 -
  


             .  -໠       .               ,      ,       .             .





 

 -



		    ,
		:   ;
		     
		  !

		  , ,
		  ,
		   ,
		  .







                    .   ;                ,    (    ).

    ,    , ,   ,   .       ,       .

     ,   ;        .

 -,    ,   :  ,  : .

 ,  ,    ,  ,  .      ,  .      .

  .

    ,     ,   , ,    .

      ,   .     , ,  (  ),           .     , - .

  :     ,     :        .

    ?

   ?      ,       .

   ,         ,    ;        .

          .     ,    .

,    ,   ,  ,  .

         ,      :   ,  ,    ,  !

  ,       .

 ,   ,   .

        ,  ,      ,      ,    .    .

    ,       ,  -  ,     .             .        ,  -  .

     ,      .

       ,   . ,  ,     .        ,  .

 ?  ?

   -   ,               ,    .           ,    .

            .        ,   :    .     :  . ,       .

       .     .         ,     .

  ,      ,    ,    !

    ,     ,    !

    ,   ,    .

 .

    ,       .

       .

   .

           ,   .

      ,   (    ),        .

                .

         .       ,    ,      .

  ,   ,   .

  ,     .

    ,  .

  ,  .

   .




 



     [1 -  ,    .    - (915965).    . . .].

.   






1


    .

   ,   ;         .

 !   ,     ,   .      ,    :   ?    ?    :     ,   ,  ,   ,     .

      ?

    ,     .

,   .

    ,    .

  :       .      ,    ,     ,        ,     .

  ,   ,    .    ,  .

 ,  ,  .

     .

     .

     ,  ,   .  maman       .

  ,  - .

      .

   (, ),         . -    ,  ,    ,   ,   .       ,   :    ,       .

          :  ,   ,   ,   ,  : ,    ,  ,    .    .

,  ,     ,      ,        .

    ,    .   .

   ,     ,      , .

,    ,      ,        .     ,    ,   .    .

 ,  ,  , .        .      ,   ,        .      .    ,                 .

    ,   .

 .

-? ,   ,        .

(, .  ,   .)

   ?

-.

,     ,  .

 ,  ,      .

      ,    .      ,      ,              ,   .

.

  ,   ,            .

Entrez?[2 - ? (.).]

  ,        ,   ,  maman   dolce[3 -  (., . ).]    ,  dolce.

   ,       :    ,  ,  .

       ,  ,  .

  , ,   .    .      .

  ,  ?      .

      .     , , -,  .    ,                     ,    ,   ,   ,         .   .        -.

  .

   ?   .      ,        ,  ;    ;    ,   .

   , ,     ?        .       .      , ,    .  ,   ,  ,    ,      .

      .  legato[4 - ,  (., . ).]   .  .          ,      .

 , ,      ;   ,  , .

  ,   .     ,    ,         .  , ,   :     .     ,   ,    ; ,   ,     ,  .      .

    ,   ;  ,     .  :      ,   ,   ,  ,    .

      ,  ,   ; ,    ,     .  ,            ,    ;           ,   . ,    :      , :   .    ,    , .         ,     .

   ?

, maman,  .

   ,       .  , , .

     .

    ?

 ,    ,  .

  , .     .

 , ,    .

,     .

    .

      ?   .

  , ,       .    .    .

  .

?

    .   .

    ?

      .

. , ,       .    .   .

     ,    ,    .

  ,    :

, ,   .

     ,   : ,        .

    

          ,  :

 ,  ?

 , maman,  

 , .    ,  ,    .

Alexandre,   ,   ,   ,        ,   ,   .

       .

 Jean,      ,  : .  ,   .

    .

,   :  , , ,     ?

 , , ,   legato!  Jean,  ,    :     ,      .

   ,        .   , .

    ,  ,  .

 , ,    . , , 

   :

 .     .

       , :

  ?

      :   ,    ,      .

     ,  .

.

