.  .  
 -


1815.      -   .          -.      ,    .    ,         .      ,   ,   ,   .  .





 -

.  .  



 



 ,  ,

    !

     

   .

. . 




 5  





 1


   [1 -   (.)    , ,  ,    (  )     .  ,  ,    ,   .  ,    ,     .]     ,   [2 -       (356323  . .);  ; 336 .  ;   ;    ; 334 .   ;     , , ;   , , ,     ;     ,   .       ,             ,            .                          -. (. ).]        ?         [3 -   򻠖  . (. ).]        .        .

            .    ,       ,     .     ,                ,    ,        .     ,    [4 -   1)      (  ),   .                  .           .     ,       ,  ,   494 .  . .,      ,       ; 2) ,   ,  ,   . (. ).] 

                 ,        ,        .   ,     ,    ,    ,             .

       ,      养

    ,      ,       .

  ,  .   ,      ,   ?     .  :     .   ,              ?

       ?   ,    .    ,  , ,       .

            .    ,          ,    ,  ,    .

,       ,     .          .    , :         [5 -       (   ).           .].

  ? ,  ,     , , ,    ,    ,  .    ,        ,   [6 -      XIV      ;     ;     . (. ).] .  ,     ,       ,     :    ,     .

   .           .      ;         .         , ,     ,    ,     .      ,        ,     ,  ,  ,  ,    ,  ,    ,   ,   .

    ,    . ,           . ,            .    ,  ,        .

,   !..    Honny soit qui mai y pense[7 - Honny soit qui mai y pense     ,          . (. ).]  -   .   ?..    . ,  ,         ,        .   ,    ,      ,         :       !                .

   ,     . ,      .    ,      . ,    ,    .

       .    ,   .                  ?      ,   ? , ,        .  ,  .     , amigo[8 - Amigo   (.).]!     [9 -  (. ratificatio < ratus ,  + facere )        ,    .]         ,       ,   ? ?!     ,  .

  ,  :     ,   ,   ? ,   ,      .      ,         .      , ,    , , ,   !    , ,    ,   [10 -  () (. higalgo)   .].   ?       !

   ,   ,    ,   .

 ,      .    ?        ?!    ?..          -? ?.. , ,    ,    !..     ,     .   ,        ?      , amigo.   ,      .-           .      ,    .    ,  ,  ,           -.

      :      ,     .             ,     .     .   .  ,    ,   . ,             ,    . ,     ?    ,         . .   :               .

     -  ,        .      ,  ,   ,    ,             .     . ,   ![11 -   ,      ,      . (. ).]            .

  ,    ,     --         [12 - ,  (. Reiter )        .           : , , ,   . . (. ).] .         -     

     ,     .    ,   , , ,             ,     ,  .        ,     ,     ,    ,       .        ,   

       [13 -  (. espagnol )    . (. ).],     .        .

 ,           ? ,     . ,    

, ,   .

 ,  ,      .

   , ,    : ,   ,        ?  ?

,        .        .        ,  

   ,  ,    ?      ,   ?

?!        .    ,        . ,       ,  ,         ?  ! Pour la bonne bouche![14 - Pour la bonne bouche       (.).]  , ,     ?[15 -        . (. ).]    - :     .

       [16 -      ,     .           26  1812 .         80 . . (. ).].

   [17 -      ;          4 . ;   1805 .       ,   -  .        1805 .,    ,    ,              .],               [18 -    ,     :  I   III.   I: )  ()  (17681844),  1806 .   ,  1808 .  ,    1812 .; )  ,   (17751840),   I   18 ,    ;     ;       ; )   (17781846),  18061810 .   ,   III;      1810 .     ; )   (17841860),     I,  18071812 ..,  .   I   II ( ),   (18111832)  ,   .   : )  (18031857),   (    ); )  (18151881),  ,       (1870).   III  ( -) (18561879)    .    -- ( -) (18221891)        ,    (craint-plomb).       . (. ).]. -,       .          ?  !  : ,  ,       ,   ,   . -,  ,         . Fiat justitia, pereat mundus[19 - Fiat justitia, pereat mundus    ,     (.)  ,    I.] Honores mutant mores[20 - Honores mutant mores     (.).]      ,  .      ! ,     ,      .      , , amigo:           ?        ,    ? ,             :   ,   .      .       ,    .    .     ,     ,       ,      ,  ,    ,      ,   ,   軠         , ,      ,      ,  , -     !




 2


   ,  -      .        .       ,  ,  .       ,    ;     .  ,  ,       , ,          :   ,   , ,            .

     !   ,           ?   ?.. Mater dolorosa[21 - Mater dolorosa       .]              ,      .   ?..

     ,      ,       .    - ,     ,          .

 ,   ,      ,   .    :      -,       ?   ,        ,  .     - ,   .  ,    [22 -  (. dispositio  )  1)       ; 2)            ()   . (. ).]  :   .

 ,         ,  ,     ,   ,                          [23 -             .]             [24 -  (. royaliste < roi  )  ,    ;   ,           .] ,         黅        ,   - .  ,         ,             .

     ,     , ,   ,          ,     ,     : , ,     !;    ,      ;    ,  ,   [25 -  (. cuirasse)   ,             : ,   . .;   .          . (. ).]   ,    ,  -    ,        ,  ,   ;                   ;                 -    ,   .        .  ,      .

,  !     , -                - ,  ,  ,       

! !      !  !    ,     ,    .   ?..     , ,   . ,      ,    ,           ,    [26 -  (. esplanade)  1)   -          ,        (.); 2)    , ; 3)     . (. ).]    ?  .       ?    ?          ?

* * *

 ,        .    ,   .

 ,   ,    , ,     ,    ,           . ,    , ,  ?  ,       ?

 ,  ! ,    ,   .       , ,   .

, !        .       - [27 -   -  ( )   ,    .  :       - ,    .        .     ()   II .         ( ),  ( ). (. ).],         , ?

   ,  !  ,  ,     .  ?

   . .

 ,      ,          .

 , .  .     .

!

, ?    .

 .   .

-, -

  ,     .

* * *

                ,  .      ,       .       ,       ,        ,         .

         ,      , ,       .

, !        .

* * *

        . ,     ,   .      ,     .         ,    ,     -       [28 -    ,     ;      ,      ;       . (. ).],        .

  ,  !

  ,  ,    ,       . ,  ?         ?

  ,               ,  -      .      ,           .         ,    ,    ,  .            [29 -  (. podium)  1)           ;            ; 2)   , ,  ,   , .],   ,   ,      ,         .

, !  -, , ,     .      ,  - ,    .  ,    ,         .  ,  ,   ,          .          .       ,   ,    ,         . ,      ,  .    ?.. ,   ,   -,  -   ! ,       .   , amigo            .     .  -      .    ,  ,      , , , 

          . ,      ,     ,   ,   .          ,      .  , ,   ,    ,     ,     .

