 
  


 #3 
  ,   .    ,  .      .     ,      ?

      .      ,   . ,   , -,   , ,    .     ?

     , ,               .





 

 



  . ., 2020

 .   , 2020


* * *


, ,   ?

 .









		   ,
		  .
		   .
		 -.

[1 -  ,  .]

     ,        .  ,  堖 -   ,            ,      .  ,    ,    ,      ,     .   .

    , , 頖      .   ,   ,    .     ,     ޻, ,    ,    . - ,     .  ࠖ , ,    ,     ,     , .   .   -      ,  , ,           .            : ,  , ?      ?  ,  !  , .         ,  .

      ,    .

     ,   .

.

   , ,    .    ,    .  . .  ,  .    ,   -.  .    ,  ,     ,      . Ÿ  ,   ,   .    .  -    ,          .

  .     ,      ,    .    ,      .

.

.

 .

.

    .  .     ,   .   ,   ,   .

       . Ÿ,     , .       ,   ,   .     蠖   .     ,      -  .           .

 ,       ,    ,        .

 .      .

 .


* * *

       .       ,      .   - ,       ,  ,      ,  ,    .           . ,        .

, , :      , ,    ,   .   . , ,    ,       .   ,           ,    .  :    ,    .      ,        ,   , , ,      . ,     ,      ,     .      ,   , ࠖ ,  ,      ,   -   .    ,  .        ,          ,    .

  . , , .   ,  ,    .    .

    .

        ,         . ,   ,    .     ?   , ? --  ,   .      ,         .    ,     ,      .      ,   .        ࠖ   !    ,   ,     ,   .     ,  ?   ,   ,  .      .      .   , ,  ,     .      蠖             .

 , ,     ,          , ,         蠖    .     ,      ,          .          ,           ,      .       ,  ,         .   , ,     .

 -.

    ,   ,           .   ,   ,      ,     ,       .    .       ,  ,         ,          (   ).    ,   , ,  .       !

  ,      蠖          .   , ,   , ,      ,        .            ,     .     .                  .      ,     - 

,              (     ,    ,     ),      ,          ,  .

  ! - !       ,    !       

 ,          ,   -  . ,     ,        .  .  ,       .      : !    !    ,    .

-     ,   ,         .    :     ,    .   ,  .

  .      ,     .   ,       ,      .      ,    ,    .    ,      ,         .  :  .     .   ,   .

   ,        !

  :  ?

 .    .   ,          . ,  ,  .     .   . 

-    .

      .


* * *

  ,      ,   .    ,      ,     .   (, )    ,      .

  . 

  .    ,     ,  .   , , ,  ,       - ,       .  .

 ,      . ,   ,     ,          .    . ,       ,      .       .      .              ,   - ,   ,       ,  ,  ,  .       .  ,    .      ,      ,    ,   .     .      ,  ࠖ .      ,    , ࠖ   , ࠖ     ,   ,      .     .         ,   .     , ,    :    ,  頖   .

       ,    .   , ,  ,           .     .  ,      .   .

 .       ,     .   .        ,  ,     .       , ,     .     ,      .      .  ,    ,    ,     ,    ,        .      ,     .         ;      ,    ,   : ! !  !

     ,   ,      .    .

   .     :     .       ,    ,   .      (  ࠖ ),     .    ,    . ,   ,       ,     ,       .      ,     , ,      , ,    .      ,  ,  ,  ,  . -   ,  ,          ,   ,       ,  ,  ,    .

      .     .      .       ,     堖  .       .  ,    .    .       .      ,  .   ,  -     ,         , , ,   -     .   , ,     ,    .     .   -  .

     ,   ,      ,  ,        .

 ,   .


* * *

      ,   :   ,    ,       . -      ,   ,     ,     .    ,     .    . -     ,        ,    .  ,       .

   .

?       .

 .

       .

!   . !  ?

   .   ,    . ,     ,   ,  ,       .          .   ,      .             .



     . ,     , .        ,         (     ),           .    ,     .      ,    ,      . ,  ,    ,  ,  蠖            ,             ,   .

-      ,     , ,  .   ,      .       ,    .

  堖      ,  -.      -     ,     .

    ,  ,      ,      ,   , ,   .    ,     , ,     ,       ,    ,        ,   .    ,     ,  ,  ?

   ,  ,   .   -蠖     , .  ,      .      ,    

    ,   ,        :

 .

  ,           .     ,  ,   ,        .               .         ,   .  ,        ,       .

?  .  !  ,  .

   ,      .  , ?   ,  .

     . , ,    ,        ,   , , , .  ,  ,    ,    .        .

  ?     .    ?

?    ,  .  ,   .  , ,  ,   .     ,  ?  , !

  ,  ,   . , ,            .  ,  ,   ,         ,   .

 , ,  , !    .        .   ?

,       ,          ,     .     ,    .       ,  -     ,    :     ,  ,  .        .              .

   ,     ,        .    :  ,       ,    .        ,    ,    ,     .       ,      -,    . -     .

      .

  .

 !  ,   ,  ,     .  ,          !  ,     !  ,  .   ,  ?

    ,  ,  ,    .      .  ,      , ?

    ,    ,    . ,  ,            ,         ,   ,     .

 ,   ,   .  ,       , , ?

.  ,   .    ,  -     , , ,  ,         . .          .  ,  ,   堖       .

 ,  .    .  .

   ,  ,        .     ,          , , ,        .

-     -,  ,  ,     .      - 

  ,  ,   .  :    ,   . ,  ,       .         . ,  !  .     ,         - . , ? !

 , ,  酠     ,       .   ? .       .

     .   ?

.    ?

 ,  .    : , ,         ?

   ,        .

- ,  . -  , ,       . - , 

?  .

-,   .     ,   -.  -   .

, .  ?

-.   , ,  : -.   ,  , -      ,     - .   -.  -          .

 ⠖    ,    .  ,             .  ?

 堖 ,  - -- .

     .

, -, 

--  , ,    , - :   ,     - ? , , , 

,   .

, ,     ,  . ,  ?