     ,     -     ,    .    ,        ,    , ;      ,   ,  .    ,     ,    .    .   ,      ,     1 .

       ,     .

    ,  .

     ,  ,   ,   ,             .

   ,   .

 ,         ,   .    .

   ,  Heim[5 -   (.).],  .      .

   ,  ,   ,   .




2


   ,   ,       .

            .

      ,       . ,  ,    :     .

    ,       ,      .

,  ,  ,     ,     .

 ,   .      ,    .  .   ,       ,       .  .    .

     ,    .

   ,    -      -     ,       ,    : ,     ,  ,  ,     ,  , ,  , ,         ,   .

 ,   ,  ;        .       , ,      ,    .

   .  ,  ,    ,       ,        .     ,         -,   ,  ,   ,   ,  .         :     ,   .

 :      ;       ,  , ,  ,    ,     ,   .

      ,    :  -   .

      ,           .

   .

      .       .   :  ,  ,    ,    .         ,   ,  .        ,  .

     , .  ,     ,  ,     .     .

    :     ,    .

     .

   ,     .   ,      ,       .     , ,  ,     ,   ,           .

  .

  ,  , ,  ,     .       , .    .  . ,         ,     ,      ,   ,  .

    ,         ,       .

       ,  .

      ,      ,  ,              .

  ,   .

 ,   , ,   ,  ,     .    ,   .

    ,  ,  ,     .      .

 ,          .

  ,  :    ,      ,    , .

     ,    ,       .

    ?     ,      . , ,  ,    .          .

,       ?

,  ,    .

    .       ,        .         .       .

    ,   .




3


      ,    .   ,  ,     .     .

  ,         ,    .  .

 ,  ,     ,  ,   ,   ,   ,   ,   .    ,   ?

        . ,   .    .

    ,    ,   parvenue.        . ,  ,         , ,    .. ,    ,   ,   . ,       .    .      ,   .

    .     ,     .    ,    .

        .

    .

     .

       ,         .

     .       -.   .

      .     , , ,  .

  ,   ,    .

 ,    .

  ,       ,     .

 , ,     ,  .  .  ,       .

  ,  ,    .        .

  ,      ,   ,     .

       ,    ,    .    .

  ,        ,    .          ,        .       ,    ,  -  .

 ; -,     ,  .     .

 :   .      ,     ,      .   ,       .       .

   -       ?

   ,  .

 ,      -,    :      -       . -  .  ?

 ,      ,  :

 - ?   ,   ,   ,   ? ,    ,  ,  ,   .

    .    ,   ;    ,   .

     ,     ?

      :

   . ,    . ,  ,     .  ,        .

   ,       .

         ,   .

  ,  - .       ,    ,   ,  ,   .

      .

   ,  .    ?

  .      ,   .   .      ,     ,     ,   .

      .

   ,     :        ,  ,   .      .      .

      . ,     .

   ,  ;  .

   .      ,     ,   .   ,  ,     .

    ,  ,      ,   .  .

   ,  .  .

   ,  ?

, ,    ,  ,   ,  .   ,  .

,     ,    ,         : .

        . ,     ,    ,  .

 ,  .     ,  ,       ,    .

 .

   ,  ,       , ,        -       .   ,  :  .

              .    ,     .

  ,  ,   :       ;   -   .  ,    ,   ,        ,     .

  ,       .

     .    .           ,        ,        .

  .

     ,   , ,  .  ,  ,       .

     .

 , ,     .

  .

, ,          .

    : .   .

    ?      ,  , .

.

 .    .  .

  ,  , ,     ?          ,       .

 ,     .   .

     .  .

- ,  ,       ,    .        ,   , ,  .

    ,   .

  ,   ,       ,    , .

   ?    .      .      .

,    , . ?     ,  ,   .  .         ,       , , ,    , , , ,     ?     ?   ,      ,     ,        

    .     , .

  , ,  , ,      .

      .