 [30 -   , .           ;    (           ). (. ).],    , :      ,        .  ?      ,  ,  .   ,       ,  ,     .  ,        . ,   ,          ,   .  ,         .

 ?  ,   ,  .

, .    .              

 ?

,  .

 ,    ?

,  ,   .

 ?

, 

,    .   ,  , - .          ?[31 -   - (    ;   ,      ). (. ).]

Ad majorem Dei gloriam[32 - Ad majorem Dei gloriam      (.).]  . Los padres![33 - Los padres    (.).]    - ?

  , ,  ,       . ,     , .            [34 -     .       XV .     .]   .   - ,     [35 -         ,      , . .         :   ,   ,    () ,   -,        ,  -,    (       ,       ), ,  , , , ,     .   ,     -  .       .          ,       .                       ;      .        .      : ,       ,     ,         .      .        ,     . (- . -). (. ).].    -  [36 -   ,     .],    .   ,   ,          ? ,    . ,         , amigo,                ?      ,  ,    ,       ,   .     ,      [37 -       .],      [38 -   -        s (),   (). (. ).]. ,   ,       !            , -   ,    .    . , ,      .       .

 ,      ,  , ,   ,     .

  ,  ,          ,  ! Si vis pacem, para bellum![39 - Si vis pacem, para bellum!   ,   ! (.).]  !     ,   .      ?

   ,  . ,   ,   .        .

, ,    ,   .

   ,  , -   .       ?       ,    

!  , .     .   

,  ,   ,      .      .     ? , !       .

   , .    ,    ,  ,      !    ,        .

, ,  !     ,      .  

   , .  ,   ,  : ,    ,     . ,   ,     ,     .    , ,             .     ,     ,    .    , .

 , ,    ,     ,         :

 ,      , ,      , 

 ?     .

     [40 -  I   ,   (11571199 .)     1189 .;  ,     ,  III    ,          . ,  ,   - (1194 .)       ,       --. (. ).] :      ,      . ,          .   ,             .

 ?     .

,    ,    .  ,  ,  .   , -     ?      ,   ?     , -     ,       ?.. ,     

    , ,      .   .         .    ,       .

, , . ,        ,    

 ,   ,  .    , , ,     ?

,    .         .

,    ,       ,     .     , ,     . ,    ,   ?..    ? , ,   -         :     

 -       ,            ,    ,     .




 3


    ,      .  ,    ,  ,     .

     .       ,       .

      ,       , ,  ,  .     ,            : ,    [41 -     (),                  . (. ).]  .       ? :  , ,     ,    ,    .

       .   ,            .       ,     ,  ,   ,     iglesia[42 - Iglesia   (.).],        ;          , ,       .       ,    .   ,    셻

 ,     .      ?  - ,     

,    .      ,       .   ,    ? ?

, , . ,  ,       !     ?..     ? , 

   ,   ,     .   ,   ,      , ,     .   !      .      ,   ,  , ! ,    ,     , .  ,  . ,     ?

?

,       .    . ,    .    ,          ?

   ,  , .  !   ,            .

, , ,      . ,      !..

 ,      .   ,   ,   ,      ,  .

:       . -  ,    ,  .   ,    . ,     .       , ,        . ,   .     , , ,         .

,     ?   ,    .   -       . ,  ?.. ,  ,   .           .        , .      ,       !

 ,  ,    ,       .    ,   .  , ,     . , ,         .           ?  ,     ?



 ,      .       ?

 ?..      ,       ,     : , ,      ,   .          .  ,   , ,   -  .

,  ,      ,     .     ,  ,   ,         

    , ?   .       ,   .      ?     ?

Si,  ,   ,     .   ,  

,     !

, ,          .      ,    , amigo,        

  !    ,        .  ,      ?

 ,    ?    ,     .     , ,   

   ,      ,      !       ,   .

    ?    ,      .    ?

 .     [43 -      .    ,     . (. ).]   ,   . ,   ,    ,          !

 ,  ,       ,   ,   ,     

 ,  , ?     ,   .

   .     .    , ,     .

 , excellence[44 - Excellence  ,  (.); excellensio    - . (. ).],     .      .      . ,   .

 ,   ?  , ,   ? , 

   ,  ,     ,   ,    .    ,  ,     ,        .

,  ?!     .    , ,      ? ,     [45 -       ,   (Crotatus)      , 4,56 . ;      ,         .    . (. ).]    ? ,      ,          ,   !

  , excellence,  ,     ?

 .   ,    .

 ?    .

 .

     ,     .  ,  ,       .    ,     .

      !   ?     ,       . ,        ?  ,   ,      ?

   .

  , amigo.

    ,    .      ,    .

   ?!

!        , ,  ,  !..      , ,     .  ? ,  ?



      !

    , ,         ,  ?       ?   ,  ,    . ,              .   ,   ?

 !       .

      !      :    ? ? -   : ,     .         camerera![46 - Camrera     . (. ).]      Requiem aternam[47 - Requiem aternam  ,   (.).],          -,   , ,   ,   -   .     ,   . ,  ,    ,                 ,        .

 ,    ,  ,  ,          .

    ,        .

  ,  .

  ?    ?

.

.   ?

?

 .

 , ,  .

      

  ?

      ,  ,    ,    .

   ?

 ,    ?

  .    ,   ,    .

   ,   . -,  .

  ?   ?

 !  ,   .

  ,      .        .

  [48 -  (. satisfactio)  . -   ,     ,    . (. ).],  !     .

, .   ,   :     . .   .

?     .

  , .  .  ,  ,  .

, ,    .  , ,          ?..     ,  ,    !

      , ,        ,  .    ,      .      ,         ,        ,           -   ,     . , . ,  ,                 ,      . , ,   [49 -  ( + . ordinatio    )    ,    . (. ).].         , ,       ,         :       ,    ,      . ,   ,   ,      . ,    ,  . ,      ,       .     ,        ,     .  , -,  ,  ,  ? -,        .   ?  ,         !              ? ,       

      , .   ,           .    , ,  - :   ,        ,  : ,  ? , ,      ?          ,   ,     . ,     , ,   ? ?   ?.. ,  ,  ,         ,      .   , !        .    ,    ,       .     , amigo.

    .

,   !   , .         .  ?..       ,   , ,  , :      ?.. ,  ?       :  ,       ,    ,      .   , ,    . ,       .




 4


-, ,  ,        -  ,    .         ,       . ,     . ,     ,   [50 -          ;      .]  ,    ?  ,    [51 -    .      , , ,       . (. ).] ,    - [52 -       ,     . (. ).]        .

   ,   ,  .   ,     ,     ;            ,             .

 , ,    ,     .        ,   ,  . ,    . ,     , ,   ,       .

,    , - ,  ,      ,   .

