  
 


           ,   ,             ,     ,      .





  



 



   

    



 ,2020

  , ,2020

  ,  ,2020



ISBN978-5-0050-9894-8

     Ridero







 ,   , ,    , 堖 ,     .      ,   ,  ,         頖        ,    , , ,      .

  ,      ,          ,       .

        ,  ,        ,        ,         ,    - 蠖    , , ,   ,   ,    -,   ,       .




,1876




I


!

 !

-!

 !

Ƞ   ?!

 !

          ,       - .          ,  ,    ,  ,   ,    ,            . -     ,  , ,   ,       :

,    ,  !  

 ,           ,   - ,    .      .

!     !

   ,    ,      .   .     ,       , :

----!

    .    ,             .

 !     !    ?

!

!? !   !   !    ?

, !

,  !  ! 堖    !     ,       ,    ! -   !

   堖    

 ! Ҹ!  !  !   ?!

  , ,   ,  .    ,       .

Ҹ    ,   .

       ?      ,     ?  蠖    .  , ,   ! ,  ,   ,     ,   ,   ?     , ,       ,      ,  ,        ,      .         , ,  ,  .      ,   ⠫.  ,   ,     ࠖ     .   , ,  !      , -,  -     !  ,    ,    ,  ,    ,     . - - ,   ,  ,  ,   ,  ,     .          ,   ,    !       ,  ,  ,    .      ,    ,    ,  - ,       ,       !

     ,       .         ,   ,         젖  ,         ,   ,       .    (, ,   )       (   ),           ,  ,    .

    ,    ,     ,     ࠖ       ,    .    ,  ,    ,        ,              .

 :

,    , ?

,!

 ,?

,!

       ,?

        .      ,      .   :

,..  , 

       . Ƞ, :

!  !

 ,  ,    ,   ,  ,     . ,  ,   ,    .   ,    :

      ! Ӡ    ! ! ?

Ҹ   ,       ,       . Ƞ    :

,       , ,    ,     , ? -,  !

    .   .      !

!  ? , , !  ,        !   , !  ,  ,  , -   蠖 ,    ! , !

    ,     , 頖  ,       -.

    :

,    , , ,     ,   - !

, ,     !!

    .  ,  :

,    !

      -   ,        頖    ,  . Ƞ  :

   ,    ! ׸ !    ,  .   ,    !  ,     - , ,   ,  젖   !  ,    , , !   ,  ,   !

,      -!         ࠖ  !

   ,  ,      . ,           ,  ,     , ,             ,         .       蠖   ,       ,    ,      - .      , - ,  ,           ,   ,    ,     .      ,    ,   , ,   .    ,    ,     ,    ,  ,        , ,  .

   .   .    .        .       ,     ,  -   堖  -.             !    !     ,    ,             , , , .         !    ꠖ    . Ӡ    䠖    ,        .    .       ,   ,          ,      ,         .      .   ,   ,   , ,           .   :

  !

!  !

 !

   ! !

 , !

!

!

! !  !

Ƞ!

! ! Ƞ!

 .

  :

  ?

 !

  ,   !

 !

  ,   !

 ! ! !

,  ,     , ?      ,   ,  !

  ?   ,    ? !

,   ,      !

Π!     !

!  ,    , ? ,   !

-  ,    !     ,  ,    !

  !

 !

    !

,  !

!      ,     !

! ?

 !   !

     ?    , 堖  ! ! !

  !  !

,?

ߠ!

!    ! !

   .              .    ,  .

 :

 !

 !

!

 !

  ,  ,   ,  ,     ,      ,  -  .      .   ,  , ,  ,   ,   :

 !  !     ,     ,   , !  !

    ! Ӡ   ,   ,  ,  ,     !

(    )

!

蠖 ,   !

       :

    ,    ,    !    !  ,    !

    :

   ,  ,  ,    !

,  !

,     ,  - , -  ?

 !   !

        .

    !

     .       ,  ,  ,          ,    ,    .      ,         .

