













 109


      ? ?

1. Perhaps it is just as well that I should go before something else happens.

2. Perhaps I should go as well before something else happens.



.      .   : " ,   ,     -",    " ,   ,     -".

        as well    ( ,    -  -).       ,   it is just as well,    .  : Perhaps its just as well that you wont be here tomorrow.   ,  ,      .




 110


  ,  ,   .

1. Well, see you 

2. Well, you see 

____________________

in three days; I was away for three days.



.       :

1. Well, see you in three days.   ( ).    .

2. Well, you see, I was away for three days.  ,      .




 111


 ,   ,      ,       ?

1. The teacher set several problems for the pupils.

2. The teacher set the pupils several problems.



.       ,  : "    ".




 112


 ,   ,             ?

1. Sit down here.

2. Here, sit down.



.      ,     .     ,  ,        ,     : ", !"




 113


 ,   ,     ,       ?

1. She gave a piece of cake to each of the boys.

2. She gave each of the boys a piece of cake.



.         .      ,            .       :        " ",      ,           "  ":    ,   - .




 114


      ,     .

1. I don't know him.

2. Don't I know him.



.      ,    .   "   ",  ,     ,   : "     !"




 115


     ,       .

1. I have somehow put my kid through college.

2. I have to put my kid through college somehow.



.    ,       ,    .        Present Perfect   put,          have + to + Infinitive. ,    " -     ",    "  -     ".




 116


 ,   ,      ,       ?

1. I have a blind date.

2. My date is blind.



.       .        ,       ,      ,  ,        , . Date     ,   ,    .




 117


     ,       .

1. Whats your book about?

2. What about your book?



.        .     ,    ,      : "   ?"




 118


      ,     .

1. They went to Portsmouth by train, and walked about for an hour.

2. They went to Portsmouth by train, and walked for about an hour.



.        ,   .   : "           ".  about     walk about.    : "           ".  about     , .




 119


     ,       .

1. I can see through your plan.

2. I can see the plan through.



.        .   : "   " (see +  + ),    "      ".  see through      "  ".




 120


     ,       .

1. The picture was moving.

2. It was a moving picture.



.         .      ,   ,      ,     .  "   " (  ,  )  ,  .




 121


     ,     .

1. I didnt know she was there with her child.

2. I didnt know she was with child.



.      .    :   ,       .   :   ,    . To be with child    .          ,    .




 122


      ,     .

1. We don't have a room for one more person.

2. We don't have room for one more person.



.        .     room      "",      : "    (  )    ",              ", ",        ,           ,       .




 123


     ,       .

1. He lost his seat in Parliament and his job too.

2. He lost his seat in Parliament  and a good job too.



.        .   : "        ",          : "    ,   ". And a good job too        ,    , : He has given up smoking  and a good job too."   ,   .




 124


     ,       .

1. You see, Miss Peel, Mr. Stanton is a cynical bachelor.

2. You see, Miss Peel, Mr. Stanton is still the cynical bachelor.



.  ,     ,        .    .     ,   ,        ,      : " ,  ,  ,    ".      -   ,     ,   ,     : " ,  ,       ".




 125


  ,      ,   .

"Hey, don't do that! 

____________________________

What an idea!; What's the idea!



      : Hey, don't do that! What's the idea!   , !  ,   ? (,     :      ?)       : "  !"




 126


       . .

1. What a face

2. What face



.       :

1. What a face!   ! :   !

2. What face?  ?




 127


         ?    -.

"What a girl!"

"What girl? Where do you see a girl? It's a young man."



.     :

 () !

  ?    ?  .




 128


          ()  . ?

1. He refused to give me a hand.

2. He refused to give me his hand.



.          .      . Give me a hand   ,     ,     ,      ,       . ,         ,      .  : Look like you guys need a hand. ? , , ,  .

:        ,    ,    .   my head, my hand, my nose  . .,        : "    "  "     ".













 129


 ,   ,      ,       ?

1. Do you need a rest?

2. Do you need the rest?



.        .         ?,       (,  )?




 130


 ,   ,      ,       ?

1. I hate to remind you, but you have no driving license.

2. I hate to remind you, but you dont have a driving license.



.     .     :    ,     .




 131


 ,   ,      ,       ?

1. I have no money.

2. I don't have the money.



.        .   :      :     ,          .        .      : "    "  "    ".




 132


     ,          .

1. I thought little of him.

2. I thought a little of him.



. ,   .   : "     ",   "   ,   ".




 133


     ,       .

1. I have few good friends.

2. I have a few good friends.



.      ,       .    :    ,        :      .