     ,   [53 -  ()       -,    ,     . .   .]  [54 -  ( )      ,               ,   -.     ,   . (. ).]      .  , ,    .          [55 -          ,    .   ,     e  .  ,        .     .],   ,  , [56 -           ; -      -   () . (. ).]   ?..  , -  ,           

    , ,        . ,    :  ,   .          , ,  ,  . -, - -[57 -       . , ,   , . .  . (. ).],     .           - .    ,   ,   .  ,  :     ,     .       .          ,      .

 ?       . -    ? ,  !       .

  , -,  !     .  ,  !    ,    .        .     , , .            ,          ,  ,    ,       .  ,     ,    ,  ,  . ! !     ,       . -, ,     , ,      . -                 : ,              ,    .              .    ,   -        ?   ,  ,   ?   -     .    , ,      .   , ,  , ,   .     , ? -,  . ,   , :   -   .       !   -              :       , ,  ?      ,  .   ,  ,   ?   , ,     .

  , ,   ?       ,   ,  

 ,  ,   ,       .   ,  ,  ,    -  , . -,  , ,   .  -      .    . ,    ,   ,   ,  -  .           ,     ,      .




 5


      ,      .         ,   .

 ,    ,   -, ,               ,  ,  ,        .

         .        ,   .

  , ,   ?     .   . - -    .   ,   ,    ,  .

  , ,       ,       ,    ,      -    ,        -  ,  ,  ,    ,      . , ,     .       ,        , ?     ?         ,   ? ?!  ,    ,            ?    ?

,   ,  ,     .   ,     ?           , 

 , ,   .

  , , ! ,     ,  .   - ,        ?

, .  ,    .   ,        .  .      ,     .     ?   ,    ?    ,   ?

 ,  .  , !..  ,   . -,  ,     .   ,  ,           .   , !           ,    ,           . -,   ,   ,    ?..  !       .     .  - ,      :   ,  ,  .    ?            ?     . -      -.

,  ,  .

  ,    -.

   , , .       ,   .

 ,  , !         . -    . , ,  .

* * *

 ,  , -          .  ,   ,     .  , , ,    -!   , !     ?

,  , , !   !        ,   ,    ;           ;     ,    .

* * *

-, ,        ?           !

   ,     ,    .

,  !    , ,    ? , ,   ,  ,  . ,   .    -  , :  ,   . ,  ,       ?

 ,  . -  ,   .

     .     -,     ,  ,              , ,        ,   ,     ,         .  ,       ,   ,  ,  ?    :         ,     ,   ,          ,     .

  :     -  ,   ,    .      ,   ,      ,     ,   ,    ,         ,  .

   ,  ,       , ,   ,             .        :  ,     ,  .

     ,    ,  ,  , :

,   ,    .  .      .

!     ,   .     . -          . ,     .   ,    .   !      .  ,  , ,      .     ,   . ,       ,       ,   ,    ?

     .

    ,    -     ,     .     ,    .    ,       ,    :

 ?

,      ,          ,     .

  ,  -    ,  !     ,         , ,   .

,  ,      ,     . .   ,     ,      - .               ,   ,   ,        .

 ,   ;  ,   .   , ,     .   ,   ,        

   ,   .

    - , .      -  .  ,        .  ,   .              ,         .     , [58 -    .].         - ,      , .     

    ,       .      .     ,  ,   .     ,     ,          

   ?

,      ,    ,  , .

  , !   ! -   ,   :    , ,  ,   ,   , -,            ,    ,    . ,       ?  ?    ?    

      ,  ,      ,  ,   !         , ?

  ,  ,  .    :         . , ,  ,    .    .   :    ,     .

   ,  ,        . ,  ,   ,  ,  .      .         ,      , , ,     . ,   ,    , ,  ,   .           .   ,   ,   .

  ,   ,   .    , ,     ,  ,  ,  ,  ?  ,  ,      ,      .    -    ! .

   ,     ,    ,      ,    , ,      ?

   ,   ,   ,    :

       ,  ,  ? , , ,    ,     .




 6


      .          .          ,       .         ,  ,     .       ,    ,      .

   ,   .     ,      ,      ,          .  , ,   ;   ;   , ,   .

,    ,  , ?  ,    ,    ,    , -     . - ,   .        ,         .     , ,   ? ,  ,    !       , ,   ? ,     , ,    ? ,  ,     ,       .        ,       .  [59 -   ; ,         .]   ?    ,        .  ,      ,       ,     .         ,   ,          ,  ,     ,    ,   ,    ,    :

    ,     -,      .    ,     ,  ,  !   ,            .          : ,  , , ,  ,      ,   ,    ,        ,                .   :  !       ! ,       ! , ,     ,  ? , ,      !   , , ,    ,     ,  ,       ,         , - ,   .  ,   .  -   , ,   .    , , ,  ,       ,    ! , ,    .            ,  , , , ?  : -,  ,  , ?   ?.. ,       . , , ,   ,     .   ,  ,  .         , ,       ,        .       ,   , -, , ,  ,   ,      :       ,     ,    ,    ,  

     ,     .

  ,       .    .  , .   , , .   ,  !     ,    ,   ,       .        ,   ,     !   :  ,  .   , .  ,    ,     ?       ,  ,     ,   ,      :  , ,        ,   ?   -     ,   

  , ?        .   ?.. , , ! ,   !       . ,   !    ?      ,    ,  , 

,  ,      ,     ,     .      

  ?      .

   ?   ,  [60 -        .       .]    .

  - ?    ?

   , ?   !    ,       .      ,   

 -, ,  !  :       .

    ,    ,        .

    ,  .  ,    ,      ,   .

, ,    .     ,      .       .    - ,     .       . ,  , -   ,  . , , ?  ,       ,  !     .   ? , , .   .   .   ,      ,   . ,  , ,       .




 7


 ,    ,  -      . -    ,     ,          .

    , ,        .  ,  ,        . , ,      ? ,    ,     .

   黅 黠   , ?  , .     - ,  ?   , -    , 

, ,   ,       .       . ,        ,   , ,   ,  ,  , ;       .

, ,  ,  .   ,   .  -  , .   ,  ?  ,     ?

 ?   ,    ,   .

   ,     .       -  .       ,     

  , ,  .

  , ,  -           ,   .

 -    ,      . ,   , -?     .,       , ,       .     ,   ? , ,  

 -   ?

          .    .   ,   .      , ,     .        

   ,     . , ?..

 - ?   . , ,        :       ,     ,    .  ,  . ,        -!    :  -    !

      ,    ,   -,               - ?.. ,   .

,  ,     -?      .      ,   ,    :    ,  , , !        .

         ,   .       .            ? , -.   ,   

, ,     ,    ?  , .    ,      .   - , ,   .    ,  .      .  ,  ,      .            .