,      兠   ,   - ,    :  ?

   ,     .

?

    :

  ,  ,   .     .       .


* * *

  ,     ,  ࠖ  ,      ,      .     ,    ,   ,       . ,   .    , ,   .    ,       .    ,       ,  ,  .      ࠖ  .

 ,    ,    .       ,            ?   ,     .     .  ,   ,    ,  .      ,     ,  ,            . -    ,    ,         .           (堖 )   ,         .

.

.

.

   .     ,      .

     .

 . , ,    젖   .    ,       .     ,   .     :     - .  .   . .    ,       .    ,      ,  ,   - ,       ,          .

   .   .  ,  .  , :   , ,    .        .

     ,     .

  ,  -  ,  .     .     ,    .       . ϸ   ,     .     ,  ,    - .     ,     ,   - .   ,  ,   .

  .        -      ,     .    ,         ,     .

   .     .            .  ,       ,   , -,        .        , ,   ,    .   .       .        ,  - .      ,   ,  ,   .      . . .     (-    ),    ,     .      .   ,     .

  ?  .

   ,            .    .

?  .

 ,   ,     .  ?  ?



,       .

      .

       ,     , , . -    ,        ,       .     ,      ,  ,    ,     젖    (  , , ).    , ,  ,      .     .      ,       ,            , ,  ,  ?            .

 ,       .  ,  - 

,   ,    .   ,   . ,   ,     .     ,   

, ,   .

 ,     . 

       .   ,      ,  -,     ,   , , , .  ,   .   젖     ,  ,        :   .   .       ,       ,  ,  ,  ,     ,      .

  ,   ,   .   .    .  .  .

  ,      , ,     .   .    ,  .

,  .   .     .

   兠   .    ?..

    .    .

 -.

    .      ,        .       .  ,    .    - ,   ,    ,    ,    - ,   .       .

 , ,    ,      .    ,       ,        .

   ,    .     .  , ,  . ,      򅠖   ,    ,    . ! ?    !      . ?

,    . , ,    .    .    .

- ,   .     .

    .

   .    .  .  .


* * *

    ,       ,  -  .        頖     ,   .  ,   ,       .   ,     ,        ,   ,         .                .             .

 ,  .

  ,  .

   ,         :   . . , ,             .    ,     ,        ,          ,         .

    .     堖   ,         .  , ,    ,     ,      (,    ).      ,           ,    , ,     .       ,   ,     ,   ,   ,         .   ,    ,     ,      ,        ,          .

 ,       .   .  ,    .   ,  .

     ,    .  , ,   .  ,         .   ,     .

   :    -     ,   ,    ,       - ,  .       .

,    ,     .       .

  :

, .  . .     .      .     .    .  ,    .   ,   .

   ,  ,   . .    .

 ,   .

,  ,  .                젖 -     .    ,      ,  , .   .

  ,  ,   .     ?

 .    .   .

       ,    .

   ?

.   ,      . ,      ,      .     .  ,  

,    .  , ,    .    .   .

,  ,  .  .         .  ,  ,  ,      .      ,    .

    ,    ,   ,  .   ,    .   . ,  .  , .     . , .    ,   .     .         ,    !        [2 - .],    -   ,   , , .      .   ,   .          ,    .

,    !   . ,  , ?  ,  ,      ,   .   ,        ,         . ,         .

-,  .   [3 -    蠖 ,  .]  , ,  ? .       ,           ,       -?

 , ,  .      .       ,   .      :       .   ,         ,     .      . , ,    .      ?  ? ?     ,        .

    .       ? , ,    ?  ,        .     .     ,   .

,       ,    ,      .       .  ,   .     ?[4 -    (. hoeksen  kabeljauwsen)   ,    ,        XIV  XV.  ,    V .]  ?    ?   ,            ,       .      . ,     .    ,     , ,   .    .   .   ,    ?

 .

     .

  ,   ,  ,     . ,    ,  ,  .    .    . ,   ?      .

?  . ?

  .  . , .    ,  ,     .

΅    .   ?   .           ?

,     ,  . , ,    ,        .

 ?      .

 ?       ,       !  ,   ,        

    ,   ,  .

, , , ,   .      , ?

  ,    .

     ,      ,    , , ,  ? ,     ,         

     ,     ,   .  ,     䠖   -  ,      .      , ,  ,   .  ,       ?

   .

.   .    .  , ,   ,  ,     ,    .      ? , ,       .

 ? ,  ,  . , ,  , - ,  ? , .  ,   - ?

Ÿ  ,   .

 ?

 .

,      !   .  -?..

 : .   .       ?   ?  ,      ?  - ?     .  ,    ,       .

.

  ,    -  .

           . ,    .

    ,   . ,   . , .

?  ?

     .

,  ,  ?

-. , ,     .  -      ,         , , , -  .  .

,   ,       .    ,   .  :   ? ?   ,  ?

  .

 ?   ,     !

 ,  ,     .

?  , ,     .      ?

    ?     .    .      ,   .  -   :      .  . , , ,     .      ,  ,       ,    .

  ?   .    !    ?     .

 .  ,     .           .      ,   .    .  ,  ,   .

?  ?  ?

  .   .

, ,   .  ,     ?

    ,   .   ,     ,    .

     ,      ! ,   .   . , , ,  , .     ,  .  ,    .

       .

   ,   ,       .     .    :      ,       ,   -  .  , ,    .   ,     . , ,    . .           .

 .

      .   -! , .   .   .

 ,  ,    ,       ,    ,    .   :          ,     .            .

 ,     ,  . ,    ,       ?   -   ,   ,    .     .

 ,  .     .         .

  ,    :

  , ,    !  ,    .   ,  .      .

. . ,  .   .     .    ,    .

     , ,    ,      .

 , ,  .  - 

     .

 .      . ,     ,  ,    ,   .     ,      ,          .      .

텠   .  .  -  .  .

  ,   .     ,   .

     .    . .     .  ,  ,  ,  

    ,        ,  .