 ! .

   .    .

 !  ,    .

    !     :

     !  ,    , 젖!

 ,   , ,     ,    ,   ,    ,     .          ,      ,     ,     ,      .

       ,   .      ,      ,   ,  ,          .    ,   , ,      . Ƞ , ,           -  .

        ,   ,     ,   ,     ,        ,   ,  .




II


  ,     ,   .     ,    ,    .     ,  堖 .   ,     .  ,  ,        ,       ,  ,  .

        .      ,     .     .       !   !  !     ,  , 堖 ,  . ,    --      ,   ,   , ,            ,    .

        .           ,     .  ,      . ,  , ,   , , , ,  , ,  . Ƞ ,         ,       ,      -     .

 :

, ,   ,      !

   :

,  !  ,   ,      ,        .  ,          ,     ,     ,     !   ,      !

,   ,   , !    .      !    !

,  ,  ! ,   ,     !   ,   !

?  ?     ! ,    ,   ,   !?  ,  ,  , ,  ,    ,    ,    ! , ,     ?      !

  .

  ! ,  !

 !  ,  , ,  , , ꠖ   !  !  ,  -      !

,  ,  ,..     !

  ,        !    !      .        ,    ,   ,     .    .          ,  ,      ,  ,            .

 ,     .    ,       ,   ,   .      ,    ,     ,       ,   ,       ,  .            ,    , ,  ,    ,  ,      .             . Ƞ       !  ,  , ,  !

       .       ,      .    ,  , ,   ,    ,     ,      .         ,   --, --,     .  ,   ,   ,           ,    ,     -   , ,    ,  ,     ,      .    , ,    ,               .

 ! ! -- -!

 ,   .

 ! ---!

    .

! - ! ,   !  ! ---! ! - ! ! -!

       ,        .

 ! -!  , ,   ? ---! ---!      ,     .

 ! -!  ! ---! !  !  ,  !  !    ,  !! ---! --! , , !   ! , !  !  ,  !  !  , !!  !    ?   !  !  !  ! ! ---! ! ! ! (  ).

  ,     .     ,  :

 ,  ? ,  , ?

 .         ,      ,   ,  ,   .    . Ӡ     ,    .   :

, ,  ,  ,?

  ,      ,  :

,  , !?   !

,     !..    ? , ,   , ? ,   ,?

      :

 , ,  ?

, ,   ?

    ,    ,  :

, ,    ,   ,    !

 ,  ,        ?

    .

? ,  ,     !?..         ?..

     .     ,   .      䠖  ,   ,    ,  ,    .         ,     .   :

, ,    !

 ,   , :

    ,   , !..  , ! ,           ,          ,  ,    ,            - ,    ,  ,      ,  ,  ,     ,  

?   ? , -  !  ?   ! ,   ,     ! ,?

,  ,  ,   ,   ,    ,   ,  ,      !   ,   ?       - ??

, , ,   ,  ! ,   !  !  ໠       !

,   , , ,  

    !

    ,  . Ƞ     ,   ,       ,  ,        .    ,       ,   ,  . ʠ ,    ,          ,    ,     ,       ,    ,  ,  ,    . Ƞ  , ,   , ,   ,   ࠖ     ,      .   ,      ,  ,    ,     , -, ,   ,  ,   ,  ,   ,  ,   ,   ,   ( ),  ,        .

        ,    , ,      !    ,     .

    ,        .   ,      ,   ,      ,    !        ,    ,   ,  ࠖ  ,    , , ࠖ ,    , ! Ƞ   ,        堖  ,            .     ,         -  ,  ,   ,       ,       ,      .

     ,    ,   ᠖ ,     .




III


    ,      ,    , ,  .

  ,  ,         ,      ,       ,  ,     .       .  ,  , , -   , , ,          ,    .  :

     , ?

!   ?

 , !

,  !   !

, ,  !

Ҹ  -   .    .       .   ,        .   ,    ,  ,      ,      ,    .   ,  :

,     !  , , ,   ,  , !