     ,     .      .      ?    .   ?

    ,       - ,     ,  , .

    .    -!      . ,    .     [61 -   ,      .    , . .  ,   ,   . (. ).],       ,    .    -   : , ,  .

  . ,  ,  ,           ,  ,  .     . ,    ,  ,  ,     ,    .

     , ,       ,     .

   :    .    ,        .

 ,   .    ,     !  , ,     ?

     ,   ,   ,    .

  ?

    ,      .     

    , !    ,    ,     .     ,         ,     ,   :      ,  ,      ,  ,    .     , !

  ,   .  -  ,     .      ,     [62 -   , ,    (.). (. ).] .

-!         ,   , ,  ,         , ?..

   ,  ,           .     ,    .

  :

       . -   .   , ,     .      ,     ? ,        ?    ,     ,      . ,   ,   .    , , ,     .    ,    ,    . ,    ,    .   :    ,      , .

    ? ,    .

           .

  !   .      ?    ,     .    !

     ,     -? ,   ,   ,     : ,    ,   ,   ?     , .           ,    !

   , ! !       !     ,   .  .    , ,  ,    :      ,    ,    !     -  !      !       ![63 -    , . (. ).]

,   !

        ! ,  !      ,   . - ,   ,         , ,   .

 ,  ,        . , ,  ,       . ,  ,       .      ,         ! , ,      ,       . -,  , , .   :    .

         ,      ,    :

 , , ,          .

  ,  !     ,        ?      ,    ?   ? , -,        ?  ,  ,    .    

     !        . -   .          .       .  ,  .      ,  .

  ,        .    ,         ,  -    ,           ,      , ?    ,       ,       ,           :     ,   .  , , ,    . , ,      ,         ,    , ,           , ,            , ,   ,  ,  ,   .         ,       ,       .  -  ,     ?               ,  ,  -          ,  .

  ?    ?     .

 !    ,    ,  :    , ,    ,    .    ,    . , !  ,  ,  , !          ,  

,        , !  -   ,             , -,   .

    , ,        ,    ,  

         ?

?

?         .

 - .          .

,      ,    . ,   -  , . . ,     ,      :  ,   . ,    .     .      ,    [64 -     .] .      , .

 ,    ,     ,      ?   , . ,       ,  .   , ,       , ?    .

  ,  ,  ?..




 8


,   , .    , -  ,        .

 ,   ,   .  .        .           ?

     ,     -     ,   ,   ,    ,      ,  .       .          ,             .

,  ,                  ,        ?          !   .     ,  ? -  [65 -     . .]    ,      !

,      .

             ,    . -    -,       ,     .

   ?  ,     .   ,   ,           :          .  , ,  ,     ,    .

     ,  .   ,   .  ,      .     ,   ,    ,     ,    ?            , .   ,       ,   ,      ,   .   ?    ?    , ? ,             . ,          .    ,    .   ?     .     ,  

      , . , ,     , , ,        ,    .    , ? ,       [66 - - ()  -,    .  . .   1799 .      .  1802 .        (-),    (  ),       ,  ,      ().  1804 .        -. ,    (1867 .),      .],     [67 -        .    -, . (. ).]     .   ,  ,   ,   .   ,                 ,     , ,  . ,        ,   ?   ! ,    , , ,     ,            .    ,        .         ,    ,     , .    ,      ,       .   ,  ,       .

   :           ,  ,    ,    ,    -          ,  ,     ,   :       ,       , ,         ,   

,        ,     ?    .   ,             .   ,     .          .            .   , ,       ,     ,   :        ,    ,   .        ,     -        . ,                ,  .

      : ,    ,    ,     ,     ,  ,  !   , , !      , !    ?  , ,    ?   ,  ?   ?     - ?

    ,     , .    ,      .

         -,     .       ,      .  , , .

 ,    , , ,      .   ,  ,     ,  ,      , ,     .     .       .

  ,  ,         , -          .       ,    ,   - ,    ,    ,           .

    ,         .    ,   ,       ,     [68 -        ,        . (. ).]  .

 ,   !  ,  !..   ,       .     ,  ,          ,    .     :           ,     ,     ,   ,    ,        ;   -     ,     :        . , ,     ,  !

      ,  ,        .

 , ,   ?   , ? , , . - ,   . -,  , , ,  .

,     ,    ,    ,     .          ,   ,      .

,  ,   ?     [69 -       ,    -;  3.180 ;   . (. -).]   ,     - , ,          ,        .    , -     .

, , -  ,  ,  . ,  , ,    .      ,               . ,  ,           ,    .        ,     .   ,   -      .

,    ,     ,      ,       ,    ,  -,      .    ,        ,   ,  ;     ,    ,      - ,   :   [70 -    . .  - ,     1799 .      .  1821 .        .       , ,      ,      . (. ).]   ,   ,    .          .

  ,        -  .    ,  .    -         ?

* * *

      ,  ?    . ,    , .  , , , !   ?  ? ? ,    , ?  , !

    ,          ,  :    ,    . ,  .

 -,   ,      .      ,        ,        ,     . ,    ,  ,   . , ,      , ,    -, ,     . ,   , , .    ,   ,      ,  .     ,   ,       ,      ,   ,    .  ,   ,     :  , ,    .       , :  ,        .          .  ,  ,    ? ,  ,   .  , ?         . ,       ! -,     .         ,  .       ,  . ,  ,       .




 6   





 1


       , , , ,    ,  ,        ,      .

,    , -, , amigo?     ,   ,  , .

,  , ,   ,      ,     ,          

   ,  ,         ,     ,   ?

   , ,   ,  .

,  , ,    ,      ,     .    .  ,    , , ,    .     , . ,    ,    .     ,        . , amigo,   , ,    ,   :     ,    ,  .   -,    ,    ?  , -     ,             .    , ,  ,     ,  ,     ,      .

  ?        .

 :     .    . , , ,     ? , , ,      .      :     :  ,      .  -, .     ,   ?    :   .    ?   :    .        .

 ,    ,    ,            .          .          .      .

      ,     ,   -    . ,    ,   .      :       ,      

       ,      [71 -   ( )     .          :        ,        .   ,      .  , ,  ,     ,        .    ,    ,  ,     .   ,       ,     . ,     ,     .       ,   ,   ,             . (- . -. .: 1975). (. ).]  . ,        ,       [72 -       ,        .]      .

   ,        .

, , amigo,     ,      .

     ,   . ,         ,        .            .

  , , ,   ,     .     ,    ,    , .

      ,    .

?  , !         ,  .

   ,          ,      .

,     ,   ,  .    ,   ,    ,    [73 -  ()   ,   225 .  (impatiens balsamina)    ;   .    , -- (I. nobime tangere):   ,     ; ,  , ;    ,  . (. ).].  ,    ,        -[74 -  (Ledum palustre)      ;   .    ;    .     ,        ,     . ,  ,       . (. ).].