* * *

         ,    ,      .       ,     ,  ,   ,  ,    .       ,     ,        .    ,   ,    ,      vaterland  waterland,   .     ,         .     .         ,     ,  .   , ,      .

   ,     ?   .

   ?    !

    ,    ,       ,    .        :    ,    . ,     ,   .   ,        .      ,     ,    -    , ,  ,     젖         . . .

   .

   . . ,    ,      .      ,   .     :     ,      ,       .       ,      ?       :   , , , ,   ,     ,          V,      .

 ,           .       ,   .   ,    ,   ,         .     .         .     .    ,   ,          .     ,    ,   .  ,    ,     ,   . ,  !  ,     ,    ,  ,   ,  , ,   , ,      ,     :   , , !

     . , .

  ,      .    ,   ?     .   ! ,      ,  ,   ,     .      ,      ࠖ   .

  !

-  ? -  ?

,   .      ?

   .

 ?   !


* * *

    , ,  ,    ,   ,    .       ,        蠖   ,    .       ,      ,      : !     ,     .  -  .    頖 ,    ,  ,   ,    ,  . ,     .      ,      ,     ,       ,    .     ;     ,  , ,   ,    .

  ,   , ,     .    .         ,   ,           堖 ,   .   ,    ,  .

,     , ,   ,      ,    ,      ,    , ,   -,    ,  ,      .   砖   ,     .

       . ,      ,  蠖  ,    -  .   ,        蠖   ,   ,     ,      ,     ,       ,  ,     .    ,   .       ,     (   ).  ,       ,     ,   ,       .   ,      ,      , .          .   ,      .   ,      ,     .

     .    -   .  ,   :   ,   .    ,      .        :  ,   ?  ?

  ,   (    ).          .     ,   ,     ,       .   . -  .   ,    .     - .       .   ,      ,     ,  ࠖ      ,  ᠖   ,       .

     .   ,      . , ,        ,     .        ,      ,  ,    .   .     ,    ,   . -   ,  ,      ,     .

.

      ,  ,    ,  , , . ,        . -     ,     ,     : ,  .   .  ,   .

    .   ,   ꠖ  .  , ,   ,        ,      .      . ,    ,   蠖  .     ,    ,  .     (,      )    ,    . , ꠖ   .       ,       ,       ,    .      ,  .    ,  ,   ,      .  ,     ,   ,    .  ,      .

    . 頖     .  ,  .           :  .    ,     ,    ,  ,  ,    .      ,  ,       .      ,     ,    -.

 ,   .    

    ,  :

    . ?

  .

  . ,     ,         .      ,   ,   , .

  .

    ,     .      ,     .   ,        .

  ,  -    .     . ,       ,   .   :      ,   ,        ,  ,  ,     .  ,      .      - ,         ,    -     .            ,   ࠖ    .

, ,      . , ,  . -,  .

?

, .

   .      ,       ,    .   .   ,     .

  ?

 .       .  ,      , - .

    .

?     .

,   .

?          .  , ,  , ,   ?

  .    .

,  ,  ,      .  .

 . ,   ,   .    :       ,         (  ).

,        . ׸, ,  ?

  ,   .   , ,   .     -   ,  .

 ,     :

  ?

   -  , ,  ,        ,   ,  .      .

   .

      ,   ,  ,    ,  , ,  ,       (      -,    ꅻ)        .

  .       ,       .    ,  ,   ,      .    .     ,               .   ,   , ,    ,    .

  ,  ,       ,         .      .            .  ,   ,   .  ,     ,         ,        ,      ;     .      ,   ,            .      ,        ,  , .

     .


* * *

     ,   .        .       ,   : -  (   ),        ,        ,           .      , -    ,          ,         .  ,     ,    . ,   ,        ?     ,     ,   .          (, ,  ), , ,       . , , ,   .

    ,      ,    .      ,  ,    .  ,  ,   -        ,     .   .   ,     .  -    .

    . ,    ,    ,    ,  ,  . , ,   ,  ,   :   ,    ,     - 煻       , -      ,      ,     . -,        .          ,        .     ,  , 堖  .       ,   , :

  , .   .

,   ,  -:

   .

 ,  ,         ,    ,     .    ,         ,  , ,             ,   ,   ,    ,  , ,   .    -      .    ,   ,   ,         .   ,  .

  ,   .   ,          .    ,   ,    :  ,     .     ,     .               .     ,      .  ,     . 蠖      .  ,        ,  ,  ,    .   ,    , ,  - ,    ,    !      ,  ,     ?

,  ,   !

      .   : .  ,       ,  .     ,   .    ,    ?      ?      ? , .    ,   ,   .      ,    .        ⠖  ,     !   ,   , ,    : ,     ? , ?      ,   ,     .     ,   ,     ? , ,  !

  , ,    ,    ,    .   ,    , ,     ,      ,  .   .  ,   ,      ,  ,       ,      .

         .

 , ,  .  , ,     .     :    ,       ? , ,  ,        ,  .        ,        ,     .    ,   ,       ,       ?  ,        .

 , !    ,     .    ,   ,   !  ,   ,            !

    ,   ,   .

, ,     .    ,      ,    ,    ,     ,      ,     .     .    .

     .    ,   ,   .     . ,       ,  ,        , ,     .          ,            .   ,  .   - ,    ,     ,      ,           .           .      , ,     ,   .  ,  ,     ,       .

      .

 ,    ,       .

       .

       .


* * *

         堖     ,       .    ,   ,      ,       ,      .       ,      .     ,   ,     .    ,      ,      ,    .

      㠖   . , , ,         ,  .         ,  ,      .     ,   .       .      , ,       젖    ,   ,        .

    ,    -    .       ,   ,  - ,       .   . .

        ,   .

,  ,  ,       (:    ,      ).     ,  ,   ,        .           ,     .

,  . , ,   .   .       ,   ? ?

     ,      .     . ,    :      .

  ,    .    ,        .

 - ?

,  .   ?

.

?     ,        .  -     .       .    ?

?  .  .

    . , ,   ? ,    ?    ?

, .       .     ,    . , . , .    !  ?    .