     ,  ,   

  .   ,    .   .

         ,    .     ,  

    ,           ,  ,   .

   ,       : , , , .  .       ,   .       .   .

, .

,        

    ,   ,      ,  .        .   -, ,  . , - ,    ?

 .  .

 ,   ,   ,      ,      ?  -,    ,  , ,    ,    .     ,    .

, ,     ,     . , ,     ,   . .

     .

     .      .       , pas trop de zee[6 -  -  (.).].     . ,      ,   . , .    .

    ,        ,    ,    -.

    .    .

  .

    .




4


    

   ,

   

    .



        , ,  ,          .

 -   .

      ,  .       . ,     ,  .            .       ,   - ()  - ().

 ,    ,  ,   .   ,    .       .  ?    .     . Paris vaut bien une messe[7 -    (.).].      .  : ,  :    ,    .  .

  ,   .

,  ,    .

          ,  .

 ,  ,     ,       .              .

  .

        ,   ,  ,    ,     ,   ,   .

          ,      .         .    ,   .  ,  .      ,   ,    ,   :  ,  .

 ,    ,    ,   .

    ,   .

,     , .




5


       ,   .

 ,  .

        ,    .      ,        .    , ,      .    .

     ,  .          .       .         .       ,    .

     .    ,    ,  ,  ,    ,        :   ,   ,   ,   ,    ,   .         ,  , ,    .

    ,    ,     .      , -   .      ,   .       ,       .           ,      .

 ,  .

      .

   ,    .

          . -,     .    ,      .

       .

 ,     .   .   .

   .     ,    ,  .  .     ,     .   ,    . ,     ,  .    .

, ,   ,       , .    .  ,    .

     .             .

 .

   ,   ,   .

,  ,   .   .

   .

 ?   .

 . , ,  ,   .

 ,  , , ,  , -, ?

,  .

  ,    .

 ?

     .    ,     .

 ,  .

-,  , ,     ,  ,     .     ,   . , ,    .     ?

?     .     .     ,  .         ,        .

-   ,         .   .

  ,  ,     , , ,   .    ?

?   .         .

  ?   .

?   .      ?

,     ,  abbe     .    .

,  ,  , ,      ?  -  .

   , ,   ,   .

    :

   ,    ,  .

  ,   ,   . -,      ?          .

   ,   ,   .     ,  ,    .   .      .

 , ,     , ,    ,    , .       

, ,        ,  ,    ,   .

    .

   : ,   

    ?

,   ,    .  ,  ,    .  ,         .

   .  .         , ,     .

    ,   .

  ,  ,     , ,      ,    ,   .  .   , ,  .       .  ,        !   !     .

  .

  .

.    teint[8 -   (.).].    .     , aus freier Hand,    -.

   ,  ,    

 .

    .   :  ,     

,   .

      .        ,   .     .

     ,     ,  ,  ,  ,    ,    .

     .

, ,   ,     -   , ,    ,    .       ,  ,   :  ,    .

  ,      .        .

 ,  , ,      .

    ,  .

   ,  ,    .     .      .     ,    .     home[9 - ,   (.).],  ,     .

  ?

    ,     .   ,  , ,  ,  ,  .  ,  .    .

 .

    .

, , ,   .    .

 .

   ?   .  ,     .     .       .      .

  ,    .

   ,    ,     ,   .   ?   .

    .

,  ,        , ,    , ,     .

  ,   .   , .

    ,   , ,   .      , .        .     ,   ,    .   ,     ,   .         .

    .

, , ,        , ,    .

  ?  .

,  ,     .   -?    ,      -     Review.

 .      .

, ,   ,  ,   .

 ,   ,    ,   ,  , ,   ,     ,     ,    ,    :      ,     ?

 , ,     ,   .

       .    , .  , ,  :

   ,       ,  !     ?

 ,       :

 ,   ?     .    .   .    .

    ,      .




6


    : -      .