-    , .

  ,   ,     ,    .

 ,      .    ,    .        .         , ,   .      .   ,      .

,   ?         , ,       .

,   ,  .           :

, , .   ,    ,                - .       .    ,    ,      :  ,  ,         .

    , ?        .   .             .        ,    .

    , .        .       .     -?.. ?       ,   ,                 .

     ,    ,   ,     .    ;         .        ,      ,   ,      ,  -    ,      -.

 , ,       , amigo.        :   ,  ,  ,   .      :   ,   .

     , ?      ,            .       :         ,  

 , ,     ,  ,     ,     .       ,   . Omne nimium nocet[75 - Omne nimium nocet     (, .).]. Pro domo sua[76 - Pro domo sua    ,       ().]       .          . , ,      , ,     .       ,        ,    .    , .       ,          ,       .       .  ,   ,    , ,  ,     .

 , ?     .         , -, -    

, .       .      .    . ,  ,  ,  , .

   , ?     .

?     . ! -, ,        ?       .   ?  . ,  ,         .

,      , ,   ,   ,   .

      ,   ,  ,   .             .

  , -?! ,     .       ,  ,     .

, ,             .

  , .      .  ,   ,   ,     ,   ,    . ,      .    , : ,    , ,  .    ,  ,  ,     !      .   , .             ,      .        ,     -  .     ,  .   ,  ,    :   .

   , ,    ,      ,            ,  ?..

-, , .  .     ,   .     , ,  ,           :       ,     ,      ,      .                ,      !

,  ,   ,      ,       :   ?   ?

 ,      ,       ,      :

  , .    . ,  ?     .  ?

  ,    ,       .

 - , ,     ,       -    . ,           ,                .   ,         -,     .

 .       ,       .

      , ? ,     , . -,    ,         ,           . ,    ,    .         .      . -                 .    ,   ,   .      ,    .   ,  . ,   ,   ,        .        .      ,   .      .     , ,      .           ,   ?  ,    ,        . ,    .     .  ?      , ?        ,  ,    ?         ,              [77 -     ,        ;    ,  ,       . (. ).].      ,     .   ,   ,  !  ,   ,        .

   , ,    , -     .   ,    ,     ,             .      .     ,   .

   ?     [78 -   ,  (.).]  [79 -     (), ,  . (. ).]   

 , amigo!  la guerre comme  la guerre[80 -  la guerre comme  la guerre       (.).],   .

-?     ,    .   ,  ,    .

    , ,        .     ,       , amigo.  :   .




 2


     .           .

,    ,    ,  ,   ,   .

    ,   ,   ,        . , ,    ,      .          , ,   ,   - .         -      ,  ,      养    ,  .

,    ,       .           -.                 ,      iglesia,  ,   ,   ,  .           ,         ,  ,      [81 - .:  . -. .: 1975.].    ,  ,              .           ,          .         :   , ,      ,  ,         ,         ,     .

,    ,    .      ,         , ,  ,    ,          .       ,  ,   ,  -  [82 -     .]  -,          .

 ,         ,    :            .         ,       ,             [83 -           . (. ).]  [84 -          , , . (. ).]. ,   ,        . , ,  ,  -[85 -        .   (V .);             ,     .   (480543)    -  ;    .],   [86 -    ,       ; 1525 .        ,     .   ,     ,    1538 .], [87 -   27  1540 .  Regimini militantis ekklesid (  )    III       .        , ,       .     ,   ,            . (. ).], ,          . ,     ,   .    ,   ,       ,        ,      [88 -    . (. ).]   [89 -    . (. ).].

         ,        ,   ,       ,      .  ,   ,    ,   ,    .         [90 -         , . (. ).],         ,    ,             ,         .    ,        -, -     :       ,   [91 -   .]   .

     ,    -,       .               .   ,  ,  ,     .  ,     [92 -   ,  .]        ,       .

                  .          .

   ,       ,       ,  ,    . ,      ,   ,      .   ,          ,    ,       ,         ,       ,     .   ,  ,         ,              ,     ,      .       ?      ,       ,      .

   : ,     .    ,  ,   ,    ,        [93 -  (Vespertitio)     ,     .         ,    .],        .  ,     ,    ,    .

   .     .            .  .       ,     

-!       ,       :

 , ?   ? ,   ?

  ,    .

* * *

  ,     .       ,     . -   ,  ?..    ,     ,   ,    .     :   ,    ,         .

 !  ,    ,   ,        .

 ,    Madre Dios!        !  -      ,     .

  ,  ,  -  ,       ,  -    ,   ,     ,    ;  ,    .

  .  , ,      .       .   , ?

      ,    ,      .    ,           .

  ,  !     ,          .

    ,    ,     .            .   , ?!

    ,   ,   .

           ;   , -   .      ,     ,   ,  Vacero,      ,       ,             -:      ,   ,      ,      ,  -.

        -.        ,    ,          :

     ,      .  , ,   ,  ,   . , ,  ,   ,  ,   -       

        ,     ,   , ,             ,   .

       ,      ,    .




 3


  

   , ,      ,    .

Omnia in majorem Dei gloriam[94 - Omnia in majorem Dei gloriam      ,  . (. ).],       .      ,   .

 ,   ,    .         .     -  ,  .       ,        .     ,  , ,      ,       .

     ,  ,     .

 ,  ? ,      ,    .

, .    ,    

  .    ,         ,       .

 ?    ?      !       .

    .

-!  ,   ,    .    ,      . ,    .   .      , ,  

    ,       .

  .     .      .

  ,   ,     .

 ,  ,   ,   .       .      . : , , ,  .

   ,   

  ,  .   .       .        .   ,     .

  ,        .

* * *

-             ,           .   -[95 -     -  (     - ). (. ).]    ----,    ,         .

,          .        ,      ,    ,  - .     ,  ,     [96 -      ,          ,       ;       ,  ,   . (. ).], [97 -    ,     ,   ;     ,    ;          . (. ).]  [98 -         ,     ,    . (. ).].         ,  ,   ,      ,           .     ,  ,              ,       -     ,           ----.

         ,        ,    , ,  , ,       ,       -,    .      , - ,   ,      .

, ----   ,       ,  ,     ,          , , ,   ,     .

 ,  ?        ,    .

     ,       .

    ,     ,      ,    . ,                .             ,     .

    ,               ,    ,     :

  .   ,    .   ,  .

    .           ,      ,  .

 , ,          ,      ,      .   -      .

  -        ,   .           ,   ,     .

    ,      [99 -  (. spalier < .)  1)  ,   ; 2)       ,    ; 3)        -. (. ).],              ,     [100 -       . (. ).].  ,        ,     .            ,     .

    ,   ,        , ,       ,        .         !       ,      ,   ,    ,  , ,   [101 -    - .]   .