.    ? ?  ,    ?    ? ,   ,    ?     ,   ,  ?    ,      ?

     !      . ,   ,     .

,  ,   ,     ?

 ?   . ?

 ,  .   .

߅

.  .  ,    ,  -   .      .         ,      .  ,     .    ?    ? ? ?  ?     ? ,       .      ,  , ,    .       ,    ?   ,  ?    ?     ?

  ,   ,  ,   ,   .    ,        .

    ,   . ,    .   .      ,     .  ,    ,     .

  ?    .  - ?

.

  ?

,     .



!     ,     .     .   :  .     .     .

 .

 ,       . , ,   .  ,  -      ?

 ,  .

,  .

 !  ,    . , !   . -  ?   ?

 .

  ,    ,      .   ,  ?         .    , ,   ,   ,    . ,  ,     .  .   .        ,  - ,  .         . ?

 ?

  ,   .   . , ,    .    ,      ,    - .    , , 

     .  ,     .

  ,    :   ,  ,  .   ,              . ,   ?

    ,   .     ,  -       - -.

ꅠ   .   ,    ,        ꅠ     . , ?  ?     ? ,   !   ?

   ,  ,  ,    ,         .   ,  ,       .

-      .

   ,  ,     .    .    .

   ,     .

  ,  .  .


* * *

,       ,    .   ,    ࠖ  ,        ,  .          .  ,         ,   .    , ,   . ,     ,  ;    ,  ,     , ,           .    ,       ,     ,        .

     ,     . -        .      ,   ,      .    ,   .    .        - . 堖 :   , ,       ,       .    ,      . , -,   ,  ,  -,     ,  . ,      , ,   .  

   .           .       ,    .  ,      .    ,   ,   ,   ,   .

-,  ,          .    ?   , .

   - .  :     .

,   ?    . ?     

 .

 ?

   ,      .  .  堖     .

 ,     .

             .   , .        ꠖ     !    ,      ,     :   ,        ,    .              ,         .

   , , ,   .    ,   ;        ,    ,     .   ,      ,         ,     ,  ,   堖        . , ,  ,                   ( ).         ,   -   .   ,   . ,   :  , ,  ,      .

  ,     :

,  

  ,      .    .

?  , ?    ? ,    .

   .

 ?

,   !       .    ,   .    ,          .       ?

 . ,     ,   .    - ?

?  , ,          . , .

      .

      ?

 ,     .  . ߅    , ?  ,    .      .     .   ?  ?

,  . .          ,     ,   .  , ,  렖   .  , ,    . .

     .          .

     ?  ,  .

,    ,   .   ,     .  ,  ,   .  :        !

?!     .

    ?      . --    ?

. 

?

     ?  ? ?

    .

   ,   ,  ?   .

?  .  

      , ,     ,          .      ,  ,   . -  ,     .      ,     ,      .    ,          堖     ,  .      ,  ,  ,    ,     .  ,  렖         ,          ,     .      .

,   -   ?

  .

   ?

 ,  ,  .

?   . ?

 .

 .     .    .    ,     .     頖     ,       ,       .    렖        .

   ,      .    ,    ,    .      .  젖  ,   .  , ,   ,   .       . ࠖ   .

 ,         렖    ,  .  ,      . , ,  ,      ,      ,  -   .     ,   ,      ,     .

  ,   . ,        .   :       .  , ,    .     ,  , ,   .     ,     ,    ,     .      ,   ,  .     .    ,   .  ,  .  ,  

     ?  .

  , ,   .    ,   .   ,      ,    ,     .   ,  ,           .   ,      ,     .   :  ,          !

 -   ?  .

,  ,  .  .  ,          .

?

 . , . .

? ?

, . ,    ?

 . -  ,      .     ,        :   ,    ,     .     ,       , ,     .    ,   ,  .       .    ,  ,    ,    - ,  - .     ,  .     .  ,     ,   ,  ,   .

,      .  ?

    ,    .  , .       ,   ,            .     ,   .  ,      ,     . , -     ,  -   ,   ,    ?      ,       - ,   .   . ,    ?    ,    .

    ?

   .  ,  , ,  .      ,  , , ,    ,   .  ,   .  ,  -  ,       .    , ,   ,    ,  .     ,       .   ,  

       :

 ,   -.   .   - ,     ,  . , .     , ,    , ,     .    ,  ,   .   ,     ,          ,  ,     .   .    -    堖 , ,        ,       ,   .    -  .  : ׸! ׸!   .    ,   .    ,    , ,      .  ,    ,   ,     ,  :  ,     ,  .    .

,   ,  ,       .       ,  .      . ,    .     

   ,  , ,  .    ,      , ,  ,   ?

  .

?         .     .  ,    . ,     ,   . , ,   ,  .   ,       . ,           ?

 ,  . -   .        ,      ,  ,   .      ,    ,     ,     .

   ?

  ,   . Ÿ    - .  -. ,  . , , .

  .    .    ,  ,  ,      .

    , ,    ?

  .

, ,  ,    !   .   .


* * *

         ,   ,  .      .         ,    .     ,  ;   .  ,  ,      ,  ,    .    .           젖           ,     , ,  ,  ,   .  ,   ,        ,     - ,   .

   ,     ,      ,     ,        .        ,  ,        ,    . ,  .   ,         .

 .  .  .      .

      .

,     ,   ,       ,   .     , ,      - ;     .     ,        - .   ,  .   ,   .

 ,  ,    ,       .   ,    .   -.     .

      ,  堖      .  .       ,   . ,    ࠖ       ,  , , ,   ,  ,   ,        ,   ,           .   ,    ,       ,                .   ,  ,  ,    . . ,    ,        .

 , , .

 .

.

  ,         ,  .   ,      ,    , ,  ,        ,    .

   .

   :     Ansuz,    Algiz  Gebo, ,    .

  Wunjo.

砖 Uruz.

    :








 ,    ,   .     , ,  ,        , ,  ,   .             ,   ,       .     ,    ,   .

