
  


  -, ,      (  ),              , , ,           ,   .     .  ,      ,      ,       .  ,    ,     ,  .

,   -.

   ,  ,     .





 













I


    .

      ,   ,     .   , ,  ,    ,     ,    .

            .

   ,    ,    ,     - .

 .

       ,    ,   ,      ,  ,  .         .  ,            .    ,      . ,             .

  ?        .

?    .   ?   .

, ,     .

 .

  ,  ,     .    .

 -   :

  , ,     .

  ,     .

       ,   ,            .

     .

   -   . (      .     Justine,   -.)

,  , ,  ,    .

    .       ,  ,   .     -  ,    .

 ?

,  ,   ,         .

 .

  ?   .

   ,   ,         .

,  .

,   .

,  ,   ,   .

            .

 .

   , , ,  ,    ,  ,  ,      .

,  ,  . ,      .

   ,    :

   .

       :

    .

  , ,    Lycee,[1 -  (.).]    .

, ,   ,     ,   ,   ,   .    . Justine, ,    :  , , ,        ,  .

,   ,    Lycee.

  :

,   !   .

,  ,      ,  .

  ,   ,  ,     .    Lycee.

    ,      . (      .)       .    .

   ,  ,   ,     .

     ,  ,        .

 .

 ?    .  Lycee    .    .  ?

,  ,   ,      ,   . ,   ,     ,     .

  ,  ,  .      Lycee.

,   .

     .

     .

    Lycee.   ,      Lycee.

 Lycee  .

 ,  ,     .      ,     .

    .    maman  .

 ,        :

, ,     .

 ,     ,   ,    .

    :

!

 ,     .

 , ,    .   ,     .         .         .     .

   .

     ,       .

         .

 ,    ,    .

   ?  .

 ,  ,   .

   .              .      ,     .     .    ,           .    ,  ,   ,      - ,   ,         .

      .

 .

   ,     , .       .      , ,    .

   ,   .

           .       ,       .     -  .   ,    .   .

         .

             .

   .    .

 . Bon soir, Guillaume,   ,   .

 ,  , .

     ,  , .   .     , ,    .

      :

    .   ?     .

 ,  ,   ,   .

?   .

  ,  ,    .

,   ,  .

          .

 ,  ,   ,   .    Firenze la Bella.[2 -   (.).]     .

, , ,  ,    ?       ?

?   . , ,  . ,     .  .

,       ,  .

, , .

   ,  ?

    ,        .

  ,   ,     .     .

,  ,     .      .   ,      , .          .

          .     ,     ,     ,    Firenze la Bella.




II


     ,  ,   ,    ,        , .

      ,   .     ,     .     ,        .    .   .     , ,  , .        ,    .

,   ,   -,      .

 -       .

         .   , ,   ,   .        .    , , ,      .

 ,  .

 ?    .

       .     ,  .

 , cher amiral.[3 -   (.).]

 ,  ,  .  , ,   .

 ,  ,   .              .  .      .    .     ,       .

,  ,   .

    ,     .      ,     .   :

.

  :

   .

  .   .     .       :

     ?

,  ,  ,     .

    ,     ,    .

 ,       .

      .  .

         ,    .    ,  ,  , ,   ,     ,    .

 ,            .

     ,   ,   , : ,  (    );      .

  ,  , ?   .

,   . ,  .

 .  ,  ,     .  ,         .

        ;        :

 ,  !

          .

!

     .

!

     .

  , , .

  .  ,      ,   .       , , ,      ,   .         ,     ,    .  .  ,     .   ,    ,   ,   .   .  .      ,           .




III


19      .    ,   ,      ,   ,   ,          .          ,       .

      ,       .     ,     .    .   , ,          ,    .

       ,        .         .

   , ,       .     ,   -    ,     ,  .

.

 ,   .       ,        ;             .   ,       .    ,    , ,     .   ,   ,       ,           .

.    ,        ,   , ,  ,     ,   - , , .     .        , ,     ,   .     ,          .            .

 ,   ,  :  ,   .  ,  .

    , , .   ,  ,  ,    .   ,   .

      .

  ,  ,    -,      ,       ,      .

   ,    :

 ,         .

   .       .  ,      :

      ,      .

      ,     ,    .

   ,    ,        ,   ,   ?      , ,  ,  ?

     .    .

  .       : .    ,    .   ,          .   ,        .      ,  ,   .

         .      :

      ,       ;  ,    .        ,         ,    ,      .   ,   ;   ,   ;      .

,    .          .       .   ,  ,     .

  ;      ,     ,       :

  ,  ,   ,            .   ,    ,     .   ,       ,     ,   ,   ,     .