 134


      ,      .

1. Few people need my advice.

2. A few people still need my advice.



.     . "      ",    . "    ",     .




 135


    .  ,        ,   .

1. ____________. I have little money with me.

2. ____________. I have a little money with me.

_______________________________

We could go to the movies; We can't go to the movies.



.       :

1. We can't go to the movies. I have little money with me.      .      .

2. We could go to the movies. I have a little money with me.      .       .




 136


      ,     .        ?

1. Four of them decided to hide inside.

2. The four of them decided to hide inside.



.     ,       .      ,      .




 137


    ,        .

1. He took the two bags with him.

2. He took two bags with him.










.      .       ,      .       (    ),       . ,    .




 138


 ,   ,      ,       ?

1. Do you understand English?

2. Do you understand the English?



.        .   : "  -?",    "  ?"




 139


       ,      ?

1. All the children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing.

2. All the children were evacuated to a country where they would be safe from the bombing.



.    ,       ,       ,     .




 140


     ,        .

1. Get yourself a chair.

2. You'll get the chair.



.         . "  ", ?   .          .     ,     ,          : " ,     ";              ,           : "   ".




 141


  ,   ,      ,     ?

1. I need a room.

2. I need the room.



.   ,  : I need a room,     ,     ,  : I need the room,     ,     ,    .













 142


   .      .      .

1. Please stop the car.

2. Please stop a car.



.  : "Please stop the car".       :    ,     .




 143


,       , ,      - , ,    .

1. This is a hotel.

2. This is the hotel.



.      .     ,  ,         , ,  , ,   .   :    ,   ,     ,     .




 144


   it  one.

1. If we cant buy the donkey, we shall steal _____ .

2. If we cant buy a donkey, we shall steal ______ .



.     :

1. If we cant buy the donkey, we shall steal it.      ,         it.

2. If we cant buy a donkey, we shall steal one.      ,         one:  , .




 145


     ,       .

1.

a) He is just a patient.

b) He is just patient.

2.

a) He is drunk.

b) He is a drunk.

3.

a) It is cold.

b) It is a cold.



. ,    . ,  He is just a patient  He is just patient        ,      .     ,     ,   ,    .  ,      .         ,            .     patient      ,    .

         2  3. He is drunk    ,  He is a drunk ?    (= a drunkard; ahard drinker). It is cold    ,  It is a cold   .




 146


     .

1. He didn't know what they had in their store.

2. He didn't know what they had in store for him.



.       :

1.   ,       (    ).

2.   ,     .

        in store,    ,   -.  : She has a surprise in store for you.      .




 147


 ,   ,      ,       ?

1. Every day the man is inventing something new.

2. Every day man invents something new.



.         ("     - "),     : "    - ".          ,     every day   ,        .




 148


        .

1. Dont sit on the desk, take a chair!

:    ?   ?

2. Lets ask the policeman.

:      ?   ?



. 1.     ,    .     ,    .     ,           ,     .       ,     .

2.  .     ,   : Lets ask a policeman,      .     ,                  .




 149


   ,      .

Kelly and Cohen were having dinner together. Cohen helped himself to the larger fish, and Kelly said, "Fine manners you have, Cohen. If I had reached out first (      ), I'd have taken the smaller fish."

Cohen: "Well, you've got it, haven't you?"



.         .           : the larger fish  ,  .       ,        : the largest fish   .




 150


        ,   ?

1. Johnny took the bigger piece of cake.

2. Johnny took a bigger piece of cake.

3. Johnny took the biggest piece of cake.



.      ,    ,  ;        .       ,      .




 151


     ,   .

1. Can you fix a lock?

2. Can you fix the lock?



.      .     ,    -    (:     ),    ,        ,    .




 152


     :         ?

1. I will put on another hat.

:         ?

2. Give me the other key, too.

:           ,       ,   ?

3. Bring another fork.

:     ?

4. Bring in the other chicken, Mary.

:    ?

5. Dentist: Well take out the other bad tooth next time.

:     ?

6. Dentist: Ask in another patient.

Nurse (): You mean, the other patient, doctor?

:               ?

7. Take another glass.

:        ?

8. Close the other window, too.

:     ?



.      :

1.  ;

2.   ;

3. ;   ,     ;

4.    ;

5. ,        ;

6.  ,   ,        ,       ;

7. ;

8. ;      ,       .

  another  the other     .    ,     : another     ,    a (    an) + other,               . : Take another chair    ,     ,   ,   ,    ,   , ,    : Take the other chair,      ,   .




 153


      ,    another  the other  .  bank  .