 ,     ,   ,     .    .   頖 .  .     ?    ,  ?   ? 

 -     ,      ,      .

  ,  .      !

     -  ,         :

,    ,   ? .   ?   ,       ?   ,  ?

       ,       .  ,     ,   .  .  ,      .

,    .  .   

         ,    ,  ,    .



,  .

 ,     .

 .







 ,       ?

[5 -  ,   .]

  :   .      ,        .            ,   .   .      ,  ,    ,   ,  ,  .       ,    ,       .    ,       .      ,     ,  .   .        ,     ?     -   ,    ,     .     ,      ,    ,     ,    ,   ,   .          .        ,   ,    . -      ,   ,      ,              ,     .      ,            .                 ,                    .

  ,  ,                 .      .    ,           ,     -     : , , ,       .

     ,    ,    .        .    . -    ,   ,   .      ,  ,    .  ,     ,        .    ,   -  , ,  ,     [6 - Vanger (.) . .       .]     ,       .       .          ,    .  , ,  ,      ,     ,    .  -  ,    .   ,      .   ,    ,   ,     ,   ,     .         ,  ,  - .   ,       -,        .            .   ,   ,    ,     (  -    ),        ,          .

          .     ,        ,    ,       .          ,       .        .   ,    ,      ,       .     ,        .

    .     .  ,     ,      .   ,     . ,    - ,       .

  ,       .     ࠖ   .   - ,  .     : .

Ÿ  . . - ,   ,      .       .           -,   ,     .

    .     ?.

 .     : .

     . , ,      ?   ?     ? ,      ,  ,  ,         - , .   堖     .    ,    ,         .

    .

 ,  ,        .    ,  ?   ? , ,  , ,  :       ,    ,   ?      :     ?         ,      

 .      , .  : ,   ,         .    .   .  , : ,  -       .    ,    ,      ,  ,   .       ,    .  - , ,     , ,     .

,    .    ,   .

       ,       ,       ,        .       .    .   ,  ,  ,       ,    .   :     

   ,   .  ,    ,  ,       .   .       .     . ,  ,   ,      ,              .   ,  ,  .    .

,   ,    ,           .

  - .    .


* * *

, ! .  , ?

       ,     ,      ,   ,         .

, . .

.  .       .    .    ? ,    ? ,   ,  .   ,   ?

 !    .     .    .

 !  ? , .

 .      .  .

!   ?   . !

     .

  . .

-,   .    . ,    ,      ,   .   -, ? ,  . - .

,  !     ,  .

,   .  .

  .

        頖    ࠖ  ,     ,    ,   ,  .

    ( 堖 )     ,            .   ,           ,           ,    . ,   ,     .     , ,   ,   .        ,    .

    .   .  ,   ,  .       ,       ,     ,      ,  , , , . , ,    ,      .      .  ,          .    ,  : , ,             ,    .

 ,  ,        ,   ,          .   : , , , ,     ,    .  ࠖ  . ,  ?  ,      ? , , .

        ,      ,  ,    ,        .

   ,     ,     ,     .

  , ,      ,  .     .

       .      .  -      ,        . -    ,   ,      .       . ,      .

 ,     ,          .     ,  .  ,  ,     ,         .

  -  ,   ,    ,    .      ,   ,       .   ,       ,   , .   , ,  ,   ,    . ,  ,     :              .     ,  .      .

,     ,      .  ,  ,  . --    蠖       .

.     ,           .   ?

--   .    .

 .      .        .

  ,  ,     ,  .  -- .  ,      .    ?

  ,      ,  

-, , 󅠖     . ,  ?

.   .

         .  ,        .          .

,  ,   .    ,     ;       ,     .      . ,  ,   ?

 ,   ,              ,    : . .

,         .       ?

    ,  :      .  ࠖ  ,    .

 ? ,  , .  ,    ,  ,  ?   ,     ?         .

           .          .  , ,  , . -        ,      .

 ,   ,  . ࠖ  !  , ?

  ,   ,   . Nobles oblige[7 -   (.).].

,    ,         .   ,   :  , ,      .    .

     .

 , ,     ,      .   .      .

   (  ,     ).       ,    -       .      ,   ,    ,        ;      .

  .      ,      .   .    ,          .    , -   ,      ,  - .   ,        ,             .    ,   ,    ,   .

 , ,   ,  . .   .   , .

 -  .  .     ,     ,     .     ,       ,        .  , ,    -,     ,  ,       .

 .

              ,       .          ,    .       .      .

 ,      ,    .  ,    ,     .

 ,   ,    .      ,         .        ,    .          : -  ,       .      .      ,      ;            .

   .        ,    ,     .        .  .        .    ,  .

,    ,    ?

,  -   . , . ,    .

 ?

-,  .   , :  .    .

      ,            ,    ,   ,      .         ,       .     ,   .        ࠖ  . -       .

 .

 ,  ,  ,      ,          :     ?

 ,     .       .     . ,  ,  .

      ,     ,       .

 , .  .

?  .   ,   ,           : , , .

      .  .  .

,   ,   .   !     ,     ,     :  ,      ,                    ?

   ?  .    ,  .    ,                  .    ,              

  .     .

,  .

. ׸ ,   , ,  ,  .

, ,    . -- ,  .

        .              ,   .

,  ,   . . ! , .  ?

    .       ,    ,   ,  .              

 :  ?

,  ,    .    .       .       ,       ,   ,        

  ?    ,           .   ?    ? .

,  .   .

  .

 ,      .   .    .     ?      !   ,      .  ,  

 ,        ,  ,        .  ,   ,  .      .

       ,  ,  , ,           , ,   ,    ,        .      ,     .    ,  .  .        -    ,  ,  - ,       .   ,     ,     - , ,  .

,          .

 ,        ,       .    ,       .       ,  ,            ,       ,      .       ,           ,    .     , ,  .            (     ,       ).       ,         .       ,           , , ,  .

,     ?     ,     .   , .

     .  . .

- ,      .       ,  . -. -  ,  ,   -  .    - - , --  ,  ,           -  ,      -. - . -       , - -         - .       , -    - ,  .