     , :

     ,    ! ,  , ,  -   ,    ,   !

      ,    ,                ,          . Ƞ       ,   ,  .

    ,      ,     .        ,     .    ,   ;          ,         ,     .     , ,  ,       ,    . ,        ,            ,     .

      ,       .      ,      , ,   ,    ,         ,   ( )  .      ,   ,       ,       ,   .       ,   .   ,  ,         ,       ,    .

  ,    ,           ,    ,        .      .       ,     .  ,    ,      ,       .       ,               .      ,       ,   ,   .

     ,  ,    ,   ,    ,      ,  ,    . -      , ,   ,    ,  -   ,   ,     .      ,    ,      .       .     ,   .    ,    ,  ,          .

       ,        ,     -    .    ,       ,   ; ,     ,       ;      ,    ,         .              , ,  ,       ,  ,       .

      , ,  .   ,      ,     -    .         ,        .

      ,   :      ?

    ,    , , ,     .        ,      . ,  :

,   ,    !?

,     ,  !    ,     !

   , ,   ,  堖       ,     .   ,   .   .   ,        ,   .   ,    ,     ,    ,    ,   ,        ,    ,  ,       -  !.     ,   ,       ,  -   .   :   !

Ƞ     !    ,   ,   :

,    ?   !

Ҹ   ,     .      ,   :

-! ,  ,   !    -   -   ,    !

    ,     -  ,  ,       ,    ,     .      ,   .       .  ,          ,      .     ,     .  ,          ,  .   ,   , ,   ,   ,     ,    . ,     ?!      ! Ƞ  ,     ,    .    ,     ,  ,     ,      ,   ,    !    ,  ,      蠖   ,      .      ,     ,       ,    ,     ,     ,   ,     . Ƞ         ,    ,  -       ,       ,      .

Ƞ,     ,          ,  , ,  ,  ,        ,  ,         .

       ,      .      ,  ,   .       .    ,    ,      ,   ,  - .      ,   .    ,        .    ,    , ,     .      ,    ,     , ,     ?     , ,      ?      ,   ,        ,   .        .

  ,           ,    .      .       .     .     ,     ,  ,   . , ,      ,     ,     ,  .      ,     ,  ,    ,   

Ƞ    ,     ,    ,  ,      ,   ,     ,     . Ƞ   , ,  ,      , ..!       ,  ,     ,     ,   ,     ?   ,     . !        ,     ,      ,      ?  ,      ,     ,   ! -   , .     ,   ,     , ,       .   ,  ,   ,       ,  䠖    -       , ,   , ,  ,         .

,       ,        .




IV


    ,    .        :   ,         ,    ,       ;    ,    ,      .

   ,   ,     ,   ,       ,       .      ,      ,      .            ,  ,           ,       .    ,  ,   ,    ,     :

 堖 --







, -,-

, ,  -------

ȅ

ȅ







!

 

-   !

  , 

  ,  腠



! !   ,     .  , 

 ,  腠

-!

 腠!

  !!

   ! ׸ ,  ,   !     !   ?

 ! ! 

, !        ! --,     -, ,  ,           ?  ,   ! !   ?    , ,    ? Ѡ     ?

, ,   ,   ,    !   !     ,  !  ! , ,  ,     ,    -  !  ,   !

 ! , , ,  ,   !

 , !     !  ,    ,   ,    !

 ,   , ! ,    !

Ƞ    ໠           ,    ,  .          ,  ,   ,   . ,      ,    ,  ,    ,   ,     堖        ,      ,     堖    , ,    .         ,       ,    ,            .

       ,       ,         , ,  ,    , , ,        .     :

Ƞ  , ?    !   !

   .      ,        ,   ,  ,     .     ,     ,         .     ,        ,           , ,  ,          ,       .     ,    ,     ,   ,      ,       . (          ,      ,      ).     ,           , 黠         .  ,    ,    ,      ,     ,         .      ,      .    ,  ,       ,   .  ,     ,   ࠖ     ,    ,  .    ,      ,    .   :

, ,  !