, ,  ,   .   .      .

     :  ,     .

        :

  .

,     ,  .

    ,       .  .

 .

,   ,  ,    .       ,             .   .     .

  :

 .     Lycee.

    .    .

    ,       :

 ?

    ,   ,   ,   :

Oui, monsieur.[4 - ,  (.).]

,     ,       .      ,       .

  ,         ,     ,      .      ,   -   .

       .        ,     ,   ;    .

  ,   .  .      ,    .

 , , .         .

19  1811  .

  .










I


 ,   ?

    , ,     ;     ,           -;  ,   ,       ,   ,        셻

   .  ,        ,     ,    ,   ,     ,   .

-, ,  ,     ,          ,      .

 ,  ,      , -,      

  .       .

       .

   .  , ,  , ,   ,   ,   .      -  .   ,   . , , !

 , , ,      .

   , .    .       ,     . ,        ,      , ,    .  .   ? ,    ,       .

 ,     ,     .     ,    . , ,  .           ,           ,       :  ,   .

   .

                ;         ,     ,  ,           .        ,     ,  .       .     :  ,  ,    .

   ?     .

 , ,  ,  , , .

 ,    ,  ,  ,  .     ,        .      .   - , - , -  .    ,   , ,  , .  ,      ,      .        ,     .

   .   .    .           . ,             ,   ,     :

,    ,   .

  :   ,            ,   ,           !

 , .

      ?  , .        ?

      .

 ,      .

, ,  , .

?   .

            ,  ,  !

,        ,   .

    .        .             .

?

    , ,  .

  ?   ,  , ,    ?

      ?      .

    ?  . ,  , ,  ,            .

      :

   , ,  ,    ?

 .

  ,   ,  ,     .      ,    .     .

  ,  , .

   ,  ,        .   .

   ,        .   ,     . !

 -       ,   : .

     ,    .

    .       .

    ,      .  , ,     ,    ,  , ,     .

 ,    ,        .  

,    .

   .

 , ,  ,  .    ,     ?

   .

 .

,   ,    ,   ,       ,  . !

   .

  ,   ,   .  .

  ,   .          .

 ,   .

,   ,    ,   ,   .

     ,    .    .  .

.   . , .

,    , ,          .

   .

 ,   .

    . , ,   .

 ,            ,  :

.




II


,    .       .

   .       .   ,    ,  ,       .         .    200 ;        .    ,      .

,   ,   ,      ,   ,   ,  ,  ,  , ,  ,      ,   ,  .     ,      ,     .     ,              . ,          .

   .   -  .

   ,   .  ,  , ,    .      .   .

.

        , ,   :   ,  .     ,  ,    .  , ,   , -            ,    .  .

.

   .    ,  ,          :     . (     - ,    .)

.

   ,     ,   ,      ,  .    ,   ,  ,   .

, !

  !

  ,             ,  ,  ,    ,   :

, , , , , -.

.

      .       .    ,  ,   ,  -,   .            ,       , -   .

 .

,  ,    .

 .   ,     :   .

   .

   .   ,  ,  .    ,    ,  , .     .

   .   ,  . ,    ,   .

    ,      .    ,    ,         ,   .    ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,  .      ,    ,  ,   .

   .

, ,    ,    .     ,    ,  .

       ,     , : !      .

    :

		,  
		  !
		  ,  ,
		  !
		   
		     .
		 ,  
		   .

    :

		,   
		  !
		  ,  ,
		  !
		   
		    .
		 ,  
		   .

  .   ,   .




III


  .

       .

 .

     .       .

     .    -  .

    ,        .

     .        .   .

    .    ,       .

         .

     ,       .       .    , , .    .

      .   -            , .

,   ,   , ,  ,  - , , :

, !  !

  .      .   .

          ,   .      -   .      - .

,   .

   .            .   -   ,    . , ,           .

       .

      , , .

, , , ,  .    .

,   ?    .  , .

 .

 ,   ,  -    ,      .     .

 .

         .

    ,    :

   , ,    .

,   ,     ,    .   , ,  , .       .




IV


 ,      .

 .   .          -.     :  , ,  , ,      ,     , ,   .

  ,       . ,     .    - ,    ,             ,       ,    ,  ,  ,    .

    :    -  ,        .         ,   ,    .    :       ,       .

 ,      ,            .   ,    ,   ,      .

 ,  ,   ;       ,        .       ,   -  ,    ,   ;                .

   ,      :     .       .

  ,    .    ,  .   ,     .       .               .      ,         ,     -   ,    ,      !           :        .

 ,   (    ,   :   -      ,   ,  ), ,     ,    . , ,           .   ,  ,    .    ,     ,      ,    .      : ,     ,   .