  ,   ,        .  ,           ,  .   ,     ,  ,      .

    (   ).

,  ,  ,  ,   - . ,  ,    , ,         

    !

    ,  ,       .

 ,   ,    -  ,        .     .          .   .     ,   ,  ,  ,   .   

    ,  .   !        ? ,            ,       , ,   .  ,     ,    ,     ,      ,      , ,    ,       -   ,   堖   ,    .       ,         .

 !  .   ?

.          ,   ,     .     ,     ,      . , , ?    .      ! , ,            .      ,    .

 ,    ,   .

,        .    .    ,         ,    .      .  , ,  ,      .  ,     . ȅ

 .   .

  ?

,  .

? ?

, .  ,       ,   -         .  ,    ,     .   ,       

 ,   .   .        ꅠ    -,         ,  :     .    .      ,   .   ,  ,  ?

.  . 

  .  , ,  . ,  . , ,           ,        ,       ,        . ,   .

  , . .

 ,        .

    .

 ,      ,       ,    .  , ? .

  .

      , ,       .

   ,             , -   .     ,      ,    .         蠖 !    .             ,       ,       .   ,         ,   ,   ,     ,  ,    .

 ,         .

.


* * *

 ,           ,     :  ,       .     . ,   ,      : ? ?     :    ,  ,  . ?    ,   ,  ,      ,    ,            ,       .    ,             ,      .   ,     .     ,         ,           .     - ,       . ,      ,           ,   .

.     . ,   ,     ,   Blauwe Roose,    .  ,         ,    ,        .   ,        :   .

  .   : !  ,  ,  ,   ,     .

     .     , -    .  .     .       ,    ໠ , ,    . ,    ,    -  .  ,    ,   ,   ; ,          ,    .

 .

, ,     .  ?

߅    .   - . ߅

, , ,   .  ? , ,    ?  ,   ?     ?

   ,    .  .

,  ,  .   ߅ , .

?  .   ?

,  . ,     ,   .   ,  .     ,  - 

    ,     .

셠   .  ? ,        -.    ,   ,  .      ,    ,  .      ,   .  ,  ,    .

   .

  . ,    .

   .

,    .

     .   :      -    -,     .

   , ?   .

,     .

      ?       . ,   .

  ,    .     ,     -     . .

,     ,    ,    ,    .    .

-   ?

.

 , -  ,   .     ,    . , ,  ,        , ?      ? , , !   .    .   :    ,    ,  ,   ,       .     ,      .        -  -,  ,   ,  .

?  ,     - ,     ,  -   .    ,    .   .   .

 ,  ,    -.        , .        .   -? ?

  : !    ,   .

,  ,    -  ,   , ? ,    ?      頖 ,  

?    ,  .    ?   ,    .   ?

 ,    .      .

,  ,  .  ,    .

      .

    ? ߅    .   ,   .    ?

   :    ,       ,     .      ,      ,     . -,  ,      .   ,     ,  ,   ,   .     ,  ,          ,               .

   .   ,  ,     .    ࠖ    ,    ,     ,      . Ÿ,  ,  .  , ,    , 蠖 Ҹ .       ( ,   ),       .       :   ?  ?  腻       ,       .

  ,  ,   .     ,   ,           .

 ,    ,    .

 ,  ,    .    :       .     , .    ,  .       ,    -   .

, .     .

  . .

  ,  ,   ,  ?       ,  ,  .   ?

  ,    .

,     ?   , ,  .   .        ,      .     .

,  ,   ,   ,  .    , ? ?   ?

,   .     :   .

    !    , ,     .   ,  ,      ,       !    -, -,    ,  ,   -     !

!     . , , .     ! ,  ,    .    ?  ?    ?

텠  .  .     ,   .  ?

 ?        ,       .        .  .  ?

? ,   .

   ,     . , ,      ?

   ,        .

        .       .    ,    .   ,             ,   .   Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, dekt man in zu[8 -      ,  []   (.).].     ,  .   :    ,     ,   .   . , ,  ,   : , ,  .  . ,   . ?  ?   ,  !  ?     ,  .  ?

      - ࠖ         ,    .     ,      ,          .

      -:   , ,  ,  .   .    ,    ,    .

?!    .

,   . - , , ,   .      .      ,     ,       .      :  ,        ,   .    堖  ,      , ,  .      ,  ?  ,  . ,   . ,    .

   ,  ,        ,       .

   ,  .     -       .   ,    ,  ,     , , ,       .      ,    ,      , ,   ,   ,  .       ,      ,    :

      ?


* * *

  ,  -    . , -  -, ,  , .

     .   -.

    . ,   ,      .     ,       ,     -  . ,   ,   젖     .    .        ,  ,  ,     .     - , ,  . Ҹ      ;    .

  ?    .  ?

 ,      .  ,  ,     .     ,   , ,  .    ,   ,  ,   .

   ,   , ,           . , ,    ,            .

 ,      .  ,  , ? ,  :   ?     ,   堖    . ?

?

, ,   . ,  :   ,    .  ,  ?  ?

       ,      . ,       .

 ? ,         .       , ,   ?    ?        ?

 .

   .  ?    .  ,    .

 .

      .   ,       .     ,       .   ,       .    .    ? ,  ,  ,   

    ?

   .

,   ,        .   , ,  ?

?        . ?  ?   . ,  ,    ,  , -, .  .     ,        ,     . , ?

.

  ,   .    ?

.   .

    ,   . , !  .      .   ?

?  .

 . .  頖  .   .  , ?

 .

  ,       ,   .     ,    ,      . ,  ,  ,       . ,   ,     .    ,   ,            .     .     ,     ,      ,      .     ,   ,   ,     ,  ,  .    .

  .

 ,    .

,  .

         ,     .     .    ,  , -     ,     .    , , ,       ,  ,   ,    . ,   -       ,   -  -   .    ,          .

 堖 .

,  ,   ,  .    ?

-?  ,   . , ,   ,     ,     . , , ,    .

  .       ,   -    ,     ?  ,    !     ,     !