    .    ,      ,     ,      .

      ,    .      ,    

  .

         ;   ,  , -       .         :

, ,    ?

 !

  ?

 ?

   !

 !

 .    ,     .          , -   .     ,       -.         ,         .  ,   ;       ,     ,   ,    ,   ,     ,  ,   : !    .        , , .      ,         ,      .  ,  ,        ,     ;        .          ,      ;           (     ). ,             ,     ? Ƞ      蠖       .  -      .         ,   ,               ࠖ    ,             (  ).

           ,     ,       ;        ,          ,    .  ,      -     , , ,         ,    .

             ,   ,       .          ,     ,      ,      堖    ,  ,    ,       .        ,       ,       ,      ,      ࠖ ,          ,    .      ,  ,   ,       ,   , ,     ,   ,    .      ,      ,        ,          ,             ,    .     :

,  ,  ,       ,   ,        .   !          .     ,    ,  ,    - , ,      ,    ,    - . (  )    , ,      , ,  ,   ,  ,     !..

Ƞ ,  !       .     ,   ,    .

          ,  ,      ,   ,    ,         ,   .     ,    ,       .

     ,      젖   :    -  .   ,        , , ,   .     .   ,    ,      ,      .       ,  ,      .          ,   ,   ,  蠖 ,     ,   -       . Ӡ            ,         ,      ,   .

     ,       ,        .           , , ,   , ,     ,  -   ,     ,    ,       ,   .   ,    ࠖ ,   ,         , , ,   . Π ,    ,        .      ,    .     ,  ,       .   .       :

 , !    !  ! -! !     !    ! ?     ?

    ,        ,    ,   ,    , ,          .    頖  -       ,       . -  堖      ,       ,        ,    .  -   , , ,     ,    .          ,         ,     ,     ,   ,     -  (  ).    -,     ,           .   .      ,    ,   ,   ,         .

  ,        젖       -  ,       . Ӡ      ,     ,    ,     .     ,          .

Ƞ ,      ,       ,    ,   .

     !

  ,          .         ,      .          ,         .       ,     ,      -   ,       .      ,     ,    ,   ,   ,      ,      ,   ,    ,   ,    .   ,   ,  ,  ,    ,      .

       ,            ,     ,    ,    -  , , , ,    ࠖ   , , ,              蠖   ,  ,     .

     ,        ,   .  ,     ,     ,      ;    ,    񸠖     ,  , ,     ,    . Ƞ  ! (     ).

   ,   ,  ,    -    ,   ,    Ÿ .     ,    ,    .     ,     ,   .  ,  :

!

, , 젖

!

,   !  ,     !   !    ,  ,     , ?

   , ,  ,  .     !

 ,!

         .




V


       ,      .         ,     .   , ,     .    ,            .   : ,  , , ,  ,    (      ,   )  ,  , ,  , ,  , (      ,  ,     ,    -)     ,    ,   ,  ,    ,      頖       ,        ,   ,    ,      , ,       ,    ,  ,     ,     .           .    ,    . Ƞ ,     ,   .         ,  젖   . Ӡ   ,       .

    ,     ,   ,     ,      .      . -     ,   ,  ,   ,   .      ,     ,  ,    -  .

       ,  ,      .        ,    ,        ,   ,   :

		   
		 ,
		     
		 !!!

   .         ,   ,       ,    ,  :      ,     ,  !

     ,               ,     ,   ,      ࠖ  ,     ,  . (Ƞ   !) ,     - ,   , ,    .

  .   ,  ,         :        ;   ,   ;  ,  ,          ,  젖     ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,        ,  ,     ,   ,  ,  ,      ,     ,     ,  ,    ,           ,  ,   ,      .   ! !

  , ,   ,  . ,    ,         ,  ,   ,  ,   ,    .       .       ,      ,          ,  ,        ,  -     ,     ,          ,     ,  ,  .                ,   ,      ,  , ,   ,     .  ,        ,     ,  ,      ,  ,     .     堖     ,   ,      ,      ,      .            ,  ,        ,    . Ҹ        ,     .