  ,     ,    ,    ,      .

    ,    ,   ,    ,    .      ,          .       . ,  ,   ,  ,     ,      ,    .

      ;    ,       ,  :      ,      ,        .       ,  -    ,      - .

        .

 ,   ,  ,  ,   .

        .

 ,   ,   ,  ,  ,  .     . ,         ?          .     .     ,        .  ,   ,   :    ,  .  .      .

    .

   .      -  .




V


     .      .   .        .     ,       ,     .

      ,   .  .

,  ,  ,    ,    :

, :          ,   .

          :

 , ,           .

      .   ,      .

, ,  .

      .     -,     .      .

,  ,          .

    .     .    , ,   ,   ,     .

  ,      .

 .

  .

  .

      .     ,    ,    .        .

   ,  ;                    ,    .

      .      ,       .      ,   !

 ;     ,      .

    .   , ,     .  ,     .    ,  .   .

   . ,  ,      .    -   ,   .

    ,   .

     .         .      ,       ,   :

 , ,  ?

 .          .         .

   .  .     .   .   ,      .      .          .   .

  ,   ,   ,   ,     .   .

      .  ,   ,     - ,  ,     .

   .

 , :

,      ,    .

    .   .      .

   .        .  ,  ,   ,     .

		 !  !
		    .

    .

		    ,
		!  , .

         ,     - cee .

.

       .

    .

     ,    .

,    ,     ,     ?

,   ,  ,            .

     .

,     ,   ,   .

 .        . ,   . ,  -.

 ,    .

   .    , .

   :

		    .
		    ,
		     ;
		,  
		 
		   .
		     
		   ;
		 ,    
		       .

      .

.  ,  .   . , , ,  ,  .

  , ,    .

   ,  .

.

     .

     .     .

  .

       .     .         .    .   ,    .

   .

   ,       .    ,   ,       .

		     
		  .

   - .

   ,       .

 .

   .

    - .     .   .

    .         ,   .       .     .    ,  ,     :

! !  .  .    .




VI


     .

   -     ;   ,       ,    .

     .

      ,          .     ,    ,  , ,   .   :       ;    .        :  .    ,  ,      ,     .   ,        .    .       ,        -;    ,        (      )    .   ,       :     ,    .

   ,   ,   .          ,   , :

		, , ,   
		  ,   .
		 ,   ,
		, ,   ,
		     
		 .

           ,   .       .        .

    ,  ,   ,        ,  !

,   .

   ,  ,      , -,  .      ?

  ,  ,      ,  .

, ,  .

      ,  ,  ,  !  .     .    ! ,       ,   ,  ,    !

   .

    .

    .

, ,  ,   ?    .

         .

, , ?      .  .




VII


     .    ,   - ,     .

     ,      ,    ,   ,  .            .

  12-       ,       ,          .    .       ,       ,     ,      .       .     ,        ,   ,     .    ,  ,   .       ,   ;    ,        ,     :

 ,  ,   .

   ,            .

      ,         .

Les Lycencis sont licencieux,[5 -  :    (.).]         .



       ,   .

         , :

        ?

 .    , ,  ,     .   ,                 ,      - .

    :

      ,  ,  .

   :

 .        .

 . , ,    ,     .   ,   .     .

  ,     ,      ,   .

  .

,    ?

,   , :

       ,   .

   .   .        ,      .       ,   .

      :

 ,    ,     .

 .

 ?  .

 ,  ,    ,  ,     ,     .

  ?  .

        .

     .     ,         .      ,  .      ,  -    III    .   ,       ,       .    .

  , ,       ,     ,       .

 .

 , ,    , ,       .

,   - ,     :

    .

      .      .    , ,            ,       ,   .

   ,       .

  ,   ,    ,   .

,  ,    ,  -  ,     .

       ,   ,    .

    ,   -,  .

 -     ,  .

       ,    .

  :

  ,   ,    .

, , ,  ,       . (  .)

      ,  ,      .   ,  -.

      .   .       , ridicule.         .

    .

, ,     - ,    .           .

 ,  ,  ,    ,      .

,  ,       . , ,   .

     .

 , ,       .     .

   ,  ,  -   ,          :  !

          :     .

    ,  ,   ,        ,  , , ,          .       :



  

		   ,
		   :
		!   ,
		 .
		 ,    
		  ?
		    ,
		   .


      :     .




VIII


   ,   ,   ,        .    ,      .    , ,    ,     ,           .    ,    .     ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uriy-tynyanov/kuhlya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


  (.).




3


  (.).




4


,  (.).




5


 :    (.).