     ,   .      .   ? , ?  -.

   .       ࠖ      .  ,   ,      - , ,       .       ,   ,   ,    ,   .        ,  ,  .  ,     렖       .

,   ,  ,   .      ,      ,        .

   .           ,        .      ,    ,     .        ,     .      , ,  ,     ,     .   ,  ,      :  , ,        ,    ,    .      ,           ,      .  ,      ,      .    ,         .   , ,              .

, ,    ,  ,       .  , ,  , ,  .   ,    .  , ,  .   ? , ?

    .   ,        .

     .    ,   ,     .      .       ,      .    .

 ,  ,  ,    .  , ,     ?  -,   . ? ?

  ,    ,    ,           .   ,  .

, . .

    ,     ,     ,          .      ࠖ ,      ,    .    ,     ,     ,    ,    .

, !

     ,   ,   - , -  ꠖ  ,     .         ,  .   :








,  ?  .

.

 ,  .        .  ,    ,  ,   .   .    ,     .

 ?

 ,  ,   . ',        .     ,  ,     .

       . ,     ,      ,    ,       .

, !  . -  .

 ,         ,         .

 ,  , .   .  ?

, ? 셠  .  -  , ,  .

?

.

.      . . ', ࠖ  ?   ?   ?

  ,    . ,   .

 ,        , ,   .        ,        ,  .

  , ,   . -    . -       ,  .     .

   ,  ,        .    ,  -     ,     .       ,   ,    .     ,     ;       . , ,      ,   ,      .       .

    ,       .    ,  .

, ,  ,    .  ?

          :

 ?

 .

,  ,    ,    .  ,   .     .

?    .        !

    .

     !   .

     ,    .     ?

     ,  ,      .

    .

       ,            .   , ,        ,    .   ,    ,  , ,       .

-    , -, ,  ,  !  -,  -, ,    ! ,  !

 !  ,   .          ,         ,  . , ,   .    !   

,    ,    .   , ,     , ,      .      頖    .   ,       ,     , ,    .  , ,   .

           .

 ,   ,   ,  . , , ,   ,   ,           ,         .       ,  ,       .  ,     .  ࠖ      .       .   ,     .     ,  . ࠖ ,      ,   V ,    ,   .

    ?  ,    ꠖ  ,         ,   :








,    . , ,  , , .  ,       ,     .   ,  .

  .    ,        .    ,          ,    . ,        ,      , -   .   . .   .     ,     ,        ,            .   ,         ,    ,     .     ,          ,   : ,    .     . ,    ,     [9 -  :       .].

,      ,  . ,  ?

  ,   ,    .     ,   ,   .

 , ,    :     , ,        .    . -     ,         :           .     .   ,  ,    :  .  ,  .      ,   ,   - .

  ,   ,         .  , ,    ,     . '. , -    ,    . ? .

   , , ,      .

     .    , ,  ,       .        .  . -  ,    ,  ,     .    .   蠖   ,        ,  ,               .

  ,  ,     ,   堖 .       ,           .       ,   ,      -   ,    .       ,  , ,   (ࠖ ,    :        ).     ?           .    ,     帠     ,      .

  ,   , ,      ,         .      , ,        .     ,   ,    .

, ,     .   ?

 .

 ?

     ,  :   .     ,    .

         ,    ,   .        ,     ,     .

!  . !

-    .

, ,    .  . .

  ,   .   ,     ,   ,     .      .

,  ,  .    ?

 ,   ,   ?  ?

,  .   .    ?       ,       .

,  , , ,  .   . ,  

  ? ,    -?   . ! ,   ? . ,    . ,  ,  ?

߅

- :  .

 .         ,     .

, ,    .

-  ,    ,        .      ,     ,         .

.

   ?

    .

     ,   .  , ,    , ?

  ?

 ,  ,     .

? .     ? ? ?   , ?

 ,  ,   .  .

셠  .

!  . ! '.     .   , , ,  .   .  , ?

     ,   , ,  ,  .     .       .

  ,  ,  ?  .

  !

 .   -    ,  , ,   ,        ,   .   ,           .  ,     ,  .    .        .

           ,  ,  ,   .  ,     ,   .         ,    ,     ,     ,    .    ,     ,      .

, !

 . .    ,         ,     .    ,   .         ,     . , ,    .

 ,    .       ,   .    ,    , ,         .      ,  ,         .    ,     ,   ,    ࠖ   .  , , . ,   - ,   , , ,  .  ?    . , ,  ?!   , ,   .   ,   .     ,   ,  - ,       . -    ,     .

!    . , !..     !

 , , ! , !   ,   !     ,    .

  ,     .   

      .  !  -,        .    ,            ,   .

   .


* * *

    .    .  ,  ,     .            -    .       .      , ,    ,   ,       .    ,  ,     . ,      -,        ,   ,            .  ,         ,       .       ,         .  ,    ,         .    .

   ,  ?

    ,     ,      .



Zuga, [Zhuga]   . (       ).       ,  ,      (   ). ,  (. . [10 -   .]).    (, ),     .    (    ).   , ,  ,  ,  ,    .

    ( ,  ,   , . , . , 堖  , , , ,     Siebenburgen, 蠖 . ).    .   젖       ,          .         ,  .  .    (  de plagio[11 -   (.).]).        .            ,      ,   ,   (/.),      -,      (   ).           ,      ( ).       ,      (   젖   ,  젖      ).     ,     .

   .  堖     item valaschka.  .  ,       ( ).     ,      .

 :       (,   ),      , ,   .        (.     ).  ,     .      .    (. .).    .  ,  .  .  .



 ,    堖          .         .         .

 ,        ,    .

-,   .    -,  ,   .     -   ?

   ,    .

,    ,     .  ,               . ,       ,         .  ,           .     ,     ?

-,  .       ,   .

 ,  ,   . ,   ,        .     ,    . .

-  ?

- ,   .    ,   -   .   ,  - .    .

  ,   ?      ,        ?   ,       ,   ?

- ,  . , . -  .            ?    ,   .   -?