    , ! -   ,    -  .

   : ,        ,        ,    .

,  .   [102 -       ,  ,   ,         ,      ,     .           ,    .].       ,   , ,     [103 -     ,             . (. ).],   , [104 -   ,   .]  [105 -  ໠       . (. ).]        ,       . Non multa, sed multum[106 - Non multa, sed multum   ,   (.), . .     . (. ).]       .  ,    ?

       ,  ,   ,        .

  ,  .      .     :      .

,   ,     ,      ,        .

,  ,   ?

 , ,     .

 ! Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur[107 - Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur      ,      (). (. ).].    ,  .       .    .       , ,  .           ,    .      ,            . , ,    ,      .   , , , ,                ?  ,   ,   :  ,  , , ,  ,  .    ,          .   ,         . ,  ,    ,      ?  ,   ,      ,    -  ,           .        ,   ,  .      ,       -.

    ,       ,         .

,  .         ,    ,    -    [108 -      ,   ( )     . ,            ,     . (. ).]        .   , ,      .

         ,      ,       .

      ,   ,     -    ,     :

, ,      ,      ,    ,   .    !           ,    ,         ,         !..                ,   ,      .   ,  ,         ,      ,   ,       ,   ,  .     ,             ,        ,  ? ,     ,   ,    ! -  , - , -     !          , ?      ,   ,      . ,          ,      :  ,   ,  !        .      ,       ,   !    ,    ,    ,         

,    ! ,   ,   ,     ! ,  ,          ,  ,      ,    .     .       

  ,   ,  .    ,   ,  ,     -     -  ,     .

 ,      .             , ,     .      ,   ,     [109 -             ,      .  1814 . (   )   VII   ,        600 ;     : 1844 .     4 ,   1874 .  10  .        ,      , ,  .         ,      ,       .       100     80   (      20 ,  ,     700,   , , , ,   . .).         .           ,           ,    , ,  ,  , ,  .       ,      .  ,   ,      .              ,           .          ,      .  ,            :    1965 .  1974 .           200 .           10  ,  ,  ,   80 .    15  ,      .            ,       .            .        II   VI,    .  ,    ,   12  . (. ).]              ,    ,      . ,       [110 -    ,        ,    ,  ,      ,    .     - (. .  ,    )      ,  ,      . (. ).],    ,     , 

     ,       ,      , ,    ,    .

       [111 -    ,    .     ,   . (. ).]    VII  , , -,      ,       ,        ; -,  , los padres[112 - Los padres  ,  (.).],     ,      ,          -  ; -,       ,  ,    .     , ,     .      ,  :        [113 -        . ,   ,    ,          .]       ,          [114 -     ,   ;   ,  37 1/2 .   I;  ()         ,  1 . 87 1/2 . (. ).]           .  ,       , , ,   .  :         ,   , ,    -  ,     . ,    ,           .     . Dei gratia, los padres, dei gratia[115 - Dei gratia, los padres, dei gratia   , ,   (., .). (. ).].

Fiat volunta tua![116 - Fiat volunta tua!    ! (.).]         .   , !  ! !       .    ,    ! ,  , ,       !

   ,  - :     -, ,     ,    .    ,   ,    .

, ,  , , ,      ,       ,          ,     ,      . -  ,   ,     ,        ,            .      ,        ,  ,    ,       ,       ,  [117 -  . -. .: 1975.].

, , ,  [118 -  ( . piligrim < . peregrinus )   , ; , .]     -      - -     .

    ,                ,                ,     .

  ,  ,       , ,      ,    .       ,           .      ,      ,     .  , ,        .

     ,   .      ,     ,     .     ,    :

,          ,                .

     ,       :

   ,        ,      ,            VII    ,      .         -   ,  .   ,     , ,         .             ,             .       -           .                       .           [119 -       .].   ,    .    14  .

           ,  -     ,    , , , .  [120 -     .          ,   .  1548 .   III    . (. ).]      ,       ,    .

 , los padres,   ,     .         .              .        :       ;    ;  ,     .        . Amen.

,     ,         :

 ,  ,     .   ,      :  ,   ;   ,    腻[121 - .  .  3,  15. (. ).]




 4


In principio erat Verbum, a Verbum erat apud Deum,  Deus erat Verbum[122 -   ,     ,     (.). (  ).]. , ,    ,  . .      -     .     ,  , ,    .          , ,   .          .      .      ,   :      .  ,  ,      :   ,        .  ,  ,       ,   ,  , 

 ?      .            ,          ,  ,          .       :   ,      :

   .  ,  !     .         ,         ,   , ,    ,       -        ,    ,      .

   ,  ,  ,  :      ,      ,   .

,    ,     ,     .         .

    ?      .

   

   ,  .

       ?         ?    ?

  .

 , ,   ?

     ,  ,      .            .    ,          .  :    ,   ,  .  ,      .  ,  ,         ,   ,    ,       ,            !

  !    .

!  ,     ,  ,   

      ,  .

 , ,    , -  .      ,     .    ,   ,   .  ,    ,       ,  ?     ,         .

    . , ,      .   ,   ,           -          ,  ,    ,        .

      . ,   ,  ,     .    ,    ,     -    ,      ,  .

,    , .     ,       .

 ? ,        ,  .

,     .       

 ,  .     

 ,  ,      ,     .     .

 , ?

 ,     ,  .    , ,       .

 ,     .   :   ,      ,          .     . ,      ,       .       . ,  ,   ,      .    .

, .

 ?

 ,      .   ,    .   ,  .     .  -   :     .

  ,   .   ,       ,    - .

 ,  ,       ,     .         ,   ,   ?.. ,   ,        .            , ,  ,    .      ,               ,       .   ,  :    ,     .

   ,       ,    ,       .            .

       ,      ,    ,  ,    :

 ?

, ,         .

   ,  ?   ?       , .      .

      ,               .

 -   ,      :

   .          . :    ,  ,  ,            .      .              ,  ,     -,   -    [123 -       . (. ).].      .

    ,        .   ,      ,  ,        ,      .

   ,  ,     .       .     ?        ,    ?        .     ,   ! ,         ,   ,   .  .        .        , ,  ,     ?   ,   !  , [124 -    , ,           .      ,   ,       ,   ,   ;       . (. ).]        ! ,      ? ,    ?  ,          ,     .    !        !

,   !       ,      .        . , ,        ,  .    ,      ,                ,   . , ,     ,             ,     .    -,       , ,  ,      . , ,            .

,  , ,    ,  ?

,    ,   .

    ?     .

 ,   ,  ,       !  ,     , pater,     , ,  ,        .      . ,    ,  .    ,   ,        -.             ,   ,       ,   .

Omne simile claudet[125 - Omne simile claudet     (),  ,   Comparaison nest pas raison.],     ,     . Opera et studio[126 - Opera et studio     ().], amigo, opera et studio.         .        ,  .   ,    ?