 ,   , , ,     ,        .

  :    ,     ,    , , , ,   ,  .  , ,   .       .

 ,     ;     ,     .

      ,  ?




7


   ,   ,    ,             .

     ,   .

  ,  ,   ,  , ,   .

        .

       ,   .

  , ,     .

      ,    .

   ,     .

     ,    .

    .     -    ,      . ,    .

 ,      ,  .  .

 .

  ,    ,   , ,  .

   ,     ,    :   :      .

     ,      .   .

  ,  ,     ?      .        .

 ,     ,  ,  , ,   ,   ,   - ,  .        .   ,        ,        ,   .   ,  : .

      ,    ,  .

  ,   .

   ,  .       .

  -   ,  ,         .

,   ,    .

    .

 -,  ,      ,        ,    .     .

      .

 ,    .

  ,   ,  ,     ,        .

    ,     .

  ,   ?          .

 ,  ,  .

..?   : .  .

  ?  .

     .

     ,  ,   .

   ,   ,  .

    :

 ,    , .

 .     .    . , , ,    .  ,    ,   .  .  , ,   , ,  .

 - .

-,   ,       .  .

 .

   ?   .

   ,    .

 ,  ,    .      .    , !

     ,    .    ,   .         , .

     ,      , ,   .        ,    .

    ,     .  ,   . ,  ,   ,    .    ,   .

 .

,  .     .   :

 ?

   ,        .

,    ,  ,     .

      .    .

    ,        .   .     .

    :

      .   .

   , .  ,   ,   . ,    : , ,   ,  .  ,   !

   ;    ,     ,    ,      .       .

     .

    ,   ,     , -,   .      .

     ,          ,   ,   .

 ?  .  , ,  .  , :     , :   .    .    .   -   ? , .    ,        .    !   . ,  . ,  ?

  ,     ,  ,       ?

    .   .

   .      .

   ,  .  ,  .   .    ,         .

      .

    ,           .

       ,   ,     .

      ,   ,    .

 ,  ,  ,    ,    .

    .

      .

          . ,  , ,  !

  ,   ,   .         .

     ,  ,   .

    ,     .

      ,    .

    .

    ,  .    .    ,          .




 



   

    .  

    .

. 






1


      ,    14 :



                  .         ,        ,        .


    .

      .        .      .         .     ,    ,       .

   , ,   ,    .

    14  1828    -.     .

    ,        .

 ,   ,    ,  .

        .

      .

   ,     .         .        ,   .     .     ,  ,      ,   ,   , ,    .

     , ,     ,  ,       .

     .     ,      ,     ,    ,   .

         ,   ,        .

  ,     .

   , ,   .

- ,   ,    .

,  ,            .

  ,       ,   .

     .

    ,      ,  .

  .

     :

 ,           .

       .   ,   ,     -:

 ,  ,  , ,   .

-    -.

           .  .         ,    ,  .

,       ,     ,      .

   .

   ,  ,  ,             .

               .

 ,       ,    ,       .

    ,      ,     .

    .      ,    ,    .   ,    .

,  ,    , 

       ,       .

    ,   ,   , ,   

,    .

  :

 ,  , ,   ,    ,    ,    .          ,     .

, ,      .   ,     ,  .      .

  ,     ,    .     .

  ,  ,         ,            ,  -  

   .    .

 ,  ,     .

  :  , ,   ,  .         ,      .    , ,      - , ,      (   ! !),        , ,   .

    :

,   , , , ,       ! la bande des joyeux![10 -   (.).]    -    ,     ,    .

    ,     .

          . ,     .

    , ,   ,        ,   ,            .

    , , brouhaha[11 -  (.).].

 -          - .      .

   ,   ,    -      ,   .

  ,    ,     ,      :  ,  ,      ,    , ,    ,      : ,       , ,     .

 ,   ,  ,     :       ,        .

       .     brouhaha,   . 

           ,         .

-       , , .