?   . , .   .   .          .

-    - ,  ?

  ,  ,  ,    ,  ,  ,    .      ,        ,      .    ,       . ,      .          .

,    ?

    .     ,       ,  ,  ,   .         ,      ,        .           ,      !    --      .     ,      . , ,        Hansje in den kelder,     ,       ,          .

     ,    .

,      -,  .      -  .

?   . ,     ,     .    .         .            .   .        ,  L'omme arme  Tant je me deduis    ,    ,  , , Baisez-moi, rougez nez,    !?       ,  ,      ,       .                ?    !    ,       ,     ,  ,  ?

   .

 .   .       ,       .    ,     .    ,     ,     .    !     ,       :  ,  ,  ? ,  ,  :

		,   
		   ,
		  
		    .
		   ;
		 ,  , 
		   ,
		    !

   -   -     ?

 , ,      ,          .  ,           ,        : Veez-ci figure de la Trinite, le Pere, le Fils et Sancte Esprit![12 - ,   ࠖ ,    ! (.).]

  .    .

  ,   ,    .  - , ,  ,      ,  ,   - .   - ,     .

         .

  , ,       [13 -   ()     Malleus Maleficarum ( )         .].     ,   :    ,  蠖   .   .      ,    .    ,     ,   ,        .       ?   ,       ,   ,         ,      ?

   .  ,          .

        .


* * *

.

   -        ,  , ,      . ,   ,    . , , , ,   蠖    ,   ,    ,   .    .

     .       ,     .        .        :  ,     ,     ,   .         , ,  ,  .    ,   -       .    ,      -     ,         .          .       ,             .          ,        .     :              , ,   ,    .  ,       . ,  ,      ,  ,   ,      ,     ,       .

,   : ,   ,  ,     ,     .

 .    , -  , -  ,  - ,   ,    - -.    ,       ,           ,  ,   .

!         ,          . ,  , , , ! , , ,   . , .

 ,  ,    , ,   ,          ,  .        ,       .

    . ? -,   , !  ,  ,   !   -? ,  ,   ,   . -    ,  ,      ,      ,    ,  ,   ,     .      . ? ?    !   ,  .  , - , - ,    ,    .      : Ƹ, , -    , , ,   ?     ,    ,  ,  ,         ,  , , ,   ,         ,      . ,   , , ࠖ    ,    ! ,  ,    !

,  ,   !    ?      !

 ?

 !

 !..

 ?..

  养

   ,  ? ?

 

   ,  : , ,  -蠖  .    , , ,     , - , -堖 ,     .

 .

,     ,   .       ,     ,   .

,     ,      .

       .   ,    ,    ,       -, ,  ,     :   ,   .

    .

  ?     .   , ?

  ,  ?   ,  .     ,  .  ,  ,      . ,        ,  ?

     :       ,      .      ,  .

 , ,  . !

     .

  , .             .       , ,     .    , ,      .     ,   ,           , ,   . , ,             .      ,  , ,   ,    .

 ?  ,   . , ,  ?

,   ,     ,   ,      .   .  ,   

,    !     .  , !

 ?  .     

, !   ,   , : , ,   !

 ?   .

   ,  !

?!

!     ?

     ,    ,    : . ,  , . Ÿ        ,                .      ,   ,     .    ,  ,     ,  ,     ,  ,   ,   .

   -  ,     .

 ,    ,   -   ,  ,      ,   .    ,    .

 ,   ,  . .

  ,    .

  ,    ,   ,   ,  ,      . ,     , ,      .     ,          .   .     ,        ,   蠖 .  , ,   ,   ,  ,      ,  . ? ,     . , . ,    ,  ,  . ,  .  ,  ,      . ,   ,    .  ?  ,  .       ,     ,  . , ,   ,         .       , ,   , , ,        ,   ,          .

  .

        : !       ,       .   ,       . ? ?

?

   ,          -.     ,         ,  ,   ,        .        ,     ,          .

          .    ,   .     .   . ,    ,    .     ,   .       ;    .     ,     ,       .    ,         ,  ,   ,           .   ,      ,    .       ,   ,        ,     ,         ,    .    ,        .       - .     . ,       .

   ,   . .

  , ,      , , ,    ,       蠖       .     :    ,    .  ,   ,    젖 , , ,  ,  .        . ,    ,     

-        : , ,   蠖  !,     ,          .    ,   .     ,  .     ,        .  ,  , ,   ,   ,  ,   ,   :   ,   ,   :  ,  ,   !   , ,  , 

     ,  .

   .

    ?  .    ,   . ?

!      . , ,  ,    ,    . ࠖ          - ,  ,  ,          ,    ,  ,    .        ,   ࠖ  ,   ,     -.

       ,      .



  .


* * *

  ,     ,     . ,   ,   .      ,   .       ,    ,         . -   ,       .     ,  ,     .      ,   ,      .           ,         .     . - ,    ,     .  ,      .

     ,       , ,       .

   .

        .     ,   ,   ,      .       . -    ,    ,     ,   ,   ,        ,     .     .   ,   ,         ,    ,     ,   頖 , , .

  .

     ,    .    ࠖ      ,         ,     - .    ,    .  ,    ,  ,  ,   , ?    ,   .   ,    -  .

  .

.

,    - .    .   ,        .     -  ?

   ,      .

 .

 .

 .

,  ,  ?

,   .    , ,  - .

    . ?

 ,  , 

   ,      .   ,  ,      .        .

 ,  - ,       . .   ,    !  .

   ,  .   .

 ,   . -    . .  .   , - .      ,  - 蠖 , , -  蠖    ,    .     ,     .  ,     -     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=49386740)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  .




2


.




3


   蠖 ,  .




4


   (. hoeksen  kabeljauwsen)   ,    ,        XIV  XV.  ,    V .




5


 ,   .




6


Vanger (.) . .       .




7


  (.).




8


     ,  []   (.).




9


 :       .




10


  .




11


  (.).




12


,   ࠖ ,    ! (.).




13


  ()     Malleus Maleficarum ( )         .