     ,   , 

  ,  ,    .       ,   ,    .  ,     ?

 , ,     .

   ,   .    .

,     ,       .

   ?

        ,       .      , , -    .

,   .                      ,    ,   .

  .       .          .       .      -.

   -   ,     .  ,    ,    ,   ,    ,   .

:    ,  ,     ,          ,     .    .   ,  ,        .  .      .  , ,            .       .  -      ,  .

 :      .

* * *

- ,      ,     .  - ,         .           .

      .           , ,   ,     .

, ,             ,   ,       ,   .  :    ,   ,    ,    ,  ,      ,      .             .

   ,  -  ,   .

 ,    ,        .

         ,   ,   ,        ,   ,       :   .

 ,   ,     , ,      ;      ,               .

    ,      , ,     ,          .     ,   , , ,  -  .      :        ,   .

 ,    ,    ,    ,  ,   ,         ,  ,   ,  ,   ,         ,           ?   , ,      : , , ? ,   ,     ,   ,                    !     , ,    ?..     ,       ,          ,   ,        ,   .

       ;      ,    ,   ,      

, ,        .   , ?  ?    ?   ,          ,    ,     ?         񸅔      ,         .   , ,  ,        ?            ,        ,          .      ,   ,   ,      -           ,       :  ,  !           ,   ,       ,    , amigo   ,    ,  ?..  ,   

           ,     .     .         ,     .     , ,      ,   ,       , , ,   , , ,     ,    .    ,   ,    ,        .  ,  :     ,              , ,   -  ⅻ        :    ,      .    ,     ,      ,      .   .    .       .

  ,     .

       !      .  ,      .        ,                 ,   .

     .            .  :      ,      ,          




 7 ׸ 





 1


   .   ,   , ,     .      .        ,          ,     :    ,          ,   ,       ,     .

     ,      ,       .                ,     ,    ,   .

,       ,   ,    ,     ,        -   .

,    ,               ,     ,    ,    .      - ,   ,       ,    ,             .

,  ,   ,   ,    ,     ,       ,      ,    .

,   ,          ,   ,      .     ,      ,         -    ,     .      ,   .  ,       -         .

    ,   ,  . ,      ,        ,  !   ,  ,   ,               ,         ,    . , ,   .     .      .     :    .  ,   锻.     ,         ,      :    ,    .   , !

    .      ,   .        .    ,    ,    .    ,             ,   .    ,           .  ,    .        .

    ,     ,   .   ,    ,  , .    :       ,   -       . ,              .     :    .       .

,  ,    [127 -       .],     ,       .

  :      , ,      ,        ,  ,   , ,  , ,     -  ,   .     -         ,    bellum omnium contra omnes[128 - Bellum omnium contra omnes      (.),  . (. ).], baise-main[129 - Baise-main (.)          .], bal masqu, bel ami[130 - Bal masqu, bel ami  -,   (.).],  , ,  .      ,               , ,     ,      -   , mon cher, ,          : ,    ,      .  ?   ,      .         .        : ! !   !         !  ,       .    : , -!          !   , ,  ,   !      ,  , - !    셔   ,    :   , ,      ?  ?  , ? ,  !  ,          兔

-,  ,  ,    :   ,                   , Andre,   !    : [131 - ,   (17431818)   ,  17901791 .        ,   1799 .      . (. ).]     ,  -  ,  ,            ,      ?   ,  ,  ? ? ?   ,   , , ,        , ,   , , ,   腔   : -         .   ,                :    ! ,       .    ,   , :   .     ,   ,  .         ,  , ,  . , Andre, :    ,  ,     :   , . ,  . , , , ,         .       -,         , .      ,    .     :   ,     ,   , ,      껅

       :        .    : ,  ,  ?

  ,        ,    .     ,  ,   . ,   ,   :  ,  -.              ,    ,      . ,     ,    ,    ,   .  .  .




 2


      ,      ,    .    ,    ,     ,         ,       .

          .  -       ,   .       .     .   ,         ,   ,  ,   

     -  ,   ,   :            

 ,      ,      .     ,         ,         -  .       , , ,   .

             ,     ,       

* * *

, ,      ,   .          .  .    , ,   .      ,    . ,           -   !

  ,         .  ,  , .    , Andre

,  ?!     .   ?   ?

,   ?

 

 , !     ,   ?

 !  , .        ! ,   !   ,     녻, ,    ?..  ,     腻    , ?   ,       .    .

 !  ,  .   .

 .  ,      - ,    .

 !     -      ,     ,   !      ,           .

  , Andre   ,   ,   :  , ,  .      ,      .     ? ,  ,    ,      ,      .   ?

!

Ÿ      ,    ,    .

 , ,   ,         ?

.

,  ?  !      .

, ?     .

-, ,   , .     ,    ,  ,  ,  ,    ,   ?

 ,  ,   ?     ,   .

?   ,   .   :    ,         ,   .  -   .         , ,   .     ,  ?  ,       ?     .        ,     .        , -?  ,   .  ,   :    

, .     ,    , :    .    .

    ?     . ,    ,        :                  ,   , Andre,        ,    .  ,    ?        .  ,      .         ,   .

, !    .

     .   , ,       ,           , ,   ,      .  ,   ,          .   .      

.   ,   .  ,     .

      ?    

.   ,       ,    .

 !

   !

 .    ,   .     ,   -,   .        ,  :        ,    .          ,    ,      ,        ,     .      ,         ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/andrey-voronov-orenburgskiy-21095357/fatum-tom-shestoy-fort-ross-50406886/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.)    , ,  ,    (  )     .  ,  ,    ,   .  ,    ,     .




2


      (356323  . .);  ; 336 .  ;   ;    ; 334 .   ;     , , ;   , , ,     ;     ,   .       ,             ,            .                          -. (. ).




3


  򻠖  . (. ).




4


  1)      (  ),   .                  .           .     ,       ,  ,   494 .  . .,      ,       ; 2) ,   ,  ,   . (. ).




5


      (   ).           .




6


     XIV      ;     ;     . (. ).




7


Honny soit qui mai y pense     ,          . (. ).




8


Amigo   (.).




9


 (. ratificatio < ratus ,  + facere )        ,    .




10


 () (. higalgo)   .




11


  ,      ,      . (. ).




12


,  (. Reiter )        .           : , , ,   . . (. ).




13


 (. espagnol )    . (. ).




14


Pour la bonne bouche       (.).




15


       . (. ).




16


     ,     .           26  1812 .         80 . . (. ).




17


     ;          4 . ;   1805 .       ,   -  .        1805 .,    ,    ,              .