  ,   , .

   .

    ,    .    .  ,                :   peteur[12 -  (.).],    .



- ,    ,    ,   .

     ,   ,   , , - , ,      ,      .

,      :  .

       , ,     ,   , ,       ,     ,  .    , ,    . ,   .     ,        ,   :

  ,   .  .  .  .




2


    

   .



      .      .      ,     .      .      ,         ,   .

   - ,        .  , ,  ,  ,  ,      .         .         .

    ,  -  .

   .    .

   .

   ,     .      ,  :       ,   .     .     ,    ,       .

 , ,       .

     ,   .     ,    .

  ,      ,      .   :  .    ,     ,           ,        .        :   .      ,  ,  ,     .        .

  ,  .

  -   .   ,    .

     .

     .      -.

  : -  .

:   , -  .

,   , -  .

-,  ,    , -  .

     ,   ,     , ,   ,    ,  .

  ,      , .

        ,    :     ,             .

   .    - ,  ,  ,      -.

      .          .

   ,    , ,    ,   ,  ,    .     .

  -   :    .             ,   -.    ,   .    ,   ,   .       .

 ,   ,    .

   :          .   ,        .

    .

   ,    .       :

   ?

              -.

, ,        .

    .  ,  .

      ,    .

 ,   .   .

 ,     -    .

  -  , -.  , , .  , !     .

          .  :           .   .

    .

     .

   , , ,     ,     ,  - ,   - .      , ,  ,    ?

   ,    .

.

  ,   -.

      .

       :   ,  : 1826, 7  8.

     ,   .

   ,    ,      .

 .     .    ,    ,  ,   , ,    .

  .

 ,  -   ,   .          .

  ,   ,       .

  ,       .  ,       , .    ,   ,  .  ,  ,  .

     ,    .

  ,     ,         .        .




3


     ,   , ,      ,     ,    .     !   .  ,     ,    ,  .

    !

 ,    ,      .

 , .        .   ,            ,    .

 ,   .

     ,  .   ,       .    . , ,  .

     , ,      ,  - ,     ,         .

         , .   .

       .

   .

, , ,    ?

 ,       .

       .       .

  ,    ,  .

 ,  ,        .

     .

      ,    ,       ,    ,  ,         , , ,  ,         ,         .

    ,   :

 , ,  . .




4


, ,      ,   ,     .

     .

    ,   .

     ,   .    ,    , -   .       .

      ,    ,   ,   ,    .

       ,     ,        .

 ,  ,   ?

 ,              ?

        .

  !    .  .    ,    .

      . -      .

   ?  .

 .    , ,  ,     .          - .     ,     .      .   ,    .

   -  ,  .  .  .

  .

 ,  .

   .    ,     ,    ,      ,   .     ,    .       ,    .     ,  .       ,     .

  : ,        .

,       .    .   , , .

-  ,  ,  ,     ,         

  .

 , ,          , ,   ,  . , ,   ,       ,    ,    .

,    ?  .   .

         ,   ,    .     .

   ,    , .         :

  .  .  ,    .

 ,   .  ,        ,   ,  ,         ,     ,  ,        - .

     ,   . ,      ,   ,        .         ,      .

  ,  .

     ,  .    ,  .    ,        .  .   ,      .

   ,   .

 ,    ,   .     : ,   ,    ,  ,  -     .         ,     .

  ,   .

  ,   ,      ,   ,    .

   God, save the king[13 -  1833       .    . (,  . .).].     .

       .   ?

     .    .     .      ,    ,  .    ,   ,       .

       .   .

 ,     , ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/uriy-tynyanov/smert-vazir-muhtara-174580/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    .    - (915965).    . . .




2


? (.).




3


 (., . ).




4


,  (., . ).




5


  (.).




6


 -  (.).




7


   (.).




8


  (.).




9


,   (.).




10


  (.).




11


 (.).




12


 (.).




13


 1833       .    . (,  . .).