"How do I get to ______ bank?"

"You are already on ______ bank."



.     :

"How do I get to the other bank?"      ?

"You are already on the other bank."     .

 another  ,       (one and the other);  ,          ,          .




 154


   old  new.

1. Her fur coat was ______ and he gave her a new one on her birthday.

2. She already had a ______ fur coat but he gave her another one.



.       :

1. Her fur coat was old, and he gave her a new one on her birthday.     ,        .

2. She already had a new fur coat but he gave her another one.      ,      .




 155


Other  another?   .

Take _______ room, it is less noisy.



.       :

Take the other room, it is less noisy.

 the other,   another,       .      : "  ,    ".  another    , , : Take another room, they are all less noisy.  ()  ,    .




 156


   .    another  the other.

1. Hold the bottle and pull the cork () with _______ hand. 2. Write on ________ side of the paper. 3. Whatever I say goes in one ear and out ________ with you. (    ,      ,   .) 4. He had a black shoe on one foot and a red one on _______ . 5. He threw ________ glove () out of the window. 6. Wait for me on ________ side of the road. 7. Bring me ________ glass, this one is dirty. 8. Close one eye and keep _______ open. 9. Tell me _______ story, I dont like this one. 10. We have two London trains  one has already left, and _______ is leaving in three hours. 11. Put the ring on _______ finger.



.       :

1. the other hand (another   ,      ;         : your other hand);

2. on the other side:     ;

3. the other:    ;

4. on the other (      );

5. the other glove     ;

6. on the other side:    ;

7.       . ,     ,  : "Bring me another glass" (      );      ,   , ,   ,   .        : "Bring me the other glass."

8. the other:    

9. another,  ,     ;   ,    ,     the other;

10. the other,    ;   ,     ;

11. another (       )













 157


      ,     .

1. Somehow or other we became friends.

2. Somehow or another we became friends.



. ,       ,  : "  ,   ".




 158


        . ?

1. I didnt realize you had company.

2. I didnt realize you had a company.



.      .    company    ", " (       ),      :   ,    .     company    ", , ",      :   ,     .




 159


     ,       .

1. The beggar was sitting right in front of the car.

2. The beggar was sitting in the front of the car.



.        .      ,       ;         .




 160


     ,          .

1. The man was sitting in a chair, wearing a waterproof hat and coat.

2. The man was sitting in a chair, wearing a waterproof hat and a coat.



.     ,    ,      .           .       ,   ( )  .




 161


     ,          .

1. Do you have time?

2. Do you have the time?



.       .      ,     ,         ,  ,    ,  .




 162


          ,  ,        ?

1. I would like to rent an apartment for a year.

2. I would like to rent the apartment for a year.



.       ,       .       : "      ".




 163


 ,   ,             ?

1. The new boss fired a whole lot of people.

2. The new boss fired the whole lot.



.        .      ,      ,      ,      .




 164


     .

1. Where is John?

2. Where is the john?



.       :

1.  ?

2.   ?




 165


     .

1. I can't find Jack.

2. I can't find the jack.



.       :

1.     .

2.     .




 166


 ,   ,      ,            ,       ?

1. The Africans weren't only slaves.

2. The Africans weren't the only slaves.



.        .   : "    " (,      ),    "    ",      .




 167


     ?

1. On day, Lame Joe received an anonymous letter.

2. The other day, Lame Joe received an anonymous letter.



.   : " (- )     ",      .         . The other day      " , ".




 168


 ,   ,      ,       ?

1. He had a way with women.

2. He had his way with her.



.        .      ,      ,    ,     ;     ,      .

 have a way with sb     -,    -,     -. : She has a way with children.       .    ,          have ones way with sb,       ,      ,     -,  .     have ones way    ,  .




 169


     ,          .

1. This is not the place to ask questions.

2. It is not your place to ask questions.



.        .   : "    ",    "     ".    place    ", , ",        . . : It is not your place to tell me what to do.     ,   .




 170


     .

1. She liked cats.

2. She liked the cats.



.       :

1.   .

2.   .




 171


     ,       .

1. There is a bottle of milk in the fridge.

2. The bottle is in the fridge.



.         ,   ,   ,   ,  .      : "     ?",      : " ?"




 172


 ,   ,     ,       ?

1. Why didn't you say there was a dog in the back yard?

2. Why didn't you say the dog was in the back yard?



.        .     : "    ,      ?",     ,     .        ,   ,          ,      : "    ,      ?"




 173


 ,   ,      ,       ?

1. He turned thief.

2. He turned out to be a thief.



.        .    : "  ",    ",   ".         ,     (. : adiplomat who turned spy  ,  ),        turn out.