18


   ,     :  I   III.   I: )  ()  (17681844),  1806 .   ,  1808 .  ,    1812 .; )  ,   (17751840),   I   18 ,    ;     ;       ; )   (17781846),  18061810 .   ,   III;      1810 .     ; )   (17841860),     I,  18071812 ..,  .   I   II ( ),   (18111832)  ,   .   : )  (18031857),   (    ); )  (18151881),  ,       (1870).   III  ( -) (18561879)    .    -- ( -) (18221891)        ,    (craint-plomb).       . (. ).




19


Fiat justitia, pereat mundus    ,     (.)  ,    I.




20


Honores mutant mores     (.).




21


Mater dolorosa       .




22


 (. dispositio  )  1)       ; 2)            ()   . (. ).




23


            .




24


 (. royaliste < roi  )  ,    ;   ,           .




25


 (. cuirasse)   ,             : ,   . .;   .          . (. ).




26


 (. esplanade)  1)   -          ,        (.); 2)    , ; 3)     . (. ).




27


  -  ( )   ,    .  :       - ,    .        .     ()   II .         ( ),  ( ). (. ).




28


   ,     ;      ,      ;       . (. ).




29


 (. podium)  1)           ;            ; 2)   , ,  ,   , .




30


  , .           ;    (           ). (. ).




31


  - (    ;   ,      ). (. ).




32


Ad majorem Dei gloriam      (.).




33


Los padres    (.).




34


    .       XV .     .




35


        ,      , . .         :   ,   ,    () ,   -,        ,  -,    (       ,       ), ,  , , , ,     .   ,     -  .       .          ,       .                       ;      .        .      : ,       ,     ,         .      .        ,     . (- . -). (. ).




36


  ,     .




37


      .




38


  -        s (),   (). (. ).




39


Si vis pacem, para bellum!   ,   ! (.).




40


 I   ,   (11571199 .)     1189 .;  ,     ,  III    ,          . ,  ,   - (1194 .)       ,       --. (. ).




41


    (),                  . (. ).




42


Iglesia   (.).




43


     .    ,     . (. ).




44


Excellence  ,  (.); excellensio    - . (. ).




45


      ,   (Crotatus)      , 4,56 . ;      ,         .    . (. ).




46


Camrera     . (. ).




47


Requiem aternam  ,   (.).




48


 (. satisfactio)  . -   ,     ,    . (. ).




49


 ( + . ordinatio    )    ,    . (. ).




50


         ;      .




51


   .      , , ,       . (. ).




52


      ,     . (. ).




53


 ()       -,    ,     . .   .




54


 ( )      ,               ,   -.     ,   . (. ).




55


         ,    .   ,     e  .  ,        .     .




56


          ; -      -   () . (. ).




57


      . , ,   , . .  . (. ).




58


   .




59


  ; ,         .




60


       .       .




61


  ,      .    , . .  ,   ,   . (. ).




62


  , ,    (.). (. ).




63


   , . (. ).




64


    .




65


    . .




66


- ()  -,    .  . .   1799 .      .  1802 .        (-),    (  ),       ,  ,      ().  1804 .        -. ,    (1867 .),      .




67


       .    -, . (. ).




68


       ,        . (. ).




69


      ,    -;  3.180 ;   . (. -).




70


   . .  - ,     1799 .      .  1821 .        .       , ,      ,      . (. ).




71


  ( )     .          :        ,        .   ,      .  , ,  ,     ,        .    ,    ,  ,     .   ,       ,     . ,     ,     .       ,   ,   ,             . (- . -. .: 1975). (. ).




72


      ,        .




73


 ()   ,   225 .  (impatiens balsamina)    ;   .    , -- (I. nobime tangere):   ,     ; ,  , ;    ,  . (. ).




74


 (Ledum palustre)      ;   .    ;    .     ,        ,     . ,  ,       . (. ).




75


Omne nimium nocet     (, .).




76


Pro domo sua    ,       ().




77


    ,        ;    ,  ,       . (. ).




78


  ,  (.).




79


    (), ,  . (. ).




80


 la guerre comme  la guerre       (.).




81


.:  . -. .: 1975.




82


    .




83


          . (. ).




84


         , , . (. ).




85


       .   (V .);             ,     .   (480543)    -  ;    .




86


   ,       ; 1525 .        ,     .   ,     ,    1538 .




87


  27  1540 .  Regimini militantis ekklesid (  )    III       .        , ,       .     ,   ,            . (. ).




88


   . (. ).




89


   . (. ).




90


        , . (. ).




91


  .




92


  ,  .




93


 (Vespertitio)     ,     .         ,    .




94


Omnia in majorem Dei gloriam      ,  . (. ).




95


    -  (     - ). (. ).




96


     ,          ,       ;       ,  ,   . (. ).




97


   ,     ,   ;     ,    ;          . (. ).




98


        ,     ,    . (. ).




99


 (. spalier < .)  1)  ,   ; 2)       ,    ; 3)        -. (. ).




100


      . (. ).




101


   - .




102


      ,  ,   ,         ,      ,     .           ,    .




103


    ,             . (. ).




104


  ,   .




105


 ໠       . (. ).




106


Non multa, sed multum   ,   (.), . .     . (. ).




107


Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur      ,      (). (. ).




108


     ,   ( )     . ,            ,     . (. ).




109


            ,      .  1814 . (   )   VII   ,        600 ;     : 1844 .     4 ,   1874 .  10  .        ,      , ,  .         ,      ,       .       100     80   (      20 ,  ,     700,   , , , ,   . .).         .           ,           ,    , ,  ,  , ,  .       ,      .  ,   ,      .              ,           .          ,      .  ,            :    1965 .  1974 .           200 .           10  ,  ,  ,   80 .    15  ,      .            ,       .            .        II   VI,    .  ,    ,   12  . (. ).




110


   ,        ,    ,  ,      ,    .     - (. .  ,    )      ,  ,      . (. ).




111


   ,    .     ,   . (. ).




112


Los padres  ,  (.).




113


       . ,   ,    ,          .




114


    ,   ;   ,  37 1/2 .   I;  ()         ,  1 . 87 1/2 . (. ).




115


Dei gratia, los padres, dei gratia   , ,   (., .). (. ).




116


Fiat volunta tua!    ! (.).




117


 . -. .: 1975.




118


 ( . piligrim < . peregrinus )   , ; , .




119


      .




120


    .          ,   .  1548 .   III    . (. ).




121


.  .  3,  15. (. ).




122


  ,     ,     (.). (  ).




123


      . (. ).




124


   , ,           .      ,   ,       ,   ,   ;       . (. ).




125


Omne simile claudet     (),  ,   Comparaison nest pas raison.




126


Opera et studio     ().




127


      .




128


Bellum omnium contra omnes      (.),  . (. ).




129


Baise-main (.)          .




130


Bal masqu, bel ami  -,   (.).




131


,   (17431818)   ,  17901791 .        ,   1799 .      . (. ).