     ,  ,  ,    ,       ,  ,              ,  ,       ,     ,     !    .     ,    ,    - .    -  .      ,       ,              . , ,        ࠖ    ,        .        ,   ,        ,       .

,    ,     ,  ,        ,    .       .       蠖    --.     - . ,   ,  ,     .   , , ,        ,  ,      .  ,    ,  .      , , ,     .    ,    ,    - ,   , .     ,     ,        .   ,     ,       . ϸ  ,   ,   ,  ,  ,    ,   ,      , , ,    , , ,    ,   ,    ,    ,  .   ,  .   , -    ,       ,        .   ,    ,      ,  .       ,      .    . ϸ   , ,   ,        .  , ,       ,     ,      ,          ,       .      ,   ,  ,  ,   ,      , ,  ,      .     ,       ,     .   ,       ,  ,      , , ,     ,  ,   ,   ,     ,      ,      .         ,    ,      .




VI


 ,     .      젖        .      ,  ,      ,             .

  .    ,    ;       .   ,   .    .    ,      .    ,           ,      .      .    .    -  .        .    ࠖ       ,    ,    ,       ,     ,     .   ,          . -      ,   ,     ,  -         .     -          . , ,       . ,  ,     ,        .

    .

  ,  ,      .

    .  .  ,  .

ʠ     ,      .   ,          .

  .

  .  : , !  .    ,  ,     .  , ,   , ,  .   .  :

! ,  ,!

 !

, ! !   ,?

       .

 :

, , !   !

,  , ?   !

, ! !  !  ,  !  !  !

 !  , !  !   ?

 ! ! ,  , ,   !

,     ? , , ! ! Ӡ   ,     ! ,  ?

   , ! () ,   -  !   

, ,   , ? ,  , !

  , ! ()   , ! , ,         ,   , 

     .    ,     ,       .

   :

,  , !  !

?

, ,  !  !

 !   !

    ,     . Ƞ    ,  .  ,  :

, !? ,  ?

, ,

   , ?

,     !

     ,  ,     .       ,  :

,     ! !    !

 ,   , , .  ,     , :

Ҹ ,  ,    ,    ,      !

 ?    ?

 ,  !

--, , , ,    !   ! , ,   ,   ! ,       !

 :

, , ,  !    !   ,    ! , , !     !     !

 ?   ? ,     - ,         ? , ,    , , ,           !

ʠ     .     ,      .            .     .

 ,  ,  ,   .      ,    ,    ,         -   .       ,    ,  ,   ,      ,        ,         .    ,    ,   ,     ,   ,  :  !     ,     .

     ,  ,    .      ,     , , , ,  ,        ,         .       ,         ,   -    .        ,      .     ,     ,  ,    -  ,  ,    .        ,  ;           ,         ,    ,  .      ,  ,    .

   .       .          ,     ;       ,       -;      ,    ,  ,   ;    ;       ,   ;     ,     ,    ;     ,    ; ,     ,  .  ,   ,     .    ,       -.

   :

, !

 ,  ! ,    !

  ?

 !

   , ! ,   !    ?

  !

  ?

   ,    !

   ?

        !

, ,    ?

  ?   ?!

!  !   !

, ? Ƞ?

 !

   !     !

  ?  - ?

,  !

   ?

,    ,    ,    ,    ,   ,   . ,  !

  ?   !  , ,  !    !    ,  !   !   ,     ,!

,      ,    !

?

 !

 ?

 .

 !

 - ?

!  !  !

!           !   !     ,   ,       ,    ,   ,   :

-!  !

 ! 蠖 !,

  ,  ⠖  ,      ,   .  ,     ,  !

,   ,    !

, , ,  !     ,      ,   ,   ,    . !       !    ,      !      !

,  !   ! Ƞ  ?   ?