 174


 ,   ,      ,       ?

1. He is known as the best lawyer in town, and he doesnt work for nothing.

2. It is not for nothing that he is known as the best lawyer in town.



.        .   :       ,     .    : "       ". Not for nothing    ,   ,  .













 175


     .

1. These two things are often mistaken.

2. Im never mistaken about such things.



.       :

1.     ,    .

2.       .




 176


    .     ?

1. He has something on his mind.

2. He has something in mind.



.         .   ,   - , ,      ,     - ,   -, : He has something in mind for his wife's birthday.    ,       .  : It's not exactly what I had in mind.     ,     .




 177


   and ran away     ,     .

1. He grabbed the knife ______.

2. He grabbed for the knife ______.



.        : He grabbed the knife and ran away.      .       , ,  ,    .




 178


     ,       .

1. They were speaking in English.

2. They were speaking English.



.        .      ,    -.      . -,  ,    (speak in English),  ,  ,      .  ,    ,    ,     : "I speak English".   ,      .           ,       .       ()   .




 179


  in ,   .

The guide speaks in English, German and Spanish but he will be speaking in Spanish this afternoon because most of the tourists are from Spain.



.     . : the guide speaks English, German and Spanish    -, -  -,      ,      - (in Spanish   Spanish),     .




 180


         ,       ,    .       ,    ,   .

1. Jack had left his office by 5:15,  .

2. Nick didn't leave his office until 5:15,  .

_______________________________

so he knew about the burglary; so he didn't know about the burglary



.       :

1. Jack had left his office by 5:15, so he didn't know about the burglary.

2. Nick didn't leave his office until 5:15, so he knew about the burglary.

    ,      .   -   5:15,    5:15;  ,  5:15      .    ,   5:15      .     5:15.         ,    ,  ,   .




 181


           ?

1. He didn't go to school until he was ten.

2. He went to school when he was ten.



.       ,     .      ,    .




 182


         ?          ?

1. It was not until after ten o'clock that they called the doctor.

2. They called the doctor after ten o'clock.



.     ,       .




 183


     ,       .

1. I have come to my friend George.

2. I have come for my friend George.



.        .   : "     ",    " ,     ".




 184


     ,       .

1. He wants to remind her about her promise.

2. He wants to remind her of her promise.



.   .     ,        .




 185


   of  about  ,     .

A: "A penny for your thoughts." (   ?)

B: "I'm thinking _____ our new acquaintance ()."

A: "By the way, what do you think _____ him?"

B: "I think he is a charlatan."



.       :

A: "A penny for your thoughts."   ?

B: "I'm thinking about/of our new acquaintance."      .

A: "By the way, what do you think of him?" ,     ?

B: "I think he is a charlatan."  ,   .

:     ,    think   of,    about,       .




 186


     ,       .

1. John doesn't think about other people.

2. John doesn't think of other people.



.          ,    ,       . :  of  ,   about,       ,        ,      about.   about       of.




 187


     ,       .

1. I think a lot about him.

2. I think a lot of him.



.        .   : "  ()   ".     .    ,     ,     "    ".




 188


    ?   ,    .

He thought nothing of getting up at five in the morning.

1.        .

2.        .

3.       .

4.       ,      .

5.  ,  ,     .



.     2:        .




 189


     ,       .

1. He seldom thinks of other people.

2. He thinks little of other people.



.        .   : "     ",    "     ".




 190


     ,       .

1. He thinks too much about himself.

2. He thinks too much of himself.



.        .   : "      " ( ,       ),    "     ".




 191


 ,   ,      ,       ?

1. He thinks nothing of money.

2. He thinks of nothing but money.



.        .   : "    ",    "        ".




 192


      ,      .

Snowbell: "What are you planning to do, Mighty Mouse, scale the wall (  )?"

Stewart Little: "_________."

________________________________________

I'll think about something; I'll think of something.



.    I'll think of something.  - .  about,  ,  ,     ,   -.




 193


     .

1. Nobody searched us.

2. Nobody searched for us.



.       :

1.    .

2.    .




 194


     ,       ? .

1. We believe you.

2. We believe in you.



.        .   : "  ",   ,     ,    "   ",   ,       .




 195


     ,       .

1. May I help you to some more ice cream?

2. May I help you with the ice cream?



.        .   : "    ?"      "   ?",        . ,   ,        ,   : May I help you with the ice cream?,   : "     .            ,     .




 196


     for.      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50286514)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    : sth = something; sb = somebody.




2


           -, Pattern 56.