     ,  ,    ,      , ,  ,       ,    .  ! ,  ,    ,      ,   ,     ,     !

,   , ,   , ,     ,      , ࠖ ! , ,  ! -  !     ,        ! ,      ?

,        ,   ,   -  ,   ,  ,  ,     ,   ,        ,  , ,    ,       ,        : 렖 , 젖 , , ,  ,   ,   !     !

 !  -  ,?

,     !

,   ,   -!    ,   !

,  ! ! !   ,    !     !   !    ,     ,    ,   ,    ! ,      ,    ,   !

 ! Ƞ  ,     ?

 ,  !   !  ,       , ,  ,     ,  ,       .      -   .  ,   ,      ,      -!

, ,     ?

 !  ,      !

    !       ?

,   !?     , , ,  .  ,      !

   ! !    ?

,  !

? ? ! !

!   !   !        ,     ,        : ׸    !,      !   !

    ,     ,  ,    ! !   ?

? !  !

   ?

, !

  ?

!  !  !

!   -!  !

,     ,   !    !    !

 !   - !       ,  !

Ƞ  ?    !   ,   !   !   !    !  ,     !

, ,     !

 !

     .    .       .   :

?

    .

 !  , , !

    ,  ,      ,  ,    .

       ,     ,   .       . ,     ,   , ,    .   .

 !

 ,      ,  ,   !

!

 !

!

 !   ! ! , , ,    ?

      ,         ,      ,       .  :

    !

  ,      ,    .    .  ,      .  :

 ꅠ

!     !

 ,    .

 ,   ,    ,   -  ! ,    !   堖   ! ! -, ,  !

      ,  ,   .  .   :

, ,   ! Ƞ      !

 ,  , ,  ,               ,     .   !      ,    ,  . ,    ,  ,   ,       , , ,     .

-    ,        .          .   ,       ,        .     ,     .    .     .    ,   .       .     .    : ,  . Ӡ  .

  ,  ,     ,   .    -   ,      . -    - ,    ,    ,      .     , -,   .       ,   ,     .     :

  !

     ,        ,  .      ,     .    ,   ,  :

    !

     -  , , ,   ,   -.     ,      ,     ,  -   ,    :

  ! ,  , ,  !

  -             .  :

,  ! ,   !

 !  ,   !

 ? ?

 ! !    ?

 ,   !

!  !   ?

 . ? ,  !    !

 ,   !     !  ,   ,  !   , ?

 .

   -    ,   .    .  ,     .

 ?

 :

,  , !

-,   !

,    !

, ! ,   !

  -!

, ,   !

   ? -,  ?

,    !    !

,    !

,     ,   !

Ƞ      ,     .  ,   ,    ,    :

  .

 ,  !      ,     ,  ,     .

     ,  ,     ,      .  ,                .         , ,   ,    .    ,        .

   ,    ,     .      ,     ,  ,  ,        ,        ,      ,       .




VII


     ,     . ,  ,  .  ,     .    .      .       .       ,   ,   .               ,     .       .       ,   ,  , ,   .               - ,     .    ,    ,       ,    .      - .         .   , ,     , ,  , ,       ,           .

,       ,     ,      ,          .      ,   .      ,  ,   .           .       .    ,      ,  ,  ,  -         ..              .

,  ,    ,     ,  ,     .          ,     ,       !

, , !

      .     ,     .     .          ,    ,       ,       .  , ,    . ,    ,   ,     ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,     ,      ,       .   .    .            .   . Ƞ:

,    !

 ?      ,!

,  , ,   !

,    !

  ,  !

 !

 !   !

,  ,  ,   ?

  ,   !   ,  ! !

,   ,     !   ,    ,  ,     !

       ,   ꠖ   ,         ,         .       ,    ,     ,      ,    ,     ,  .      ,         .

   ,      :

   ,   ,   ,   ,      !    ,    !

,     , 頖 .       ,    ,      .    ,     ,    ,    ,  ,      .     ,  .   .   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mark-twain/priklucheniya-toma-soyera-49789078/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


